Amerikai Magyar Népszava, 1958. március (57. évfolyam, 51-76. szám)
1958-03-21 / 68. szám
e-SE OLDAL 7—Furnished Rooms EGYEDÜLÁLLÓ, dolgozó nő bútorozott szobát fürdőszobával keres New Yorkban, egy magyar zsidó családnál. Ajánlatokat: “Egyedülálló” jelige alatt kér az Amerikai Magyar Népszava, 305 E. 80th St„ New York 21, N. Y. cimen. 13—Bushess Opportunity 114 AKERES FARM, kitűnő termőföld, modern ház, istálló stb., Jamestown. N. Y. város közelében, haláleset miatt olcsón eladó, vagy bérbeadó. Levélbeni ajánlatok: “Kitűnő vétel” jelige alatt az Amerikai Magyar Népszava, 305 E. 80th St., New York 21. N. Y. címre küldendők. 14—Real Estate 6 SZOBÁS HÁZ, teljesen felszerelve, haláleset miatt, azonnal eladó. Egy aker terület, garázs és csirkeház. Cim Louis Schwartz, P. O. Box 76, Wurtsboro, Im. Y. 3-Help Wanted Miscellaneous SUPERINTENDENT, magyar házaspárt keresek, némi angol tudással, kisebb javításokhoz is értsen, Brooklynban, 6 családos házhoz. Szép 4 szobás lakást kap. Telefonáljon este 6 után. Butterfield 85683. LIPÓT FŐHERCEG MEGHALT WILLIMANTIC, Conn. — 61 éves korában meghalt Lipót főherceg, Ferenc József császáro király unokaöccse, aki 30 év óta Amerikában élt, eleinte statiszta szerepeket kapott Hollywoodban ,aztán sokáig mint gyári munkás tengette életét. Hirdessen Lapunkban _____15—Miscellaneous TANULJON fényképszinezést, otthon jól kereshet szép és könnyű munkával, mint gyárban. Még néhány jelentkező felvétetik esti tanfolyamra. Jelentkezni: 140 W. 88th Street, New York, N. Y. J. V. Parlaghy, telefon: EN 28373. KSk4Iv Moving. Storage, helybei Rimit és vidékre — Trynkoki* w kikötőkhöz, vasutakhoz *BO© naponta szállítunk. 303 E. 8Qih Si.. New York City Telefon: BUtterfield 8-1584. Professional Service DR. S. CIIEMOFF 223—2nd Ave. (14 St.) GR 7-7*9» Férfiak és nők idült és heveny betegségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vészvizsgálat házassági engedélyért, viszérkezelés műtét nélkül, órák, naponta 10-től 6:30-ig, vasárnap 11-től 1-ig. DR. DERUHA 128 E. 86th St., New York City Ideg, bőr, férfi és női betegségek, rendellenességek, gyengeség szakszerű kezelése. Hétköznapokon 10—2-ig, d. u. 4—9-ig. PHILADELPHIA, PA. To place classified ads call: FR 7-6205 ATTENTION HOU SEWIFES You Can Earn $30—$40 Weekly SELLING AVON PRODUCTS In Your Neighborhood — Established Territories Open No Experience Necessary Call: LO 7-6612 or LO 7-0283 IP* 1 * NEW YORK, N, Y, a prOhirdet!§ek MUNKÁT NYER, ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ, REAL ESTATE, HAZACSAO, KIADÓ LAKÁS, BÚTOROZOTT SZOBA, MUNKÁT KERES, VEGYES torokiái egyszeri közlésnél 50 cent, háromszori közlésnél 45 cent, hatszori közlésnél 40 cent. A legkisebb hirdetés ára $3.00, ■ ____________CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK.__________ . . AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 305 Kait 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon: REgent 7-9370 Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, melyben a munkaadó a tzövataég munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.00 órabérnél , túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. Ne bántsák a tanár urat, aki halálba kergette a harmadikos diáklány! ■ ■ pm ip isii A budapesti Népszabadságban érdekes vita folyt az iskolai fegyelemről. Az a szomorú tény vezetett a vitára, hogy Forgács Éva Krisztinábarmindik osztályos gimnazista leányt szigorúan megfenyítette J)tz osztályfőnök és a kisleány ezt annyira a lelkére vette, hogy öngyilkos lett, bátyja revolverével kipleztette magát. A Hétfői Híreik című újság munkatársa, Balla Ödön, elítélte az osztályfőnök túlszigorú eljárását és egyebek közt ezt írta: “Forgács Éva Krisztina tragikus halála legyen megfelelő tanulság azoknak az egyébként jószándékú pedagógusoknak, akiknek módszereiben még kísért a múlt szelleme.” Ez a kritika nem tetszett egy bizonyos Balogh Juditnak. A Népszabadsághoz intézett levelében Balogh Judit védelmére kelt a szigorú tanárnak, a hasznosság elvét hangsúlyozva, imigyen: Kinek akar segíteni ez az írás? A pedagógusoknak? Úgy gondolom, hogy az újságíró feltételezett jószándéka ellenére is éppen az ellenkező hatást éri el. Az olvasóiban a riport olvasásakor kétféle elképzelés alakulhat ki. Vagy az, hogy “szép sds pedagógusaink vannak, agyon kéne ütni az ilyeneket”, vagy pedig — és szerintem ez a gondolkodó többség véleménye — az, hogy talán mégsem szabadna a teljes felelősséget egy tanár elavult nevelési módszereire hárítani. Arra is alkalmas a riport, hogy a diákság körében tanár-ellenes hangulatot szítson. Kelle jobb példa ennél az írásinál, melyre tanárainak vélt igazságtalansága esetén hivatkozhat a diák? Arról nem is szólva, hogy az illető osztályfőnök további munkájára nézve kétes hatással lehet a Hétfői Hírek írása. Egy pedagógusra, akit ilyen módon, ilyen váddal bélyegez meg talán egy életre a sajtó nyilvánossága. Azért írtam meg ezt a néhány sort, mert úgy érzem, hogy a Hétfői Hírek riportere és vele együtt a szerkesztőség is felelőtlenül járt el a pedagógusokkal, a diákokkal, az olvasókkal szemben, amikor ezt a riportot, ebben a formában megírta, illetve közölte. Forgács Éva Krisztina szomorú esete — érthetően — országos botránnyá fejlődött és politikai affér lett. Olyannyira, hogy Kádár János szükségét érezte az állásfoglalásnak. A Népszabadság “Szerecsenmosdatás?” című cikkében így háborgott: A Hétfői Hírek riportja — perdöntő tényekmegmásitása és elhallgatása után — hatásvadászó felszínességgel, önkényes következtetéseivel vádakat szegez a pedagógusok mellének. Nevelők és szüleik ezrei háborodtak fel; tiltakozó levelek sokaságát ÁRMÁNY ÉS SZERELEM WWWWBMWWUUWWWMRWWW—UM————s kaptuk imi is. Elutasították ezt az írást azokaz újságíróik is,, akik nemhajlandók azonosítani magukat a szóban forgó riportból áradó olcsó és felelőtlen zsurnalizmussal. Kádár János elvtárs a közvéleménynek adott hangot, amikor országgyűlési beszámolójában elítélte a Hétfői Híreik riportját. Parragi elvtárs a Hétfői Hírek főszerkesztője mindjárt akkor ezzel a közelzárt megjegyzéssel fogadta a kritikát: “Bocsánatot kérek, de ...” És most, a Hétfői Hírek legújabb számaiban vezércikké dagasztja ezt a sejtelmes állásfoglalást. Ahelyett, hogy elhatárolta volna magát a riport tendenciáitól, furcsán azonosítja magát vele. De ezt sem egyértelműen cselekszi. Egyfelől megkísérli fehérre mosdatni a szerecsent, amikor így ír: “Én nem a pedagógusok ellen adtam le ezt a cikket, hanem egy pedagógus ellen”. Eltekintve attól, hogy a riport hamisan vádolta azt az egy pedagógust is, félreérthetetlenül az egész pedagógus társadalmat leckéztette, arra akövetkeztetésre jut, amelyik pedagógus erélyesen fegyelmezi növendékeit, ezzel a halálba kergeti őket . . . Mit lehet, felhozni e súlyos tévedés mentségére ? Nem többet ért volna néhány őszinte iszó a nevelőkhöz? De bizony többet. Mindenesetremeggondolkoztathatná a Hétfői Hírek szerkesztőségét az az egyöntetűség, amellyel a szóban forgó riportot mindenfelől elítélik. .. (A szerkesztő megjegyzése: Kedves pesti Népszabadság, kedves pesti kollégák, jobb lett volna ezt a cikket, akár igazuk van, akár nem, a “De bizony többet” szavakkal befejezni. Az a hozzátevés, hogy a Hétfői Hírek riportját mindenfelől egyöntetűen elítélték, felesleges volt, mert Magyarországon az “egyöntetű”, “egyhangú” és hasonló nagy szavaknak ázsiója zéró ponton áll.) Nem Szera szobaleánya volt ez? Igen, senki más, ezt biztosra vette és egy gondolat villant át agyán. Mielőtt a szobaleány eltűnt volna,követte. A szobaleány nem tett meszsze utat, csakhamar bekanyarodott egy mellékútra, amelynek csak egyik oldalát szegélyezték a kertek falai. Itt hirtelen eltűnt. Radio hallotta, amint egy kapu bezáródott és éppen akkor érkezett oda, amint a szorbaleány bent a kulcsot ráfordította. — Szerának itt kell lenni, — szólt önmagához és valóban nem csalatkozott számításában. Az a villa, mely ebben akertben feküdt, Karstené volt, Sam Potter barátjáé. Radio ezt nem tudta, csak a véletlen vezette a helyes nyomra. Egy benső sejtelem azt súgta neki, hogy Szerét itt fogja találni és bosszút lihegve mászott át a falon. A fal mellett álló fa megkönnyítette a munkáját. Átugrott a falon és egy kavicsos útra jutott. Csakhamar előtte állott a villa, pompásan kivilágítva. Egy egész sor ablak úszott villanyfényben. Radiu odalopódzott, felhaladt a nyitott verandán, és egy nagy, hatalmas, pompásan berendezett ebédlőterembe pillanthatott. Azonban egy lélek sem volt bent. Egy félig nyitva levő tolóajtón át Radia tekintete a szomszéd szobába esett és ott három személyt vett észre: Szerát, Sam Pottert és ennek barátját. Igen, itt ült sugárzó szépségében, mosolygó arccal, nem sejtve, milyen közel van a romlás. Valószínűleg róla beszélgettek, a megcsalt, felszarvazott férjről, gúnyolódtak felette, hiszen azt hitték, hogy távol, messze van. Radiu keze görcsösen ökölbe szorult, dühe vadul fellángolt, zajtalanul kinyitotta az üvegajtót, mely nem volt bezárva és nesztelen léptekkel áthaladt az ebédlő szőnyegén. A szomszéd szobábanlévők semmit sem vettek észre, mélyen el voltak merülve a beszélgetésbe. Csakugyan Radiuról beszélgettek, akinek szökését a hírlapokból tudták meg.Szera attól félt, hogy Radiu üldözni fogja, mint Rezső, de mindketten jobban féltek Éles Bertalantól a detektivtő. A hilapokban ma egy rövid hírt olvastak, hogy Éles Bertalan már Amerikába érkezett. Főleg ez indította őket arra, hogy új rejtekhelyet keressenek. Mostani lakásukra nem is akartak visszatérni. Sam Potter megbeszélte barátjával a dolgot és arra gondoltak, hogy még az éj folyamán eltűnnek. Szera szobaleánya addig még a lakásban maradt, ő hozta ihírül, hogy Veresbessy ismét ott volt, de más semmi sem történt. A menekülést gondosan előkészítették, néhány bőrönd a legszükségesebb holmikkal már Harston automobiljára volt feltéve, mely útrakészen állott a garázsban. Egy óra múlva hárman és a szobaleány útra kelnek, mert Sam Potter barátja el akarta őket kíséri. De alig lehetett reményük arra, hogy elmeneküljenek, még ha Radiu nem is volna itt, Éles Bertalan kinyomozta őket és megtette intézkedéseit. Természetesen azt a kaput, amelyen Szera szobaleánya bejött, még nem őrizték, de Dávid már a helyszínére érkezett és első gondja az volt, hogy minden kijárást őrizet alá vétetett. Anélkül, hogy Radin közelségét sejtették, Szera, Sam Potter és Harston megbeszélték tervüket. — Azt hiszem, jó lesz nemsokára indulni, — szólt a nyugtalanságtól kínozott Sam Potter, barátjához. — Holnap délben már a te birtokodon leszünk Boston mellett. — Igen, és ha ott sem lennétek biztonságiban, akkor szánjatok hajóra és tegyetek egy tengeri utat, míg ezt az ostoba dolgot itt elfelejtik, — fejezte be barátja. — Én csak azt szeretném, — szólt Szera, ha Radiut elfognák és ártalmatlanná tennék. — Attól félhetünk, hogy Verebessy a nyomunkra vezeti, mert biztosan már ő is itt lesz Amerikában. Ebben a pillanatban egy rekedt, kellemetlen kacaj hangzott, melymintha a pokolból hangott volna fel. Mind a két férfi megfordult és az ebédlő felé meredtek, iszonyú rémület véve rajtuk erőt. Szera azonban egy éles sikollyal felugrott helyről. Radiu ott állt a küszöbön. CCXXXVIII. Fejezet. Borzasztó vég. Radin láttára, aki, mint a kísértet bukkant fel előttük és úgy nézett ki, mint egy őrült, vénbenforgó szemeivel és feldúlt arcával, mindhárman lenyűgözve álltak. A megdöbbenéstől megdermedve, Szera mozdulni sem bírt, Sam Potter pedig egy szónak sem volt ura. Halálsápadtan, remegő tagokkal állott ott. Csak barátja, aki Radiut nem ismerte, szedte magát össze gyorsan, megragadta a benyomulót, aki fenyegetőleg állott az ajtóban. — Kicsoda maga? — kiáltott. — Mit akar itt? De mikor barátaira nézett, megdöbbenve rémült el. — Radiu! — jajgatott Szera és megdöbbenve, védőleg nyújtotta ki kezét maga elé. Radiu berohant a szobáiba, kezeiben egy revolvert szorongatott. — Álnok szívtelen asszony! — kiáltott. Kígyó. Gyalázatosan megcsaltál, a romlásiba döntöttél. Igen, itt vagyok. És most bosszút állok rajtad és ezen a nyomorult gazemberen, akivel megcsaltál és kinevettél. És még mielőtt a két férfi megakadályozhatta volna, a dühöngő megnyomta a ravaszt. A lövés dördülésébe Szera velőtrázó sikoltása vegyült. A lövés eltalálta és a székbe rogyott. Radiu pokoli kacajjal látta ezt és nyomban Sam Potterre irányította fegyverét. De ő is előkapta zsebeiből revolverét és egyidejűleg Harston is kettőjük közé ugrott,megragadva Radiu karját. — Gyilkos! Ide emberek!Radiu azonban félrelökte és még egyszer meghúzta a revolver ravaszát. De most Sam Potter revolvere is eldördült és Radin felordítva, balkezével melléhez kapott. A fegyver kihullott kezeiből, megfordult és kirohant. Mindez néhány pillanat alatt játszódott le. A lövés zajára Szera szobaleánya és Harston inasa berohantak. Maga a háziúr teljesen megdöbbenve állott ott és az élettelenül heverő Szerára mert át réveteg tekintetével. Radiu az első kijárat felé futott és miután itt senki sem állotta útját, a kert kapuján át, amelyet belülről kinyithatott, az utcára jutott. Sam Potter üldözte és néhányszor még utánalőtt, de Radiu odakint már eltűnt, a sötét utcán nem volt látható. Amint Radiu az utcára kirohant, egy férfi sietett feléje. Ez a titkosrendőr volt, akit Éles Bertalan Harston villája elé állított őr gyanánt. Hallotta a lövéseket és már be akart hatolni. Dávid csak nemrég érkezett ide, de mikor hallotta, hogy a hátsó kijárat nincs elállva egy rendőrt hozott, akivel ott állást foglalt. (Folytatjuk) MEXICO CITY. — Nagy nemzeti ünnepséget rendeztek az ország minden részében a nagy olajrablás évfordulója alkalmából. Húsz éve annak, hogy a mexicói kormány Cardenas elnöksége alatt, se szó se beszéd, elkobozta a külföldi vállalatok olajüzemeit. A jubiláns alkalmából Vera Cruzban ,az olajtermelés centrumában, Cardenas volt az ünnepi szónok. OSLO, Norvégia. — Az oroszok egyre több zavaró rádióállomást szerelnek fel országuk északi részeiben, hogy népüik ne hallgathassa a nyugat leadásait. Egyedül Észak-Oroszországban most már 62 rádióállomás van, amelyeknek egyedüli rendeltetésük, hogy fülsiketítő lármával megakadályozzák igaz híveik beszivárgását az országba. AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ELŐFIZETÉSE a leghasznosabb alkalmi ajándék hozzátartozói vagy barátai részére. Új amerikásoknak nélkülözhetetlen! • A NÉPSZAVA hetenként hatszor jelenik meg. • A NÉPSZAVA érdekes híreket, hasznos tudnivalókat, folytatásos regényt hoz naponként. • A NÉPSZAVA ötvenhat év óta szolgálja az amerikai magyarságot. • A NÉPSZAVA az egyetlen újság, amely figyelemmel kiséri az óhazai eseményeket és minden fontos eseményről tudósít. A NÉPSZAVA előfizetési díja: 1 évre $20.00 y2 évre $11.00 14 évre $ 6.00 Töltse ki az alanti szelvényt és küldje az előfizetési díjat erre a címre: AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 305 East 80th Street New York 21, N. Y. Szíveskedjék a Népszava napilapot erre a cimre (1 évre, % évre,* évre) küldeni: Név: ............................................................................................ Házszem: ..................... Utca: .............................................. Város:.................................Zónaszám:------Állam:................. Mellékelve csekk, money order, készpénz. A denveri állatkert 500 fontos oroszlánja. Caesar, AMERIKAI MASTAR NÉPSZAVA Előfizetőink, Olvasóink és Barátaink szives figyelmébe! 12 pontban Itt megtalálja mindenki azt amit jó tudnia: 1) Ha eladó üzlete van, vagy üzletet venni akar, 2) Ha eladó farmja van, vagy venni akar farmot, 3) Ha bérbe adó farmja van, vagy bérelni akar farmot 4) Ha eladó háza van, vagy venni akar házat. 5) Ha bérbe adó háza van, vagy bérelni akar házat, 6) Ha lakást keres bebútorozva, vagy bútor nélkül, 7) Ha bérbe adó bútorozott, vagy bútor nélküli lakása van. 8) Ha bármilyen üzletet venni vagy eladni akar, 9) Ha munkát adhat, vagy munkahelyet keres, férfi vagy nő, 10) Ha eladó ingóságai vannak, vagy venni akar ingóságokat. 11) Ha kerestetni akarja rokonát, barátját avagy ismerősét. 12) Ha komoly szándékkal — házasság céljából ■— összeköttetést keres megbízható férfi vagy nő, vegye igénybe az “Amerikai Magyar Népszava” Apróhirdetési rovatát. Áraink méltányosak. Ez az a rovat, amelynek segítségével évtizedek óta a leggyorsabb és a legbiztosabb, tehát a legjobb eredményt érte el úgyszólván mindenki, aki igénybe vette. A soronkénti árak lapunk utolsó oldalán “New York, N. Y. Apróhirdetések” fejeim alatt fel vannak tüntetve. Vágja ki a fenti 12 pontban foglalt tudnivalókat azonnali vagy későbbi használatra és küldje be megbízásait lehetőleg minél előbb a következő címre: Amerikai Magyar Népszava, 305 East 80th Street, New York 21. N. Y. Telefonszámunk: REgent 7-937$.