Amerikai Magyar Népszava, 1958. november (60. évfolyam, 258-281. szám)
1958-11-01 / 258. szám
6. OLDAL A négyüléses Ford Thunderbird, amely a brüsszeli világkiállításon kitüntetést kapott mint az elegáns automobil tipikus példája. George M. Leader és David L. Lawrence a mi barátaink — reájuk szavazzunk Pennsylvania minden részéből oly jelentések érkeznek, hogy a polgárság hangulata feltűnően kedvez a két fő jelöltnek: George M. Leader kormányzónak, aki az országos szenátus mandátumárapályázik, és David L. Lawrence pittsburghi polgármesternek, aki a kormányzói tisztségre pályázik. Ezt a két demokrata jelöltet nagyra becsülik első és másodgenerációs iddegen származású pennsylvania polgárok azért, mert ők ismerik az újonnan jöttek és azok családjának problémát,a nehézségeket, amelyekkel •meg kellett küzdeniök. És értékelik ezek a csoportok azt is ,hogy úgy Leader, mint Lawrensee idegenszármazású polgárokat nagy számban hívtak meg fontos és felelősségteljes állami és városi hivatalokba. Leader kormányzó volt az első az országiban, aki az állami kormányzati apparátust megmozgatta, amikor a gazdasági válság folytán szükséghelyzetbe jutott munkáscsaládokról gondoskodni kellett. Nagyon sok munkásnak szerzett munkaalkalmat s családjaiknak kenyeret. Pennsylvania államban a Social Security megjavítását szorgalmazta és ezt az akcióját folytatni fogja országos viszonylatiban is, amikor beválasztják az országos szenátusba. Sokat tett Leader kormányzó az öregekért, a kisiparosokért, kis üzletemberekért, farmerekért és a bevándoroltakért. Lawrence polgármester szinte csodákat művelt a hírhedt piszkos és kormos Pittsburgh városnak tiszta várossá varázslásával. Szebb városban most jobban élnek az emberek, mert,hála Lawrence polgármester erélyes népbarát városvezetésének, eltűntek mindenfelől a nyomortanyák s helyükbe új lakóháztelepek épültek, mellettük szép új gyári épületek, és mindenütt a várasban parkok és szórakozóhelyek felnőttek és gyermekek részére. Ilyen eredményes városi kormányzat után Lawrence biztosan a legjobb állami kormányzó lesz. ■Szavazatainkat adjuk le az első névoszlopra (Column I) az összes szavazógépeiken és, a papiros szavazócédulákon, így biztosítsuk, hogy Pennsylvania állam igazán megfelelő, nagytehetségű, népbarát kormányzót kapjon és ugyanilyen tulajdonságokkal bíró szenátort küldjön az országos korgresszusba. Magyaros támogassák a magyarok barátait! Pennsylvania állam fővásrosában, Harrisburgbrban gyűlést tartottak nemzetiségi demokrata csoportok vezérei, több mint kétszázan, Joseph Barr állami szenátor, demokrata állami bizottsági elnök vezetésealatt. Képviselve volt az országos demokrata bizottság nemzetiségi osztálya is Michel Cieplinski ügyvezető igazgató személyében. A gyülekezet egyhangúlag elfogadott egy határozati javaslatot, amelynek lényege a következő: A demokrata párt az átlagembernek, a kisembernek pártfogója. Komolyan veszi a jogegyenlőség elvét és híven ehhez az elvhez, részt biztosított az összes nemzetiségi csoportoknak Pennsylvania állam vezető állásaiból. A pennsylvaniai demokrata nemzetiségi vezérek ajánlják aszavazópolgárságnak a következő jelölteket, akiknek egyénisége, képzettsége, gyakorlottsága, jelleme , tiszteletet parancsol és bizalmat érdemel. Ezek: David L. Lawrence kormányzó jelölt, George M. Leader U. S. szenátor jelölt, Judge John M. Davis alkormányzó jelölt, Genevieve Blair belügyi államtitkár, Judge Curtis Eck Supreme Court bíró jelölt. Azok a jelöltek nemcsak kiválóan alkalmasak a magas tisztségekre, amelyekre pályáznak, hanem igazi barátai a nemzetiségi csoportoknak, köztük a magyaroknak is. IMPORTÁLT, FRISS, IDEI KARÁCSONYI SZALONCUKORRA Herz szalámi Prágai sonka Liptói juhtúró Füstölt juhsajt Rudas vanilia Rózsa paprika Száraz gomba Málnaszörp Tojásos tarhonya Importált Quargli Tök- és káposztagyalu Hurkatöltők Sütőformák .Húsdarálók Hecsedli lekvár Importált akácméz Importált tortalap Idei,édes mák Szent János kenyér Magyar Szakácskönyvek Importált csokoládék Importált cukorkák Magyar játékkártya Dekás mérlegek Zománc edények Mák- és diódarálók Magyar blúzok Magyar hanglemezek És még sokezer más cikk kapható!! KÉRJEN INGYENES ÁRJEGYZÉKET! VIDÉKRE PONTOSAN SZÁLLÍTOK! PAPRIKÁS WEISS Importer 1504 N. SECOND AVE.. NEW YORK 21. N. Y. A 78 és 79-ik utcák között * Telephone: BU 8-6117 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA ön megtakarít pénzt, ha használt öltönyöket vásárol, mintha újak lennének, $8.75-től felfelé. Tuxedokat ás. Pontos kiszolgálás. Európába való küldésre alkalmasak. Most karácsony előtti időkben keressen fel. Export Clothing Co. WUCKER PÁL, tulajdonos 1541—1st Ave. (80.-81. Sts. között) New York, N. Y. Tel. REgent 4-5043 Este nyitva! GYOMORBÁNTALMAI ENYHÜLNEK RABRO-TABLETTÁK által. Európai szer gyomorsav túltengés ellen. Szavatosság: Ha nincs megelégedve visszakapja pénzét! RABRO OTT IS SEGÍT, AHOL MÁS SZEREK NEM SEGÍTENEK. S3.50 -is 55.95 Drogériákban vagy Grovewood Co., Inc., Brooklyn 37, N. Y. Gyógyszerszállítás Európába UJ OLCSÓ ÁRAK Minden gyógyszert receptre recept nélkül is repülővel garancia mellett szállítunk. Kérjen árajánlatot! Gyógyszerekkel magyar nyelvű utasítást mellékelünk. Zoltán Reichman, Inc. MAGYAR PATIKA Új címe: 15ZS FIRST AVE. New York, N. Y. Telefon: TR 9-3980 A HALHATATLAN BORRAVALÓ (Canadian Scene) — Kevés ember szereti a borravaló rendszert, mégis kevés országban tudtak megszabadulni tőle. Kanada sem kivétel ezen a téren. , Azt szokták mondani, hogy a borravaló “megrontja azt, aki kapja.” Ezenkívül megvan aki kapja.”. Ezenkívül megva az a hátránya is, hogy bizonyos foglalkozási ágak díjazását alacsony fokon tartja. A közvéleménykutatás azt mutatja, hogy földrészünkön az emberek 75 százaléka ellenzi a borravaló rendszert. Az a baj, hogyennek ellenére mindenki ad borravalót. Mit tehetünk hát egyebet, minthogy elfogadjuk az adott rossz szokást és egyszerűsítjü rendszerét azáltal, hogy megismerjük a szokásos öszszeget. Kanadáiban ezt az alábbiakban szabhatjuk meg: Éttermekben a számla 10- 15 százaléka. Hálókocsikalauz díjazása egy éjjelért 50 cent. Hordár, legkevesebb 25 cent. Cipőpucolásért 10 cent. Hotelszolgának 35 cent. Ruhatár 10-15 cent. Taxi, legkevesebb 15 cent. Vannak olyanok, akik borbélyuknak 15, vagy 20 cent borravalót adnak, de ez nem általánosan elfogadott szokás. A borbélyok erre egyébként sem szorulnak rá, mert Szervezetük díjtételei elég biztosítékot nyújtanak megfelelő keresetre. Vannak olyanok is, akik soha vagy csak nagyritkán adnak borravalót. John D. Rockefeller, a világ leggazdagabb embereinek egyike, sohasem adott 10 centnél több borravalót. NEW YORKBAN a Wagner High School Auditóriumában ‘ 222 B. 7Sid Street November 2-án, vasárnap délután 2 órától folytatólagos előadásokban kerül bemutatásra a legsikeresebb magyar filmek egyike, Petőfi Sándor örökéletű szép mese"JÁNOS VITÉZ” A magyar színjátszás legkiválóbbjaival a főszerepekben, valamint a legnagyobb magyar író l legnagyobbsikerű színdarabjából készült legjobb és legszebb magyar film, a: 'Havasi Napsütés* Főszereplők: Tolnay Klári, Turay Ida, Perényi ▼ , Makay Mamit, Perbes Sándor, Rai‘’ay Gábor és Országh Tivadar, világhírű hegedűművész, Vu,auh u e^v eicA^-rm Kabos Gyula cigányzenés vígjáték. RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! Zárják ki a U. N.-ből a magyar delegációt A jövőre nézve talán döntő fontosságú alakulat jött létre New York központtal, abból a célból, hogy akciót indítsanak az összes nemzeteiknél, amelyek az U. N.-ben képviselve vannak, hogy mondják ki még ezen az ülésszakon, hogy a mai magyar kormány nem képviseli a magyar népet, tehát nincs joga delegátusokat küldeni az NN-hez. Ezt azt jelentené, hogy az UN vonja meg a mostani magyar delegációtól az elismertetést. Az indokolás szerint az összes szabad nézetek kívánják, hogy végre is történjen már valami a magyar kérdésben, mert két év óta az NN mindig csak halasztja a dön tést és ezzel a többség akarata ellenére, ha nem is formailag, de lényegileg mégis elismeri a magyar delegációt, illetve a mostani magyar kormányt. Az alakulat elnöke Angier Biddle Duke, hivatali helyisége a new yorki Hotel Vanderrbiltban van, de szoros öszszeköttetésben a Rabnemzetek Amerikai Barátainak Szövetségével (520 Madison Ave.) A bizottság pártközi jellegét bizonyítja, hogy abban egyformán résztvesznek Harriman demokrata kormányzó, Nelson Rockefeller rep. kományzójelölt, továbbá Herbert B. Hoover volt elnök és Adlai Stevenson volt demokrata elnökjelölt. It Might Be a Fine Cashmere Vicuna overcoat or a beautiful fitted custom tailored suit. If you demand the best for fittings Call CH 3-9263 A. MARINA 100—5ih Avenue Room 1202 at 15ih S., New York City, N. Y. KAY KAFKA ANNOUNCES Popular Polka Classes Latin American Classes • Private lessons by appt. 1 to 10 P.M. Teenagers 8c Childrens Classes on Sat. in Ballroom & Stage Dancing. Kaye Kafka School of Dance 68 W. 58th St., New York City PL 9-2499 or PL 3-5900 ^ HP ^ A RE *1 0257 KÉT AMERIKAI Kitin I 210 E. 86th St. BEMUTATÓ PÉNTEK, OKTÓBER 31-TŐL, CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 6-IG. Amerikai bemutató Hans Albers színes filmben. "DER TOLLE BOMBERG", Marion Michael, Harold Junke, Paul Henckels és a többi kiváló főszereplővel. Josef Winckler legendáshírű regénye után. Azonkivül Toomas Mann világhírű regénye most filmen: "BEKENNTNISSE DES HOCHSTAPLERS FELIX KRULL", az 1957 évi birodalmi filmdíjnyertes kép, Horst Buchholz, Liselotte Pulver, Inarid Andree, Susie Nicole*** P'»n’ Dahlke stb. szereplésével. — ÉS A LEGÚJABB NÉMET HETI HÍRADÓ. Ha jó kiszolgálást akar, jöjjön el a NEW EURÓPA BARBER SHOPBA * ahol nem kell várni, mert 3 borbély biztosítja önnek a kényelmes és udvarias kiszolgálást. TÓTH VILMOS VOLT BUDAPESTI BORBÉLY VEZETÉSÉVEL Nyitva reggel 8-tól este 8-ig. A címre ügyeljen: 1563 SECOND AVENUE NEW YORK, N. Y. A 81 és 82-ik utcák között HA JÓL ÉS OLCSÓN akar vásárolni, látogassa meg újonnan nyitott HASZNÁLT RUHAÜZLETÜNKET. Jó minőségű férfiöltönyök, női kosztümök, felöltők, bundák és télikabátok nagy választékban kaphatók nálunk! Saját érdekében azonnal keresse fel újonnan megnyílt, dúsan felszerelt üzletünket. — Olcsó árak, kiváló minőségű áruk! Magyarországon élő rokonait nálunk vásárolt árukkal segítheti legjobban! Szeretettel várunk mindenkit! Hungarian Clothing House 1570 First Ave. (A 81 és 82 utcák között), New York, N. Y. Telefon: YU 84884 Non-Group Membership How Open BLUE CROSS “% BLUE SHIELD If you are 64 or younger* and in good health mail this membership form before November 8 Blue Cross is for hospital bills Now is your opportunity, if you are self - employed, retired, unemployed or working at a firm of less than 10 employees, to join these famous non-profit Plans that so adequately protect health and budget. This offer will be of special interest to a merchant, lawyer, farmer, widow, domestic worker, student, etc., and is limited to residents of Philadelphia, Montgomery, Bucks, Chester and Delaware counties. UNDER BLUE CROSS you have a choice of Standard coverage or the new, expanded Co-Pay Comprehensive coverage which provides more benefits, higher maternity allowances—even diagnostic services in the hospital’s outpatient department or doctor’s office. Co-Pay subscribers make modest, limited payments when service is required. Blue Shield is for doctor bills AND BLUE SHIELD pays all or a major part of your doctor’s surgical fees or even his medical fees—when you are hospitalized. Surgical allowances alone, for each hospital admission, are scheduled up to $200 under Plan A, $300 under Plan B. Over 4,100 Blue Shield participating doctors here agree to accept Blue Shield payment as payment in full for contract services provided Plan A subscribers with a total family income of not over $76.75 a week ($48 for the single subscriber) and Plan B subscribers with a total family income of not over $115 a week ($76.75 for the single subscriber). But no matter what your income, Blue Shield is your best protection for the money. Remember—Blue Cross and Blue Shield are your big' gest health-care bargains. *11 applying for husband and wife coverage, both must be 64 years or younger CHOOSE BLUE CROSS pfus BLUE SHIELD * (for hospital bills) (for surgery and medical feés) PLEAS! MtINT-USI PENCIL IMPORTANT: All information requested must be given—or application cannot bo processed, Upon acceptance of your application you will receive the following: a formal Application Card, full information explaining rates and benefits, and your bill. The card will show the effective date of your coverage if the bill is paid promptly. MR. □ , MRS □ ! I AM EMPLOYED »Y_________________*_____________ MISS D__________________________________________________________________ ! IP HONK---WRITE "NŐNK” LAST NAME FIRST NAME INITIAL j ; EMPLOYER’S ADDRESS____- . - ______________________ ————— ' I STREET ADDRESS CITY ZONK STATS j DATE OF BIRTH -----o.v-----v«a-----phdnE no___________i NUMBER OP IMPLOYIEB----------------------------------------------MARRIED WOMEN MUST ENROLL HUSBAND j List below the information requested for any person included in this applisingle □ married □ wioowEo Q SEPARATED □ DiMORCED □ Í Ca,i°" wh° h a s.«W ailment or infirmity or who has had medical ÁRE TOU A BLUE CROSS SUBSCR.BER NÖWV YES□ NO □----------------j °r SUr8'Ca' adV'Ce treatment <” h»sP'*al care w,thm the last 5 year., GIVE GROUP NO____________CERTIFICATE NO.------------------- j (,F NONI—WRIT! "NONI”) DIPENDENTS include husband or wife and unmarried children under is J was ..........■ -*■ ... ■ ■ ■ -----1 . ...........- ...........—........... ... __— ; FIRST NAME ILLNESS OR CONDITION DATS OPERATION NAME sídet mamb oate of birth ; performed of oocto" FIRST NAME initial mo oay year relationship } □ HUSBAND I □ WIFE ! 1 '■ ” ' □ SON j „___________ _______1__________ ______ ___ • □ DAUGHTER Í □ SON j ----------------- -----------------------------■ ■■ . ---------□ DAUGHTER 1 —-—— -......... - ■- . ... — ■■ . _____ . 1 . ■■■_.. ..... . ... . 1 □ soN J ---- -------------------- —..... — ..- 1 ..... □ DAUGHTER ! CHECK THE COVERAGES YOU DESIRE j ” —— . ^ BLUE CROSS (hospitalization) I----------- --------------------- —---- ----- ---------------W Co-Pay Comprehensive Standard 1--1________________________“______________ Í _ SIGN k_____________________________________ J HIRE J SIGNATURE OF APPLICANT OATI . BLUE SHIELD (Medical-Surgical) AMB MN# TO m □ PLAN A □ PLAN B If applying for husband and wife coverage, ASSOCIATID HOSPITAL SIKVICI Of PHILADELPHIA do you wish Blue Shield maternity benefits? □ YES □ NO i I la south ibth strut, philadilphia a, PA.