Amerikai Magyar Népszava, 1987 (88. évfolyam, 11-25. szám)
1987-03-13 / 11. szám
Aii'vtq .JA ?ai'»?eííi .7201 1987. március 13., péntek AVASMIIM JJAYDAM SAXIHAMA AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA JAOJO . 3. OLDAL EMBEREK, TÖRTÉNETEK Kempelen, a török és az ismeretlen harmadik 3. TALÁLKOZÓ NAPÓLEONNAL Elég kevesen tudják, hogy Kempelen halála után a török bábu nemcsakhogy feltámadt, de pályafutásának nagyobbik, gazdagabb szakasza fűződik az 1804 utáni évekhez, évtizedekhez. Johann Nepomuk Maelzel hangszerkészítő és feltaláló vásárolta meg. A bábu 1806-os találkozója Napóleonnal — ez sem általánosan ismert — már a Maelzel-korszakra esik. Való igaz, hogy miután a császár néhány szabálytalan lépést tett, a bábu felborította a figurákat. Második találkozójukon, két évvel később az automata győzött; a játszma fennmaradt az utókor számára. Ismeretes, hogy ekkor — 1805-1809 között — Johann Allgaier bécsi mester volt a láda lakója. Maelzel sem árulta el a szerkezet mechanikáját, de több sakkozó neve vált ismertté, akik időről időre kezelték. Párizsban, 1818-ban Alexandre, Boncourt és Weyle, 1818- 1821 között Angliában és Hollandiában Lewis, Mouret, Hanneman és Williams — mind kiváló sakkozó — kezelte. Mind kevesebb a homály; 1820-ban megjelent a bábu ötven játszmája — valójában a sakkmester Jacques Francois Mouret vezette őket — Hanneman elemzéseivel. A könyvecske előszavában olvasható; az 1819. évi londoni világkiállítás megnyitása óta a bábu háromszáz játszmából mindössze hatot vesztett el. 1826-1838 között Kempelen sakkautomatája Amerikában folytatta diadalútját. New York, Boston, Baltimore, Philadelphia és Havanna voltak legfőbb állomásai. Maelzel több mint harminc éven át folytatta Kempelen mutatványát: húzogatta a fiókokat, nyitogatta az ajtókat. A közönség már régen kevésbé volt kíváncsi a mesteri sakkjátékra , amely ezúttal a francia Schlumberger tudását tükrözte —, hanem árgus szemekkel figyelte újból és újból: vajon hol rejlik a sakkozó a ládában, hogyan észleli az ellenfél lépéseit, s hogyan mozgatja ő maga a bábokat? 1838-ban Havannában volt Maelzel, Schlumberger s egyben a török bábu utolsó fellépése, visszafelé a hajóúton a hármas mindkét emberi szereplője sárgalázban meghalt. A sakkautomata harminc évvel élte túl őket tétlenül: utolsó tulajdonosa a Philadelphiában lévő kínai múzeumnak ajándékozta, ahol 1868-ban tűz áldozata lett. TIZENHÉT PONT Maelzel sem fedte fel Kempelen titkát. Amikor Edgar Allan Poe, a kiváló költő kérte, hogy árulná el végre, Maelzel válasza ugyanaz volt, mint Poe híres hollójáé: „Sohasem...” így a sok tucat elmélet sorában ő is felállította a sajátját, s azt tizenhét pontba szedve, terjedelmes cikkben tette közzé. E szavakkal végződött: „Alig hiszem, hogy e magyarázattal értelmes érveket lehetne szembeállítani.” A számos feltevés közül azonban az igazsághoz valószínűleg a legjobb megfigyelőé. Rackwitzé járt legközelebb, amit Boeckmann heidelbergi egyetemi professzor pontosított. Eszerint a sakkozó törökülésben foglalt helyet a ládában, az ajtók nyitogatása közben különféle testhelyzetekben húzódott félre. Nem volt gyermek vagy törpe, mint sokan képzelték! Nehéz dolga lett volna Kempelennek, és Maetzelnek, ha a bábu kezelőit az apró teriletű sakkozók közül kellett volna válogatnia... A sakktábla alja mágneses volt, s minden mező alatt tű alakú fémcsúszók helyezkedtek el. Amikor az ellenfél lépett, a megfelelő mezők alatti fémdarab leesett, így a lépéseket könnyen fel lehetett ismerni, s azokat a láda lakója kicsiny zsebsakkján maga is megtette. Válaszlépéseit pedig ügyes emelőszerkezettel továbbította a bábu karján át a kezéhez, amellyel az megfogta a kiszemelt figurát, felemelte, és a megfelelő helyre tette le. Ez sokkal valószínűbb megoldás, mint azok a változatok, amelyek szerint a sakkozó a saját karját dugta a bábuéba és úgy A héten történt JERUZSÁLEM : Izraeli katonák agyonlőttek egy palesztint, egy másikat pedig megsebesítettek Nablus városában a Nyugati Parton. Az incidensre akkor került sor az izraeli beszámoló szerint, amikor „rutinszerű ellenőrzést” akartak végrehajtani a város főterén, lépett. Ennél többet a világ már aligha tud meg Kempelen Farkas zseniálisan megkonstruált török bábujáról, megállásra szólítván fel három palesztin férfit. A palesztinok nem engedelmeskedtek a felszólításnak, hanem futásnak eredtek. Az incidens kivizsgálása megkezdődött, mondta egy izraeli katonai szóvivő. RÓMA — Benyújtotta lemondását Bettino Craxi miniszterelnök, aki a második világháború óta a 45. olasz kabinet élén állt. Francesco Cossiga államelnök hamarosan tárgyalásokat kezd a különböző pártok vezetőivel, és várhatóan a jelenlegi külügyminisztert, Giulio Andreottit fogja felkérni kormányalakításra. Ez az igazi utazás Budapestre llllllllllt «.£l»U A VllenOo Repüljön a kényelmes, tágas Frankfurtból Lufthansa naponta Lufthansa jetteken akár New York, repül Budapestre. Chicago, Los Angeles, Philadelphia, Bostonból, avagy San Francisco, Lufthansa olcsó díjszabásairól és Miami, Dallas/Ft. Worth, Atlanta- a menetrendről kérjen továbbiból egyenesen Frankfurtba. felvilágosítást utazási ügynökétől! Lufthansa 680 Fifth Avenue; One World Trade Center (Lobby), New York, N.Y., Tel.: (718) 895-1277 Budapest, Felszabadulás tér 1, Tel.: 18-45-11