Amerikai Magyar Világ, 1970. július-december (7. évfolyam, 27-52. szám)
1970-07-05 / 27. szám
A TV-HÁLÓZATOK PANASZA: ERŐSZAKOSSÁG NÉLKÜL NEM LEHET TELEVÍZIÓS MŰSORT ADNI az utóbbi időben, határozottan szex- és erőszak-ellenes, ami a televíziós műsorokat illeti. Ez az önkéntes, valójában, azonban, kongresszusi nyomással a televíziós hálózatokra kényszerített cenzúra, jelentős problémákat okoz. A televíziós hálózatok panasza, a szex nélkül valamiképpen még csak meg tudnak lenni, erőszakosság nélkül azonban szinte teljes lehetetlenség jó és szórakoztató műsort adni. A “Bonanza” című nagysikerű televíziós sorozat producere, Dick Collins, mondotta a következőket: — Néhány hónappal ezelőtt egy napon érdekes történetet vettünk fel. A történet egyik részében, egy fegyintézetet idomított kutyái őriznek és ezek a kutyák megtámadják a sorozat egyik főszereplőjét, Mike Landont, a kutyák támadás közben a fegyintézet egyik őrét halálra marják. —Hozzá kell tennem: ez a jelenet — szándékosan — nem került felvételre, az egész jelenetről csak közvetett után, elbeszélésekből értesült a hallgató és nézőközönség. Ennek ellenére, az NBC televíziós hálózat cenzorai nem engedték ezt a műsorszámot bemutatni. A kutyák “zendülését” még így is túlságosan erősnek találták, még úgy is erősnek találták, hogy magát a jelenetet nem mutattuk be. Fogalmam sincs, mit tegyünk ezzel a 60 perces műsorszámmal, tekintettel arra, hogy elkészítése hozzávetőlegesen 200,000 dollárba került és mindaddig, amíg be nem mutatjuk, ez az összeg tiszta veszteség. A “kutyazendülést” viszont nem tudjuk kihagyni, mert aköré épül fel az egész cselekmény. A “Virginian” című televíziós sorozat egyik producere így panaszkodott: — A “Virginian” a legutóbbi évben határozottan veszített népszerűségéből, erről tanúskodnak a Nielsen-felmérések. Ennek oka: a történeteket kénytelenek voltunk erőszakosságok nélkül elkészi Ismeretes, hogy a televíziós hálózatok önkéntes cenzúrát léptettek életbe annak érdekében, hogy műsorszámaikból a lehető legnagyobb mértékben száműzzék a szexet és az erőszakos jeleneteket. A televíziós hálózatok inkább önkéntes cenzúrát valósítottak meg, mintsem annak kockázatát, hogy a kongreszszus federális törvénnyel kényszerítse őket “szelíd” műsorokra. A kongresszus hangulata ugyanis, különösen teni. Az erőszakos cselekedetek azonban azoknak az időknek a légköréhez tartoztak, azoknak az időknek a velejárói voltak. Az akkori problémák heves, erőszakra épülő, érzelmi problémák voltak. Azokban az időkben, amikor a “Virginian” történetei lejátszódnak, a legfontosabb probléma ez volt: életben kellett maradni. A mai időkben számos egyéb tényező lehet egy dráma alapja: a nemzetközi helyzet, a kábítószer-élvezés, a levegő és a víz szenynyeződése, stb. Akkoriban a probléma az életben maradás problémája volt, az akkori kor az ököljog korszaka volt. Egyes producerek úgynevezett lélektani megoldáshoz folyamodnak. Ilyen megoldáshoz folyamodnak nem egy esetben az “Ironside” című sorozat producerei is. Ennek egyik példája: az egyik sorozatban egy sebesült bűnözőt kellett volna foglyul ejteni, kétségtelenül jó adag lövöldözés árán. A producerek azonban ahhoz a módszerhez folyamodtak, hogy Ironside, a tolószékben ülő, béna mesterdetektív, meggyőzi a sebesült bűnözőt és a bűnöző, végülis, megadja magát. A történet természetesen, határozott mosolygást váltott ki az erőszak híveiből és az erőszak ellenzőiből egyaránt. A “Mannix” című televíziós sorozat producere egészen eredeti megoldáshoz folyamodott : amikor egy-egy lövöldözés vagy verekedés közben, egy, vagy több személy meghal, a felvevő kamera részletesen felveszi a jelenetet, az illető végvonaglásával együtt, az illető haláláig. Amennyiben később a TV- hálózat cenzora sokallja a halottakat, a műteremben egyszerűen kivágják a halált mutató részt, helyébe illesztik azt a részt, ahol a későbbi halott még mozog . . . ilyenformán tehát az áldozatot a vágószobában egyszerűen “feltámasztják.” Egyes producerek oly módon igyekeznek a jelenet erőszakos jellegét éreztetni, hogy egy-egy cselekmény-részletet megfelelő drámai zenei aláfestéssel kísérnek. A cenzorok azonban éberek, nem lehet figyelmüket kijátszani: nagyon gyakran utasítják a producert, hogy “szelidítse” meg a zenei aláfestést, mivel a zene “túlságosan erőszakos jellegű”. A televíziós műsorok megszelidülése sokak számára komoly megélhetési problémát jelent. Gil Perkins, Hollywood, egyik legtehetségesebb és legtöbbet foglalkoztatott trüikikembere (stuntman), aki az esések és verekedések, veteránja, nemrégiben a következőket mondotta az újságíróknak: — A televízió szinte teljesen “meghalt” számunkra: nincs már lóról való leesés, nincs kiadós verekedés, vagy lövöldözés . . . következmény: 1969-ben pontosan a felét kerestem annak, mint amenynyi az előző évi jövedelmem volt. S én még a szerencsésebbek közül való vagyok: szakszervezetünk számos tagja pincérkedik, vagy munkás lett, mivel egyáltalában nincs rá szükség. A televízió megszelidülésével a mi szakmánk S'* lassan megszűnik, mint szükségtelen. AZ ÁRVÍZKÁROSULTAK segítése Aki az óhazai árvízkárosultakat segíteni akarja, segítségét közvetlenül a MAGYAR VÖRÖSKERESZT ÁRVÍZSEGÉLY SZOLGÁLATÁNAK küldheti. A csekken, vagy a money orderen meg kell jelölni, hogy az “AMERIKAI MAGYAROK ÁRVÍZSEGÉLYE”, vagy “AZ ÁRVÍZSEGÉLY ALAPRA”, hogy tudják, hogy kiktől és milyen célra jön a segítség. Egyszerű légipostás levélben a következő címre lehet küldeni a segítséget: MAGYAR VÖRÖSKERESZT ÁRVÍZSEGÉLY SZOLGÁLATA NEMZETKÖZI SEGÉLY CSEKKSZÁMLA: 235-90171-8501 BUDAPEST, HUNGARY Ezenkívül, 1970 december 31-ig vámmentesen lehet ruhaneműket tartalmazó csomagokat küldeni Magyarországra az árvízkárosultaknak. A csomagokra magyarul kell ráírni: ÁRVÍZKÁROSULTAK. Akik Erdélybe akarnak segítséget küldeni, adományukat a következő címre küldhetik: RUMANIAN RED CROSS, FLOOD VICTIMS’ RELIEF, BUCHAREST, RUMANIA. Erdélybe is vámmentesen lehet ruhaneműket tartalmazó csomagokat küldeni az árvízkárosultak számára. Az Erdélybe küldött csomagokra ezt kell ráírni: FLOOD VICTIMS. A CSOMAGKÜLDÉS SZABÁLYAI: A magyar kormány az árvízkárosultak címére küldendő egyéni csomagokat vámmentesen fogja kezelni december 31-ig. Az árvízkárosultság tényét a helyi tanácsoknál beszerezhető igazolványokkal kell bizonyítani. A román kormány időkorlátozás nélkül járult hozzá ahhoz, hogy segélycsomagok vámmentesen kerüljenek az árvízkárosultakhoz. A jövőben tehát Erdélyben és Magyarországon élő árvízkárosultak nem fizetnek odahaza vámot, ha a csomagot az alábbi szabályok betartásával adják fel: 1. ) A magyarországi csomagra rá kell írni: “ÁRVÍZKÁROSULTAK; az erdélyi csomagra: “FLOOD VICTIMS”. 2. ) Küldeni csak kifogástalan állapotú ruhaneműt, vagy konzervet lehet. 3. ) Ruhaneműket fertőtleníteni kell. VoL VII. el v” The largest Hungarian weekly in America Amerika legnagyobb magyei hetilapja""' MAGYAR VII AMERICAN HUNGARIAN WORLD No. SZÁM CLEVELAND, OHIO Vasárnap, 1970 július 5. ' .... .. rES SZÁMÁRA 15 CENT Ősi bilira bukkant a kutató WOOKEY HOLE, Anglia.Egy John Barker nevű, angol kutató, ősrégi földalatti barlangra bukkant. A barlang a régészeik szerint több millió éves és az ősember egyik legelső lakóhelye lehetett. A barlang mintegy 2000 láb hosszú, 40 láb azélm és 70 láb magas. A barlangot egy földalatti tavon keresztül úszva lehet elérni. A tó színe ragyogó smaragd zöld. A közeljövőben egy angol régészcsoport utazik a barlang megtekintésére.