Amerikai Magyar Világ, 1974. május (11. évfolyam, 18-21. szám)
1974-05-05 / 18. szám
. oldal AMERIKAI m JA /flVv VILÁG® AMERICAN HUNGÁRIÁM WOMLO AM AMMMCAN WWMB IN THE WNMIIM lAMQMARt INC UMWtST HUNGÁRIÁN IMI* M AMIN KA'AMERIKA UCNaOOtl MAGYAR HETILAPJA Megjelenik minden vasárnap Published every Sunday Published by — Kiadó Associated Hungárián Press, Inc. Editor: ZOLTÁN GOMBOS Szerkesztő: GOMBOS ZOLTÁN Editorial and Circulation Office — Szerkesztőség és Kiadóhivatal 1736 East 22nd Street, Cleveland, Ohio 44114 Telefon: 241-5905 valamint 1579 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 ______________Telefon: 737-9370 vagy 737-9371______________ ELŐFIZETÉSI DIJAK: SUBSCRIPTION RATES: Egy évre ......................... $15.00 One Year..........................$15.00 Fel évre.............................$8.00 Half Year .....................—. $8.00 Külföldre, egy évre ...._$20.00 Foreign Countries, One Year $20. Second Class Postage Paid at Cleveland Ohio Az Amerikai Magyar Világ és az Amerikai Magyar Népszava vagy a Szabadság (megjelenik minden pénteken) együttes előfizetési ára 1 évre 25 dollár; félévre 13 dollár. A SZÜLETÉSI ARÁNY ISMÉT CSÖKKENT (Totál Fertility Rate) Reptacement levet: 2.1 * ♦Replacemeot level: The number of average bicths per wotnan over her lifetime necessary fór the population eventually to /each zero population growth. This would take about 70 years. Sources: National Center fór Health Statistics, Census Bureau WASHINGTON — A születési és népességszaporulati arány a múlt évben a legalacsonyabbra esett az Egyesült Államok történetében. Ez volt a második egymás után következő esztendő, amelyben az arányszám csökkent. Ha a folyamat tovább tart, az Egyesült Államokban a népességszaporulat a 21-ik század első felében a nullapontra jut. 1973-ban 15 gyermekszületés esett minden 1,000 személyre és ez 4 százalékkal alacsonyabb volt az 1972-es aránynál, ami szintén rekordot mutatott a csökkenésben. Együttvéve 3,141,000 születés volt az Egyesült Államokban a múlt évben, és ez a legkisebb szám az 1945-ösön kívül, amikor csak 2,858,000 gyermek született. 1946-ban már, amikor a második világháború véget ért, a születések száma 3,411,000-re emelkedett. Azóta mindig három millió felett volt a születések száma, sőt 1954-től 1964-ig a négymilliót is túlszárnyalta. A születések számának csökkenése ellenére, az Egyesült Államok népessége tovább növekedett, és ez még így tart a következő század elején is, hacsak nem fog még rohamosabban csökkenni az arány. A múlt évben például az alacsony születési arány ellenére is, az U. S. népessége 1,164,000-el növekedett, ami azt jelenti, hogy ennyivel többen születtek, mint amennyien meghaltak. A népesség növekedési aránya 1973-ban 5.6 százalék volt, szemben az 1972-es 6.2 százalékos növekedéssel. A házasságkötések száma tovább növekedett 1973-ban és elérte a 2,227,000-et. A növekedés azonban csak öttized százalékos volt, ami a legalacsonyabb növekedési arány 1959 óta. 10 százalékos inflációra számíthatunk ez évben WASHINGTON — A fogyasztási cikkek nyersanyagának nagymérvű áremelkedése miatt további 10 százalékos áremelkedésre lehet számítani ebben az évben. A nagykereskedelmi árak márciusban 1,3 százalékot emelkedtek, és ezt még a 2,1 százalékos jelenlegi élelmiszerár-csökkenés sem tudja ellensúlyozni. A nagykereskedelmi áremelkedés különböző utakon lejut a fogyasztókhoz is, akiket már most erősen sújt, a elmúlt 12 hónapban tapasztalt 19,5 százalékos áremelkedés. Egy kis jóhírnek számít az, hogy márciusban a nagykereskedelmi árak 2,1 százalékot estek a mezőgazdasági termékek, a feldolgozott élelmiszerek és a takarmányféleségek területén. Februárban ugyanezen a téren 1,6 százalékos emelkedés volt tapasztalható. Bizonyos fémek árának az emelkedése is aggasztja a szakembereket. A réz például olyan drága, hogy az U. S. pénzverdéje engedélyt kért a Kongresszustól, hogy alumíniumból készíthesse az egypennys pénzérméket. Az olajárak tekintetében “viszonylagos” csökkenésre számítanak a jövőben, ami persze nagymértékben függ két tényezőtől: milyen mértékben növelik az arabok az olajszolgáltatást és milyen árat szab meg az OPEC (az olajtermelő országok érdekvédelmi szervezete.) PROVIDENCE, Rhode Island — Betty Hutton, az 1940-es és 1950-es évek filmszínésze és énekese háztartásvezetőként és szakácsként dolgozik a St. Anthony paplakban, Portsmouthban. Betty Hutton nyolc héttel ezelőtt foglalta el munkahelyét, miután áttért a katolikus vallásra. A római katolikus plébánia hetilapja a következőket idézi Hutton beszédéből: “Összetört voltam, és már egy tíz centest sem kaptam a nevem után. Elhagytam Hollywoodot és New Englandba érkeztem, ahol szinte véletlenszerűen találkoztam Peter Maguire atyával, a St. Anthony parókia lelkészével, aki volt olyan kedves, hogy befogadott. Házasságaimban nem voltam boldog, gyermekeimben nem volt örömem, semmi nem volt képes örvendeztetni, amíg fel nem fedeztem a katolicizmust.” “Volt pénzem, volt hírnevem és mégis szomorú voltam. 10 évvel ezelőtt még mintegy 150.000 dollárt kerestem egy héten, és ezt a kisujjamból ráztam ki. A pénzzel nem volt bajom, hanem hiányzott a szeretet.” “Senki nem szeretett addig, amíg meg nem vásároltam őket, így hát én mindenkit megvettem pénzen. Amikor aztán idejöttem, megtapasztaltam a papok és az egyháztagok egyszerűségét és áhitatosságát, és ezáltal felfedeztem az igazi szeretetet.” Miss Hutton jelenleg 52 éves. Eddig négyszer kötött házasságot és négyszer vált el. Három leánya van. Legutóbb Pete Cnadoli dzsesszkürtöstől vált el kétszer egymásután, 1966-ban Mexicóban és 1967-ben Californiában. Előző férjei a következők voltak: Ted Briskin filmvállalkozó, Charles O’Curran, táncigazgató, és Alan Livingston, televízió- és hanglemezgyártó vállalatvezető. Betty Hutton volt filmcsillag új karrierje: házvezetőnő Betty Hutton ABORTUSZ $75 Teljesen fájdalom nélkül, minden nap, vasárnap is. Az orvosok nőgyógyászok beszélnek magyarul is. Hívhat bármely nap és időben (212) 874-3544 számon Abortion Aid & Cancer Detection Center AMERIKAI MAGYAR VILÁG ORVOSTUDOMÁNY: Az akupunktúra virágzása D.C.-ben WASHINGTON — Tizennyolc hónappal ezelőtt egy vállalkozó szellemű, távol-keleti származású aneszteziológus rikító, tűzokádó sárkányt festett garázsának az ajtajára, és otthonának alagsorát átalakítva, megnyitotta Washington első akupunktúraklinikáját. Azóta Dr. Chi-chin Huang szerény, részidőben műveit akupunktúra-alkalmazásától kezdve gombamódra elszaporodtak a hasonló vállalkozások, és ma a Columbiakerületben 12 klinika mintegy 3,000 beteget lát el akupunktúrás kezeléssel. Főként azok az elkeseredett és krónikus betegségeikre orvoslást nem találó emberek jönnek ide, akik ettől a kezelésmódtól várják helyzetük javulását. Az az igazság, hogy sok betegséget sikeresen kezelnek ezek a klinikák, de kevés még az igazi szakértő ezen az orvosi ágon. Voltak olyan orvosok, akiknek már nem volt elég jövedelmük a mesterséges abortuszok révén, ezért átcsaptak az akupunktúra területére. Egyedül csak a Columbia-kerületben, Massachusettsben és Nevadában vannak olyan távol-keleti származású akupunkturisták, akik hivatásos orvosok felügyelete alatt működnek. Más államok csupán megengedik az orvosok működését, de a legtöbb amerikai hivatásos orvosnak igen kevés gyakorlata van még az akupunktúra területén. Akik Washingtonba mennek kezelésre, azok legtöbbje krónikus betegségben szenved és a nyugati orvoslás már nem volt képes nekik segítséget nyújtani. Legtöbbjüknek már csak az akupunktúra az egyetlen reménységük, és sokan tagadhatatlanul, enyhülést is találnak például a rák okozta fájdalmaktól, vagy segítséget kapnak bizonyos izületi gyulladás okozta bénaság megszüntetésére. Kínában az érzéstelenítésekre már régóta széles körben alkalmazzák az akupunktúrát. CSAK RÖVIDEN ... ANKARA — A török legfelsőbb bíróság elutasította annak a három amerikai diáknak a fellebbezését, akiket korábban kábítószercsempészés miatt életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. A döntés végleges, fellebbezéss nek helye nincs, nyilatkoztak a török hatóságok. ❖ * * WASHINGTON — A képviselőház jogi bizottsága írásbeli kérdéseket fog Nixon elnökhöz intézni, hogy megállapítsa: vajon törvénykihágásról és csalásról lehetett-e szó, mikor Nixon elnök elmaradt a rá kiszabott adó kifizetésével. : LELKI REKKERT • 212-586-3880 hívja naponta bármely órában