Amerikai Magyar Világ, 1976. április (13. évfolyam, 14-17. szám)

1976-04-04 / 14. szám

AMERIKAI MAGYAR VILÁG VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK FŐÜGYNÖKSÉGE Különböző cikkek vagy IKKA utalványok szabad választásra magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK is RENDELHETŐK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE 245 EAST 80th STREET. NEW YORK. N. Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 Igazgató: M. BRACK REICH BEJARAT 1545 2nd AVENUE híres bűnügyek! AZ A FURCSA CSOMÓ MOCLIPS, Washington ál­lam — Esőkabátosok rohantak az autóból a tengerpart felé. A házat gyerekek építhették. Amit az esőkabátos rendőrök láttak, még ők sem felejtik el, ők akik már sok gyilkosságot láttak. A­ két lány majdnem mezte­len volt. Harold Sumpter seriff azonnal látta, hogy megölték őket. MEGFOJTOTTÁK ÉS LESZÚRTÁK Az első pillanatban nem lehetett eldönteni, hogy mi volt a halál oka. A lányok szoknyái és ingei darabokra voltak tépve. Megfojtották őket? De akkor mi vezethette a gyilkos arra, hogy olyan sok késszúrással támadja meg áldozatait? A helyszín­ alig néhány száz yardnyira a legközelebbi telepü­léstől, a tengerparton. A vakációzok jelentették, hogy két holttestet találtak. A CSOMÓ OLYAN FURCSA VOLT A KÖTÉLEN Sumpter sokáig vizsgálta a kötelet, amellyel mindkettőt megfojtották. A kötélen magán semmi különöset nem talált, hacsak nem számította a vért, amely a késszúrásokból eredt. A csomók azonban olyan furcsák­­voltak. Illetve olyan ismerősnek tűntek. Mondta is helyettesének, hogy valahol lá­tott ilyen csomót. Hogy ilyen csomót nagyritkán kötnek. SZEXUÁLIS GYILKOSSÁG A gyilkosság motívuma nyil­vánvaló volt, jóllehet további laboratóriumi vizsgálatokra volt szükség. Mindenesetre rablásról szó sem lehetett. Ennek fényes bizonyítéka: elég komoly össze­get találtak az egyik lány zsebé­ben, valamivel kevesebbet a másik lány táskájában. Az áldozatok személyazonos­ságát nemsokára megállapítot­ták a fénykép alapján. Mindket­ten 19 évesek voltak, ugyanabból a városból. A nyomozást külön nehezí­tette, hogy a gyilkosság színhelye egy indián rezervátum volt, így tehát speciális esetről lett volna szó, ha a gyilkosságot egy indián követte volna el. KI TUD ILYEN CSOMÓT KÖTNI? Ahogy Sumpter vizsgálta a helyszínt, eszébe ötlött, hogy valamikor találkozott egy erősza­kos fiatalemberrel. Az tudott ilyen csomót kötni. A gondolat órák óta a fejében járt, de nem emlékezett az illetőre. Most egy pillanatra felötlött annak arca és neve: William Batten. Nem kellett sokáig várnia a bizonyosságra, intuíciója nem csalta meg. A holttestektől csupán néhány lépésre a tenger­parti homok alól ástak ki egy darab papírt. A villanyszámla volt. William Battené. Nyilvánvaló, hogy ő lehetett a gyilkos. A csomó, a papír. Mégis, valami zavarta a seriffet: túlságosan is nyilvánvaló volt az ügy. És hosszú tapasztalata azt mutatta, hogy amikor egy eset túlságosan nyilvánvaló, akkor óvakodni kell. AUTÓSTOP Ami furcsa volt: senki sem látta a kis tengerparti üdülőhe­lyen a két lányt. Hogyan lehetséges ez, ha ott mentek keresztül? — töprengett Sump­ter. A magyarázatra nem kellett sokáig várni. „Igen, láttam két lányt” — mondta az első szemtanú. „Ott ültek egy­­padon, az étterem előtt, amikor az az ember az autójába vette őket.” Kinek volt ilyen autója? Hamarosan felfedezték, hogy a nyomok ismét csak William Battenhez vezetnek. A boncolás viszont ellent­mondott a feltételezésnek, e­si­­küket sem erőszakolták meg. ELKERÜLTE A TENGERPARTOT Úgy érezték a nyomozók, hogy elég adat áll rendelkezé­sükre, mégsem tartóztatták le Battent azonnal. Először figyel­ték. Ami feltűnő volt, éppen ahogy Batten elkerülte a tenger­partot valahányszor autójával arra hajtott. A házkutatás során nem volt nehéz felfedezniük az újabb bűnjeleket. Először a kést találták meg. Batten felesége azonban csak hajtogatta, hogy azt már vagy fél éve nem használták. Otthon legalábbis nem. A laboratóriumi vizsgálat hamar felfedte, hogy ezt igenis használták. Szintén megtalálták Batten ruháját, azon is lehettek vérfol­tok, azonban azt is alaposan kimosták, így megint csak feltételezésekre támaszkodhatott a rendőrség. És Batten, amikor végre vele is találkoztak, tagadott. Azt azonban elismerte, hogy két 15—16 év körüli lányt felvett, „megsajnáltam őket” — mon­dotta. EL AKARTAK CSÁBÍTANI... íme, hogy folytatta Batten a történetet. Egyik este, jóval azután, hogy a két lányt felvette, tábortüzet látott a tengerparton. Odament és legnagyobb megle­petésére ugyanazt a két lányt találta ott, akiket egyszer felvett a kocsijába. „Levették a ruháikat és el akartak csábítani” — mondta Batten. A nyomozók azonban nem hittek­ neki. A színhelyen nyilvánvaló volt, hogy a lányokat először megkötözték, s csak utána tépték le a ruhájukat. „Kénytelen voltam őket megkötözni” — mondotta Bat­ten, aki tehát saját története szerint ellenállt a csábításnak. ■ Véletlenül szúrta le az egyik lányt, mondta. Ezután úgy megijedt, hogy mindkettőt le-­­ szúrta. A bíróságon azonban­ kide­rült, hogy a lányok félelmükben nem is álltak ellent, amikor megkötözte őket. Az életükbe került. William Batten „Igen, láttam a két lányt,­­ ott ültek a padon az étterem előtt.” 3. OLDAL Amerika hajlandó kicserélni az elfogott kémet WASHINGTON­­ Az amerikai külügyminisztérium javasolta a szovjet kormánynak, hogy kész szabadon engedni az elfogott Sarkis O. Paskaliant, aki a Szovjetuniónak kémkedett, amennyiben az oroszok is készek szabadon engedni egy elfogott amerikai kémet. A Külügyminisztérium szóvivője azonban nem tudott választ adni arra a kérdésre, hogy ki lenne az amerikai kém, s azt sem tudta, hogy hogyan reagált a szovjet kormány erre az amerikai javaslatra. Mr. Paskalian, egy 36 éves örmény, tavaly júniusban bukott le New Yorkban. A vád az volt ellene, hogy egy szigorúan bizalmas NATO jelentést átadott a Szovjetuniónak.

Next