Arader Zeitung, Juli-Dezember 1932 (Jahrgang 13, nr. 77-153)
1932-07-22 / nr. 86
Mittwoch und Freitag ganzjährig Zet 360, halbjährig Bet 180, für das Ausland 4 USA Dollar oder Let 700. Banater I 2 eg Gare Am meisten verbreitete deutsche Zeitung im Banat, wie auch in den anderen deutschen Siedlungsgebieten SSS SSE LERNTE RER ST TESTETEN NEE NE TEEN ERESCH GENEN Folge 86. Fikiale: Temeschwar Iosif, Oh, Bratiann, Telef, 21-83, 3nöjährig Lei 180, halbjährig 0, vierteljährig 45 Lei. Arad, Freitag, den 22. Juli 1932. Einzel G » 13, Jahrgang. ) * Vaida dankt an + und eine Konzentrations-Regierung kommt? Bukarest. Nach Beendigung der Wah len geht die Betranung Vaida-Voevod8 zu Ende. Er wird seine Betrauung dem König zur Verfügung stellen, um neuereedinge den Versuch einer Konzentration zu unternehmen. Wenn dies sich nicht als möglich erweisen sollte, so wird der 11 König Vaida-Voevod abermals mit der Regierung betrauen. Sowie die Aussichten stehen, wird es schwer zu einer die ihrer Wahlpflicht nicht nachgekommen sind. “Bukarest. Im Sinne des Wahlgesetzes wird jeder Wähler, der seiner Wahlpflicht nicht nachkommt, mit 500 Lei vom Bezirksgericht bestraft. Wir haben auch seinerzeit unsere Leser auf diesen Umstand aufmerksam gemacht und betont, daß die Regierung diesmal wahrscheinlich die Strafen eintreiben wird, weil dies für sie eine Menge Geld bedeutet und sie immer in Geldverlegenheit ist. Wie wir nun aus ganz zuverlässiger Quelle erfahren, hat die Regierunn ihrem Versprechen gemäß den Wahlen ganz freien Lauf gelassen und sich strikte an das Gesetz gehalten. Jetzt will sie aber auch unter keinen Umständen Amnestie für jene Wähler gewähren, die im Sinne des Gesetzes wegen Nichterfüllung ihrer Wahlpflicht schon zu 500 Lei Strafe verurteilt sind, 20 Millionen täglich zahlt Rumänien Auslandsschulden. Man sucht noch 500 Millionen, er =a in Bukarest. Bei den jetzt vorgenommenen statistischen Arbeiten im Finanzministerium wurden, wie verlautet, verschiedene Ziffern hinsichtlich unseres Schuldendienstes klargestellt. Es hat sich ergeben, dasß Rumänien täglich 20 Millionen Auslandsschulden zahlt. Gleichzeitig wurde auch festgestellt, daß der Finanzminister zur Befriedigung der dringendsten Bedürfnisse der Staatsverwaltung 500 Millionen Lei auftreiben muß. Mironescu sucht nach Mitteln und Wegen, um diese 500 Millionen realisieren zu können, Das Wahlergebnis im Lande 266 Mandate der Regierung, 28 je 11 Deutsche, 14 Ungarn, 6 Sozialisten, oben, Teilergebnisse im Lande. Im Komitat Kronstadt: Juden 253, Sozialdemokraten 411, Ungarn Wahlberechtigte 47.091, Nationalzaranisten 14.307, Allliberale 3577, Jungliberale 789, Lupu 904, Averescaner 686, Goga 411, Sozialdemokraten 1523, Jorga-Argetoianu 157, Konservative (Filipescu) 488, Arbeitern, Bauernvior (Kommunisten) 909, Druven 343, Kaufmannsrat 313, Ungarische Partei 4034, Unabhängige Sozialisten 129, Annulliert 672, Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen 28.570, Großtokeln: Nationalzaranisten 14.519, Duca 2421, Goga, 834, Lupu 3350, I, Th. Florescu 1288, Stere 1496, Jorga 1417, Ungarische Partei 2057, Jungliberale 368, Averescu 168, Sozialdemokraten 725, Konservative (Filipescu) 289, Juden 194, Karascher Komitat: Nationalgarantften 14.407, Duca 1113, Georg Brattanu 1285, Aoerescu 32, Lupu 635, Goga 912, Cuza 376, Eiserne Garde 461, Konservative 105, Soz. Dem. 6054, Juden 76, Ungarn 560, Agrarliga 275, Ackermann, Nationalgaranisten und Deutsche Partei 14.726, Altliberale 226, Georgisten 744, Lupu 2141, Goga 1657, Sozialisten 9021, Cuza 4008, Jorga 2236, Stere 1188, Juden 1334, Averescu 726, Klein-Kokeln. Nationalzaranisten und Deutsche Partei 6924, Georgisten 573, Liberale 1883, Lupu 2866, Ungarn 2872. Bistrit. Nationalzaranisten und Deutsche Partei 12.742, Liberale 1670, Juden 768, Arbeiterblod 1305, Hermannstadt, Nationalzaranisten und Deutsche Partei 18.284, Liberale 5194, Goga 1854, 1409, Klausenburg. Nationalzaranisten 14.906, Georgisten 1124, Liberale 3233, Woga 1414, Juden 1514, Sozialdemokraten 1714, Lupu 3477, Ungarn 7375, Severin. Nationalzaranisten und Deutsche Partei 29.563, Altliberale 6370, Lupu 3630, Goga 1995, Georgisten 599, Jüdische Liste 581, Sozialdemokraten 1219, Ungarn 2137, Cuza 544, Bürgerblog (Lehrer Forha) 461, Saroflid 2024, Jorga 1355, Avrescu 196, Maroschvasarhely, Nationalgaranisten 16.597, Manyarische Partei 10.869, Goga 4000, Altli berale 1459, Borga 1813, Georgisten 907, Konservativen 428, Yuben 1855. Geil, Nationalgaranisten 3817, Altliberale 785, Georgisten 335, Lupu 1195, Averescu 1807, Konservative 1557, Juden 332, Magyarische Partei 10,098, FRI RRIFS I II ISIN Bukarest. Laut dem Ausweise des II Stimmen im Lande wie folgt:en DEPJ und Deutsche Partei Altliberale Partei == = = -== Jungliberale Partei Lupu-Partei - arti = Goga-Parti = = = = _= Sozialdemokraten Eiserne Garde — — Sorg Kragt dann --Jüdische Wartet Averes8cus Volkspartei == — Alle übrigen Parteien haben die erforderlichen 2 Prozent nicht erreicht, so daß sie keine Mandate bekommen. Esteht daher ver Regierung mit 266 Monaten eine Opposition mit 121 Mandaten klar ne ee Den, wennen erhältnissen schwer ins Gewicht fällt... Die Ungarn haben ihrem FEN Te, ZN u Fnhnministeriums verteilen die 8, 7 Stimmen - Ri A %, A ? eb 1,203.475 45.27% 266 407.855 14.89% 28 194.375 790% 13 168.030 6.15% S8 158.571 5.79% 11 137.774 3.78% 14 106.930 3.90% 7 92.630 3.38% 6 71.702 2.62% H] 68.152 2.49% & 65.322 2.38% 5 64.678 2.36% 4 entsprechend 7 Mandate erhalten und in zwei Komitaten erhielten sie die abolute Mehrheit, daß heißt noch 7 Mante, so daß sie insgesamt 14 Mandate bekommen. Vaida wollte ihr bei einem Pakt 18 Mandate geben, was sie abge», verl 11 dhl von eiter separater Die Abrüstungskonferenz ist gänzlich ins Wasser gefallen. Genf. Der Unterausschuß für Flugwesen der Genfer Abrüstungskonferenz konnte wegen den unüberbrücbaren Gegensätzen, die unter den Delegierten herrschten, nicht nur keine Plattform zur Vereinbarung finden, sondern nicht einmal einen nichtsagenden Schlußbericht fassen, in welchem der Erfolg der langwierigen Verhandlungen niedergelegt worden wäre. Die großen prinzipiellen Gegensätze haben auch die Veröffentlichung eines phrasenhaften Schlußwextes verhindert, 3. Vat Dr, „Py Pine Grouerherabseßung Bukarest. . August kommen hier Vertreter des Völkerbundes“Avenol und Leveby nach Bukarest. Um Ansuf Henu führen ehe, sie und Die m alle 268 je Gelegenheit schon ein sehr reichhaltiges Programm vorbereitet und in dem Aben auch eine 20-prozentige Reduzierung der Steuern in Kombination geogen, weil er es selbst einsieht, daß es nicht mehr weiter geht und die Steuern viel zu hoch im Verhältnis zu den tatsächlichen Einnahmen sind. Re Bensionsauszahlungen beginnen am 20. Juli. Bukarest. Finanzminister Mironescu hat die Finanzdirektionen in einer Zirkunarverordnung beauftragt, mit den Rensionsauszahlungen unbedingt am 20. Juli zu beginnen. Das Finanzministerium hat gleichzeitig die Akkreditivengeschi>tt an die raschere Abwicklung der Auszahlungen anbelangt, hat der Finanzminister den Gedanken aufgeworfen, die Pensionen entweder im Wege der Banken oder mittels Postanweisungen zur Auszahlung bringen zu lassen. Ein Reichskommissär in der Spitze Preußens. Berlin. Nachdem in letzterer Zeit unter der Regierung Bapen3 die Kommunisten sich zu große Freiheiten erlaubten und täglich blutige Demonstrationen veranstalten, hat die Regierung von Bürgermeister von Essen, Dr. Bracht, zum Reichskommissär für Preußen ernannt, der freie Hand bekommt, um die kommunistischen Umtrieben zu unterdrücken und Ordnung im Lande zu schaffen. Wollen Sie viel Geld ersparen? SOMMER-MARKT (Schmitt- und Modewaren hat man noch nie so billig kaufen können wie wir diese ja besuchen Sie unseren großen Jetzt verkaufen. Es lohnt sich direkt nach Temesvar zu kommen. Post-Bestellungen werden pünktlichst erledigt. Temesvar, Josefstadt, gegenüber der röm.-kath. Kirche. Beachten Sie die Preise der nächsten Annonze! „„OUVRE“