Arader Zeitung, Juli-Dezember 1934 (Jahrgang 15, nr. 77-154)
1934-07-01 / nr. 77
Be. 4 Wa My CULTURA SI LITERA PoPoRuLUL ROMAN. 11924 halbjährig 70, vierteljährig 35, Einzelexemplar 3 Loi. Am meisten verbreitete deutsche Zeitung im Banat und den anderen deutschen Siedlungsgebieten Folge 77. Bezugspreise (Vorausbezahlung) : für jeden Sonntag, Mittwoch und Freitag langjährig Lei 820, halbjährig Lei 160, für das Ausland 600 Lei. Schriftleitung und Verwaltung“ Arad, G>e Fischziah Filiale: Timisoarä-Josefstadt, Str. Bratianu ia Rielefon: Aras 6-89 +4 Telefon: Timisoara 21-82. iin 20% h Dre = 3 te MDolfszeituna . Verantwortlicher Schriftleiter Nik. Bitto. Arad, Sonntag, den 1. Juli 1934. Bezugspreise (Poxausbezahlung) : für die ärmere Bevölkerung wöchentlich nur einmal am Sonntag, 15. Jahrgang. Ialatestus Auslandsreise erstreckt sich auf Paris, London, Belgrad und Prag. București. Ministerpräsident Tatarescu wird am 12. Juli seine bereits angekündigte Auslandsreise antreten die ihn in die Städte Paris, London, Prag und Belgrad führen wird. Während seiner Abwesenheit wird wahrscheinlich Unterrichtsminister Anghelescu ihm als Ministerpräsident, und Kriegsminister Paul Anghelescuh vertreten. Aufpeßung der Sensur und des Ausnahmszustandes, 8. er Bucuresti. Die gestrige Unterredung zwischen Maniu und dem Chef der Liberalen Partei, Dinu Brattanır, hauptstädtischen Blätme, daß zwischen A eint er. Sensur So |; 1) a werden schon in den nächsten Tagen aufgehoben. "Auch soll die Verfassung in dem Sinne abgeändert werden, daß Kulissenpolitiker nicht von heute auf morgen die Regierung stürzen können. An dieser Arbeit würden auch die oppositionellen Parteien mitarbeiten, deren Interesse es auch ist, daß ruhigere Verhältnisse in das Land einkehren und man einmal eine Regierung längere Zeit arbeiten läßt, damit sie ihr Programm verwirklichen kann. Verschwörungen gegen Hiller? Staatsputsch Der kaisertreuen Generäle? Bern. Wie aus politischen Kreisem verlautet, sind angeblich Verschwörungen gegen die Hitlerregierung auf der Tagesordnung. Dieser Tage wurde eine geheime Verschwörung einiger kaisertreuen Generäle entdeckt, die die Hohenzollern auf Putschwege zurückbringen wollten. Auch soll ein Attentat auf Hitler erfolgt sein bei welchem man als Infanteriegewehre eine Salve auf das Auto des Kanzlers abgegeben hatte. Der Adjutant Hitlers soll dabei schwer verlegt worden sein. Dor Kommunist Thälmann wegen Baterlandsverrat angeflagt. Berlin. Gegen den gewesenen kommunistischen Reichstagsabgeordneten Thälmann wurde bekanntlich ein Prozeß wegen Vaterlandsverrat angestrengt, der demnächst zur Verhandlung gelangen wird. Gegen Thälmann wurde die Klage bekanntlich schon vor Jahren eingereicht, jedoch schützte ihn damals sein Reichstagesmandat. Wie verlautet wird der Prozeß vor der breitesten Oeffentlichkeit vor dem Volksgericht abgehalten, E 15054 „Stahlhelm” -Verbot in DeutWland. Konflikt zwischen S-A. und Stahlhelm-Truppen. — Ein Mann mit dem S-A-Doll erstochen, Berlin. Die Staatspolizei teilt mit: In der legten Zeit ist mehrfach festgestellt worden, daß sich zwischen dem „Stahlhelm“ und der S.-A. scharfe Gegensätze herausgebildet haben, die zu sehr ernsten Zwischenfällen führten. Daher ist von der Staatspolizei„Nastelle einstweilen ein Verbot des zionalsozialistischen Deutschen Frontkämpferbundes“ erlassen worden, das sich auf jede politische Betätigung dieser Gruppen erstreckt. Schwere Verwundung eines em wegen einer Festrede Colberg. .., der Sonnwender verübte Angehörige walsozialistis en en impferkrumben“ rich. Kumms- Zirow eine schwere Bluttat am einem f Per Be dem Sturmführer Moltzzahn. Der Streit nahm seinen Ausgang von der Festrede Moltzzahns, die von Kummerow fortwährend durch Bemerkungen gestört wurde. Als Moltzzahn nach der Rede dann Kummerow zur Rechenschaft zog, sebte dieser die Beschimpfung fort u, grif Moltzzahn sogar mit dem Etod an. Moltzahn versuchte, dem Angreifer den Stod zu entwinden, da riß dieser jenem den SA-Dolch aus der Scheide und stieß ihn ihm Swat. Die zuständige Ortsgruppe | | in den Unterleib, EAU Die Wunde des Sturmführers ist] ist aufge verlangt ein Nationalzaranist wegen einer Studentendemonstration, Führer dann eine Rede hielt, in der er das | Attentat von Sinaia aufhielt. Der | | București. Im Parlament brachte der Nationalzaranist Raducanu einen heiklen Fall zur Sprache, der sich vorgestern vormittag ereignete und den Innenminister belastet. Nach der vom Regierungsvertreter bestätigten Darstellung erschien bei der Grundsteinlegung eines Studentenheims, zu der König und Regierung geladen waren, plönlich eine Gruppe von Studenten in Hemden, also der Eisernen Garde, deren und die anwesenden Minister verließen nawie solche Kundgebungen zugelassen werden können, die die Staatsautorität und die soziale Ordnung stören. Beweisen diese Tatsachen nicht einen vollständigen Mangel Innenminister Inculetz erwidert, die germachte Mitteilung entspreche der Wahrheit, doch müsse der ganze Rahmen, in dem sich jene Anstalten waren zu der ganz privaten Grundsteinlegung geladen worden. Das Ministerium habe die notwendigen Maßnahmen getroffen und eine Gruppe von 10 Studenten, die eine Fahne mit dem Takennister. Überrasche ihn so wenig wie der Vorfall selbst, und beweise nur neuerlich den Mangel jeder Voraussicht. F3 gäbe werden, wenn der Verdacht auch nur leer stand, daß sich solche Ereignisse zutragen könnten. Solche Fälle ereigneten sich allzuwort auf seine Mitteilung: seinen Stäctritt. König türlich sofort die Feier. Raducanu fragt den Ministerpräsidenten, an Vorsorge des Innenministers , das Ereignis abgespielt habe, berücksichtigt werden. König und Regierung und verschiekreuz mit sich führte, festnehmen und dem Militärgericht überstellen lassen. Raducanu erwidert, die Antwort weseikeine Entschuldigung dafür, daß König und Regierung zu einer Feierlichkeit gebracht häufig. Es gebe nur eine entsprechende AntInculetz begnügt sich damit, darauf hinzuweisen, daß es sich ihm nicht um die Würde handle, die er bekleide, daß er aber eine heilige Pflicht vom Lande gegenüber zu erfüllen habe. Raducanu besteht darauf, vom Ministerpräsidenten Aufklärung zu erhalten. Madgearu bemerkt zum Fall, das Land könne nicht auf dem Wege von Ueberraschung zu Ueberraschung fortschreiten. Der Ministerpräsident müsse gebeten werden, das Innenministerium einem Mann zu Übertragen, der die Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung übernehmen könne. Unterrichtsminister Angahelescu kommt zu Hilfe und erklärt, der Wortlaut der Rede, die gehalten werden sollte, sei vorher genehmigt worden, doH habe worden. un DDD Ds gee dann der Student eine ganz andere Nede gehalten. Deswegen sei der Student auch sofort von der Universität ausgeschlossen Re Banten verlangen Entschädigung für die Verluste bei der Konvertierung. Bucuresti. Der Gouverneur der Nationalbank empfing gestern eine Deputation der Siebenbürger rumänischen Banken, die ihm ein Memorandum überreichten, in welchem sie verlangen, daß sie an den 450 Millionen Lei, die die Regierung zur Entschädigung der Geldinstitute im Zusammenhang mit der Konvertierung Budget aufnahm, beteiligt waren. Der Gouverneur erklärte zwar, daß die berechtigten Forderungen in Betracht gezogen werden konnte aber keine bestimmte Zusage machen. Grenzaustausch zwischen Rumänien und Jugoslawien. Belgrad. Das jugoslawische Parlament hatte einstimmig die rumänisch jugoslawische Vereinbarung angenommen, wonach die zwei Staaten an der rumänisch-jugoslawisch-ungarischen Grenze einige Gebiete gegenseitig austauschen. Es kommt da das Terrain bei Szöreg-Valkany in Betracht, wo im Interesse der Doppelbesizer einige, kleinere Verschiebungen w vorgenommen werden sollen, „Bimmentod" Solchens Buten “ monstrieren. KR Nachdem dies einoechtz, tig verständigt wurde, vereitelte die Demonstration, worauf die A venten auf den Kalvinplat zogen , eine Strohpuppe mit dem Nam Barthou verbrannten. Wiener Kinderzug kommt am 11. Juli. Das Oesterreichische Konsulat in Timisoara teilt mit, daß der Wiener Kinderzug am 11. Juli vormittags um 9 Uhr in Arad und um 12 Uhr in Timisoara ankommt. Jene Pflegeeltern, die sich ein Wiener Kind vormerken ließen, werden gebeten dasselbe am Tage und Stunde der Ankunft am Bahnhof zu übernehmen. Billige Boon im Modewarenhaus „Louvre“ E3 werden sämtliche Sommerswaren Yusperlauft zu den billigsten Preisen Timișoara Josefstadt.