Aradi Közlöny, 1931. június (46. évfolyam, 121-144. szám)
1931-06-02 / 121. szám
MA 12 OLDAL Szerkesztőség, kiadókvatal és nyomda: Bul. Réz Ferdinand (József főherceg-ur) L Telefon: *51, Sürgönyeim? Közlöny. Arad :: Az Aradi Nyomda Vállalat tulajdona, kiadása és rotációs nyomása. Megjelenik naponta reggel-Aradi Közlöny ARAD LEJ Előfizetési Szaka évente 1080, félévre 540, negyedévre 270, havonta 90 Lei- Külföldre havonta 60 Lejjel több. :: Egyesi szám 5 LeiiVasárnap 6 Lei. •*: (Bucarestiben 50 báni felár.) Hirdetések tarifa szerint, STAUBER JÓZSEF Kedd, 1931. junius hó 2 A magyarság nagy győzelme Aradon Háromezer egy százan szavaztak a magyar listára — A kontestációk sorozata. Akik előre lebélyegzett szavazócédulát kaptak — Érdekes epizódok a szavazásoknál — Pontos eredmények Arad megye minden részéből A kormány nem érte el Arad megyében a 40 százalék többséget Arad magyarsága kiállotta a tűzpróbát megint! Erünket nem bontotta meg se a választási hadjárat megannyi cselfogása, se a hatalom erőszakossága. Sorainkat gyengíteni igyekeztek több olyan listával, mely elvont tőlünk néhány száz szavazatot, de az Aradon leadott voksok tömegéből mégis a Magyar Párt kapta a legtöbb szavazatot, mintegy 40 százalékát az összes voksoknak. Gyönyörű eredmény ez, amikor szavazóink nagy tömegei nem tudtak hozzájutni szavazójegyeikhez és választói jogosultságuktól elestek. Aradon a magyarság tudatában volt ma annak, hogy aki jogokat követel, annak erőt kell produkálnia. Így történt, hogy a leadott magyar szavazatok végösszege közel ezerrel több, mint a kormánypárté, noha megszoktuk, hogy .y. újonnan kormányra kerülő párt az első választáson mindig a népszerűség nagy arányszámaival szedi a reménykedő voksait. Azonfelül rendelkezésére áll a hivatalos apparátus egész gépezete. Arad magyarsága eleget tett kö késességének! A választás részletes tudósítását alább adjuk: Már háromnegyed hétkor megélénkült a Batthyány-ucca és Széchenyi-ucca .. sarka, ahol a Magyar Párt képviselőjelöltje, dr. Parecz Béla lakik és ahol a párt a választási főhadiszállást rendeztebe. Hét órakor megérkezik Juhász képviselőjelölt, aki az első kontestációt hozza magával. A harmadik kerületben ugyanis a bizalmi férfiak közötti változást akart keresztülvinni, dr. Velcsov Géza helyett Hanecker Ernőt delegálták, de a III. kerületválasztási elnöke, Ramonteanu járásbíró a cserét nem fogadta el avval, hogy elég bizalmi férfi van dr. Velcsov alpolgármesteren kívül is, különben sincs blankettája Hanecker részére igazolványt kiállítani. Parecz Béla dr. azonnal kocsira ül és a törvényszéknél intézkedik a sérelem orvoslása miatt, ami meg is történik. A választásokat mindenütt reggel hét órakor kezdették, de a szavazóirodák előtt alig várakozott, még néhány választó, úgy, hogy minden igazoltatás nélkül ki-be sétálhattak az emberek. Az első kerületnél Istratescu vezető járásbíró van megbízva aválasztások levezetésével. A Magyar Párt bizalmi férfiai: dr.Őrfi Gyula, Frankel Alfréd és Horváth Lajos már hét óra előtt,a szavazóhelyiségben voltak, hogy a választást megelőző formalitásokon részt vegyenek. Negyvennégy delegátus, volt jelen, amikor megállapították, hogy az urna üres, azt szabályosan lebélyegezték, majd megvizsgálták a szavazó kabinokat és a delegátusok bejelentették az elnöknek, hogy a választást meg,lehet kezdeni. A Kazinczy-utcai helyiségben tizenkét választóinké van és így tizenkettes csoportokban járulnak a választók az urna elé. NicolauVasile tüzérfőhadnagy kiadja az utasítást katonáinak, hogy udvariasan bánjanak a választókkal és a várakozókat kettes sorba állítsák, hogy torlódás ne legyen. Az első tizenkét választó az első kerületnél: Horváth Lajos, Szende Arthur, Péterfi Béla, Grozescu Tiberiu, Petru Vasilie, Frankel Alfréd, Hirschler Simon, Zevegyei György, Szűcs F. Vilmos, Koch Dániel, Barna Petru és Csomós János. A választások gyors tempóban történnek. Kilenc órakor Pap C. István volt kamarai elnök, Pazsithy Bonaventura dr. minorita rendfőnökkel együtt lép be a választási terembe, mindkettőt előrehaladott koruk miatt soron kívül bocsájtották a helyiségbe be. Ekkor már 562 szavazat van az urnában, mert a választások technikáját nagyon megkönnyíti az elnök intézkedése, hogy a jelentkezők igazolványainak csak a számait jegyezzék fel és nem név szerint írják fel őket. A választók meglehetős zavarban vannak, ami egyrészt azért van, mert tizenegy lista van a meglehetős nagy választási blankettára nyomva, állandóan összecserélik azt a helyet, ahol a választási blankettákat kell leadni, avval a hellyel, ahol a bélyegzőket kell visszaszolgáltatni. A fekete urna Annak ellenére, hogy túlnyomó részben intelligens emberek szavaznak. Domokos törvényszéki jegyző megjegyzése szerit a szavazók lámpalázban vannak és sokkal izgatottabbak, mint a legutóbbi választásoknál. A kijelentést mindjárt példával is bizonyíthatja, mert dr. Lakatos Ottó plébános, szentszéki tanácsnok nyitva hozza ki a választási blankettáját és az elnök megsemmisíti. Hegyi Albert ismert nagykereskedő nem csukja be maga után a fülkeajtót, a kormánypárt bizalmija kéri az elnököt, hogy a szavazatot semmisítse meg, de Istratescu vezető járásbíró nem semmisíti meg, mert senki sem látta, hogy Hegyi Albert melyik pártra szavazott. A választások csendben, nyugodt tempóval folynak, ami az elnök higgadt magaviseletének köszönhető. Érdekes, hogy az első kerületi urnára piros betűkkel rá van írva: „Urna neagra“ (Fekete urna) és munkatársunk kérdésére az elnök mosolyogva felelt, hogy ez az urna azért van ellátva az ékes felirattal, mert a legutóbbi választáskor a kormánypárti lista csúfos kudarcot vallott ennél az urnánál. A legkésőbben az első kerületben mondták ki a déli szünetet. Már egy óra volt, amikor az elnök a további szavazást felfüggesztette. 1162 szavazat került addig az urnába, formahiba miatt 3 szavazatot megsemmisítettek, Orfi dr. és Frankel mérnök töltötte be az urnaőrtisztet. Negyed háromkor megint megindult a választás. Reinhart Gyula bútorgyáros, aki mint jelölt, minden helyiségben szabadon járhatott ki és be, amikor meghallotta, hogy milyen sokan nem szavazhattak még le azért, mert „elhalálozás" miatt törölték őket a listáról, megjegyezte: “ Ha a járvány nem hagy alább, maholnap nem marad egy szavazó sem. Pontban hat órakor megszűnt a szavazás, mert egyetlen szavazó sem jött, azonban az elnök a törvényes 8 órai zárás betartásához ragaszkodott és a helyiségek továbbra is nyitva maradtak. 1620 szavazat volt ekkor. A pihenőben az Averescu-párt a Gheorgistákkal együtt kontesztációt adott be, hogy a választási helyiség falán kormánypárti plakátok vannak. Az elnök kérte a kontesztáció írásban való benyújtását, amit azonnal el is készítettek. Hat óra után Mateescu villanygyári vezérigazgató szavazott itt ie. Mateescu vezérigazgató után már csak pár ember érkezett. Pontosan 8 órakor kimondják a szavazás lezárását. Az elnök megállapítja, hogy a le nem szavazottak legnagyobb részben román nemzetiségűek. A le nem szavazottak között van Comsa Gy. Gergely dr. püspök és Crisan Ascaniu líceumi igazgató is. A szavazatok összeszámlálása és a pártok szerint való elosztása hamar megy. Este féli tizenegykor lett ismeretes az eredmény. Ezek szerint: 1. sz. lista Kormánypárt : A második kerület szavazóhelyisége a Szentpéter téri fiúiskolában van. A bíróság itt is 7 óra előtt pár perccel szállt ki, akiket már vártak a választási bizalmi férfiak, mintegy harmincan. A Magyar Párt bizalmi emberei dr. Szuchy Pál, id. halászi Lovich Gyula nyugalmazott főszolgabíró, Zombory Gyula és Jeney László. Az őrség vezetését Radu Florea tüzérhadnagy látja el. A választás megkezdése előtt id. Kovígsi Gyula magyarpárti bizalmi óvást emel Munteanu járásbíró, választási elnöknél, hogy az urnák már le voltak pecsételve, mielőtt a Magyar Párt bizalmi férfiai azt belülről megvizsgálták volna. A kontesztációhoz a Zsidó Párt és a szociáldemokraták is csatlakoztak, de az elnök nem fogadja ezt el és elrendeli a választás megkezdését. Egymásután adják le szavazatukat Sternberg Hugó, dr. Botis Tivadar teológiai igazgató, Scharfstein Jakab, Stan Teodor, Deutsch Aladár, Wiesel Jenő, Zombory Gyula, Czettel fülöp, Moskovitz Árpád és Kertész Vilmos. A második kerületben negyed 11 órakor már csak gyéren szállingóznak a szavazók, az urnában 709 szavazatnak kell lennie, mert a Magyar Párt ellenőrzés céljából pontosan felírja, hogy hány szavazólapot dobnak be, így akarván ellenőrizni azt, hogy az előzőleg már lepecsételt urnában nem-e volt jogtalan szavazócédula. Amikor az Aradi Közlöny munkatársa ezeket a számokat felakarja irat, az elnök a terem elhagyására szólítja fel és amikor a jogtalan rendelkezés ellen tiltakozik és felmutatja a törvényszéki főelnök aláírásával ellátott igazolványát, miszerint a választói kerület belterületén bárhol tartózkodhatik, kijelenti az elnök, hogy nem akceptálja a fődő nök engedélyét és kijelentette: — A főelnök úr nem ismeri a törvényeket!. ..’'r 6. ' 924 érvényes és 3 semmis szavazatot !«L 2. sz. lista Gheorghisták sz. lista., Nemzeti-paraszt párt 3. 4. sz. lista Averescanus 5. sz. lista Dolgozók blokkja 6. sz. lista Zsidó-párt 7. sz. lista Magyar Párt 8. sz. lista Cuza-párt 9. sz. lista Szoc. demokrata-párt 34 szavazat 10. sz. lista Lupa-párt 7 szavazat 11. sz. lista Kamatellenes liga 5 szavazat