Aradi Közlöny, 1939. március (54. évfolyam, 47-72. szám)

1939-03-01 / 47. szám

2 SZERDA ARADI KÖZLÖNY úgy árban, mint minőségben 1939. MÁRCIUS 1. Tavaszi szövetújdonsásokban törvényt léptettünk életbe. Ez volt a régi rendszer legsebezhetőbb pontja. A volt kormányok minden kísérlete ezen a ponton hajótörést szenvedett. Az újítások révén hozzájárultunk a falusi írástudatlan­­ság csökkentéséhez, a gazdaságok színvonalának emeléséhez és a városi értelmiség színvonalának emeléséhez. Egészségügyi téren szintén jelentős intézkedéseket tettünk, a gyermek és az anya védel­mében, munkaügyi téren megszerveztük a céheket,­­javítottunk a munkaszerződéseken,, javítottunk a nyugdíjügyeken és­ az aggkori­ biztosításon, jelen­tős eredményeket értünk el a szabadidő kihaszná­lása terén. Ezen a téren oly eredményekhez jutot­tunk, aminekkel a legdemokratikusabb kormány sem dicsekedhetik. A mezőgazdaságnak szintén új lendületet adtunk. Ezen a téren eddig egyetlen párt sem valósította meg azt, amit mi. Rendkívül nehéz nemzetközi versengés idején a mi termelőink 40.000 lejt kaptak egy vagon búzáért, amikor külföldön legfeljebb 20.000 lejért adhatták volna el. ARMAND CALINESCU helyettes kormányelnök Az eddigi adatok ismertetése után Calinescu helyettes miniszterelnök azokra a megvalósítások­ra tért át, amelyek a hadsereggel kapcsolatosak. — Ezen a téren — mondotta a helyettes mi­niszterelnök — semmiféle áldozatra sem voltunk tekintettel. Erre az új költségvetésben egy milliárd­­dal többet irányoztunk elő. úgy hadseregünk, mint országunk tekintélyben rendkívül sokat nyert és a határokon túl biztosan vezetett és alkotó ország­nak tekintik. A jelenlegi rendszer alaposnak és véglegesnek tekinthető. Ereje főképpen abban az erkölcsi alap­­ban rejlik, amelyet a lelki reakció váltott ki azok­kal szemben, akik az országot a pusztulás szélére akarták sodorni. Ezenkívül ereje a sikerült építő munkásságban rejlik. FELSÉGED ! Ma már a fejlődés második fe­­jezeténél tartunk, ezt pedig annak a királyi dekré­tumnak köszönhetjük, amely megengedte politikai szervezet létesítését. Ez a szervezet azonban már nem tekinthető pártnak, az elnevezés régi értelmé­ben, ez a szervezet nem képvisel elszigetelt törek­véseket, sem pedig egyéni érdekeket. Ez magát a népet képviseli és a nemzeti egység jegyében csu­pán közügyekért kíván küzdeni. Ma már abszur­dum, hogy bármilyen személy is a nép nevében fel­szólaljon. Ma már minden ilyen törekvés bünteten­dő cselekmény. A politikai tevékenység ilyen kiszé­lesítése révén alkalmat nyújtottunk minden polgár­nak arra, hogy belépjen a Nemzeti Újjászületés Frontjába. Ez meg is történt és ennek valóságos második népszavazás jellege volt. A Nemzeti Újjá­születés Frontja magában­ foglalja az összes érté­kes elemeket, a régi pártszervezetből a fiatalabb rétegeket, a mi államéletünkbe beleültetett etnikai kisebbségeket, amelyek hála a bölcs liberális fel­fogású politikánknak szellemi és anyagi téren min­den számításukat megtalálják. A Nemzeti Újjá­születés Frontját hivatásbeli alapra helyeztük. A Front az a szerv, amelyen keresztül a nemzet kife­jezi gondolatait, az a szerv, amelyből gondos ki­választás útján az államélet vezetőit kiválogatják. FELSÉG ! A mai ünnepnapon a Nemzeti Újjá­születés Frontja térdet hajt Felséged előtt és ki­fejezi hódolatát és elismerését. FELSÉG ! Higgye el, hogy az ország népe megtántoríthatatlanul követi. Ebben az órában, tő­­lünk messze, az egyesülés városában a hegyeken túli helytartóságokból összegyűlt a nép, hogy a lelki egyesülés jelképes képét nyújtsa és Felséged­nek a következő táviratot küldje. ..Erdély, Bánság, a Körösvidék és Máramaros népe az alkotmány kihirdetésének egyéves évfor­dulója alkalmából összegyűlt a két érsek hívására Gyulafehérvárott. Erdély a legőszintébb köszöne­tét fejezi ki azért a munkáért, amely megerősítette és megmentette az országot. A nép változatlan hű­ségéről biztosítja őfelsége Carol királyt és kéri, hogy a jövőben is hasonlóképpen bölcsen cseleked­jék a román nemzet megerősítése és az ország megvédése céljából. Éljen Felséged sok évig, hogy megnézhesse, miképpen növekedik munkájának gyümölcse, a mi büszke és drága Romániánk. Nicolae, Erdély orto­dox metropolitája, Alexandra, Erdély görög kato­likus metropolitája.“ Íme — folytatta beszédét a helyettes minisz­terelnök — így ver mindenütt a nép szíve. Amikor pedig azt kérjük, hogy a Mindenható áldja meg Felséged munkáját, akkor azt kiáltjuk: Éljen Felséged, Éljen Mihai gyulafehérvári nagyvajda, Éljen ! Az Uralkodó válasz­beszéde II. Carol király a következőképpen válaszolt Calinescu helyettes­ miniszterelnök szavaira: — Ezen a napon, az új alkotmány kihirdetésé­nek évfordulója első ünnepén köszönetemet a népnek küldöm, aki az elmúlt évi népszavazás­ban mindenben magáénak ismerte el az uj al­kotmányt­— Másodszor azokhoz a férfiakhoz szól kö­szönő szavam, akk mindent megtettek, hogy az uj irány győzelemre juthasson és fáradhatat­lan munkával állanak az uj szellem szolgála­tában. — Calinescu helyettes­ miniszterelnök be­széde megmutatta, hogy mennyit lehet tenni az államért- Az állam a nemzet közös szintézise. Az állam a megszervezett nemzet. A mai ün­nep megmutatta azt, hogy az elmúlt év február 10-e milyen nemzetmentő nap volt, mert gyü­mölcse napról-napra jobban mutatkozik. — Románia meg tud valósítani ami reá vár, mert alapja az a hit, hogy minden, ami történik, a nemzet és az ország javára szolgál. Az új kor­mány ennek a hitnek szolgálatában áll.­­ Én, aki percről-percre figyelem ennek a munkának fejlődését, látom azt az erőfeszítést, amit a cél érdekében kifejtenek. Az eddigi mun­kánk csak alapvetése volt annak a szilárd alap­nak, amelyre épül az újjászervezett Románia. — A tavalyi népszavazás megismétlése volt az idén a Nemzeti Újjászületés Frontba való beiratkozás. — A nemzet kollektív bölcsességét látom. Ebben bizakodom és fogok bízni és erre fogom alapítani a jövőben is országépítő munkámat- Csak a munka vezethet legteljesebb győzelem­re. Ezzel a hittel léptem elődöm trónjára, ezzel a hittel dolgozom és ezzel a hittel fogok dol­gozni azon a helyen, ahova ültetett Isten és a Nemzet akarata. — Lesznek, akik kételkednek ennek a mun­kának eredményében. — Én nem kételkedem. Romániának kimeríthetetlen forrásai és fejlődési "Férjem nem hitt a szemének Xhmm hogy ÍOérnilélszem fiatalabbM X valóságos csoda“, ezek elm­ondoiti, hogy » * voltak Georges­sza- hogyan is értem el ezt vai. Két hónap előtt még ráncokkal és vona­lakkal volt tele a homlokom, a szám és szemem környéke. Tényleg úgy néztem ki, mint egy „kö­zépkorú" nő. Most összes barátnőim megcsodál­ják ráncmentes, üde bőrömet és tökéletesen tiszta arcomat. Lefekvés előtt a híres párisi ró­zsaszínű Tokajon bőrtápláló krémet használom.­ „Biocel“-t tartalmaz, azt a sejtszövet- újjáépítő­ és fiatalító szert, amelyet egyik híres bécsi­ orvosprofesszor talált fel. Nappal fehér To­kaion krémet használom, hogy arcbőrömet tisz­tán és ruganyosan tartsam, megőrizzem a patta­násoktól, mitesszerektől, és megakadályozzam a pórusok kitágulását Most tubusban is kapható i 45.— tál. lehetőségei vannak. Minden románnak hinni kell az ország jövőjében­— Természetes dolog az, hogy a munkában előállhatnak nehézségek, nagy nehézségek de annál jobban össze kell fogni és a nemzet annál nagyobb ellenállással fogja bírni a mun­kát. — Először vannak most előttem a Nemzeti Újjászületési Front képviselői. — A személy az egyén csak annyit jelent az ország életében, amennyit a köz számára ad. Célunk elérésére semmiféle munka áldozata sem elég. A hadsereg mellett a nemzet egységének ere­jére kell számítanunk, ami a Frontban megnyi­latkozik. — Örvendek, hogy a Nemzeti Újjászületés Frontjához csatlakoztak az ország más népi­­eredetű polgárai is és ezzel kifejezésre juttat­ták a teljes lelki egységet. Ezt az egységet mu­tatja ki a mai gyulafehérvári ünnep is-Őfelsége a következő szavakkal fejezte be beszédét: — Úgy én, mint munkatársaim az örökkévalói Romániát szolgáljuk. — Éljen az örök Románia természetes határai közötti GLESINGER cé£, Str. Metianin vezet. A gyulafehérvári fényes ünnepségek (Gyulafehérvár.) A főünnepségek Gyulafe­hérváron- a történelmi jelentőségű erdélyi város­ban folytak le-Gyulafehérvár méltó környezetben várta az ünnepségeket- Ezt a várost, amely a legrégibb román aspirációk álomvárosa volt, az új alkot­mány folytán királyi helytartósági székhellyé lép­tették elő. A reá ragyogott királyi kegyet akarta visszatükrözni a hétfői ünnepségek külsőségeivel a város, mely éppen abban az állapotban van újra, amint azt Mihai Viteazul, Avram lánca és a román eszme más harcosai látták. Hétfőn a kora reggeli órákban már tízezres tömegek vonultak fel Gyulafehérvár utcáin s a fellobogózott házak között a nagygyűlés szín­helyére mentek. A felvonulók soraiban minden társadalmi osz­tály képviselői láthatók voltak. Eljöttek a föld­művesek, iparosok, szellemi foglalkozásnak és fizi­kai munkások is. A helyi hatóságok óriási előkészületeket tet­tek és Gyulafehérváron néhai Ferdinand király és Mária királyné 1922-es látogatása óta nem volt ilyen ünnepség-A hétfői ünnepségek egyébként Nicolescu ba­­lázsfalvi gör. katolikus érsek és Bálán nagysze­beni gór, kel- érsek védnöksége alatt állottak, akiknek az ünnepségre szóló felhívását egész Ro­mánia sajtója közölte. Az ünnepségek ünnepi istentisztelettel kez­dődtek. Tíz órakor a koronázási templomban fé­nyes Te-Deum volt. Azután Bálán és Nicolescu metropoliták a gyulafehérvári főtérre, a gyűlés színhelyére vo­nultak, ahol elsőnek Bálán metropolita beszélt, majd utána Nicolescu metropolita emelkedett szó­lásra. A két főpapot Papp Danila, királyi helytartó üdvözölte. A királyi helytartó kiemelte a nap tör­ténelmi jelentőségét és őfelsége II. Károly király éltetésével zárta szavait. Utána Agarb­eanu, Flo­­rea Codreanu, Petre Cornelul, Gavrila Juga, Flo­ria Teculescu és dr­ Comsa beszéltek. A szóno­kok Erdély különböző megyéinek üdvözletét hoz­ták és a királyi családot éltették. Az évforduló ünnepséget Aradon Miként az ország más városaiban, úgy Aradon is impozáns keretek között folyt le a­z alkotmány kihirdetésének egy éves évfordu­lója alkalmából rendezett ünnepség. Az ün­nepség jellegét fokozta az a körülmény, hogy a város valamennyi házát kilobogózták, az üz­letek kirakataiban pedig díszes keretek között

Next