Aradi Ujság, 1923. január (22. évfolyam, 5-22. szám)

1923-01-31 / 22. szám

London. György király ellen egy rokkant katona merényle­tet kísérelt meg, amikor a ki­rálynéval együtt Sandrinham­­ból visszaérkezett. A rokkant katona mankójával támadt az uralkodópárra, a rendőrök azon­ban megakadályozták tettében, amikor az uralkodópártól már csak néhány méternyire volt. A támadót azonnal a kórházba szállították, hogy elmeállapotát megvizsgálják. Az uralkodópár az incidens után nyugodtan to­vább haladt. ARADI ÚJSÁG Nagy­hausse nyugati valutákban.­­ A dollár 262-re emelkedett. Az aradi valuta- és devizapia­con a lei párisi árfolyamáról ér­kezett mai jelentés hatása alatt (valutánk 6-ra esett) Mindenki, úgy a magánosok, mint a bankok, nyugati valutát akarnak vásá­rolni és minden árat megadnak svájci frankért és dollárért. Az egész elmúlt héten át bizakodó volt a hangulat, az emberek vár­ták a lej javulását. Ez a bizakodó hangulat még tegnap is tartott, a­miikor is mindenki realizálni akart. Ma délelőtt meglepetésszerűen hatott a párisi jelentés,­­amely olyan a r­ácson an (jelelz­tje.­­valután­kat, aminő még nem volt. E jelen­tés hírére teljesen megfordult az irányzat, ma mindenki vásárolni akart a piacon, csak pénz volt, de áru nem eelentkezett. Ma a déli órákban a svájci kif­izet­é­s­ért 50-et dollárért 262-őt, osztrák kifizetés­ért 300-at, budapesti kifizetésért 11-et fizettek. A mai zürichi nyitás a­ következő: A zürichi nyitás nyomán délután a következő árfolyamok alakultak ki Aradon: Berlin — — — — 0013750 New-York — — — — 53625 London — — — — — 2483 Pars — — — — — 3280 Milano — — — — — 2535 Praga — — _ — — 1535 Budapest — — — — 2025 Belgrád — — — — — —460 Bukarest— — — — — — Verso — — — — — 00175 Becs — — — — “ 00074 Osztrák lebélyegzett — — 00074 szüksége van. Hasonló volt a ro­ham a szabóknál és a textilül­ő üz­letekben. Olyanok rendeltek ruhá­kat akiket évszámra nem látott a szabó. Persze a szabók nem dől­tek be és az új vevőknek a len­­paritás alapján számították ki az árakat, ami egy öltönynél körül­belül 1000 lei differenciát jelentett. Azonban ez sem akadályozta meg a közönséget a vásárlásban, aki nem csináltatott ruhát, az eltette a szövetet, csakhogy biztosítsa magát legalább részben, az elma­radhatatlan áremeléssel szemben.­Ma délelőtt három vagyon cu­kor érkezett Aradra. Két vaggont a Banca Marmoro­sch kapott, egy vagon pedig Pollák fűszernagyke­­reskedő cégé. A Banca Marmo­­rosch azonnal szétosztatta az ara­di kereskedők között a 20.000 kiló cukrot. Minden kereskedő kapott két-három­száz kiló cukrot, hogy vevőit kielégíteni tudja. Ez a cu­kor 30 és 32 lejes árban kerül el­adásra. Cs­ütö­rtökön újabb cukor­­szállítmány érkezik az aradi keres­kedőknek, amely azonban jelentő­sen olcsóbb lesz. Ennek a cukor­nak 25—27 lej lesz az ára. Megrohanták tegnap az aradi fűszer- és textiláru üzleteket. Az eső leu és az emelkedő drágaság. A leu Parisban 6.60. Kétségtelen hogy súlyos gazdasági válságot idéz elő a lei hatalmas zuhanása és az amúgy is egyre fokozódó drágaságot katasztrofá­­lisan fogja növelni. Legutóbb még 8-as állott a lei Párisban és egyik napról a másikra ilyen nagy le­romlásra már nagyon rég nem volt példa. Hogy mit jelent ez a párisi 6.60-as jelzés a külföldi valutával dolgozó kereskedőnek, iparosnak, de különösen a vásárló közönség­nek, az igen lesújtó perspektívát mutat. Jelenti elsősorban a szövet, cipő, kalap, harisnya, selyem, női divatcikkek legalább 50—60 per­mizs­öűkedését. Miár­pedig a mos­tani három-négyezer lejes férfi­ruha, ötszáz lejes kalapárak mel­lett ez nehezen képzelhető el. A női divatcikkekben pedig még en­nél is hatalmil­­bbat emelkedtek tek az árak. Egyik előkelő férfi­divat szabó már fásultan mondja, hogy nem megy az üzlet sehogyan fent, a valuta-hullámzás pedig tönkreteszi az ipart és a keerske­­delmet. Az angol font, svájci frank foly­ton emelkedik. A cseh korona is jóval parin felül áll. A kereskedők nyáron rengeteg angol árut vásá­roltak, de­­akokr még a fönt a lejel szemben 500-on állt, ma pedig majdnem a duplájára is felül van. Fiettin már alig bírnak a cégek. Ehhez járul hogy legutóbb felemel­ték a vámtarifát. Egy kiló szövet vámját 80 lejről 100 lejre emelték fel és hasonló mértékben emelked­tek a vám tarifái a többi cikkek­ben is. Kétségtelen, hogy­ a h­ely­zet ma már az, hogy a legnagyobb árdrágító a va­luta, ez bizonyosodik be min­den egyes lel­zuhanás után s ez ellen nincs védekezés. A len esésének egyik következ­ményeként a közönség je nap meg­rohanta az aradi fűszer-, gyarmat­áru és textilüzleteket. Elsősorban a fű­szerüzletek ellen intézték a ro­hamot, aminek az általános oko­kon kívül speciális oka a cukor­hiány. Cukrot tegnap sem lehetett kapni és a kereskedők azzal biz­tatják a közönséget, hogy szerda, csütörtökre megérkezik a cukor. Cukor helyett azután kávét, teát, rumot, konzerveket és egyéb gyar­matárukat vett a közönség. Még a gyertyára is volt vevő. A közönség nagyon jól tudja, hogy a len mai állása mellett az újabb áruk 40—50 százalékos emelkedésére kell szá­mítani és ezért idejében gondos­­kodik arró, amire a háztartásában Harmincnégymilliós csalással vá­dolnak egy bécsi szénnagykeres­­kedő céget. Budapestről jelentik. Dr. Seidl Seidl Henrich és társa feljelentést tett a budapesti rendőrségen az Or­int bécsi s­zén­nagy­ker­esk­e­dő­­ cég ellen hogy szénszállításokkal kap­csolatban 34 millióval megkárosí­totta. A feljelentés szerint az Orient részint az elszámolás körül részint pedig rossz agyagos szén szállításával csalta meg a buda­pesti céget. A rendőrség a nyomo­zást megindította. Gyilkosság kloroformmal, Berlinből jelentik. Néhány nap­pal ezelőtt Berlinben egy Novák nyt­ bécsi szü­ltésű amrikai állam­polgárt parfümözött kloroformmal megölik. Két gyilkosa közül az egyiket, Norman Jelcin angol ál­lampolgárt, aki a tett elkövetése után Párisba menekült, szerdán Berlinbe való visszatérése után el­fogtál. Letartóztatták kedvesét is aki valószínűséig szintén részt vett a gyilkosságban. A másik Müller nevű gyilkos valószínűleg még Párisban van. Ellene is folyamat­ba ettték a kiadatási eljárást. pacnatosoioad­o Me­ sáért Claarért, a nagy művészért rajong, akinek azonban nem kell a más asszonya. A szén asszony erre megöli igaz­talanul féltékeny férjét, hogy ő ne legyen a más asszonya s felajánlja szerelmét Claarnak. A nagyszerű kettős mű­sor még kedden és szerdán lát­ható az Urániában. — Lady Hamilton, a nagyszerű kép megérkezett , kededű látható először az Apollóban. A világtörté­neti­elentőségű film Nelson ad­mirális históriai szerelmét tár­gyalja, azt a nagyszerű szerelmi regényt, amely a tengerek ura és L­ady Hamilton körül szövődik, a­mely azonban nagyon tragikusan végződik, mert­­amíg a tenger­nagy boldog álmodozással hódol a ragyogó asszony szépségének, váratlanul tengeri ütközet támad, amelyben Franciaország egész hajóhadát megsemmisíti az angol hajóraj és végül maga Nelson ad­mirális is — rajongó szerelmének áldozataként —a hősi halált h­al saját hajóján. Apró­hirdetések. Német óvónő ajánlkozik lehetőleg vidékre, gyermekek mellé. Éves bizonyítványokkal rendelkezik. Cik­i a kiadóiban. „Klasszikus“ a létező legjobb car­­bonpapír kapható Szegfű Írógép­­vállalatánál, Luther­ utca 1. Tele­fonj 111. Egy doboz FINOM LEVÉLPAPÍR selyempapírbélésű borítékká! lei 15.— Knieszer papírkereskedőnél, Strada Vladimirescu (Dobó­ u.) 1. FÉNYKÉPEZŐ­GÉPEK, lemezek, papírok, egyéb kellékek és alkat­részek legolcsóbb bevásárlási for­rása Deák papír- és fotóüzletében. Strada Metianu (Ferrav­istca) Telefon 902. Tér divatlapok eredeti bécsi ára­kon kaphatók. Elite, Star, Juno lei 21.—, gyermek divatlap lei 11.— Knieszer papírkeres­kedőnél Strada Vladimirescu (Dobó­ u.) 1. Varrógépeket, kerékpárokat, gra­mofont­agjobban javít Schwarcz műszerész, Strada Brancovici (Lázár) 3. MŰTÁRGYAKAT, antik és mo­dern porce­lánokat, miniatűröket, antik bútorokat, bronzokat, japán és kínai tárgyakat, figurákat, vá­zákat, vitrineket, perzsa és szmir­­naszőnyegeket, gobelineket, régi órákat és poharakat, ékszereket, festményeket, antik és modern ezüsttárgyakat, egész műgyüjte­­ményeket a legmagasabb árban veszünk egész Erdélyben. Műtár­gyakat előnyös feltételek mellett bizományba veszünk. Salon Ar­tistique, Arad, Bul. Regina Maria Maria 20. (Fischer Eliz-palota.) Szobaleány gyakorlott és megbíz­ható urasági háziban felvétetik. Cimn Kelet hirlapiroda. hiniyini szövőtanfolyam nyílik városunkban a saját találmá­nya, kitünően bevált uj rend­­szerű SZÉKELY-féle szövő­székekkel a SZÉKELY-pár me­m mellett. A tanfolyam 8-án kezdődik, érdeklődni lehet WEISZ és BENJÁMIN cégnél. Színház. Ma, kedden „Hazudik a muzsikaszó“ Figyelem! mc~ nisSKülffib! *■» Szenzáció! rüzzroro Még négy napig tart a mélyen leszállított ár és tíz százalék árengedmény.­­'znwr® Nyomatott a CORVIN könyvnyo­mdai műintézetben, Lányi si Pich­leméi Arad. HÍREK. — A Follinuszné-jubileum ren­dezősége felhívja a város közön­ségét, hogy a Pannonia-ét­termiben az ünnepi előadás után megtar­tandó társasvád­ során minél szá­mosabban vegyenek részt. Jelent­kezni lehet Kallós Józsefnél, a színházi irodában és Solymos Fe­renc szerkesztőnél (Aradi Fák­lya).­­ A városban tévesen elter­jedt hírek­­ ellensúlyozására és minden tévedés elkerülése­­végett hangsúlyozza a vezetőség, hogy a „Rózsa Bar“ február hó 1-én este 9 órakor kezdődik és reggel 6 óráig tart. Az összes előkészü­letek a legmesszebbmenő gondos­sággal már be vannak fejezve s igy az estélyen a vendégeknek minden szórakozása, kényelme és igénye a legmesszebbmenő mó­don fog kielégülést nyerni. — A más asszonya a cime an­nak a megragadó filmdrámának, a melyet hétfőn mutatott be az Urá­nia. A világszép asszony tragédiá­ját adja a kép, aki öreg férjét nem szereti és szive egész . v&bazzá 1923 január 31. Aradi Hitelbank és Takarékpénztár R.-T. Arad, Strada Alexandri (Salacz­ utca) 6. « Elfogad betéteket magas kamatozással, va­lp Arany és ékszertárgyakra zálogkölcsönt nyújt. TAKARÉKPÉNZTÁRAK, rész­vénytársaságok és nagyvállalatok figyelmébe! Egyik aradi első­rangú intézménynél 14 év óta al­kalmazásban levő tisztviselőnő (román-magyar fogalmazó, köny­velő) állását változtatni óhajtja. Szíves érdeklődők adják le címü­ket a kiadóhivatalban. Telefon 503 Fordítható billiárdas­ztal teljes fel­szereléssel olcsón eladó. Cím a kiadóhivatalban. ÁLARCOK nagy választékban kaphatók PICHLER papírkereske­­désében, Bohus-palota. Perzsaszőnyeg, festmények, ze­nélő óra, gramofon, majolika áll­ványok, tea és kávéfőzők, nagy tükör antik trumeau 5—6 méter, szmirnaszőnyeg, férfi ütő- és női aranyórák, borernyő, háló- és úri szobák, szalon garnitúra eladók Comissio bizományi üzlet. Bulev. Reg. Maria (Andrásy-tér) 20. se. az udvarban. Farsangi estélyi toilettek a leg­újabb divat szerint raktáron van­nak. Mérték utáni megrendelések felvétetnek. Reiner György női divatáruháza Strada Eminescu (Deák Ferenc­ utca) 1. Kétajtós ruhaszekrényt, használ­tat megvételre keresek. Cím a kiadóhivatalban (Fischer Elit­­palota.) Egy női biberette bunda, ezüst retikül, majolika állványo­k, egy teljes orvosi rendelő, hegedű állvány, ágy- és asztalnemű­ek, függönyök, két szmirna szőnyeg, sívéd torna elad. Comisisio bizo­mányi üzlet, Bul. Reg. Maria „ (Andrássy-tér) 20. az udvarban ,­­ balra.

Next