Aradi Ujság, 1923. január (22. évfolyam, 5-22. szám)
1923-01-31 / 22. szám
London. György király ellen egy rokkant katona merényletet kísérelt meg, amikor a királynéval együtt Sandrinhamból visszaérkezett. A rokkant katona mankójával támadt az uralkodópárra, a rendőrök azonban megakadályozták tettében, amikor az uralkodópártól már csak néhány méternyire volt. A támadót azonnal a kórházba szállították, hogy elmeállapotát megvizsgálják. Az uralkodópár az incidens után nyugodtan tovább haladt. ARADI ÚJSÁG Nagyhausse nyugati valutákban. A dollár 262-re emelkedett. Az aradi valuta- és devizapiacon a lei párisi árfolyamáról érkezett mai jelentés hatása alatt (valutánk 6-ra esett) Mindenki, úgy a magánosok, mint a bankok, nyugati valutát akarnak vásárolni és minden árat megadnak svájci frankért és dollárért. Az egész elmúlt héten át bizakodó volt a hangulat, az emberek várták a lej javulását. Ez a bizakodó hangulat még tegnap is tartott, amiikor is mindenki realizálni akart. Ma délelőtt meglepetésszerűen hatott a párisi jelentés,amely olyan a rácson an (jelelztje.valutánkat, aminő még nem volt. E jelentés hírére teljesen megfordult az irányzat, ma mindenki vásárolni akart a piacon, csak pénz volt, de áru nem eelentkezett. Ma a déli órákban a svájci kifizetésért 50-et dollárért 262-őt, osztrák kifizetésért 300-at, budapesti kifizetésért 11-et fizettek. A mai zürichi nyitás a következő: A zürichi nyitás nyomán délután a következő árfolyamok alakultak ki Aradon: Berlin — — — — 0013750 New-York — — — — 53625 London — — — — — 2483 Pars — — — — — 3280 Milano — — — — — 2535 Praga — — _ — — 1535 Budapest — — — — 2025 Belgrád — — — — — —460 Bukarest— — — — — — Verso — — — — — 00175 Becs — — — — “ 00074 Osztrák lebélyegzett — — 00074 szüksége van. Hasonló volt a roham a szabóknál és a textilülő üzletekben. Olyanok rendeltek ruhákat akiket évszámra nem látott a szabó. Persze a szabók nem dőltek be és az új vevőknek a lenparitás alapján számították ki az árakat, ami egy öltönynél körülbelül 1000 lei differenciát jelentett. Azonban ez sem akadályozta meg a közönséget a vásárlásban, aki nem csináltatott ruhát, az eltette a szövetet, csakhogy biztosítsa magát legalább részben, az elmaradhatatlan áremeléssel szemben.Ma délelőtt három vagyon cukor érkezett Aradra. Két vaggont a Banca Marmorosch kapott, egy vagon pedig Pollák fűszernagykereskedő cégé. A Banca Marmorosch azonnal szétosztatta az aradi kereskedők között a 20.000 kiló cukrot. Minden kereskedő kapott két-háromszáz kiló cukrot, hogy vevőit kielégíteni tudja. Ez a cukor 30 és 32 lejes árban kerül eladásra. Csütörtökön újabb cukorszállítmány érkezik az aradi kereskedőknek, amely azonban jelentősen olcsóbb lesz. Ennek a cukornak 25—27 lej lesz az ára. Megrohanták tegnap az aradi fűszer- és textiláru üzleteket. Az eső leu és az emelkedő drágaság. A leu Parisban 6.60. Kétségtelen hogy súlyos gazdasági válságot idéz elő a lei hatalmas zuhanása és az amúgy is egyre fokozódó drágaságot katasztrofálisan fogja növelni. Legutóbb még 8-as állott a lei Párisban és egyik napról a másikra ilyen nagy leromlásra már nagyon rég nem volt példa. Hogy mit jelent ez a párisi 6.60-as jelzés a külföldi valutával dolgozó kereskedőnek, iparosnak, de különösen a vásárló közönségnek, az igen lesújtó perspektívát mutat. Jelenti elsősorban a szövet, cipő, kalap, harisnya, selyem, női divatcikkek legalább 50—60 permizsöűkedését. Miárpedig a mostani három-négyezer lejes férfiruha, ötszáz lejes kalapárak mellett ez nehezen képzelhető el. A női divatcikkekben pedig még ennél is hatalmilbbat emelkedtek tek az árak. Egyik előkelő férfidivat szabó már fásultan mondja, hogy nem megy az üzlet sehogyan fent, a valuta-hullámzás pedig tönkreteszi az ipart és a keerskedelmet. Az angol font, svájci frank folyton emelkedik. A cseh korona is jóval parin felül áll. A kereskedők nyáron rengeteg angol árut vásároltak, deakokr még a fönt a lejel szemben 500-on állt, ma pedig majdnem a duplájára is felül van. Fiettin már alig bírnak a cégek. Ehhez járul hogy legutóbb felemelték a vámtarifát. Egy kiló szövet vámját 80 lejről 100 lejre emelték fel és hasonló mértékben emelkedtek a vám tarifái a többi cikkekben is. Kétségtelen, hogy a helyzet ma már az, hogy a legnagyobb árdrágító a valuta, ez bizonyosodik be minden egyes lelzuhanás után s ez ellen nincs védekezés. A len esésének egyik következményeként a közönség je nap megrohanta az aradi fűszer-, gyarmatáru és textilüzleteket. Elsősorban a fűszerüzletek ellen intézték a rohamot, aminek az általános okokon kívül speciális oka a cukorhiány. Cukrot tegnap sem lehetett kapni és a kereskedők azzal biztatják a közönséget, hogy szerda, csütörtökre megérkezik a cukor. Cukor helyett azután kávét, teát, rumot, konzerveket és egyéb gyarmatárukat vett a közönség. Még a gyertyára is volt vevő. A közönség nagyon jól tudja, hogy a len mai állása mellett az újabb áruk 40—50 százalékos emelkedésére kell számítani és ezért idejében gondoskodik arró, amire a háztartásában Harmincnégymilliós csalással vádolnak egy bécsi szénnagykereskedő céget. Budapestről jelentik. Dr. Seidl Seidl Henrich és társa feljelentést tett a budapesti rendőrségen az Orint bécsi szénnagykereskedő cég ellen hogy szénszállításokkal kapcsolatban 34 millióval megkárosította. A feljelentés szerint az Orient részint az elszámolás körül részint pedig rossz agyagos szén szállításával csalta meg a budapesti céget. A rendőrség a nyomozást megindította. Gyilkosság kloroformmal, Berlinből jelentik. Néhány nappal ezelőtt Berlinben egy Novák nyt bécsi szültésű amrikai állampolgárt parfümözött kloroformmal megölik. Két gyilkosa közül az egyiket, Norman Jelcin angol állampolgárt, aki a tett elkövetése után Párisba menekült, szerdán Berlinbe való visszatérése után elfogtál. Letartóztatták kedvesét is aki valószínűséig szintén részt vett a gyilkosságban. A másik Müller nevű gyilkos valószínűleg még Párisban van. Ellene is folyamatba ettték a kiadatási eljárást. pacnatosoioado Me sáért Claarért, a nagy művészért rajong, akinek azonban nem kell a más asszonya. A szén asszony erre megöli igaztalanul féltékeny férjét, hogy ő ne legyen a más asszonya s felajánlja szerelmét Claarnak. A nagyszerű kettős műsor még kedden és szerdán látható az Urániában. — Lady Hamilton, a nagyszerű kép megérkezett , kededű látható először az Apollóban. A világtörténetielentőségű film Nelson admirális históriai szerelmét tárgyalja, azt a nagyszerű szerelmi regényt, amely a tengerek ura és Lady Hamilton körül szövődik, amely azonban nagyon tragikusan végződik, mertamíg a tengernagy boldog álmodozással hódol a ragyogó asszony szépségének, váratlanul tengeri ütközet támad, amelyben Franciaország egész hajóhadát megsemmisíti az angol hajóraj és végül maga Nelson admirális is — rajongó szerelmének áldozataként —a hősi halált hal saját hajóján. Apróhirdetések. Német óvónő ajánlkozik lehetőleg vidékre, gyermekek mellé. Éves bizonyítványokkal rendelkezik. Ciki a kiadóiban. „Klasszikus“ a létező legjobb carbonpapír kapható Szegfű Írógépvállalatánál, Luther utca 1. Telefonj 111. Egy doboz FINOM LEVÉLPAPÍR selyempapírbélésű borítékká! lei 15.— Knieszer papírkereskedőnél, Strada Vladimirescu (Dobó u.) 1. FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, lemezek, papírok, egyéb kellékek és alkatrészek legolcsóbb bevásárlási forrása Deák papír- és fotóüzletében. Strada Metianu (Ferravistca) Telefon 902. Tér divatlapok eredeti bécsi árakon kaphatók. Elite, Star, Juno lei 21.—, gyermek divatlap lei 11.— Knieszer papírkereskedőnél Strada Vladimirescu (Dobó u.) 1. Varrógépeket, kerékpárokat, gramofontagjobban javít Schwarcz műszerész, Strada Brancovici (Lázár) 3. MŰTÁRGYAKAT, antik és modern porcelánokat, miniatűröket, antik bútorokat, bronzokat, japán és kínai tárgyakat, figurákat, vázákat, vitrineket, perzsa és szmirnaszőnyegeket, gobelineket, régi órákat és poharakat, ékszereket, festményeket, antik és modern ezüsttárgyakat, egész műgyüjteményeket a legmagasabb árban veszünk egész Erdélyben. Műtárgyakat előnyös feltételek mellett bizományba veszünk. Salon Artistique, Arad, Bul. Regina Maria Maria 20. (Fischer Eliz-palota.) Szobaleány gyakorlott és megbízható urasági háziban felvétetik. Cimn Kelet hirlapiroda. hiniyini szövőtanfolyam nyílik városunkban a saját találmánya, kitünően bevált uj rendszerű SZÉKELY-féle szövőszékekkel a SZÉKELY-pár mem mellett. A tanfolyam 8-án kezdődik, érdeklődni lehet WEISZ és BENJÁMIN cégnél. Színház. Ma, kedden „Hazudik a muzsikaszó“ Figyelem! mc~ nisSKülffib! *■» Szenzáció! rüzzroro Még négy napig tart a mélyen leszállított ár és tíz százalék árengedmény.'znwr® Nyomatott a CORVIN könyvnyomdai műintézetben, Lányi si Pichleméi Arad. HÍREK. — A Follinuszné-jubileum rendezősége felhívja a város közönségét, hogy a Pannonia-éttermiben az ünnepi előadás után megtartandó társasvád során minél számosabban vegyenek részt. Jelentkezni lehet Kallós Józsefnél, a színházi irodában és Solymos Ferenc szerkesztőnél (Aradi Fáklya). A városban tévesen elterjedt hírek ellensúlyozására és minden tévedés elkerülésevégett hangsúlyozza a vezetőség, hogy a „Rózsa Bar“ február hó 1-én este 9 órakor kezdődik és reggel 6 óráig tart. Az összes előkészületek a legmesszebbmenő gondossággal már be vannak fejezve s igy az estélyen a vendégeknek minden szórakozása, kényelme és igénye a legmesszebbmenő módon fog kielégülést nyerni. — A más asszonya a cime annak a megragadó filmdrámának, a melyet hétfőn mutatott be az Uránia. A világszép asszony tragédiáját adja a kép, aki öreg férjét nem szereti és szive egész . v&bazzá 1923 január 31. Aradi Hitelbank és Takarékpénztár R.-T. Arad, Strada Alexandri (Salacz utca) 6. « Elfogad betéteket magas kamatozással, valp Arany és ékszertárgyakra zálogkölcsönt nyújt. TAKARÉKPÉNZTÁRAK, részvénytársaságok és nagyvállalatok figyelmébe! Egyik aradi elsőrangú intézménynél 14 év óta alkalmazásban levő tisztviselőnő (román-magyar fogalmazó, könyvelő) állását változtatni óhajtja. Szíves érdeklődők adják le címüket a kiadóhivatalban. Telefon 503 Fordítható billiárdasztal teljes felszereléssel olcsón eladó. Cím a kiadóhivatalban. ÁLARCOK nagy választékban kaphatók PICHLER papírkereskedésében, Bohus-palota. Perzsaszőnyeg, festmények, zenélő óra, gramofon, majolika állványok, tea és kávéfőzők, nagy tükör antik trumeau 5—6 méter, szmirnaszőnyeg, férfi ütő- és női aranyórák, borernyő, háló- és úri szobák, szalon garnitúra eladók Comissio bizományi üzlet. Bulev. Reg. Maria (Andrásy-tér) 20. se. az udvarban. Farsangi estélyi toilettek a legújabb divat szerint raktáron vannak. Mérték utáni megrendelések felvétetnek. Reiner György női divatáruháza Strada Eminescu (Deák Ferenc utca) 1. Kétajtós ruhaszekrényt, használtat megvételre keresek. Cím a kiadóhivatalban (Fischer Elitpalota.) Egy női biberette bunda, ezüst retikül, majolika állványok, egy teljes orvosi rendelő, hegedű állvány, ágy- és asztalneműek, függönyök, két szmirna szőnyeg, sívéd torna elad. Comisisio bizományi üzlet, Bul. Reg. Maria „ (Andrássy-tér) 20. az udvarban , balra.