Aradi Ujság, 1923. március (22. évfolyam, 47-73. szám)
1923-03-21 / 64. szám
■ 2. Az „alvajáró“ férjet elválasztották a feleségétől. Londán óriási érdeködés mellett folytatta a bírósáig a tanúkihallgatásokat lord Russel és felesége váló perében.. Mors. Russel ugyanis azt állította, hogy férje „alvajáró“ és ezért nem volt tudomása róla, hogy vele viszonyt folytatott. A bíróság kihallgatta dr. Stanley Deld nőorvost. Ő vizsgálta meg Russelnét 1921 augusztus havában és ő állapította meg, hogy az asszony áldott állapotban van. — Ugyanakkor megállapítottam azt is, — szólt — hogy Mrs. Russel voltaképpen leány . . . Tudományos szempontból ez a kettő nem összeegyezhetetlen. Az én nézetem szerint nem lehetetlen, hogy John Russel az apja ennek a gyermeknek. Elismerem, hogy ,a gyermek születésének körülményei rendkívüliek, de egyáltalában nem természetfölöttiek ... Kihallgatta a bíróság Redmond Mary jósnőt is. Ez volt az az aszszony aki a mit sem sejtő Russelnének megjóssolta, hogy gyermeke fog születni A .bíró. Nem volt meglepve Mrs. Pussel? — Valami nagy meglepetést nem mutatott. Nevetni kezdett és így szólt: „Jé, hát nekem gyermekem lesz? Jaj de furcsa/“ Meg kell jegyeznem, hogy én már többizben állapítottam meg mit sem sejtő aszszonyokról, hogy gólya fog náluk vizitelni. Ezen a téren bő tapasztalatom van! A biró ezután Russelné elé tárta hogy egy Meyer nevű urat többizben meglátogatott, egyizben ott is aludt és meg is fürdött a fürdőszobájában. — Ez igaz, — válaszolta Mrs. Russel — csak az ebből levont következtetés nem igaz. Egy ízben, amikor későn jöttem haza, nem találtam meg a kulcsot, ezért mernem Meyer úrhoz aludni. A fürdőkádját pedig azért vettem igénybe, mert a miénk használhatatlan volt. A bíró: S ön ezt rendjén levőnek találja? Ha egy asszony elveszíti a lakása kulcsát, akor egy idegen férfi lakásán tölti az éjszakát? — Magam is elismerem, hogy így beállítva kissé erős a dolog .. A biró úrnak azonban az én helyzetembe kell magát képzelnie, ha tisztán akar látni. Én nem törődöm a konvenciókkal, én nem bánom mit mondanak az emberek, ő csak a lelkiismeretemmel törődnie. Az én lelkiismeretem pedig tiszta. Nyugodtan mondhatom, hogy Myer úr lakásán semmi inkorrektséget el nem követtem. Ezután elhatározták, hogy a kisgyereket összehasonlítják az apjával, London. A bíróság kimondta a feltételes válást Russel John lordnak Asripthill lord fiának válóperében. A költségekben a bíróság a nőt marasztalta. A bíróság Russelnét bűnösnek találta ismeretlen emberrel Párisban elkövetett házasságteatörés vétkeségében. '-------■ ■■ sjr__________________ forgalomban, nemrégiben a „Nagyvárad“ is bő könyvismertetést közölt. Kétségtelen, hogy a regényben Margueritte jóval inkább tartotta szem előtt az idegizgató pikantériát, mint az irodalom szempontjait. Magaaz a körülmény azonban még nem indokolta volna teljesen a francia tóvla szentiben nálunk is tanúsított erélyes fellépést. A közerkölcsökre hivatkozó rendelet igazi éle Marguerittenek a francia társadalmat ostorozó kíméletlen őszintesége ellen irányul. Ezt a leplezetlen őszinteséget bűntette a becsületrend is Párisban, amikor tagjai sorából a Garszonleány miatt Marguerittet kiközösítette, Bucurestiben ugyanazon rendelet alapján, melyivel Nagyváradon , csütörtökön este a regénylefoglalást véghez vitték, a Garszon leánynak úgy román, mint francia példányait, ekobozták. Oradea-Maren is elkobozták a Garszonteányt. Oradea-mare. csütörtökön este két rendőrtiszt kíséretében Gatana .Aurél ■■ rendőrpefektus megjelent több nagyváradi könyvikereskedésben s Victor Margueritte nek, a,becsületrend "tagja sorából cím rég törölt francia regényírónak legújabban magyarul is megjelent könyve, a Piarszonleány iránt érdeklődött. A könyvből egyik kereskedésben több százi példányra akadtak. Valamennyi példányt elkobozták. A rendőrség intézkedését egy miniszteri rendelettel indokolják, amit — úgy hírlik — a napokban már Bucsin.'»’, ben is fogan az ősi torták. A harszonleányról, mely magyar fordtásban „Leibier kisasszony, legényekre“ ciman volt 20.000 angol bányamunkás sztrájkol London. A Daily Express-nek jelentik Gardiffiból, hogy ott húszezer bányamunkás sztrájkba lépett. Julia kisasszony. Tegnap este kristályozott irodalmat nyújtott a színház. Strindberg szólalt meg az aradi színpadon és ez a premier mély és jelentős kultureseményt jelent. Ennek a lapnak a kerekei szüktek ahhoz, hogy Strindberget a maga jelentőségéiben, tartalmának és irányának súlyosságában méltassa. Csak az előadással akarunk foglalkozni és itt az elismerés legteljesebb fokmérőjét akarjuk használni az aradi színtársulat három tagjával szemben, akik tegnap este bebizonyították, hogy nemcsak megérteni tudnak egy szerepet, hanem bele tudnak illeszkedni egy jellemrajz benső énjébe, és tudnak mélyedni az alakok telikébe. Kálmán Sári, Darvas Ernő és Gömöri Emma mély és őszinte hatást aratták tegnapi alakítása tikikait. Kálmán Sárit eddig még sohasem láttuk annyira tökéletesen, , annyira, felolvadva egy szerep karakterébe és mélységébe. Darvas Ernő igaz színeikkel festette meg alakítását, az élet lüktetett beszédéből, mozdulataiból. Gömösi Emma egészítette ki a kitűnő triót, amely Tűt véve emelkedett és művészi eseményhez juttatta az aradi színházat. A Strindlberg-darabon kívül még a Házi főpróbát játszották, amelyben Sípos színésze keltett feltűnést. Jávor szerepébe itt Selmeczy ugrott be. Az esetet egy teljesen jelentéktelen Kőváry tréfa nyitotta meg, amelyet kár volt Strindberggel egy este játszani. sport! Óbudán megverték Orthot és Platkót. Budapest. Csunya jelenetek játszódtak le az MTK -III. kerületi bajnoki mérkőzésen, amely Óbudán folyt le. A fanatizált budaiak mindenáron legalább eldöntetlent akartak kicsikarni és erősen terrorálták a bírót és a játékosokat. Az MTK a mérkőzés nágy részét tíz, illetve 9 emberrel játszotta, mert Kovács hátvéde az 1. félidő 20. percében kiállt. Orthnak pedig két ízben kiugrott a térde. Az MTK Siklóssy góljával megszerezte a vezetést, de a III. kerületi csapat Plattikó megkésve történt rávetése miatt kiegyenlített és ettől kezdve nem lehetett birni sem az óbudai játékosokkal, sem a közönséggel. A III. kerüti csapat az eldöntetlen eredmény reményében balszélsőjét is ARADI ÚJSÁG visszavette a védelemibe. Az MTK fokozta az iramot és, szédületes tempóban támadott. De letelt a 45 perc. Miután azonban a sérülések 3 percet elvettek a szabályos félidőből, a bíró ugyanennyilvel megtoldotta a mérkőzést. A 47. percben Ortih gyönyörűen átdolgozta magát a védelmen és a jobbra leadott labdáját Molnár éhesen akapuba lőtte. Ugyanebben a pillanatban Orth összecsapott az egyilt óbudai játékossal, kiugrott a térde és elterült a földön. Az MTK győzött, Orthot azonban vállra emelték és úgy vitték kia pályáról. Schisslerbíró végét jelezte a mérkőzésnek. A közönség a kettős sípjel hallatára átugrotta a korlátokat és vad hajrában az öltöző felé igyekvő bíró után vetette magát. Schisslernek sikerült az öltözőbe beugrannia, a közönség tehát vad dühében az MTK- játékosokra, köztük Ondira és Platzkóra vetette magát Csunya, siralmas jelenet következett. Néhány ökölcsapás érte a magyar válogatott csapat legjobbjait, de szerencsére még idejében odaérkeztek az óbudai klub vezetői s t elejét vették a súlyosabb botránynak. Részletek Batling Siki vereségről. A négert detektívek vitték Dublinba. Dublin. Ismeretes az a hosszú és sziiglise harc, amit Battling Siki, a vlághírnéivre vergődött néger boxolóbajnok érdekében folytattak Parsban a hívei, meg akik üzletileg érdekelve voltak a furcsa kampányban. Sikit, miután Garpentiert egy mozifelvétellel elegyes boxmeccsiben kiütötte, megfosztotta világbajnoki címétől a nemzetközi box-szövetség, mert mint Balzac néger boxoló segédje, felének a veresége fölött érzett dühében a ringbe ugrott és egyszabályos horogsítéssel knock autóira a győztes menedzsernét. A Siki-affér a francia kamarát is megjárta azóta. Diagaie, .szenegáli képviselő megiinterpellálta a francia kultuszminisztert és vagy harminc szótöbbséggel leszavazták ugyan, da azért elérte, hogz a Siki ügye állandóan a napirenden maradt. Silki végül visszakapta a világbajnoki címét, de amelyen könnyen kapta, csakhamar épp olyan könnyen el isvesztette a Carpentiertől elhódított világbajnokságot. Silki, aki az egyik óceánjáró hajón mint pincér kezdte a karrierjét, az üldözés hatása alatt ivásra adta a fejét. Berlinbe szerződött az egyik filnrvállalathoz és heteken át dülölüglött az egyik barból a másik,barba és fogyasztotta a pálinkák légióit. Ez az életmód,természetesen nem használt Batling Sikinek. A szegény néger tudta ezt és ezért valósággal kötéllel vette a menedzserné. Duym, a híres bécsi milliárdos szédelgő írországiba, Dublínlba, ahol Mac Tiguer sampionnal kellett mérkőznie. Silki kétszer is megszökött Parsban Duym elől, aki végül magándestectiveket fogadott az őrzésére és úgy vitte el Dublinba. A meccsen, amelyet húsz menetiben négy meás keztjükkel vívtak, Siki megemberítte magát. Bátran, keményen küzdött, rettenetes ökölcsapásokat adott és kapott és csak a 15. menetben, amikor már teljesen kimerült, szorult háttérbe. Az utolsó menetek kegyetlenül megviselték Sikit. A 18. menetben már kész áldozata volt az ir saimpiómnak, aki egy hatalmas horogütéssel a földre sújtotta Sikit. Siki azonban energiájának utolsó megfeszítésével még a 10. másodperc leszámolása előtt felállt és annak ellenére, hogy záporként érték az ökölcsapások, kihúzta a három percet. Mac Tigue végül pontozással győzött. 1923 március 21. GUMMISAROK ÉS GUMMITALP olcsóbb és tartósabb mint bőr! Legjobban óv, nedvesség és hideg ellen! A horvát-szlavonországi választások ereményei. A magyarok nem vettek részt a választásokon. Zágráb. A szkupstinai választások eddigi eredményei a következők: 120 radikális, 70 Radícspárti, 30 demokrata, 21 klerikális. A többi mandátum szétforgácsolódott. A magyarság a választásokon nem vett részt. A kommunisták egy mandátumot kaptak. Dalmáciában a jeleikből ítélve a Radics-párt győzött. Vajda-Vojvod királyi kihallgatáson Bucureşti. A király tegnap hoszszaseb. kihallgatáson fogadta Vajdát, a nemzeti párt elnökét. hirekT — FORDÍTÁSOKAT eszközöl Piblinger-Iroda! — AZ ARADI POLGÁRI TAKARÉKPÉNZTÁR deviza osztálya (Bul, Regina Maria 22. sz. I. emelet) a legelőnyösebb feltételek mellett és leggyorsabban teljesít külföldi fizetéseket. Dr. Mabuse első része szenzációs nagy sikert aratott az Apollóban. Színészi szempontból az a rendkívüli érdekessége a filmnek, hogy a címszereplő, Rudolf Klein Rogger nem kevesebb mint 12 különböző alakítást produkál. És ki ez a dr. Mabuse? Senki ma is, mint egy zseniális betörő, ki az emberiség hibáit és gyengeségeit, amaga javára és céljaira használja ki. Nem apró betörések képezdik élete fináléját, hanem mindig a legnagyobb méretűek. Semmiféle akadályoktól vissza nem riad. Ur és nagyobb úr akar lenni mindenkinél. Van saját pénzműhelye, egész törzskar cselédsége, mely vakon követi parancsait és reszketnek látásán. A pompázatos film még kedden és szerdám került színre az Apollóban. Egymillió dollár a címe annak a szenzációs filmnek, amely kedden kerül bemutatóra az Urániában. A bankárleány egymillió dolláros hozományára szemet vet egy elszánt banda, amelynek egy tagja be is férkőzik Elga, a milliomosleány kegyeibe. A szerelmi vallomások során sikerül is neki a milliót kezébe kanarítan, de csakhamar hurokra kerül a banda s vele a hozomány is. A kiváló történetet három napon át vetíti az Uránia. Rádióhirdetési iroda 2889. sz. IRODAI gyakornoknak ajánlkozik négy polgárit végzett intelligens nő. Cím a kiadóban. Copyng office, leíró, sokszorosító iroda. Körlevelek speciális gépeken készülnek. Szegfű műgépvállalata Strada Luther 1. Telefon 111. URISZOBA vadonatúj, faragott egyiptomi empire stílus, klub bőrgarnitúrával együtt eladó. Bul. Regina Maria (Andrássy-tér) 21. sz. I. em. balra. Románul beszélő kiszolgáló leány felvétetik azonnali belépésre, Farkas Ábrahám pálinkadepójába. PIANÍNÓ, elsőrangú cseh gyártmány, fekete, kitűnő állapotban 20.000 lejért eladó. Megtekinthető a Salon Artistique-ben (Fischer EUz-palota). Egy valódi szőnyeg: 5—6 méter, eladó „Comissio“ Bul. Reg. Maria (Andrássy-tér) az udvarban balra. Szakácsné felvétetik a Hegyaljai vendéglőben, Motor-állomás mellett. Fordítható billiardasatal teljes felszereléssel olcsón eladó. Cím a kiadóhivatalban. Számtalan köszönőlevél igazolja, hogy a valódi Weisi-1É Jlir-ymirtr« minden más arcszépítőt felülmúl Egytégely ára 12 lej. Kapható a készítőnél Vojtek gyógyszertár, továbbá Hanztt, Vas Wes és Waiszét kazár drogériákba. Házakat, szilákét megvételre keres, azonnali átvevőkkel rendelkezik. HALMAI forgalmi irodája Strada Eminescu (Deák Ferenc utca) 5. „PR « S“ K modellházban. Szivetek, női és férfi “JTM: a legjutanyo- Qh BSIHRER JÓZSEF SS FIA választékban áruházában. Strada Me'ianu (Porray utca) Brilliánsáriirtfínilyijlan Bál, arany és msl ínhst öl étszarász, M ___ m 0 m , r» , • /f f T • j Női fehérneműek, 5AA Fischer I. ■yjST Nyomatott * CORVIN könyvnyomdai raöinószetben Tény! %\ Preteleméi Arad, Színház. Ma, kedden „Julia kisasszony.“ „Házi főpróba“ C) IMI Apró hirdetések: CARBONPAPIR jutányos árban kapható PICHLER papírüzletében Bohus-palota. Legújabb és legdivatosabb jumperek nagy választékban kaphatók Reiner György női divatáruháza Str. Eminescu (Deák F.u.) 1. sz. 1