Aradi Ujság, 1926. június (27. évfolyam, 120-142. szám)
1926-06-02 / 120. szám
4 HÍREK. — Közlemény. Az aradi államrendőrségi prefektúra rendőrbírósága figyelmezteti a ház- és telektulajdonosokat,nem a lakókét, hogy a városi szabályrendelet XXVII. c. 5 - a értelmében kötelesek szeptember hó 15 ig a gyalogútokat naponként egyszer és pedig ez aszfaltburkolattal ellátott gyalogutak délután 13—14 (1—2) óra között locsoltatni. E rendelet ellen kihágók szigorúan lesznek büntetve. Figyelmezteti egyúttal a kávéházak és éttermek tulajdonosait, hogy helyiségüket pontosan zárják be zárórakor. Záróra alatt értendő ez az idő, mikor a nyilvános helyiségben egyetlen egy vendégnek sem szabad tartózkodnia. Azon nyilvános helyiségek tulajdonosai ellen, kik a rendelkezést nem fogják betartani, a legszigorúbb eljárás lesz folymatba téve. — Pályaavatás Aradon, 1926 június 6-án, vasárnap délelőtt. Hol ? A Tricolor Sporteegyesület saját pályáján. 5 prcnyi járás a centrumtól Str. Remus (volt Virág utca), a Thököly tértől már látni a pályát, délelőtt 10 órai kezdettel, melyen résztvesznek ered előkelőségei, valamint eredi összes sportegyesületek kiküldöttei és vidéki egyesületek kiküldöttei képviseltetve lesznek, délután pedig fél két órai kezdettel legszebb mérkőzések, zászlócsere, és pedig főmérkőzés 6 órakor temesvári Kinizsi kombinált—Tricolor 1, ATE—Voinţa V. I., Coria CFR—Tricolor I. B. és Voinţa V — Tricolor ifjúsági csapatok között. Mérsékelt helyárak, kényelmes ülőhelyek, 40 tagú cigányzene fogja szórakoztatni a közönséget. Kérjük Arad nagyérdemű sportközönség szives pártfogását. Tricolor elnökség. — Felhívás a hirdető közönséghez. Egy Pfeffermann Mór nevű aradi hirdetésügynök néhány hétig lapjaink részére hirdetéseket akvirált. Nevezett ezen rövid idő alatt jelentős összeggel megkárosított bennünket, miért is a büntető feljelentést megtettük ellene és lapjaink részéről a megbízatást megvontuk tőle. Miután Aradon rövid idő óta ez már a második eset, hogy tisztességtelen egyének (néhány nap előtt egy Friedricahn nevű emberről emlékeztek meg a lapok) a lapok rovására garázdálkodnak, felkérjük a közönséget, hogy fentnevezetekkel, amennyiben az érdekelteket hirdetésekért“ molesztálnák, bánjanak úgy el ,mrint ahogyan az tisztességtelenembereknek kijár. ARADI ÚJSÁG Arad város vezetősége megrendszabályozza a piacot. Tíz óráig szigorú elővásárlási tilalmat léptettek életbe. Erélyes intézkedés a piaci árak emelése ellen. Az állandó tanács a napokban foglalkozott a piaci drágaság kérdésével és elhatározta, hogy minden hatályos rendelkezést életbe léptetnek, hogy véget vessenek a piaci uzsoráink és tűrhető helyzetet teremtsenek a piacon. A permanens bizottság a következő határozatot hozta : Mi. Arad bj. város polgármestere és állandó bizottsága tekintetbe véve a helybeli és más városbeli viszontelárusítók (kofik) által előidézett napról napra fokozódó drágaságot határoztak : elüljük bármilyen élelmezési cikkek vészásái— 10 óra előtt — úgy a helybeli valamint az idegen városbeli viszontelárusítóknak — míg a helybeli fogyasztó közönség be nem szerzi szükségletét. Ezen kívül kimondotta az állandó bizottság, hogy azokat a cikkeket, amelyek maximálás alá tartoznak, nem emelik fel, miután az emelés semmivel sem indokolt, sőt a tej fokozatos állandó javulása az árak leszállítását tenné jogossá. Így sem a hús, a liszt, a tejtermékek árai nem emelkednek. 1926. Június 2 ss*fk#*ité: Dr VSrt* L áraié. Hitéi* »« A'sál L*sski*de Váll*l*), C#***f*t Tíz* CORVitî kéRrrevomiVBl »tinté*»*., Ar*d Modern festmények kiárusitéss e hó végéig., s Silon Artistique-ban. A festményeket minden elfogadható árban eladjuk. „PALACE“ étterem Strada Bratianu No. 7. (Weitzer Erzsébet-mozgó Ma, szerdán „MAGISTI: » POKOL8*N" Ebben 82 óriási szenzációs filmben , „ A C I S T E“ felül múlja Önmagát. Munkaadók, Alkalmazottak ! Lapjainknak egy lenre való leállításával kapcsolatosan Erdély legjobban e terjedt napilapjai közé emelkedtünk. Napi példányszámunk sok ezerre rúg és lapjainkat gazdag szegény egyaránt megveszi. Aki tehát bármiyen alkalmazottat keres, vagy aki elhelyezkedést keres, az vegye igénybe apróhirdetési rovatunkat és kétségtelenül eléri célját. Rövid zongora rangú márka eladó. Cime kiadóban (Fischer Eliz palota) 700.000 lejtől 1 milliáig terjedő összeget vennék kölcsön teljes fedezet és magas kamatozás mellett. Ajánlatok a kiadóban intézendők. (Fischer Eliz palota. „Biztos tőkeelhelyezés" jeligére. Apró hirdetések. Kifutófil EZOnnal fe,véleti, Cím a kiadóban. gpm kü önbejáratu utcai buto IvCIII roiitt szoba teljes ellátással kiadó. Str. Ghiba Birte [Vaijosty József u.) 19. Ungárné. Modern hálószoba sürgősen e adó. Arad, Butev. Reg Maria 10. I. em. balra. Perfekt gepiro jS'mi látni őt ajta. Cím a kiadóban. \eip különbejáratu butorozó szoba kiadó. Tekácsné St Sava Riscu 131 (György u ) Mag&MS Urbo keres Intellgersebb nőt, ki lakásér és ellátásért kis háztartásban segédkezne. Bujev. Dragaimer 4 féle szint (Apponyi ut.) két helyiség, műhely vaj M-fluU raktárnak azonnal elfoj lalható. Calea Bihorului 7—9. EW perfect főzőnő felvételi "ov azonnal Berénnál Strad Greceanu No. 5. I. em. Bejáróké jelentkezés reggl 7—8 óra között. Str. Chend (Kölcsey u) 6. Szántóföld eladó 1 10 katasztrális hold I. rendű Arad határában Magán és bérházak a város mindi részében eladók, jóforgalmu üzleti italméréssel, trafikkal, lakással olcsón adók. Lakások 1—6 szoba fürdőszoba azonnal áradó. Hálószobák, olasz kis festmény és egyébb bútorok alkalmi ári eladók. Megbízott „Victoria" ügynök a Consistoriului (Battyányi) utca 32 az helyiségben. Irodahelyiség a város szivében utcai bejárattal lelépés nélkül berendezéssel azonna átadható. Cím a kiadóban Újdonság! Megnyílt a külföldi mintára berendezett m « rr »mmm (Stehbierhalle) Bal. Reg, Maria (Andrásy-tér) az Oktogon trafik mellett. Állandóan frissen csapolt Temasfári Casino-sört egy pohár 9 lei. Hideg buffet Vasárnap egész nap nyitva. Újdonság! '"VS'-???'*» W W'tSrsST'iP-W ** «0.ryp msnnpr & arte grafice / könyvnyomdát müintézni I LÁNYI, ARAD, STR. EMINESEV Já—22. / TELEFON N& t és kávél&áz János utca) 7. szám. / % A R/V/NI ii Kitűnő ételek : Kis menü 17 L Rendes ebéd 25 L. étlap szerint 30 L. Toron virsli 8 L. villás reggeli 9 L. Abona , ebéd, vacsora 1200 és étlap szerint 1500 l Rizling bor utcára 30 lej egy üveg sör 15 lej. Szives pártfogást kér BORA VASILII * N