Aranyosvidék, 1930 (40. évfolyam, 1-52. szám)

1930-01-04 / 1. szám

2______________________________________„ARANYOSVIDélk“________________________________1930 január 4 Megnyílt a Gó az újan és dúsan felszerelt raktárral, hol a vevő közönség a legolcsóbban eszközölheti vásárlását, szolid és pontos kiszolgálás. Tisztelettel: tulajdonos, pont az éles ellentétje nagyon is kirívó épen a kis méretű és kis anyagi erejű Tordán, ahol a szertelen decentralizálódás sajnálatosan elforgácsolja úgy a szellemi, mint az anyagi erőinket. Az új év küszöbén tehát szívleljük meg az elmondottakat s szűrjük le azt az okulást ezekből, hogy szeretetteljes egyetértéssel lépjünk az önkéntes egészséges és erőgyűjtő leépítés terére s helyes beosztással mérsékeljük az erőket elforgácsoló túlfeszített tempót, hogy ne merítsük ki teljesen erőforrásainkat. Ne gyengítsünk, hanem erősítsünk és ne romboljunk, hanem építsünk ! (!) együttérzésére és támogatására ezután is érdemesek, méltók maradunk, vagyis e lap ezután is mindenben a közérdek lelkes és önzetlen sajtóorgánumra lesz, az Igazság, Békesség és Egyetértés hármas szent jelszavát hordozván fehér zászlaján. Ez a sajtómunka kisebbségi sorsunk életterein és munkamezőin csak akkor lesz eredményes, hatályos, ha nehéz de gyönyörűséges küzdelmünkben továbbra is velünk lesz, velünk marad a közönség megértő, segítő, erősítő támogatása. Ezt a nekünk legértékesebb s negyven év gond-kálváriáit sikerrel kiállott nemeslelkű támogatást kérjük bizalommal a jávora is! Erős a hitünk, hogy a kölcsönös támogatás szent jegyében vághatunk neki a negyvenedik év munkabarázdájának is. Az egyetértésnek és szeretetnek tehát ezt a mindent átfogó harmóniáját ígérjük és fogadjuk a munkakezdés ünnepi pillanatában s ezt kérjük és köszönjük előre kitárt szívünk minden melegével. Igaz tisztelettel Az „ARANYOSVIDÉK“ szerkesztősége és kiadóhivatala 40-ik évfolyamába lépett az „Aranyosvidék“ ez év január elsejétől kezdve, vagyis elérkezett az alakulása óta eltelt negyedik decennium sokat mondó és sok tanulságról beszélő határkövéhez. A 40-ik évnek ennél a nevezetes mesgyéjénél megállva egy pillanatra visszatekintünk meghatódott, emelkedett lélekkel a letűnt nagy időszakaszra, a megfutott pályára, melynek dimenzióira jogos büszkeséggel s a jól teljesített munka természetes önérzetével kell rámutatnunk s iskola-példaként említenünk azt az erdélyi vidéki újságírás történetében. Ez a négy évtized ragyogó diadémja lapunk homlokának, mert mint egyik legrégibb vidéki lap, emelkedik ki lapunk a sorból s ez a negyven év a közéleti sajtómunkának már önmagában is beszédes becsület-rendje . . . Ha visszaforgatnék e negyven év történetének lapjait, megilletődve látnók, csodálnék a végtelen film tarka, színgazdag képeinek pergését, azt a sok-sok munkát, melynek lapunk, mint a hetek hűséges krónikása, önzetlen, odaadó munkása, robotosa, a közélet szívverése volt mindig s minden betűje, minden akciója minden téren e város és e megye közönségének jogos érdekeit szolgálta s mindig a közérdeknek volt buzgó harcosa, küzdő bajnoka. A negyvenedik év elején oly felemelő lelkiérzést inspirál ez a visszapillantás s egyben szivünk meleg háláját is kiváltja a mi jó közönségünk iránt, mely e hosszú időn át mindig kedvelt, szeretett, szivébe fogadott jó barátjaként kezelte és pártolta az „Aranyosvidék“-et s ennek munkáját és misszióját mindig megértő szimpátiával értékelte. Ezt a lelkesítő sziv-melegséget köszönjük szivünk minden hálájával és ezt kérjük jövőre is e lap részére fundamentumul és talizmánul. Szeretettel, hittel ígérjük, hogy a mi nemeslelkü olvasótáborunk ezen nagyértékü Szilágyi ás Simon " **“ T Affil Na 1 £% 01 vizsgázott kőműves mesterek és építési vállalkozók. Vállalunk földszintes lakóházak és gazdasági épületek tervezését és építését a legszolidabb árak TMniinu Torrás költségvetés díjtalan* éjjelen át nagy katasztrófához fog vezetni. A tél igen enyhe lesz. Csupán a tél utolsó két hetében lesznek fagyhullámok. Egyébként a hőmérséklet állandóan a null fok felett fog mozogni Az utolsó két hét fagyhulláma új, számos áldozatot követelő járványt fog magával hozni. Mindent összevéve, az 1930. év a sietés jegyében fog állani Ez Madame Fraga 1930. évi horoszkópja. Mit hoz 1930? Madame Fraya, a híres párisi jósnő 1930 •»loSzkopja Néhány nappal ezelőtt megváltunk az 1929. esztendőtől és szorongó szívvel, aggodalommal vegyes reménységekkel megkezdtük az 1930 esztendőt. Mit fog hozni az újév? Jobb lesz, mint a letűnt év, avagy újabb csapások és nélkülözések fognak az emberiségre zúdulni? Madame Fraya, a híres párisi jósnő a következőkben állította fel az 1930. év horoszkópját: A tőzsdéken megszűnik a nyugtalanság. Franciaország Európa legboldogabb országa lesz. A csillagokban 1930 ra jelzett katasztrófák egész Európában csak ezt az országot fogják elkerülni. Lassan, de biztosan az első helyet fogja a kontinensen elfoglalni. Az a lázas tevékenység, amelyre az embereket a megélhetés kényszeríti, az eddiginél még idegesebb hangulatot fog kiváltani. A közlekedés terén egyre nagyobb gyorsaságot érünk el. Csupán a tengeren fognak nagyobb katasztrófák történni. A pénz győzedelmeskedni fog ez összes eszmék, ideálok és erények felett. A házasságok túlnyomó részét is az emberek a pénz jegyében fogják megkötni. Franciaország és Németország egy csomó nag jelentőségű orvosi felfedezéssel fogják gazdagítani az emberiséget. A léghajózás tavasztól kezdve oly gyors fejlődést fog venni hogy a legnagyobb utak is jelentéktelen ügyekké válnak Távol keleten, Ázsiában uj bábom fenyeget, amely váratlanul, úgyszólván egy Tudnivalók a január 1-én életbelépett uj adótörvény fontosabb rendelkezéseiről. Január 3 A folyó évi január hó elsejével életbe lépett uj adótörvény nevezetesebb kihatású és lényegesebb következményeket eredményező intézkedéseit az alábbiakban ismertetjük meg a közönséggel : Az adó bevallása Aki az egyenes adók egységesítéséről szóló törvény rendelkezései által előírt határidőn belül jövedelmeit nem vallja be, az ezen kihágása miatt évi adójának egynegyed részével egyenlő pénzbüntetéssel sujttatik. Vis major által előidézett esetben az adózó köteles vallomását a törvényben előírt határidő letelte után legkésőbb egy hónapon belül beadni, hogy a fenti büntetés alól mentesüljön. Aki kisebb jövedelmet vall be, mint az ő tényleges bruttó jövedelme és ezáltal bizonyos jövedelmeket részben, vagy egészen eltitkol, szintén pénzbüntetésben részesül Az adókönyvecskék Az ország összes adófizető lakói nemre való tekintet nélkül kötelesek rendesen vezetett adókönyvecskéket tartani mindazon adóhivataloktól, melyek körletébe tartozó jövdelmek uán adót fizetnek. Azok, akik különféle okok miatt az adók alól mentesek, olvadt kényfecskéket kötelesek tartani, amelyekbe az illetékes adóhivatal bevezeti, hogy az elemi adók alól mentesek. A jelen cikk ellen elkövetett bármilyen kihágás 500—1000 lej pénzbüntetés alá esik. Az állami, községi, megyei és autónom-intézmények (posta, vasút, Casa Autonoiă stb. N, R) semmiféle közokiratot, bizonyítványt vagy összeget nem adhatnak ki, ha az adófizető nem igazolja, hogy az előző év hat hónapjára eső globális adót kifizette, ha kérését az év első hat hónapjában adja be, vagy hogy azt az egész múlt évre kifizette, ha kérését az év második felében nyújtja be. Kivételt képeznek