Argus, iunie 1923 (Anul 14, nr. 3030-3055)
1923-06-01 / nr. 3030
I: BC Gnmuri electrogeneTMSlTcDi05e1'TurUMde‘p5’ Turbine de aburiS±nÄ,3 Instalaţiuni electrice ST MINISTERUL COMUNICAŢIILOR Direcţiunea Generală C. F. 13. PUBLICAŢIE I Se aduce la cunoştinţa publică că in ziua de 20 Iunie 1923 orele 11 a. m. se va ţine licitaţiune la Direcţiunea Specială a Serv. Comercial C. F. R. Inspecţiunea Controlei Locale Bucureşti, Str. G-l Berthelot No. 8, pentru concesionarea serviciului de camionaj C. F. R. din orarele mai jos notate. Doritorii vor prezenta sau trimi-se prin poştă ofertele timbrate şi sigilate pe adresa Direcţiunei Speciale a Serv. Comercial C. F. R. Inspecţiunei Controlei Locale Bucureşti, str. G-l Berthelot No. .8, însoţite de recipisa unei casse C. F. R. constatând depunerea unei garanţii provizorii de 30.000 lei în numerar sau efecte de stat. Pe plicul ofertei se va scrie pe Lusor Blaj Constanţa Craiova Ploeşti Brăila Iaşi Sighişoara R.1Vâlcea lângă adresa ei, menţiunea „Ofertă pentru concesiunea Serv. de camionaj C. F. R. din oraşul... licitaţia din 20 Iunie 1923. Depunerea garanţiei în sala de licitaţie şi supra oferte nu se primesc. Licitaţia se va ţine în conformitate cu art. 72—83 din legea Contabilităţii publice. Ofertanţii, cărora li se vor aproba ofertele, vor încheia contractele în termen de una lună de la data licitaţiei, contrar vor perde garanţia depusă. Ca bază pentru licitaţie este contractul tip despre care doritorii pot lua cunoştinţă după cum se arată mai jos, pentru oraşul: la Direcţia V Regională Timişoara şi la şeful staţiei Lugoj , ‡I V IV I IX II II III IX »199 9999 9999 ClUj »9 99 Bucureşti „ „ Craiova ,, „ Bucureşti „ „ , » ti • Iaşi *» »‡ » Braşov ,, ,, ,, Craiova „ „ „ Ofertanţii vor fixa preţurile cenaj C. F. R. după greutăţile indiînţeleg să pretindă pentru efectua-1 cate în tabloul de mai jos. rea operaţiunilor serv. de camio-1 TARIFUL Operaţiunile serviciului de camionaj C. F. R. Greutatea în kgr. Mărfuri de iuţeală Greutatea în kgr. Mărfuri de iuţeală de la kgr. la kgr. Mare Mică dela kgr. la kgr. Mare Mică Lei B. Lei B. 550 51—101 101—200 201-300 301—400 401-500 501 —600 601—700 701—800 801—900 901-1000 1001—1200 1201—1400 1401—1600 1601—1800 No. 3844010775100729—1b.1923 99— 99 Lei B. Lei B. DE ÎNCHIRIAT VILA ZOE-PREDEAL Compusă din 7 camere, dependinţe, hoit mare, terasă, verandă, complect mobilate Informaţiuni: StaiCD- urii Calea Victoriei 116 (fost 128) înştiinţare Aducem la cunoştiinţa că de la 6 Mai a. c.dl. GEORGES FICHMAN rafilând vechea firmă Georges Fichman & C®. a rămas singur proprietarul magazinului sub emblema — LX FEMME CHIC . — Str. LipsCant 58 — CBEE1IR & BRuCEIR BUCUREȘTI Biroul : Magazin de desfacere : Str. C. A. Roseti No. 3 Str. Nichai Vodă No. 1 Telefon 2854 Telefon 4324 SCULEte dela 0,2 kw până la 40.000 kw. 1801—2000 2001—2400 2401—2800 2801—3200 3201 3600 3601—4000 4001^4600 4601 - 5000 5001—5500 5501—6000 6001—7000 7001-8000 8001—9000 9001—10000 Direcțiunea Generală „ Tălpile și locurile de Cauciuc sunt mai durabile, ca cea mai bună pieței Soc. Anon. Rom. die Electricitate BUCUREȘTI - Strada Pitar Moru Nr. 21 Telefon 4056 Transfurmatnara In ulei, transformatoare rotative, transfor- IfolIjîUf lllwlUQlC matoare de curent continuu cu mecul, etc. ^AiA.rn „•-..a •«_ speciale pentru industria petroliferă, in* s^«0lK03r^EJËJiEEÏT£CS dustria textilă, industria hârtiei, tipografiei, cimentului, zahărului, etc. Tramva I , trenuri electrice, instalaţii de luminat vagoane, etc. Si orice alte maşini si aparate electrice r rationale - Radiator • Gesellschaft nvM K Tipiţ Berlin Radiatoare, Cazane pentru calorifere, Cazane Hadrag speciale pentru încălzitul vilelor şi al garajelor Depozitari Generali: „MECANO“ S. A. Teief. 4995, Sile. ■,masa aasaa muta w, wm SUNDTELEGI2.APHIN WERKS; 'Repr&enhnf cepero/ //hpozdor^ntro Romanio MOTOARE delà 6 la 120 HP. Benzină Ţiţei Diesel Postamente şi Pietre de Moară franceze, Maşini Curele şi orice fel de articole technice WATSON &YOUELLA IT BUCUREŞTI Str. Câmpineanu 13—15 99 99 99 99 999» 99 9* Furnizează prompt din depozit Blaj Constanţa Craiova Piteşti Brăila Iaşi Sighişoara R.-Vâlcea Vila Ruinată de vânzare, cu teren 1280 metri suprafaţă, pe malul mărei, la Carmen-Sylva (Movila Techirghiol). Adresa: Inginer Stratilescu Ştirbey-VodăI, 154 Vând avantagio3 loc contral colţ aprox. 900 mp. disponibil spre clădire, informaţiuni Socaciu Sf. Constantin No. 5. Dr. N. DUMITRESCU Specialisat la Paris Tn boli de femei sifilis si boli venerice Reia consultaţiile Intre 2 - 5 p. m. în fiecare zi la Hotel Luvru Calea Victoriei 29—Telefon 2466 13 Dacă doreşti să cumperi Mobile şi piane I să nu-ţi pară rău de cheltuelile unui drum până la Târgul-Mureş, şi să vezi uriaşele, splendid aranjatele saloane de mobile a lui Székely şi Réti ! Fabrică de mobile transilvăneană Societate pe Acţuni „Reclama“ A p. 2962 Maşini deMine Maşini pentru retezat : Iiffgs maşini de desghiocat, tăiare, maşini de periat, Trieur, Progres. Maşini de cernere: LTTM"'. Maşini de mărunţit: Atmaşini de urluit verticale, stative pentru cilindri, pe mai departe stracuratori de ţevi, lifturi (ascensori), transmisiuni, se livrează complet de Stefan Klug Constructor de Maşini şi Mori Timişoara. II. Trei Crai 26 Telefon 172 întreprinde montări şi reconstrucţiuni de mori. Prăvalii, localuri de birou, apartamente centru închiriază Finkelstein Victoriei 57. JUDICIARE ILFOV CURTEA DE CASAŢIE ŞI LIPSA TIMBRULUI DE ASISTENŢA SOCIALA DE PE ACŢIUNILE JUDECĂTOREŞTI Chestiunea lipsei timbrului de asistenţă socială (de ajutor) de pe acţiunile judecătoreşti, a fost de acum discutată de multe ori, la această rubrică a ziarului. Am arătat — pe măsura hotărârilor date , cum se punea chestiunea şi cum se rezolva deosebit de instanţele noastre. Majoritatea lor au hotărât scoaterea de pe rol a dosarelor, chiar şi a celor urgente, şi trimiterea lor la Ministerul Muncii, spre încasarea amenzii cuvenite, aceasta din cauza lipsei de pe acţiuni a timbrului de ajutor de lei 0,26. Unele instanţe, şi mai ales judecătoriile din Bucureşti, se sezizau chiar din oficiu de lipsa acestui timbru, trimiţând dosarul la Ministerul Muncii şi al ocrotirilor sociale, amânând astfel judecarea proceselor chiar când nici una din părţi nu ridica acest incident. Chestiunea venita in faţa Curţii de Casaţie S. I (dos. 1748 din 1922) a fost rezolvată in sensul că lipsa timbrului de asistenţă nu împiedică judecarea procesului ; se anunţă organele respective ale Ministerului Muncii pentru dresarea procesuluiverbal și Încasarea amenzii legale, de la cei in culpă. Atât. -a pertr Raţiunea logică şi juridică care a determinat înalta Curte la această decizie este următoarea : Numai contravenţiile la legea timbrului pot fi constatate din oficiu de funcţionarii sau magistraţii respectivi, căci art. 81 din legea timbrului prevede sancţiunea neobservării taxelor prevăzute în legea timbrului şi a taxelor de înregistrare. Decretul-lege însă care determină aplicarea timbrului de asistenţă, nu mai incumbă această sarcină magistratului, căci organele de control sunt inspectorii ministerului, cari urmează astfel a fi sesizaţi, aceasta neimpiedicând judecarea procesului şi zădărnicirea mersului pricinei din cauza unui infim timbru. IGO Agresiunea de la palatul justiţiei Cercetările cu privire la agresiunea de la Palatul Justiţiei au fost terminate. Pe baza lor parchetul de Ilfov a găsiţi că d. Vasiliu Bolnavu s-a făcut vinovat de ultragiu cu lovire săvârşit asupra d-lui avocat S. Rosental, şi l-a trimes în judecată pe temeiul art. 184 din codul penal, combinat cu art. 76 din legea avocaţilor. Inculpatul va fi judecat în primă instanţă de către judecătoria ocolului 4. El va fi apărat de d-nii D. Dobraşcu, fost decan, Pompiliu Ioaniţescu şi I. Vlădescu. PROCES PENTRU DOLARI Firma americană „International Harwester Corporation“ a chemat In judecată, comercială firma W. Staadecker din Bucureşti, cerând ca aceasta să fie obligată, a-i plăti 400 400 mii dolari efectivi, datoraţi pentru maşini agricole trimise acesteia in 1914. Trib. com. s. II admisese acţiunea, in lipsa firmei Staadecker, obligând-o să plătească acei dolari cari in momentul contractării valorau 2 milioane lei, iar astăzi reprezintă 80 milioane. Firma Staadecker făcu opoziţie a cărei judecare s-a început ori înaintea instanţei arătate. După o serie de incidente ridicate de câtre debitorul oponent, incidente care fură respinse, s-a intrat în fond. D. avocat Stern, din partea firmei, a declarat că deocamdată nu se pune la adăpostul nici a legii termenului de graţie, nici a celei care regulează datoriile comercianţilor români faţă, de creditorii străini cu valută forte, deoarece din modul cum s'au desfășurat împrejurările la această afacere, socoate că firma „Staadecker, care a făcut toate diligentele spre a plăti datoria la scadentă, — In Noembrie 1914 — nu poate fi obligată conform art. 41 din codul comercial să plătească de cât dolari în lei şi pe cursul zilei la epoca acelei scadenţe. D. Steinl a arătat cu acte că dolarul n'avea curs legal pe acea vreme; că nu exista posibilitatea faţă, cu legile intrate în război să facă plata în dolari efectivi; că s-a oferit la mod repetat şi stăruitor să plătească, lui Harwester Corporation suma în lei sau mărci — cum se făcuse ani de zile până atunci, dar că aceasta a refuzat, astfel că ea este în culpă, şi din această culpă, nu poate fi trasă la răspundere cu consecinţe ruinătoare debitorul de bună credinţă, D. Stern a cerut să, i se admită martori cu care să completeze dovada celor expuse ce rezultă din acte. Dezbaterile s-au' amânat' in continuare pentru ziua de 15 iunie. .. ! Dentiştii din Basarabia Ministerul sănătăţii publice, al muncii şi ocrotirilor sociale (divecţiunea generală a serviciului sanitar) aduce la cunoşşinţa tuturor dentilşilor din Basarabia, cari au obţinut in trecut autorizaţia de liberi practică prin consiliul sanitar superior, că aceste autorizări sunt provizorii şi urmează ca toţi să-şi prezinte actele ce posedă comisiunii de clasare instituită conformi legii actuale, care va avea să stabilească in mod definitiv situaţiunea lor. Termenul pentru depunerea acestor acte expiră la 5 Iunie 1923. Ecouri Pandectele române Caetul 3 Director: C. HAMANGIU Consilier Ba SnaSta Curte de Casaţie. Caetul 50 lei. Abonament anual 400.*« Ştiri Artistice EXPOZIŢIA SCULPTORULUI D. MAŢAOANU In sala I de jos de la Ateneu s-a deschis expoziţia cunoscului sculptor, D. Măţăoanu, unul din cele mai caracteristice talente. D-sa expune statui monumentale, ca: statua Ecaterinei Teodoroiu — eroina de la Jiu şi soldatul român din ultimul mare răsboi expus şi la Arcul de triumf de la Şosea. D-l Măţăoanu mai expune interesante şi originale proecte de monumente de ale eroilor, capete de expresie, basoreliefuri, portrete şi lucrări decorative. Soldatul de la Arcul de triumf, mărit mult, prezintă o vigoare extraordinară, şi e stilizat in planuri largi arhitehtonica Statua Ecaterinei Teodoroiu — care are o înălţime de 2 m. 80 — prezintă o mişcare admirabilă de mipletă şi o Înflăcărare de o rară, putere emotivă. Urmează, apoi o serie de basoreliefuri în bronz şi marmoră. Printre acestea notăm: portretele reginei Maria, ale generalilor Botez şi Nered, d-na G. D. Mirea, d-na Argetoianu, d-na dr. Poenaru-Căplescu, d-na Faimen, d-l Chr. D. Staicovici, Aurel Vlaicu, etc. Aceste basoreliefuri de profil, sunt de o mare asemănare, de o rară fineţe în execuţie cât şi de un desemn impecabil şi modelate cu mult sentiment. Urmează o serie de busturi la mar, moră şi bronz pline de viaţă. De o rară, expresivitate şi interpretare artistică este bustul chinezului râzând, capul de ţigănuş. Talentatul sculptor mai expune un admirabil monument pentru Alba Iulia , înfăţişând România Mare. Mai sunt expuse machete pentru glorificarea eroilor cât şi pentru proecte de sculpturi medaliate de şcoala naţională de Beaux Arts din Paris— al cărei elev a fost d. Măţăoanu. Informaţiuni Fabrica „Mercedes“ nu a luat de fel parte la cursele de automobile de la Targa Florio (Italia) din anul acesta din cauza pregătirilor sale pentru marile curse din Indianapolis (America), cari au început la 30 ort. Micii industriași au ținut aseară la mare întrunire de protestare la localul uniunei lor din bulevardul Elisabeta cu privire la chipul în care s-a dat furnitura de bocanci de către ministerul de război. Ministerul de interne a oprit intrarea şi răspândirea în ţară a revistei „Erdekes Ujsag luând totodată măsurî ca să nu poată pătrunde în ţară decât numai revista „Tolnai Vilaglapja" împreună cu suplimentele ei, dacă mi se vând deosebit şi dacă nu conţin lucruri dăunătoare siguranţei statului. Staţiunea OLANEŞTI - VALCEA renovată şi instalată din nori se va deschide la: 1 Iunie Isvoare cu ape iodurate, cu ape diuretice şi disolvante ale acidului uric, repurate pentru tratamentul reumatismului, gutei, afecţiunilor de stomac, Intestine, de ficat şi rinichi. Băi de iod şi pucioasă, hidroterapie, tor, radial, cilindru. A apărut : Act® de Comerţ şi Notariat Handels» und Notariats-Urkunden Mânzări imobiliare voluntare Freier Verkauf unbeweglicher Güter. — Ventes volontaires d’ittimeubles) Vânzător Cumpărător Imobilul Preţ Verkäufer Kăuier.—Ache- Das verkaufte Gut Preis Immeuble vetidu Pm Vendeur teur ILFOV 12393 Paunescu Andrei şi Emilia ----------------- — Leo Pălărieru — imob. B-dul Independenţei No. 45 12397 Epureanu Al. și Ilie — D. Iliescu — imob. Str. Petre Ispirescu No. 9 12426 Năstăsescu Elisabeta — Isac M. Eigeles — imob strada Patria No. 7 12444 Klaed Hans — Dr. Raul Dona — imob. str. Popovici No. 2 și 4 12380 Sachelaridi Al. Elisabeta— Nicolae M. Cociu — imob. str. Berzei No. 108 12404 Dumitrescu Nae — Mincă Ciobanu — teren str. Racus f. n. 12345 Pitaru Aizic — Jose Goldstein — teren calea Dudești No. 139 12326 Pleşoianu Virgil — D. Socor și Al. Dobrescu — teren teren şon. Vitan No. 102 bis 12463 Brânzescu Grigore — Dobriţa Panait — imob. Fund. Brânzescu 12477 Bally Isidore ș. a. — Ion D. Panculescu imob. str. Sf. Ion Nou str. Carol I No. 104 12493 Cadarlat Elena — Fany Ch. Carniol — teren str. Izvor No. 69 12462 Zlătescu Alexandrina — Costică Vâjea — teren strada Isvor No. 69 12462 Zlătescu Alexandrina — Costică Vâjea — teren strada Diditel f. n. 12452 Neagu Grigore — Petre G. Stroescu — teren sos. Iancului No. 129 12488 Marin T. Voicu — Comitetului școlar din cartierul Floreasca — teren Prelung. Dorobanți No. 50 12401 Anghelescu Dumitru — Inginer C. Costandache — lotul 177 din Parcul Bonaparte 12408 Apostoliad Maria — Zaharia Lazăr — imob. com. Șerban Vodă 12334 Teodorescu T. Maria — Henrieta Haimovici — imob. calea Văcărești No. 232 12428 Broscărescu Virgil — I. Stanilea — imob. com. Moţari 40.000 12391 Soc. România Mare — preotul Const. Dincescu ,imob. str. Fânzari 200.000 12491 Pătrăşcanu D. D. — Victoria1 şi Inginer I. Lupaşcu imob. B-dul Maria N.o 59 şi str. Albă No. 2 420.800 Inscripțium Hipotecara x Pfandverschreibungen. — Inscriptions hypothécaires) (Mr. împrumutatul împrumutatorul imb. Sumă 12392 Pălărieru Leo Inginer — Banca Dacia Traiană — imob. B-dul Independenței No. 45 12236 Florea A. Badea — Natalia I. Capeleanu — imob. strada Lupească No. 83 12382 Anghelescu Gheorghe — Prima soc. de credit român — imob. com. Țândărei Ialomița 12305 Emandi Voicu Nae — Al. Vlad — imob. Fund. Voicului No. 13 bis 12339 Ilescu Boghian Gh. — Ilie Cosmulescu — imob. Prelung. Dorobanți No.. 42 12344 Sinculescu Elena — Bereu Moise — imob. str. Nerva Traian No. 65 bis 12337 Stănescu Iancu — Bernard Akerman — imob. strad. Cireși No. 17 12400 Susiu T. Vasile — Soc. Creditul Social — imob. șos. Bolentin 12407 Dragomir St. Barbu — Stefan Radu — imob. sos. Colentina No. 124 12405 Doneaud Ernest — „Dresdner Bank” în București — i*ackj^. CJ-tî-CMÎlcv EpiSO—r~ _ 12489 Salmen P. Maria — Adelina general C. Stăvăr — imob. strada Floreasca No. 10 12367 Elias B. Gabriel — Luca Lea Louis N. Rizu — cezionează creanță 12717 Cantacuzino El. — MarcelaPotevin — cesionează lei 12431 Baniu A. Dr. — Const. Chihăescu — cesionează recepta preparatului „Iodo-Bismute” 12485 Dragomirescu Iordache — M. I. Vasilescu — cesionează lei 18000 12385 Pop Cezar -1- Soc. Creditul Technic — cesionează suma ce are a primi de la Primăria Capitalei din contractul No. 2958 1923 300.000 Arendări și închirieri Verpachtungen und Vermietungen Affermages et locations. 12420 Doneaud Ernest — „Dresdner Bank” în București — închiriază imob. str. Episcopiei, anual 120.000 12500 Dobrovici G. inginer — Weimblum — închiriază imob. Parcul Bonaparte anual 60.000 Jr. Actes rie commerce et de nâtnnat. MIERCURI, 39 MAÏU 1923 Cesiuni şi Gajuri Uebertragungen und Pfänder No. Cedantul Cezionarul Obiectul Le cédant le cessionnaire L’objet 800.000 43.000 1.100.000 900.000 900.00C 23.000 50.000 25.000 45980 2.000.000 110.000 110.000 64.600 20.000 102627. 10.000 11.600 540.000 Preţul Le prix 10.000 150.000 300.000 600.000 30.000 750.000 23.000 35.000 30.000 70.000 42.000 50.000 62.0001