Argus, august 1923 (Anul 14, nr. 3081-3107)

1923-08-01 / nr. 3081

i . li. ji -I i». fi -X ARGUS 2 „Asigurarea Românească“ Societate Anonimă Română de Asigurări Generale Capital Social: Lei 4.000.000 Constituită din iniţiativă Românească, cu legături de reasi­gurare cu cele mai importante institute similare străine şi sub conducerea următorului Consiliu de Administraţiei Preşedinte! D-nul George George ECU Cenzor al Băncei Naţionale a României. Administrator Delegat al Băn­cei Agricole, al Băncei Româneşti a Orientului, fost Secretar General al Ministerul de Interne, etc. Vice-Preşedinte: Grigore Dimitrescu ?rofesor Universitar, Deputat, Director la Banca Românească, Preşedintele Consiliului de Administraţie al Băncii Creditului Prahovei etc. Membrii : M. BERCEANU Profesor Universitar, Prim Ajutor de Primar al Capitalei, etc. IOAN CAMARASESCU fost Ministru de Interne I. CALCIURESCU fost Deputat, Avocat Galaţi CONSTANTIN I>. CONSTANTIN ' Mare Proprietar Rural INGINER C. N. DACU Director al Rafineriei de Petrol „Ve­­ja“, Preşedintele Bursei Ploeşti, etc.­­ NICOL­AE GALC­A ■lipsi Prefect, Proprietar Rural sl C .Urban Director General, Incepându şi operaţiunile asigurări în ramurile: Incendiu, Viaţa In combinaţiunile cele mai avantajoase şi moderne Transport şl Accidente Pe lângă asigurările de mai sus , înfiinţat şi va da o deosebită desvoltare Asigurărilor Populare de Viaţă cu primă fixă lunară de cel puţin 25 de lei, cari se pot contracta de orice persoană, fără nici un fel de for­­m­alităţi şi fără examen medical asigurând un capital începând­­le la 5000 lei plătibil prin trageri la sorţi lunare garantate, sau cel mai târziu la termen.­­ Asigurările Populare înlesneşte deasemeni asiguraţilor săi constituirea şi procurarea unui capital pentru construcţiunea unei case, precum şi a înzestrărei unei fete la măritiş in condiţiuni excepţionale. Deasemeni va desvolta în mod deosebit asigurările ţără­neşti cari vor da putinţa sătenilor de a-şi asigura avutul şi în­treaga lor gospodărie în condiţiuni noul şi avantajoase contra daunelor de Incendiu, Grindină şi Viaţă. Tarife de prime, pentru asigurări în genere şi pentru asi­gurări ţărăneşti şi orice lămuriri, la Direcţiunea Generală în Bucureşti, Str. Paris (fostă Doamnei) No. 3 şi la agenţiile şi re­prezentanţele din întreaga ţara ce se vor anunţa la timp. Direcţiunea Generală fie br. Mertmann, Bielefeld vilim, tui Macarale, scripete, role, crane furnizează din depozit reprezent. mng. HERN. ZOLDY Bucureşti Edgar Quinet3, 34­12 fie „ERICSSON Cel mai mare depozit din ţară de: APARATE ŞI CENTRALE TELEFONICE accesorii şi material de linie Reputaţie mondială în instalaţii de CENTRALE AUTOMATE pentru Bănci şi Industrii Telefoane pentru interior Reţele pentru şantiere Sonerie cu semnale luminoase Reprezentant General: „MECANO” *■ A Expoziţie permanentă în Str. Sărindar 7, Telefon 21­73 — Prospecte şi devize gratis la cerere — Lemne de fee­der—Fag-Cojile Cocs-Brichete Lignit-Blocuri CONSTANTIN CAROFLID Fost Ministru de Domenii şi Agri­cultură MATEI IOSEFACHE Fost Senator, Preşedinte al Soc. „Cristalul“, Avocat, etc. F. JAVITZ Director General al Băncii de Co­merţ şi Industrie din Bucureşti A. LAZARIS Bancher, Preşedintele Comunităţii Elene din Bucureşti, etc. CONSTANTIN T. TEODORESCU Director la Banca Românească M. ZENTLER Director General al Soc. „Distribu­ţia“ de Petrol, etc. N­colae Gâlca la 1 August crt. primeşte cu mia $i vagonul furnizează prompt B. I. Theodor & Co. Str. Smârdan 4, Tel. 15i99 Societatea Anonimi Română fost Sichler Bicaz Judeţul Neamţ vinde un cadlu de la funicular 3000 metri lungime, 30 mim Aparate fotografice, Binocluri Faruri de automobile, Pelicule, Sticle de ochelari Repr. gen. si depozitar J. B. GIBSON Str. Sevastopol 13 Tel. B610 București GGERZ tabla";:::: Iu toate dimensiunile furni­zează cu preţuri extrem de avantajoase „URANOS” Bucureşti DEPOSIT: Str. Sevastopol 36 BUREAU, Str. T. Vladimirescu No. 1 A. Telefon 13/7 SINAIA Hotel KUBLER pensiune de familie Bucătărie ireproşabilă Preturi convenabile VENILIM FRANCEZA DeMeyere&Frisofl Bucureşti Str. Stirbey Vodă 134 Bumbac de steri colorat SACI CALCUTA vinde din depozit ■IU M­ai Societate Ano- ImM­nimă Română •fi Olteni 25-27 Bucureşti. C­ontabil perfect bilanţier caută societate Oferte cu certificate şi referinţe la Societatea Generală de Publicitate Carol Schulder à S. Berger Kara­­georgevici , sub. R. L. 2921 Butoae de vin mari, uzate, dar în bune condi­ţiuni, butoae noui fabricaţie prima, din stejar pentru trans­port, mai departe cărbuni de lemn uscaţi, fără praf oferă per va­gon Francisc Grünwald, Arad Bui, Regele Ferdinand 4. A­uto-Plug Marca Stock de 45 HP, cu 6 brazde şi grapei ce vinde Infor­­maţiuni la Poşta centrală căsuţa 83. Cernăuţi. 2036 D­e închiriat Magazii spaţioase de zid apropie­rea gărei nord bune pentru depo­zit şi industrie. Adresaţi Lupescu Griviţei 105 ora 12­3 şi 8­9p. m. 2928 CUIE toate dimensiunile livrează prompt Uzinele metalurgice „Excelsior“ Societate anonimă București Biroul : Calea Moşilor 43 Telefon 43 178 Uzinal Str. Agricultori. 2927 Incunostintare Se aduce la cunoştinţa tuturor că am retras procura ce am dat soţului meu Haim Făinaru aut. la No. 77931923 de Trib. Not. Ilfov. In consecinţă numitul meu soţ nu mai are calitatea de a trata în numele meu.. Rebeca Făinaru Calea Serban Vodă 66 A. Mare local Comercial in Timişoara, în centrul oraşului, situat pe strada cea mai fre­­qu­en­tată PREDAU. Informatiuni la agenţia Olga Feher Timişoara str. Miron Costin 5 2025­­SIP Industrii avantajate Prin jurnalele consiliilor de mi­nistri publicate in „Monitorul Ofi­cial“ No. 93 din 28 iulie, au mai fost acordate avantajele legii pentru în­curajarea industriei nationale. Atelierului mecanic şi turnătoriei de metal ce d-nii Duţu Stache şi A­­natol Grigoriu posedă in comuna Roşiorii-de Vede, jud. Teleorman. Morii „Traian“ ce­d. Iosef Cluz­­mann & Conrp. posedă în com. Ma­­ricvca, jud. Tighina. Morii mecanice „Haxoficul“ ce d-nii H. Haichis, H. Soltonovici,­­A. Finkelstein şi Reful Cruzmănu, po­sedă în comuna Cauşani, jud. Ti­ghina. Fabricii de cherestea „Poiana Ar­maş“ ce d-nii Gfb­Adantescu şi Con­­stantin Onu societate în nume co­lectiv, posedă in comuna Dobreni, jud. Neamțu. 1 Societăţi BILANŢURI PE 1922 Fraţii Schiel, fabrică de maşini, Braşov Inchee cu un venit brut de lei ! Iată principalele conturi 16.064.574 la capitalul deplin văr I bilanţului pe anii 1922 , sat de lei 5.525.000. 1 „Moldova“ din Iaşi Societate pentru industria de trl­. de Iei 320 mii. cotat­e, îndiee cu un profit brut de lată principalele conturi ale bi­lei­­674.249 la capitalul deplin vărsat | lanţurilor pe anii 1920, 1921 şi 1922. Moldova-Mare din Iaşi Inchee cu un profit brut de lei I lată principalele conturi ale lei- 12.072.940 la capitalul deplin vărsat | lanţurilor pe ani 1920, 1921 şi 1922, de lei 20 milioane. Acte de Comerţ şi Notariat Actes de commerce el de notariat, i Handels» und Notariats-Urkunden Vânzări imobiliare voluntare Freier Verkauf unbeweglicher Güter. — Ventes volon­taires d'immeubles) Nn Vânzător Cumpărător Imobilul Prêt Verkäufer Kâufer. —Ache- Das verkaufte Gut Preis * Vendeur teur Immeuble vendu SÂMBĂTĂ, 27 IULIE 1923 ILFOV 18389 Cristea Const Anghel R. Cosma — imob. str Obedenaru No. 17 18394 Comănescu Ecaterina_Maria M. Popliceanu —­teren com. Militari 18472 Kunst Iosef — Al. Tănăsescu — Imob. str. Gene­ral Dona No. 20 18409 Ioanitescu R. D. Adriana — Gh. Stanciu — Imob. str. Fântânei No. 102 18400 Mincu Vasîle — Elena N. Mihail — Imob. str. Coriolan No. 27 18418 Minea R. D. — Ion I. Stoi ca — imob. str. Feren tari No. 31 18449 Meitani G. Henry — Lucia Sar ar is — Imob. str. Sublocot. Ecaterina Teodoriu No. / | 18425 Dima N. Gb. — Stanca G. Stancu _ teren str, Floreasca f. n. 18410 Gagiulescu Vergil — R. A­teleon — imob. din Brăila 20.000 18485 Ionescu G. Balasa — Nae Vasilescu — teren str. Plugarilor No. 12 18391 Igiescu AL — N. Mihăilescu — teren str. Cluceru­­lui No. 4 f 18404 Petcu Toma — Iosef Soltanek —, teren str. Bros­, curiei f. n. 18483 Săvoiu D. — G. Teodosie — teren com. Băneasa 18465 Trandafirescu Vasîle — G. Manolescu — teren str. Drumul Serei f. n. 18468 Primăria Capitalei _ Zelig Săpunaru și Dodel Sa­­nielevici — imob. fund. Lânăriei f. n. 18459 Maler Leon — Primăria Capitalei — teren str. Sfinților No. 69­­ 18422 Niculescu I. Colonel — Primăria corn. Serban Vodă — teren 18385 Prodanof V. I. A. Berg — imob­. str. Regală No. 11 bis Inscripțiuni H­ipotecare Pfandverschreibungen. — Inscriptions hypothécaires) IMr. împrumutatul Imprumutătorul lmb, 18443 Bercovici Ghîdale — Alfred Marius imob, Ca­lea Laptelui No. 37 18406 Costea N. Plutonier — Ion Marinescu imob', str. 13 Septembrie f. n. * " ' ~ I 18436 Clavunaru Gh. — I. Ascher — imob’, Aleea Vuli­pache No. II 18437 Rubin Nîcu zis Nathan și Jeanette — Solomon Mihalovici — imob. str. Popa Petre No. 41 18479 Freud Sigmund Samuel — Margareta Golescu­­— imob. str. Romulus No. 55 18390 Toader Gheorghe — Frosa Marin Imob. str. Vlădescu No. 19­­ 18379 Zamfirescu N. Elena — Const. Vasilescu] —­ imob. str. Ingineri No. 38 18490 Nicescu Ion — Banca Broșteni _ Imob. str. Ge-, neral Lecca No. 41 18414 Diamandi S. N. —­ Banca Principatele Unite _ imob. com­. Serban Vodă 18457 Iser Leon — G. D. Gheorgh­iu — Imob. Calea Dudeștî No. 139 18427 Lăcusteanu Valeria Maria­­— Emilia Stroe Poi­pescu­­— Imob. str. Italiană No. 10 18467 Stănescu Nită — Jeana Niculescu­­ Imob’. str. Miron Costin No. 6 i Cesiuni şl Gajuri ^ Uebertrahunôen und Pfänder Noí Cedantul Cezlonarul Obleotul La cédant le oesslonnalra L’objet 18447 Aslan G. •—­ Iulian Teodorescu ^ cesionează ^ 50.000i 14.000 160.000i 761.000 270.000 37500 80.0001 $0.000 ».*■ 1 15.000 44.000 130­ 000 *20.000 creanța de lel 18397 Caracas G. Maior —, C. T. Niculescu » cesionează­ drepturile ce Ie are la Soc. Pelişor 18429 Crătunescu Const___Maior G. Rozin — cesionea-i zft contractul de arendare aut. de trib. Dâm­­bovița la No. 405 din 1921 18398 Hagiaki Capiopi Maria — Ieromonah Teofil­­escu — cesionează1 drepturi testamentare -v^r^v Arendări și închirieri Verpachtungen und Vermietungen Affermages et locations. 18505 Opreanu H. Marcel — Zoe C. Petrescu, Const. I. Tr Mîhăîlescu și Clementina Fegel — închiriază /. Imob, str. Progresului No. 3, anual .­­ gy.oo® A­cte Dotale 18387 Abramovici A. Rachela *— constitue dotă' îiicei sale Charlota la tr­ecerea­ în căsătorie cu d-1 L. A. Gologan 18455 Rocher Margareta ^ idem cu d-1 Edgard Bora 18419 Steinberg Freida cu Idem Matilda eu d-1 Jaques Ase» $&.. Capital . . • . Rezerve • . . Creditori . • . Investi­ţi­uni . . Materii prime . Materiale fabri­cate şi semii. Debitori . . . Efecte publice. Profit net • • Capital .... Rezervă. . . . Amortizări . . Efecte de plată Creditori • • • Imobile şi teren Maşini . . Bumbac • Mărfuri . . Debitori • Profit net Capital . . . Rezerve . . Fructificări și creditori . Conturi de va­lori ................. Casa și dispon. Efecte publice și acțiuni . Scont . • Reescont * Debitori . Imobile . |­ Conturi de lori . . . Profit net 1 A­. 1922 5.525.000 135.370 17.775.363 2.470.308 2.553.082 1.060.819 16.448.837 828.375 932.726 Societate de automobile, îndice cu un beneficiu de lei 151.104 la ca­pitalul deplin vărsat de lei un mi­lion, ■** * Iată principalele conturi ala bi­lanțurilor pe anii 1921 și .192? . . 1921 1922 Kapital Reserven Gläubiger Investitionen Rohsloffe Fertili rad halbfertigi farm Schuldner Effekten Reingewinn 1920 1921 1922 320.000 320.000 320.000 16.154 19.585 22.846 372.161 577.796 372.161 1.025.000 1.084.287 2.872.986 1.510.057 1.880.646 1.501.245 372.163 144.868 144.868 18.515 247.673 229.444 1.053.813 316.180 2.096.738 573.764 546.326 879.673 1.287.358 2.485.951 1.493.455 68.640 65.210 72.036 1920 1921 1922 10.000.00020.000.00020.000.100 2.474.130 3.031.108 3.499.907 32.571.95356.962.70651.105.544 20.613.536 6.298.943 6.160.351 — 1.525.720 2.017.417 6.860.37011.134.53610.307.845 9.900.90728.855.32719.584.212 ea. 16.812.172 36.012.33352,634.25764.592.951 2.178.690 1.490.869 2.240.000 11.833.395 1.806.042 2.610.851 1.744.015 3.140.321 5.107.109 / -- -4 Banca Iașilor din Iași 328.550 271.800 151.104 Kapital Gläubiger DiiniMiltnto Schuldner Skonto Waren Ûbsrgangskonffl Reingewinn ale Kapital Reserwen Amortisierung. Effekten Gläubiger Immobilien Maschinen Baumwolle Waren Schuldner Reingewinn Kapital Reserwen Sparreinlagen u Gläubiger Werte Kasse Effekten und Aktien Skonto Diskonto Schuldner Immobilien Wert« Reingewinn î .... .3ü&i tfOrív Preis 60.00Û 14000 Î.IOO.OOC 300.000 50.000 67.000 478.000 20.00Q r,40.000 3.000 '40.000 60.000 20.000 181.422 J 6.07S 22.400 3.000.000 Suma ... Preţul ç-'Leprx 200.000 55.000 4 500.000 23.00Q 170.000 150.000 250.000 1.090.269 61.700 Capital , • • « Creditori . • . Cont tranzitoriu Debitori « . Scont • • • Mărfuri gener. Cont transitori Beneficiu net 1.000.000 1.000.000 172.240 12.036 JUUMt 19.745 460.452 23.000 151.62 Rezultate de Adunări şi Consilii „SIARMIC“ INDUSTRIA CHIMICA izolaţie ŞI ECONOMIE DIN BUCUREŞTI Adunarea generală, din ziua d­e 2 iulie 1923 a aprobat bilanţul şi da­rea de seamă pe 1921. Profitul net da 145.341,14 lei s-a re­partizat astfel: Dividendul lei 72.000. Fond de rezervă lei 17.474,45. Amortizări lei 39.454,80. Tantieme lei 28.580,80. Diverse lei 7­,145,25. Administratori noi aleşi d-nii D. Dimitrascu şi Gh. Georges­cu ing. Cenzori noi aleşi d-nii N. Fi­cher, ing., L. Moldoveanu, ing., şi Traian Anagnoste, contabil expert. Cenzori supleanţi noi aleşi d-nii: Ing. I. Lazeanu, Muşat, „Petrol-Fo­­raj“ şi arhitect Mircea Ipcar. întreg consiliul de administraţie se compune din d-nii D. Dimitrescu avocat, V. Grădinaru­, petrolist ing. I. Marinescu, ing Gh. Georgescu, in­giner R. Icmna, St. Corb­ova, chimist, Gh. D. Dimitrescu avocat, Gh Chi­­rică avocat, şi N. Vlaicu, contabil ex­pert. Cenzori d-nii in­g. N Flrcher, ing. I. Moldoveanu şi Tr. Anagnoste, con­tabil expert. Cenzori supleanţi ing. I Lazeanu, Muşat, „Petrol Foraj“ şi arhitect Mir­cea Ipcar. S-a aprobat sporirea capitalului de la 600.000 la 1.000.000 prin emisiunea a 2000 acţiuni în valoare nominală de 500 lei pe cursul de 500 lei. Anul constituirei societătei 1 Iunie 1921. Dividendele acordate pe 1922/23 este 12 la sută fată de 6 la sută în 1921. g.Dr.(nme Işj­ , ,­.­­ UZINELE METALURGICE " PLOEŞTI " Adunarea generală din ziua de 17 Iunie a. c. a aprobat bilanţul încheiat la 30 Septembrie 1922 (exerciţiul 1921—22).­­Adunarea aprobă reportarea întregului beneficiu de 70,157,93 lei pe exerciţiul viitor. Adunarea realege 3 adminis­tratori pe d-nii Ing. L. Negro, Ar­mand Guillain şi Georges Boam­­bă ca membri în consiliu. Cenzori au fost realeşi d-nii Alfred Sch­uscling, Grigore Gr. Tănăsescu şi Basile Paxinos,iar supleanţi d-nii B. Grunberg, Au­rel Stănescu şi Oscar Neiger. BANCA IAŞILOR DIN IAŞI Adunarea aprobă bilanţul pe 1922 şi hotăreşte a se distribui acţionarilor un divident de 16 jum. la sută. Adunarea ratifică­ cooptarea ca membru în consiliul de admini­straţie a d-lui dr. N. T. Deleattu. Adunarea realege ca membri în consiliu pe d-niî: C. T. Teodo­­rescu şi prof .C. Otin Censor­ pe d-nii­ G. S. Cristo­­for, Al. Velciu, Dem. Constanti­­nescu, ,V. Motăş şi dr. Aht. Geor­­gescu; iar censori supleanţi pe d-nii: A. D. Handosa, dr. St. Po­ssa, Victor .......Andrei Bădărău şi Emil Călinescu. „STEAUA’ ROMÂNIEI" DIN BU­­CUREŞTI Adunarea generală, din 11 Iunie a. c. a aprobat bilanţul şi contul de profit şi pierderi. . S’au ratificat cooptările­­din cursul anului în persoana d-lor Jules Ellin­­ger, dr. Ştefan Cerkez, Alfred,­ Lo­­wen­bach, Ion Zaharof, Fritz Bauer şi George N. Luludis şi se realeg d-nii membri dar. Eusabie Popovici, Jules Ellinger, dr Salo de Weinsel­­berger şi H. Rismont­, eşiţi la sorţi-Adunarea generală numeşte pe d-nii: p. Sanielervici, Petre P. Gârbov­niceanu şi C ŞtefănescU* ca censori pe anul 1923, iar pe d-nii profesor dr Dem. Marmeiiu® B. Groissmannt şi Const. Cosmiuc ca censori-supleanţi. „DELTA DUNĂREI" DIN TULCEA Adunarea generală « aprobat bi­lanţul şi darea de seamă pe 1922. Beneficiul s'a reportat pe 1923. Adunarea generală realege ca cen­sori ai societăţii pe d-nii: Tom­a Dra­­copol, Gh. Leonte, Emil Papp, R. Cre­­ţeanu şi R. Frunză,­ iar ca censori­­supleanţi pa d-nic: Nae Crăciuneanu, T­h. Teodora şi dr. I. Călinescu. Consiliul realege preşedinte pe Dl. N Coimşa, iar ca vice-preşedinţi pe d-nii: Gh. Liflabei P- Secăreanu. . Consiliul deleagă pe di-nii: P. Secă­­reanu, vice-preşedi­nte şi consilier T. Alexandrescu, în comitetul de direc­ţie al societăţii, Consiliul cooptează ca membru în sânul său pe d. Emil Poptp, în locul rămas vacant prin demisia l­ui I. Săvescu şi împreună cu d. vice-pre­­şedinte Gh. Lupu, sunt delegaţi cu girarea afacerilor societăţii din Tul­­cea. Consiliul numeşte director pe d-nul Stinghe. , ■ , i . „PUTNA Consiliului in ziua de 30 iunie rea­lege ca preşedinte al societăţii pe d. Al. Zăpescu, iar ca vice-preşedinte pe d. Al. Aitulescu. ILFOV V­­ INDIVIDUALE ’I Alexandrul Dumitru, Bancu ’de Scont şi Împrumut pe cont­ul local propriu, corn. Griviţă, jud. Ilfov, fă­ră suc. şi proc. căsătorit fără act dor­­tel. (Dos. 3005 din 923). Iu­lius Buiumovici, lemne de la str. Artei 6, fără buh. şi proc, ned­­ătorit. (Dos. 3006 din 923). Osiae Marcovici, băuturi spirtoase, str. Jigniţa 22, fără­ suc şi proc, că­sătorit f. act dotat. Moise Bercovici, librărie, mărun­ţişuri, şi d­iiferite mărfuri, str. Doga­rilor No. 27, fără suc. şi procurator căsătorit cu act dotai (Dos. 3014 din 923). Mişu Bramu, Atelier­­de capiterie şi decoraţiunî, calea Văcăreşti 86, fără suc. şi procurator, căsătorit fără act dotai. (Dos. 3013 din 923). Eugeniu Angelestiff, ateli­er de cea­sornicărie şi bijuterii, Parcul Bona Parte, calea Victoriei 100, fără suc. şi procurator, căsătorit, (Dos, 3007 din 923).­­ Chivu 8. Bercovici, Mărunţişuri în ţară, str. Labirint 17, f. suc. şi proc. căsătorit fără act dotal, (Dos, 3018 din 923). Anghel D.­loineSctt, băuturi spir­toase, coloniale, măcelărie şi cereale, cu emblema „La Oituz”, satul Heră­strău” com. Băneasa, fără suc. şi pro­curator, căsătorit fără act idiotal( Dos. 3022 din 923). Adolphe Gellert, Cereale, producte şi comision, srtr. Zefirului 5, fără suia şi procurator căsătorit cu act dotal (Do®. 3015 din 923). Tudor N. Coman, băuturi spirtoa­se, com. Drăgoeştî, cătunul Valea Bisericei jud. Ilfov fără suie. şi pro­cur. căsătorit fără act datai (Dos. 3021 dto 923). Adolf Schächter, tinichigerie, sti­clărie şi porţelanuri, so­s. Panteli­­mon No. 65, fără suc. şi procurator. Căsătorit fără act datai, (Dos, aceo «U»^8Lls -------* ' mmmm i ; BOCIĂLE JGS. Niculescu, et St. Duînltre^. atelier de croitorie, str. Paris No. „ in gang, #. procurator, căsătorit iăi» acte dotale. (DoS. 3004 din 923), Birourile Laboratorlilor CLIN (COMAR ft C-ie E. VAILLANT Si C-le (Champiflny), precum și ca­sele grupului UNIUNEA COMER­­CIALA FRANCEZA, au tranafa­­rat biurourile agenţiei lor din România in strada Romană No. 293, colţ ss Precupeţii veci­i, şi dela 1 Iulie au Încredinţat Intie­resale­lor d-lul Georges Verglas, SANATORIUL COTTAGE din Viena Wiens IVIII, Sternwsrtestrasse 74 Tel. Aut. 95 5,38 — 95-5-38 Pentru bell interna, no r­­­, « convalescenţi Stabiliment special pentru uli de nutriţie (Diabet, etc.) Cela mai modems instalaţii pentru Hydro - Electro şi Mecanoterapie, Laboratoriu chimia Bucătar!« dietetica Labo­riu Röntgen. Camere cu pensiune» pe zi dela K* $50*000 in ro& Deschis tot anul ledic condocitor: Or Julius Joachim Apele Dimărel cresc da la Ba­­ziaş la Calafat, de unde scad până la Marea Neagră. | C­ERCEI centrul safire anturate de briliante La Fraţii ROLLER Carol I, 50 Etaj ■ i s’«iH­ 4. * ■ «| Firme Înregistrate 5

Next