Argus, noiembrie 1926 (Anul 17, nr. 4061-4085)
1926-11-03 / nr. 4061
Anul XVII No. 4081 6 PACINI abonamente In străinătate Un an 2200 lei 6 luni 1300 M 3 luni 800 .1 3 lei în ţară. 6 lei în străinătate In Ţară Un an 1000 lei 6 luni 250 M 3 luni 300 ORGAN ZILNIC al COMERŢULUI Fondatorii S. Pauker 9i H. F. Valentin INDUSTRIEI şi FINANŢEI Director: Grigore Gafencu Berari 3 Noembrie 1926 PUBLICITATEA: Concesiunea Exclusivă a Societăţei Generale de Publicitate Directoria Carol Schulder şi s. Berger Str. Eugeniu Carada (fostă Karagheorghevici 9) Telefon 1184 Stabilizarea în Belgia După o pregătire, de data asta foarte serioasă, guvernul belgian a introdus, in ziua de 25 ale lunei curente, stabilizarea francului. Se știe că o încercare precedenta, rău concepută, nu a dat rezultate bune și a dat prilej partizanilor revalorizării monetare, sa citeze încercarea nereuşită a Belgiei, ca un argument împotriva stabilizării. Cauzele pentru care nu a reuşit prima încercare de stabilizare a monedei belgiene sunt mai multe, între cari trei mai insem-BliCr 1. Dezechilibrul bugetar. Guvernul belgian nu luase nici o măsură pentru a asigura plata datoriilor flotante. Bonurile de tezaur ajungeau la scadenţă, fără a găsi în buget, prevederi corespunzătoare. Statul era obligat să facă un nou apel la Banca Belgiei, să continue adică cu inflaţia, sau să se împrumute în afară ca să plătească pe creditorii interni. De fapt, guvernul belgian, surprins de problema datoriilor flotante, ajunse la scadenţă, a făcut şi inflaţie şi a afectat acestor datorii şi sumele împrumutate pentru stabilizare. 2. Creditele de stabilizare. Aceste credite nu erau nici îndestulătoare, nici destul de bine aranjate, din punct de vedere tehnic, ca să susţină, cu succes, la bursele străine, atacurile în contra francului. 3. Cursul de stabilizare. Guvernul belgian, dintr'un exces de amor propriu, rău amestecat, în afaceri, a fixat cursul de stabilizare la 120 franci era sterlină, când, pe piaţă, cursul francului era mult mai scăzut. S-a creiat, astfel, o primă pentru speculaţia la scădere, căci toti posesorii de franci belgieni s'au grăbit să vândă ca să realizeze diferenţa intre cursul pieţei, şi cel de stabilizare. Aceste vânzări în masă şi precipitate au răsturnat întreaga operaţie a stabilizării. Stabilizarea introdusă la 25 octombrie a ţinut seamă de toate Invăţămintele trecutului Datoria flotantă a fost consolidata. Echilibrul bugetar a fost, astfel, asigurat, ca o condiţie a stabilizării. Banca de emisiune nu va mai fi solicitată să facă împrumuturi statului, adică să facă inflaţie. Creditele de stabilizare sunt, acum, nu numai îndestulătoare, dar repartizate la toate centrele mari financiare, unde francul ar putea fi atacat. Astfel, interesul pentru menţinerea cursului francului e răspândit peste tot şi so- ÎUritatea tuturora asigură succesul stabilizării Cursul de stabilizare a fost fixat, fără nici un amestec al amorului propriu naţional, ci după indicaţia nepărtinitoare a pieţei Cursul francului faţă de aur, din 25 octombrie, a fost fixat drept curs de stabilizare, adică 174.39 frs. belgieni-hârtie o liră sterlină. Am stăruit asupra acestor caracteristice generale ale stabilizări belgiene pentru a trage concluzii cu privire la situaţia noastră monetară. In lupta pe care, nici un moment nu am încetat să o ducem, pentru stabilizarea leului, am fost, adesea, întâmpinaţi cu pilda Belgiei. Deşi noi arătam, atunci, că Belgia nu pregătise îndeajuns stabilizarea, totuşi o încercare nereuşită a unei ţări din Apus, putea fi speculată, cu succes, de revalorizatorii noştri. De astă dată, pilda Belgiei o aducem noi. Discuţia poate fi numai asupra faptului dacă, la noi, stabilizarea e pregătită, dacă cele trei condiţii mai sus arătate, sunt sau pot fi îndeplinite. Noi susţinem, cu toată tăria, că încă de la consolidarea datoriilor flotante, deci de acum patru ani, nu depindea decât de voinţa noastră ca să facem stabilizarea. De atunci şi până azi am perdut vreme multă şi bani destui, mergând cu paşi repezi spre ruină. Vom înţelege măcar acum situaţia? A. CONCENTRARE Toţi elevii am fost minunaţi, când profesorul de latină, vorbindu-ne de Juliu Cesar, ne-a spus că inteligenţa lui era atât de vioaie, încât dicta, cu uşurinţă, şapte scrisori deodată. Cu toată această amintire, nu am fost mai puţin impresionat, când am citit despre Napolon că era in stare să cuprindă şi să deslege atât de multe probleme, încât alcătuia un cod de legi, descălicând de Pe cal. Deja luliu Cesar, insă, până la Napolon şi dela Napoleon Până in zilele noastre, au trecut multe veacuri şi vremile, oamenii ca şi credinţele s'au schimbat. Azi, marea forţă a spiritului omenesc nu mai e puterea de abstracţie. E concentrarea. In adevăr, chiar în capulAurorei, vedem tipărit acest aforism, al lui Al. Lmboulaye: „Să nu faci decât un singur lucru deodată, aceasta e foarte important. E om remarcabil acela care poate concentra întreaga sa atenţie asupra unui lucru şi poate să uite tot restul Urnei. Concentrarea, iată marea forţă a spiritului omenesc". Şi m- am gândit indată ce femeie „remarcabilă" trebue să fie servitoarea mea, care îşi concentrează atât de mult atenţia asupra unui singur lucru, — oala de sună, — încât „uită de restul lumei", uită că, lângă ea, laptele dă un foc. Şi nnmn gândit la partidele noastre politice, la nedreptele învinuiri ce se aduc■ De abia acum văd eu cât de „remarcabile" sunt ele, când îşi concentrează întreaga lor atenţie asupra unui singur lucru,— puterea, — uitând restul lumei, uitând ţara, care dă un foc. Că au fost nedrepte învinuirile noastre nu ne poate mângâia, de cât ideia că aforismul l-a spus Laboulaye, l-a crezut „Aurora“ și după ei nimeni pe lume n’are să-l mai spue și nimeni n’are să-l mai creadă. T. P. Capacitatea de plată Ministerul de comunicaţii a distrus instituirea unei comisii speciale pentru revizuirea noilor tarife de cale ferată. Experienţa unor tarife urcate deşi scurtă este totuşi concludenta. Traficul de călători şi mărfuri a scăzut cu mult peste ori şi ce prevederi normale in asemenea cazuri. Raţionamentul ce părea atât de întemeiat, şi anume că nevoia de transport este atât de inexorabilă încât în bugetele particulare se vor face ori şi ce alte reduceri şi restrângeri pentru împlinirea acestei nevoi, a fost infirmat de realitatea faptelor. Lumea nu mai călătoreşte, mărfurile nu se mai trimit. Ministerul de comunicaţii se vede obligat astfel de a reveni precipitat asupra unor hotărâri recente. O reducere a tarifelor nu pare a întâriza multă vreme. Pentru preîntâmpinarea crizei încasărilor căii ferate şi care greşit s-a scontat a fi posibilă printr'o ridicare a preţurilor sunt evident soluţii mai multe. Este de nădăjduit chiar că comisiunea de specialişti se va opri la unele din ele, la acele mai ales ce fiind strict veghetoare la interesele instituţiunii nu ar leza pe acelea cu caracter obştesc. In aşteptarea soluţiei ce se va alege şi în credinţa că ea va fi din cele mai nimerite sub impresiunea unei discuţiuni publice făcute de oameni competenţi în materie, faptul revenirii brusce a ministerului de comunicaţii sugerează reflexiuni în altă ordine de idei. Asistăm de câtva timp la elaborarea unei stranii şi desigur false concepţii financiare. Ori şi ce nevoe a statului se crede a putea fi împlinită ori printr‘o majorare a dărilor existente de ori şi ce natură ar fi ele, sau prin crearea de altele noi. Se vorbeşte astfel de mărirea într‘o largă proporţie a impozitului agricol, de apel pe proprietăţi de clădiri, de sporirea unor taxe vamale, de crearea unor noi taxe prin proectul de lege al refacerii drumurilor. In primul rând o asemenea concepţie ridică obiecţiunea că multe din aceste ridicări izbesc, prin repercursiune, totalitatea intereselor economice ale unei ţâri. Cine va mai clădi când va vedea că venitul imobilelor, destul de redus, se mai răsiueşte încă prin mărirea cotii impozitului, şi cine se va mai gândi la conchiderea unei afaceri ce necesită o deplasare, când cheltuelile de transport micşorează într-o asemenea proporţie eventualităţile de câştig. O stagnare a activităţii economice este o primă consecinţă. Destul de gravă în ea însuşi pentru a condamna concepţia pur ideealistă de continuă ridicare a taxelor şi impozitelor. Dar mai este o altă latură a problemii. Slujeşte această ridicare scopului special în vederea căruia s‘a înfiinţat1! Se măresc încasările unei instituţiunî de stat în acest chip! Recentul exemplu, cu ceie ce s‘au întâmplat, de când cu majorarea trifelor de cale ferată dovedeşte contrariul. Ori de câte ori aceste venituri se scontează a se percepe pe calea indirectă, pe măsură de folosinţă individuală, de atâtea ori când ele sunt produsul unor majorări excesive, se constată o renunţare şi o reducere a folosinţă pe urma căreia se speră sporirea încasărilor. Concepţia este condamnabilă deci şi din punctul de vedere al intereselor generale şi al instituţiunilor ce părea că voeşte a favoriza. Siste firesc să fie aşa. Ea nesocoteşte principiul elementar al capacităţii de plată. Nevoile nu sunt atât de inexorabile pe cât par. Ele sunt adeseori produsul direct al situaţiunii materiale a indivizilor. Când satisfacerea lor depăşeşte puţinele individual de realizare, ele ori se reduc ori dispar cu totul. Nevoia este adeseori o creaţiune subiectivă şi putinţa de constrângere şi de renunţare a indivizilor este cu mult mai mare decât s‘ar putea crede. Nevoile se împlinesc la maximul capacităţii de plată. Legiuitorii fiscali n‘ar trebui să uite niciodată aceste adevăruri, altminteri se văd puşi în situaţie de-a părea că hotărârile lor nu sunt adesea produsul unei mature chibzuinţe. B. PATRULIUS Portugalia LISABONA. — S-a admis liberul import al untdelemnului de măsline, orezului, cartofilor, bobului şi ovăzului. Rusia MOSCOVA. — In Martie 1924, guvernul Sovietelor a acordat societăţii miniere Italo-Belgiană o concesiune în stepa din Clarak. Această societate a început forajeledupă semnătura contractului și rezultatele lucrărilor preliminare au fost de curând publicate. Dat fiind succesul acestor foraje, societatea Italo-Belgiană a cerut guvernului Sovietelor lărgirea aceste concesiuni de 415 hectare la 1518 hectare. Societatea s-a obligat să facă lucrările de încercare şi costul lor se va ridica la 600.000 ruble. Utilajul necesar a şi sosit şi se speră că în doi ani lucrările de instalaţie să fie terminate pentru a se putea începe exploatarea raţională acestei regiuni petrolifere din Georgia. Statele Unite NEW YORK. — D. George H. Jones, preşedintele soc. Standard Oil of Nevy Jersey, socoteşte că raportul lui Federal Oil Conservation Board, care prevede o epuizare a zăcămintelor petrolifere cunoscute în mai puţin de şase ani, nu poate să se apuce decât la o regiune determinată şi nu la ansamblul sondelor de petrol actualmente în exploatare. Şi acum douăzeci de ani credea lumea, că zăcămintele de petrol din Pensylvania se vor epuiza, dar o ameliorare a metodelor de distilare şi a procedeelor de recuperare a putut face faţă situaţiei. Dacă vreți să vă ajutați pe voi, ajutați CRUCEA ROŞIE. Piaţa internaţională a lemnului Un bilanţ nemulţumitor. - Pregătiri pentru campania viitoare. Din cauza tarifelor prea urcate de transport, lemnul românesc este concurat de lemnul cehoslovac Publicaţia de specialitate „Internationaler Holzmarkt“ din Viena, dă, în ultimul său număr, următoarele relaţiuni asupra pieţei internaţionale a lemnului: Anul calendaristic e pe sfârşite, iar cel economic e aproape isprăvit. Din lipsă de indicaţiuni statistice, este încă greu, să ne facem o iiiCC 76*70Sp6OtîVă (ISîiJ/TCi CiCllVităţii in acest decurs de timp, dar putem spune că bilanţul nu e prea favorabil mai cu seamă în ce priveşte ţările centrale. E numai o excepţie: restabilirea economică a Germaniei, care a făcut noi progrese, oferind cele mai bune şanse pentru economia lemnului in IV27. In ce priveşte celelalte State, perspectivele se prezintă cam în modul următor: Statele nordice Statele de la nord îşi fac deja toarte pregătirilepentru anul viitor, şi se poate spune că până la un anumit grad, sezonul a şi început. Ca de obicei, spaniolii sunt primii cumpărători. Au început primele negocieri cu Suedia, şi, contrar anilor trecuţi, s-au adresat şi Finlandei. Preţurile sunt puţin mai urcate decât în toamnă şi sunt aproape egale cu acele de la începutul anului 1926. Finlanda a vândut până acum circa 35000 standarzi in coruptul anului viitor. PIAŢA ENGLEZA Fiara engleză continuă să fie satisfacătoare și se poate chiar spune că economialemm&^i cam nu suferă din pricina grevei minerilor* Preturile sunt „â la hausse“, ceea ce dă o înviorare afacerilor. In ce privesc șansele pe 1927, ele sunt destul de bune, date fiind stocurile de iarnă cum si activitatea industriei lemnului. Legea privitoare la subvenția pentru clădiri a fst prelungită pe un an, dar nu e sigur dacă activitatea acestei industrii a clădirilor se va menține la aceeași înălţime ca în anul acesta. Pentru a paraliza lipsa de lucru pricinuită de greva minerilor, guvernul a subvenţionat industria clădirilor cu mult mai mult decât ar fi făcut-o in timpuri normale. De îndată ce greva se va termina, e de prevăzut o restricţie a activităţii clădirilor. PIAŢA OLANDEZA Piaţa olandeză e normală, şi, in campania viitoare, va fi probabil una din cele mai stabile, in tarile latine franţa continuă să fie un factor destul de nesigur în industria lemnului şi desvoltarea pieţii de acolo va depinde numai de stabilitatea francului. Acesta, în ultimul timp, s’a urcat şi se poate nădăjdui că această mişcare va influenţa importaţiunile După cum aflăm, se contează că în Franţa va fi o mai mare activitate importatoare din Europa Centrală. Până acum este imposibil să se emită vreo idee asupra desvoltării pieţii franceze în 1927. ITALIA Piaţa italiană oferă mai bune perspective deoarece urcarea lirei a reacţionat în mod favorabil asupra posibilităţilor de import. Austriacii au intrat în tratative, cari au avut ca urmare încheiare de contracte. Din pricina urcării lirei, Italienii încearcă deseori să facă presiune asupra preţurilor şi va fi nevoie de toată energia exportatorilor pentru ca să evite ca, din pricina urcării lirei, preţurile să scadă. In Germania Am arătat deja la începutul raportului nostru că economia germană îşi urmează drumul spre o restabilire generală, continuând in acelaşi timp să î şi lărgească organizaţiunile economice. Numai că un exemplu, se poate înregistra peste 1300 comenzi în străinătate. InEuropa Centrală IN AUSTRIA Afacerile sunt oarecum mai animate, datorită vânzărilor in Italia. Așa, in săptămâna trecută, s’au Încheiat o serie de vânzări cari au îndreptat în mod favorabil rezultatul campaniei de toamnă. Piaţa lemnului necojit e calmă şi cele câteva tăieri făcute au obţinut preţuri destul de bune. IN CEHOSLOVACIA Situaţia pieţei cehoslovace s’a ameliajat. Mai cu seama in Slovacia şi Carpato-Rusia, afacerile au fost prielnice, din cauza cumpărăturilor făcute de Ungaria, şi Înlăturarea României, ale cărei exportaţiuni sunt contrariate de taxele urcate pe calea ferată. IN JUGOSLAVIA •Iugoslavia a profitat de asemenea de urcarea lirei, dar, după ultimele informaţîuni, rezultatele n’ar fi tocmai strălucite, din pricină că Italienii au ştiut să micşoreze preţurile, pe măsură ce lira se urca. In modul acesta, exportatorii iugoslavi au luptat cu aceleaşi greutăţi ca si mai nainte. Situaţia in România România, în cursul acestei campanii de toamnă, şi-a pierdut mult din importanţa ei pe piaţa internaţională. Pe de o parte, urcarea leului a depreciat marile stocuri acumulate lnară, iar pe de altă parte, noile tarife foarte urcate au pricinuit atâtea dificultăţi, că, cu toată eftînătatea mânii de lucru, concurenţa română n'a putut izbuti. In Polonia şi Roşia Polonia şî-a dat toate silinţele să recucerească piaţa engleză, şi a izbutit limpede că această piaţă nu o poate despăgubi de pierderea debuşeului german ,după cum se dovedeşte din faptul că această ţară a încercat să se introducă chiar în ţările producătoare de lemn ca Austria şi Cehoslovacia. Exportatorii polonezi sunt încă stânjeniţi de scumpetea navlurilor şi de lipsa de tonagiu. Lemnele ruseşti găsesc în acest an un debuşeu in Anglia, şi cererea e, aşa de mare, că deabia poate fi satisfăcută. Insămânţările de toamnă In hemisterul septentrional După ultimele ştiri primite la Insttitul Internaţional de Agricultură de la Romasemănăturile de toamnă se află in stadiul următor: Europa GERMANIA nr... ..,un ţările cerealelor de iarnă sunt in general contrariate de întărirea pământului şi în unele locuri ele sunt cu mult întârziate. AUSTRIA Timpul fiind puţin favorabil lucrărilor de pregătire a solului, însemânţările de toamnă au suferit o mare întârziere. La sfârşitul lui Septembrie, însemânţările orzului de toamnă erau aproape terminate, acele însă ale secarei şi grâului erau in curs. Câteva ploi binefăcătoare, la sfârşitul lunii au permis să se continue lucrările şi sâ se prepare pământul pentru însemânţări. S’a semănat mult orz şi s’a început însemânţăriieecum şi ale grâului. Se prevede o augmentare a însemânţăriior de râu. BULGARIA Din cauza secetei care a cântuit aproape întreaga lună lucrările preparatorii pentru însemânţările de toamnă mergeau greu. Pleile cari, în unele regiuni, au căzut la sfârşitul lunii, au permis reluarea lucrărilor. SPANIA Absenţa aproape totală de ploi şi temperatura foarte ridicată au produs, în toată Spania, o mare secetă care a stricat lucrărilor preparatorii pentru însemânţările de toamnă. În cauza aceasta, ele sunt în mare întârziere. Către sfârşitul lunii condiţiunile meteorologice au început să se schimbe. STATUL SÂRBO-CROAT ŞI SLOVAC Luna Septembrie a fost caldă şi Secetoasă. In regiunile septentrionale a fost nevoe de ploaie pământul fiind uscat, ceea ce contraria lucrările prepartatorii pentru însemânţăriie de toamnă. ANGLIA ?! ŢARA GALILOR In cea mai mare parte a lunii Septembrie.. timpul.a.fost uscat ,favorabil lucrărilor la câmp, cu toate că într’unele districte seceta a contrariat lucrările. Până în primele zile din Octombrie Însemânţăriie erau puţin avansate IRLANDA Pământul e un excelentă stare pentru însemânţăriie cerealelor de toamnă şi într’unele districte s’a început lucrările. UNGARIA Insuficienţa precipitaţiunilor atmosferice din luna Septembrie a contrariat lucrările pentru însemânţările de toamnă. ITALIA Ploile generale şi foarte abundente dintr’unele regiuni. In ultimele zece zile din Septembrie a ameliorat starea pământului. Lucrările preparatorii pentru însemânţările cerealelor de iarnă se efectuează în mod activ, în condiţiuni extrem de favorabile. In regiunile de munte, însemânţătările au început. ROMANIA Seceta din Septembrie a stingherit realmente lucrările preparatorii pentru însemânţările de toamnă. SUEDIA însemânţările cerealelor de toamnă s’au efecuat în bune condiţiunî. UNIUNEA REPUBLICELOR SOCIALISTE SOVIETICE In Septembrie, timpul a fost, în general, favorabil lucrărilor şi însemânţărilor de cereale de iarnă. Către sfârşitul lunii însemânţările erau aproape pretutindeni terminate, exceptând în Sudul Ukrainei şi în nordul Caucazului. In cele mai multe regiuni, starea culturilor era satisfăcătoare şî într’unele locuri chiar destul de bună. America STATELE UNITE In Oklahoma, partea orientală din Kansas şi regiunile orientale şi centrale ale zonei grâului de iarnă, uimtitatea a. iaşi. nxe.a maxe aenhU. însemânţări; în cea mai mare parte din celelalte regiuni e nevoie de ploaie. In Utah şi partea orientală din Oregon e nevoie de ploaie pentru însemânţările de grâu de iarnă. MARELE LIBAN Lucrările preparatorii pentru însemânţările de toamnă se efectuează în bune condiţiuni exceptând în regiunea Beka unde peste bovină stinghereşte considerabil lucrările câmpului. Condiţiunile meteorologice şi starea pământului sunt favorabile pentru executarea lucrărilor. Africa TUNISIA Pământurile lucrate în timpul iernei şi cele cari au fost lucrate superficial în timpul verei, erau în bună stare de pregătire la sfârşitul lui Septembrie. Celelalte au fost prea umede pentru însemânţări. Convocarea parlamentului francez PARIS, 30 (Rador). — Consiliul de miniștri s-a întrunit astăzi și a fixat pentru 9 Noembrie redeschiderea seziunii parlaimentare. Expoziţia internaţională la Berlin BERLIN, 30 (Rador). — Camera de Comerţ şi Industrie din Berlin a discutat în şedinţa de astăzi proectul organizărei unei expoziţii internaţionale la Berlin, în anul 193°. A fost adoptată o rezoluţie declarând că expoziţia trebuie organizată numai cu participarea reprezentanților tuturor instituțiunilor competente la comitetul atest titer ... . CAPITALUL STRAIN IN RUSIA Este evident că lupta înverşunată ce se dă actualmente în Rusia, nu înseamnă atât un conflict de persoane, cât mai ales ciocnirea ireductibilă între două programe şi două metode. Sub steagul extremist al infragroşului Zinowiew, se strâng «elementele marxismului integral, agenţii revoluţiei universale, cari de la izbânda Internaţionalei în a dărâma ordinea mondială aşteaptă consolidarea Rusiei. In jurul guvernului condus de Stalin şi Rykof, se concentrează cei ce înţeleg neputinţa Internaţionalei a 3-a şi se resemnează să evite primejdia de scufundare a corăbiei sovietice aruncând peste bord balastul unor principii dovedite vătămătoare sau iluzorii. Tendinţa din lagărul guvernamental, la Moscova, pare a fi moderaţiunea. Marea majoritate a partdului şi unanimitatea forurilor oficiale sprijină această tendinţă Cursul politicei sovietice se manifestă astăzi spre recăpătarea încrederea Europei. La Londra, ambasadorul Krassin a încercat din nou, la reluarea contactului cu Sir Austen, Chamberlain, să obţină sprijinul capitalului britanic, la Paris, ambasadorul Rakowski anunţă reînceperea negocierilor pentru regularea datoriilor ruseşti. Litwinow, într'un interview acordat presei de la Budapesta, insistă asupra necesităţii de a relua relaţiile economice cu Ungaria. Negocierile pentru garantarea politică a frontierelor politica sunt duse cu stăruinţă. Relaţiile economice cu Germania se desvoia neîncetat. In această stare generală, s-a produs la conferinţa partidului comunist de la Moscova, Instituţia care înlocuşte parlamentul în Rusia raportul lui Rikoff asupra refacerii industriei. Rikoff declară verde că, dacă resursele financiare interna sunt insuficiente, guvernul sovietic va fi nevoit să recurgă la orice alte resurse financiare. Cuvintele acestea trebuesc luata ca o mărturisire, şi totodată ca un deziderat. Acel ,,dacii” « un eufemism, Rusia se prăbuşeşte din ruprsă de capital, in speţă de capital extern. Până la urmă, nevoită tă,l ca pete, i se va tachina. Concomitent cu tendinţa moderată şi realistă ce se afirmă la Moscova, se pregăteşte la Londra un consorţiu având ca scop comerţul cu Rusia. Federaţiile industriale din Anglia şi Germania organizează o mare întreprindere, care aşteaptă numai un semn binevoitor al guvernului sovietic, pentru a pune piciorul în Rusia. Instrumentul este ca şi creat; mai rămâne ca să i se dea condiţiunile favorabile de lucru. Dacă se va ajunge aci, principala cauză a dezechilibrului economic european va fi fost măturată, Europa are astăzi un utilaj industrial ce riscă să rămână inutilizat, din pricina consumaţiei restrânse faţă de o producţie sporită fără măsură. Reintegrarea pieţei ruse, cu capacitatea ei de consum, va normaliza in mare parte situaţia ruinătoare pentru Europa, ca şi pentru Rusia A. Hg. Operaţiuni pentru stabilizarea francului Belgian BRUXELLES, 30. (Rador). — Banca Naţională a recuperat aur în sumă de 25 milioane de dolari, cari vor contribui la formarea garanţiei biletelor belgiene. Alegerile in Statele Unite WASHINGTON, 30 (Rador). — Alegerile pentru Cartea Reprezentanților și Senat vor avea loc la 2 Noembrie. Relaţiile ruso polone BERLIN, 37 (Rador). — Oficiosul sovietic „Isvestia“, comentând nota guvernului polon Privitoare la tratatul ruso-lituan declară că demersul acesta periclitează posibilităţile de încheiere a unui tratrat de garanţie intra Rusia şi Polonia. Obligativitatea serviciului militar In Persia LONDRA, 30 (Rador). — Din Teheran se anunță că un decret regal proclamă serviciu militar obligatoriu în Persia. Recrutarea va