Argus, octombrie 1929 (Anul 20, nr. 4942-4967)
1929-10-02 / nr. 4942
X BUNA ACOPERIRE USCARE RAPIDA LUCIU SPLENDID Sl DURABILITATE LUNGA SE OBTINE NUMAI CU VOPSELELE Sl GURILELE ZIMMER PASAT&NE FLEXIBILE net din lemn, fabricaţiune germană original F. KLETT & COMP. G. m. P. H. SdlMfiSIt foarte practice contra curentului în grădini, balcoane, sere, terase, băi, dormitoare, restaurante, bănci, magazine, etc. etc., în diferite mărimi de vânzare in depozitul GEORG RITZEL Bucureşti II STRADA GENERAL BIORTHELOT 10 Telefon 347 82 illeful DE CALCULAT Sistemele cele mai moderne, cumpăraţi cu preturile cele mai avantagioase eventual în rate mici la SEGALLER-VOST BUCUREȘTI Telefon 35a/ep.—calea wotorlel 44 Underwood Schreibmaschinen-Vertretung wird in jeder grösseren Stadt Rumäniens an seriöse solvente Käufer vergeben. Eilofferte an die Adm. d.Bl. unter Chiffre: „FabrilfSneil USlti POtHISJir „TRANZIT UNIVERSAL“ N. STOLERIU București, I — Str. Mamulari« 18 EXFERITICII SI VĂMUIRI Cel mai prompt serviciu de vămuire DE VANZARE DE ÎNCHIRIAT Imobilul boeresc, din str. Nicu Filipescu, 40i I (fostă Scaune. — Cartier str. Batiştei) Compus din 16 încăperi, interior fastuos, dependinţe, calorifer, instalaţie modernă şi confortabilă, garaj, curte mare, grădină, etc. Recomandabil pentru Legaţii, Consulate, Cluburi, Industrii Autorităţi etc. etc. Orice fel de informaţiuni adresaţi la Societatea Generală de Publicitate CAROL SCHULDER & S. BERGER Strada Eugeniu Carada No. 9 Telef. 311/84. ~ M OBILE : BXGSutare fină şi solidă, cu preţuri originala ale fauricol la IOSIF ECKER, Fabrica de mobile în TIMIŞOARA Sucursala, BUCUREŞTI, CALEA VICTORIEI77 _______________vis~a@vis de BISERICA ALBA) De îrtcluirî&t strada seral 5 (Cartierul batistei) Casă mare?, singur în curte compusă din 7 camere, două hoituri, două odăi servitori, Baie luxoasă complect instalată, dependinţe diferite, pivniţă, pod şi absolut tot confortul modern. Se poate vizita între 4—6 d. a. Informaţiuni la Soc. Generală de Publicitate Carol Schulder & S. Berger. CHRISSOVELON SOCIETATE ANONIMĂ ROMÂNĂ CAPITAL ŞI REZERVE LEI 540.OOO.OOO Ţine spre închiriere la dispoziţia Onor- Public, în tezaurul băncii, construit după ultimele cerinţe de siguranţă şi confort 25mSAFFE-URI BUCUREŞTI 9 STR. LIPSCANI, 16 MAŞINI DE SCRIS BANCA SAU Dactilografă germană, româna, franceza, noţiuni de engleză stenografia perfectă germana practică I ll2 an caută post. Oferte la ziar sub: „Dactilografă“ De vânzare locul din str. Semdunei No. 3 prin Armenească şi casa din str. Braţului No. ^7). A se adresa Proprieta a str. Salcâmi■ w. . d-ra Tanti Dumitrescu de t e (IMIOO mo ma$im «—»114 verificări. Spre a produce faimoasele tame Gillette, s'au Inventat 500 modele de maşini,—unele reglementate la ttl00 dintru n milimetru,— iar din nouă lucrători, patru sunt ocupaţi în uzinele Gillette, cu verificarea lamelor produse. Un astfel de utilaj şi astfel de mietode au stabilit reputaţie universală a lamelor Gillette. KNOWN WOHLDOVIA Gillette' H in Pearls Cunoscutul industriaş din Bucureşti d Oh. Iene Filipescu, proprietarul Mag. de încălţăminte cu acelaş nume se află aci. sa a soso din Barcelona unde modelele d-sale sunt expuse la Expoziţia Internaţională de acolo. Punându-se în curent cu ultimele creaţiuni pariziene, pentru clientela bucureşteană se va înapoia în curând în ţară cu modelele cele mai moderne. Tanan cu experienţă în comerţ bine introdus la autorităţi şi pe piaţă versat în toate lucrările de birou şi cunoscând limbile franceza, germana şi engleza caută post. La ziar sub „A. B.“ Prăvăli şi barouri comerciale de închiriat în str. Bărăţiei No. 31 fost Galeriile Langhaus, de asemenea garsoniere confort modern începând de la 1500 lunar, parchet, calorifer, băi, ascensor Perfect english corespondent, formerly a* merican law student, wants position. Write on Schulder & Berger under „American“ Cinci Birouri spaţioase cu vedere spre Palatul Regal având parchete, electricitate, calorifer, lavabouri, apă rece şi caldă. SE ÎNCHIRIAZĂ, imediat la orice întreprindere în total sau în parte Str. imperială 2 colţ Calea Victoriei 47 sub Hotelul Imperial TAIAM absolvent al şcoalei comerciale curs inferior, cunoscând lucrărorile de biurou, caut post. Pre*tenţiuni de salar modeste. Adresaţi agenţiei Schulder &Ber*gher sub „Modest“ Dactilografă română şi germană caută post cu pretenţiuni modeste. Oferte la Agenţia Schulder & Merger Karagheorghevici 9 sub „Modesta* De închiriat de acum sau de la Sf-tul Dumitru în strada 11 Iunie No. 22 la etajul l1 apartament compus din hol, 4 ca 5 mare, baie instalată, bucătărie, caimeră servitori, pivniţă, electricitate, parchet, sobe teracotă. Se pretează foarte bine pentru cabinet dentistic, advocat sau doctor Preţul avantajos 110 000 lei anual Cantabil-Dirigent comercial Cu practică peste 20 ani în Comerţ şi Industrie, bun organizator, perfect contabil Bilanţier persoană de încredere, referințe primul rang oferă serviciile sale permanent, jumătate zi sau temporar - pretenţiuni modeste — a se adresa sub «Destoinic» la Agenţia Schulder & tierger str. Eugeniu Carada 9. De închiriat apartamstat morern propriu pentru birouri, Damnomedissi sau Homar, reprezentanţa, inentual locuinţa Essui Carol m. o LICITAŢE Lucsiu Minai (Iliászai, Bucu* reşti, bdul Pake 74 publică licitaţie Pentru ziua de 5 Octombrie a. c. orele U a. m. pen* tru închirierea bufetului. jjtformaţiuni la Secretariatul liceului. Director mn rdhal LICITAŢIE Liceul MIHAI VITEAZUL, , bidul Filke No. 74 Bucureşti’ publică licitaţie cu oferte în* suise pentru ziua de 1 Octom*bria 1909 orele 10 a. m. în Io*calul său pentru aprovizionarea internatului cu: 1. CARNE 2* PAINE 3. ARTICOLE^de BaCANIE Ofertele vor f depuse şi des* chise în faţa tuturor ofertant*lor, în susmenţionata zi, în conformitate cu legea contabilităţi publice. Luctul de sarcini poate fi văzut la cancelaria liceului în fiecare zi între orele 8-10 a. m. Director, IOAN I ROMAN Subdirector, DEM. P.TOADER întrunirile „Uniunei Comercianţilor şi Industriaşilor ÎNTRUNIREA DINSECŢIA „GRIIVIŢA-NOUA1’ Comercianţii şi, industriaşii din secţia „Griviţa-Nouă" afiliată , Uniunei comercianţilor şi industriaşilor s’au întrunit Vineri seara în localul d.lui Const. Mihăilescu din calea Griviţei pentru a protesta contra urcărei impozitelor şi regimului aplicat localurilor citat băuturi în comunele suburbane şi sate. D. MISAIULSCU protestează contra impozitelor împilatoare cari pun piedici desvoltăreî comerţului In mod normal şi arată că nici o urcare de impozit până astăzi odată aplicată nu a fost redusă. D-l C. I. DOICESCU arată că regfiaul special aplicat comerţului de băuturi lasă foarte mult de dorit. Mai vorbesc contra impozitelor, taxelor asupra contractelor cari sunt o pacoste pe capul negustorilor şi industriaşilor şi d-nii D. TOENARU, TOMA FRATILA, ADOLF BLUMENFELD, I. RAŞCANU, TU. ILIESCU ş. a., cari fer micşorarea lor. Din partea Centrului au pârtiei, pat d-nii NAE CRACIUNESCU şi MILUŢA SIMION cari promit tot sprijinul centrului. ÎNTRUNIREA DIN SECŢIA GRAND Un mare număr de comercianţi şi industriaşi din secţia Grand s’au întrunit Sâmbătă‘seara, la orele 0, sub preşedinţia ,d-lui AUGUSTIN PACURARU pentru a protesta contra urcărei continue a impozitelor cum şi contra dobânzilor ce se percep la restanţe. D.l NAE CRACIUNESCU explică rostul acestei Întruniri. D-l VASILE MĂRĂCINE arată că taxa asupra brevetelor transformate în impozite, apasă greu asupra comercianţilor de băuturi. rri C„ .III AVU^vd^, lui ministru al muncii să dea o decizie prin care să se încuviinţeze frizerilor a ţine deschise prăvăliile Duminica facân, du-se aceasta prin rotaţie. D-l H. BALTEANU explică apoi adunărei nevoile micei industrii. D-l IORGU TH. RAŞCANU cere să se asigure micei industrii plata lucrărilor executate depunând pe biuroul parlamentului Proectul de Lege al „Asigurărei plăţei lucrului efectuat". D-l NICUIESCU P. crede că numai prin acest proect breslaşii noştri işi vor vedea asigurat rodul muncei lor. D.l THEODOR ILIESCU cere libertatea comerţului stabil, interzicerea a tot ce este comerţ ambulant, micşorarea impozitelor şi schimbarea sistemului actual fiscal prin Patenta fixă. Mai vorbesc apoi d-nii IVAN TACHE, AUGUSTIN PACURARU, ION STINGHE şi N. IONESCU cerând guvernului ocrotirea comerţului şi industriei, cari sunt surse de venit pentru Stat, Comună şi Judeţ. ÎNTRUNIREA SECŢIEI BASARAB Comercianţii şi industriaşii din Secţia Basarab s’au întrunit dri Duminică la orele 10 dim. sub preşedinţia d-lui D. POENARU, inclus, triaş, pentru a protesta contra impozitelor şi intenţiei Municipiului de a ridica taxa asupra contractelor. D-l TOMA FRATILA expune adunărei criza prin care trece astăzi comerţul şi industria. D.l NAE CRACIUNESCU spune că d-l Dem. Dobrescu a afirmat că numai in primul exerciţiu al anului Municipiul a obţinut un excedent de 230 milioane lei. Socotim că faţă de această declaraţie nu este permisă o majorare a taxelor asupra contractelor. D. A. TIBIŞOIU remarcă că micii industriaşi sunt sistematic îndepărtaţi de la lucrările Comunei şi Statului. La aceasta se asociază şi d-nii PETRE MOSCU, ION STINGHE, GH. DALIU, GH. CHRISTESCU şi I. LAZARESCU. Biuroul anunţă asemenea întruniri şi în celelalte Sectoare în semn de protestare contra impozitelor, dobânzilor la restanţe, cum şi contra taxelor pe brevete. Adunarea ia sfârşit la orele 2 d. a. Acte de Comerţ şi Notariat Firme înregistrate Freier 28427. 28403-28462-28443. 28412-28451* 28479. 28476-28419. 28452. 28458-28486. 28456. 28448- 28475. 28845-28457. 28510. 28394-28372-28374- 28342- 28459* 28434-28435-28474-28505. 28453-28410-58428. 28431-28464-28421. 28473. 28413* 28368. 38383-28484. 28429-28375- 28378-28324. 28281-28438. 28483. 28439. i nun si 11M. - Handels- ul MiUri Mats Vânzări imobiliare voluntare Verkauf unbeweglicher Güter.—Ventes volontaires d’immen Vânzător Cumpărător Imobilul Prețu LUNI 30 SEPTEMBRIE Dumîtrescu T- colonel — Teodora Dumitrescu — imob. str- Polonă 93 și str- Cazărmei 59, lei IOO-OOO Focșaner Moritz — Ecaterina Marinescu — imob. str. Cezar Boliac 69, let 150-04 Faur S. — Toma Andrei — teren str- Carol 19, lei 49.000 Grecescu Grigore — Maria Dinu — teren str- Elena Ionescu f. n, lei 11.520 Iorga T. — Maria Băltărețu — teren Piteasca-Pasărea, lei 59-000 Năstăsescu G. — Neaga R. Lupu — teren com. Herăstrău (Ilfov), lei 4 6°000 Polinca Ortansa — Chîrlţă Mîlitaru — teren şos. București-Târgoviişte, lei 40-000 Peristeri H. — C- Mocanescu — teren str- Turtucaîa 115, lei 1.090.000 Mocescu D. — Aneta Pantarabaigeac — teren com. Po Gheorghe— teren corn- Principele Carol, lei *60000 Marin Nicolae — Blaju Carabageac — teen corn. Popești Leordeni, lei 30.000 Manolescu N- Ana T- Dumitrescu — teren corn- Principele Nicolae, lei 30.009 Müller Alois — Elena Teodor Toncescu — teren splaiul I- C- Brătianu 4, lei ^ • .i 1-300-000 Saporta Senor ■— Maximilian Amalia Weber ~ teren str. Agricultori 109, lei 211-320 Ștefănescu Elisabeta ■— Toma Barăscu — teren str* D-na Ghica 49, Iei 20-000 Ștefănescu N. Preda — N* Gheorghiu — Ciafi —* Imob str- Arionoaia 27, lei 7030 Tocită Maria — I Slorentea— teren str. N- Bacanău parcela 6, lei 29 509 Vasilescu Gherghina — Ioana G. Rădulescu — teren Fund- I Fântânichî No- 8, Iei 80.000 Vasilescu Dumitra — Gherghina Vasilescu — imobstr. Olimp 14, lei 175 000 inscripţiuni ipotecare Pfandvereibungschren.—Inscriptios hipothecarie Împrumutatul Imprumutătorul Imobilul Anghelescu G. — A- Velicu imob- corn. CoșeriU (Ialomița), lei Ciropol Amelia — minorii def. Traian Grigorescu — imob- B-dul Colonei M* Ghika 104, Iei Cornea Al — Tinea Botezatu — imob. str. Sf. n* prin sos- Floreasca. lei Dumitru Al- D- — Marin Ionescu — imob. str. Ferentari 20, Iei Georgescu C- Const. — Elena Popp — moara Gheorghescu (Alexandria) str. Al- Ghica 98, Iei Iliescu V- — Banca Naţională a României — inob. calea Victoriei 3. lei Marinescu Apostol — Casa de împrumut a funct- Băncei Nationale — Imob* aleea Cogălniceanu No* 10 parcela 14, lei ÎJOO.OOO •Marinescu Maria —■ Soc- Talpa *— Ime*- prelung- Popa Farcaș 5, lei Trambi sus Gh. — Al- Mate eseu — Imob- com- Șerban Vodă, lei Popa $t. Gh. — Tudorache Gheorghe — teren corn* Principele Carol, lei Martos N. — Soc. Agricola — imob- corn- Olteniţa (Ilfov), lei Cesiuni Braunstein Ida — Fabrica de cărămidă Ferdinand Rosca et Co. — contractul de închiriere ce are cu Maria Polizu Filip, lei Banca de depuneri şi credit — soc- Asigurarea Românească — creanţa ipotecară asupra imob- str. Domnească 114, (Galaţi), Iei Georgevici Ilarius — Maria Marinescu — Suma ce are de primit dela Stan G- Mladin, lei Popescu G- inginer — soc. Turcova Granit — Iei 6-134-100 ce are asupra minist- lucrărilor publice, lei 6.000-000 Marinescu Mitică — soc Talpa — suma ce are de primit de la ministerul armatei, lei 87Q-600 Gaj Dobre Mihai şi I. Bogdan — Inginer S Gross — un motor aflat la moşia din Odobeşti (Putna), lei 336267 Ghica Jean — Firma de motoare Crossley — motor Crosley-Diesele 22 H- P., dolari 188-150 Donaţiuni Josefsohn I- donează Ella Schimmel diferit mobilier, lei 50.370 Madier K- — idem Elisa A-Brabaum, diferit mobilier, lei 20-000 Scriban Elena — idem — minist Sănătătei, Iei 30.000 Vânzări de automobile Soc. Noel — N- Contes, auto Nasch, Iei 125-895 Soc. Gr- Cristea et Co. — N* Crîstescu — auto Dodge lei 258-920 Soc. Romania Motors — D Robescu — auto Oldsmobile, lei Soc- Alianta — N. Tomosoiu ^ auto Citroen, lei Acte dotate Ganî Sultana îşi constitue dotă la trecerea în căsătorie cu Iacob Matz, numerar, trusou şi mobilier, lei Rovaciu Ecaterina idem Atîna cu locol- D- Ionescu numerar, trusou şi mobilier, lei Simionescu Vasile idem Ionica idem cu Penciu Corceff, dreptul de folosință imob* str. Șerbănescu- Tei 68, Iei 150-000 300-000 125.000 150 000 214-000 150.000 15OQ00 160.000 1OO-O(]0 250-000 52-000 400.000 60-000 lOO-OIX) 244-200 600-900 309000 80-000 ILPOV INDIVIDUALE Dos. 4983 din 929. _ Eliaa Kaufman, agentură și comision, str. Oituz 5. Dos. 4984 din 929. __ D. Magazines, agentură și comision, str. Lips, cam 114 Dos. 4982 din 929. — Dumitru C. Cristescu. Băuturi spirtoase, coloniale, birt și măcelărie, cu emblema ,,La trei salcâmi’’, b-dul Dorobanţi 224 Dos. 4999 din 929. — Iancu Rosenberg zis Horovitz. Tablouri, picturi de ocazie şi inconsignaţie, str. Turturele 3. Dos. 5001 din 929. — Nathan Mareus. Manufactură, galanterie, pălării, încălţăminte şi haine gata, cu emblema ,,Bazarul Rahovei’’, Calea Rahovei 259. Dos. 5003 din 929. — Aristide Papacristide. Băuturi spirtoase, bodegă, coloniale şi delicatese, cu emblema „Comedia”, str. Academiei 13 fost 15, Dos. 5006 din 929. — Constantin Maniere. Cofetărie, cu emblema „Bomboneria şi Patiseria Anişoara", str. Traian 202. Dos. 5010 din 929. — Samuel Marcovitz. încălţăminte cu emblema „Omega ”, calea Griviţei 82. Dos. 5020 din 929. — Osias Colin. Ciorăpărie, galanterie şi mărunţişuri, cu emblema „Atlantida”, str. Sf. Vineri 6. Cărţi şi Reviste 1 D. Dimitrie Maxim, fost preşedinte la Curtea de Apel din Bucureşti, acum membru în comisia de reformă a legei naţionalităţii, publică ,.Naţionalitatea română după Constituţie şi legea din 1924“. E un foarte documentat studiu critic şi comparativ în raport cu legea franceză din 1927 privitor la dobândirea, pierderea şi redobândirea naţionalităţii. Consular© Ministerul Afacerilor Străine aduce la cunoştinţa generală, prin „Monitorul Oficial“ din 28 Septembrie crt că d. Emil Szenes a fost numit de către guvernul englez consul al Marei Britanii la Timişoara. FALIMENTE Ilfov Dos. 5038 din 929. .— Trib. Ilfov, secţia I comercială a declarat In stare de faliment pe comerc. Carol Braunstein din str. Domniţa Anastasia 12 şi i-a fixat termen pentru depunerea creanţelor la verificare ziua de 15 Octombrie, iar pentru închiderea procesului verbal de verificarea lor ziua de 24 Octombrie. Dos. 4019 din 929. — Idem, idem pe comerc. Iancu Brotman din str. Șelari 2, idem, intem. — In ziua de 3 Octombrie, ora 1 d. a., se va vinde de sindicatul falim. trib. Ilfov, camera Nr. 9, activul fălim. Lupu Roșind, compus din manufactură. — Idem, 7 Octombrie, ora 3 d. a., se va închiria de sindicat, prăvălia falitului Nicolae Ciortan, situată in com. Berceni, jud. Ilfov. —«* Idem, 15 Octombrie, ora 1 d. a., creditorii fălim. Depozitul Universal şi Dumitru Stănescu, sunt convocaţi in sala sindicatului, pentru a delibera şi a aviza asupra cererii susnumiţilor faliţi de a li se acorda continuarea comerţului. — Idem, 6 Octombrie, idem, idem se va vinde de sindicat, activele fălim. S. Szochzi, compus din piese şi instalaţiuni technice, I. Leibovici, manufactură, S. Blumenfeld, mărimţişuri, manufactură şi galanterie, Inginer J. Bercovici, mobilier de card şi L. Ebersohn, ştofe pentru haine. — Idem, 11 Octombrie, idem, idem activele fălim. Nicolae Ştefănescu, compus din manufactură, Froim et Avram Iancu, din sticlărie, M Kern, portofoliu de creanţe şi Soc. „Danubia", portofoliu de creanţe. — Idem, 4 Octombrie, idem, idem, activele fălim. Eugen Sirota, compus din jucării, Leopold Schram, manufactură şi mărunţişuri şi Wischnievschi, din mobilier de birou. I Urmăriri de venituri generale ILFOV Dos. 22460 din 1929. — Dob. H. şi M. Chiragosian _ Cred. A. Patrikiadis _ imob. str. Episcopul Budu 13 şi Calea Moşilor 280, 225 și 225 ■«lei 60.OOO. — 17786 din 1 1926. _ Societatea „Au Printemps de Buacregt" — B.ea Franco Română — imob. str. Gabroveni 2 colţ cu Șelari 3 — lai 1.453.000. Cereri de declarare în stare de faliment ILFOV Dos. 5008 din 1929. — D. loan Slăvescu, a cerut trib. Ilfov, secţia I comercială, declararea în stare de faliment a comerc. Ion Năstase din şos. Pantelimon 236, fiind in încetare de plăţi. — Datoria lei 5000 — Termen la 17 Ianuarie 1930. — Dos. 5009 din 1929. — Idem, idem a comerc. Spiru Constantinescu din str. Romană 8, idem lei 21848 Idem 5015 din 1929. — Banca Franco Română S. A., idem a comerc. Ion Tudor din str. Meilor 17, idem lei 60.000 —. Termen la 3 Decembrie 1929. — 5016 din 1929. — Banca Franco Română S. A., idem a comerc. Ion Georgescu din com. Bucureștii Noi jud. Ilfov, idem lei 44000 __ Idem. — 5cf17 din 1929. — Idem, idem, a comerc. Murat Diruţuian din Calea Moșilor 135, idem lei 68.000 —* Idem. — 5021 din 1929. — D. J. M. Isaia, — idem a d-lui G. Zamfir din corn. Căciulați jud. Ilfov, idem lei 13434 Termen la 10 Ianuarie 1930. _ 5022 din 1929. — Idem, idem a d-lui N- Stoenescu, fiind în încetare de plăti, idem lei 6000 .— Idem. — 5023 din 1929. — D. I. M. Isaia idem a Societății Cooperativă „Sf. Vineri“ prin reprezentanţii săi legali corn. Gălbinaşi jud. Ilfov, idem lei 10507 Idem. __ 5024 din 929. — D-l Nicolae Rusu, idem a Soc. Anonimă „Banca Olteniţa”, din oraşul Olteniţa, jud. Ilfov, idem lei 210.007, idem. Informaţiuni Miercuri 3 Octombrie, orele 6 d. a., va vorbi In Aula Fundaţiei Carol I d. Rennie Smith, membru al Camerii Comunelor, despre „Cooperaţia în Anglia. Această, conferinţă se ţine sub auspiciile Institutului Social Român (secţia de studii cooperative), Intrarea liberă. La concursul de Motocultură care a avut loc la St. Gheorghe In ziua de 17 Septembrie 3, cu noul tractor „Fordson” arătând cu un plug american „Vulcan” cu 3 brazde reglabil In lărgime dela 30—35—40 cm., şi transformabil în 2 şi o singură braz. din. a obţinut Medalia de Aur. Printr’un jurnal al Consiliului de miniştri publicat în „Monitorul Oficial” din 28 Septembrie crt., d. N. Stănescu, membru în consiliul de administraţie al Societăţii Naţionale de gaz metan a fost numit preşedinte al acestui consiliu. Printr’un decret publicat în ,,Moni., torul Oficial” din 28 Septembrie crt., d. Edmond-Bruno de Prusing, actual vice-consul onorar pe lângă consulatul general al României din Helsingfors, a fost înaintat, la gradul de consul onorar şi d. Gunnar.Werner Salingre a fost numit pe aceeaș zi, viceconsul onorar pe lângă acelaş consulat general. Cooperatiste Comitetul de iniţiativă pentru înfiinţarea Uniune! de Control din Ardeal, a hotărât ca toate unităţile cooperative din această regiune, să fie convocate prin federalele respective in adunarea generală da constituire în ziua de 12 octombrie a. c., la Cluj, pentru aprobarea statutelor* In ziua de 20 Septembrie, s-a ţrmit la secţiunea IV regională Cluj, conferinţa cu directorii federalelor: „Zorile” Ludoş, judeţul Turda şi „Crişul” Oradea-Mare, luându-se hotărâri asupra chestiunilor: Distribuirea masinilor agicola expediate de Cameile de Agricultură-Executarea contractului de aprovizionare a armatei cu grâu şi grăunţe, care se face prin Centrala de Import-Export. Organizarea vânzărilor în comun a căror finanțare se face prin Banca Centrală Cooperativă.