Argus, iulie 1931 (Anul 22, nr. 5461-5487)
1931-07-22 / nr. 5479
castisati Dani $i limp întrebuinţând la maşinele Dv. CHEVROLET limai PIESE ORIGINALE LEONIDA & C'ie Se găsesc la Bucureşti si Sucursalele sale fi. TOPHftffl 8 GO. c. m. D.H. Masehinentairik un Eisengiesserei Ul I E K. XI HMXtttrMM 36 Gaterul rapid, tip BRUNA Gaterul nostru, cel mai mult întrebuinţat de fabrici de cherestea, taie pe an, la o funcţionare cu o singură echipă 8000—10000 metri cubi de buşteni. La o întrebuinţare a cărucioarelor noastre cu strângere rapidă, şi cu dispozitiv de înaintare, efectul se măreşte cu 30°/p* gaterul fiind deservit numai de doi oameni. Maşini pentru fabrici de cherestea şi pentru prelucrarea lemnului ca şi instalaţiuni mecanice de transport. Informaţiuni techice şi vizite de ingineri specialişti, stau la dispoziţie în mod gratuit. Reprezentanţa: Inginer S. GROSS BUCUREŞTI 2 Bulev. Elisabeta 57 Reprezentant LINIA JOHNSTON FURNESS, WITHY & Co., LTD., LIVERPOOL Vapoare regulate între: ANGLIA, ANVERSA, STATELE UNITE şi Constanţa, Suiiia, Galaţi şi Brăila REPREZENTANŢA: 5.11 UHilibiiiileBiare Galaţi, Brăila, Bucureşti, Constanţa, Suiiia, Bourgas VAPOARE SOSITE: 9. e. «QUERNMORE» ultimul port de escală fiind Brăila VAPOARE AȘTEPTATE: S. S. „KENMORE" pe la 16 August a. c. S S. IDIOMOHE" S. S. JESSMORE" „WOODSTOCK“ jCIb mai moderna, cea mai eftină, cea mai dubluă Cele mai mari înlesniri de plată. Se primesc me vechi şi alte teme în parte plată Cereţi negreşit oferta noastră înainte de a cumpăra o maşină «o/4o SEQALLER 2500 CHRISSOVELON! t OCT ETATS ARCHIVă XOMiWi -„...rv.-- «itr-CAPITALI REZERVE la 54O.OOO.OOO •SÎK • / «jii-'î. S5“ la dispozitia Onor» Public, în fezaaml băncii, construit după ultimele cerinţe de IjjEjjiK -. .. ^ siguranţa şi SAFFE-URI Amm&-■ ■ 'r-'nj „fh,' * mh'.mmmt, tv Electrician MECANIC, perfect în instalaţiuni şi întreţineri electrice, cu practică îndelungată, precum şi în fabricaţiunea ambalajelor metalice, caută post de încredere.— Româno-germană. — Sub «ELECTROMECANIC» la ziar. steno-Dactiograf pentru limba Germană şi rromână se caută pentru Provincie. Ofertele se vor adresa căsuţa Poştală No. 172. Reclama este sufletul comerțului laia. isis|| VlCTOpSl, 44 | Anana TRIUME,toate mărimile, din depozitele S. A. Technico-Industrială, JACQUES PAUCKER, STrADA BRANCOVEANU No. 9. ROMANIA PRIMĂRIA ORAŞULUI FOCŞANI Publicatiune In ziua de 7 August 1931 ora 16 dimineaţa se va ţine la Primăria Focşani prima licitaţie publică cu oferte închise şi sigilate pentru executarea lucrărilor de zidărie, duşumele mozaicate, tencueli şi terase la „Ateneul Popular Maior Gh. Pastia", în valoare de lei 985.000. Lucrarea se va executa în 45 zile de la aprobarea licitaţiei. La licitaţie se va depune o garanţie de 5 la sută din valoarea devizului, în numerar sau efecte publice garantate de Stat, separat în plicuri închise. Ofertele vor arăta modalităţile şi avantajele de plată ce se fac comunei. D-nii concurenţi pentru a fi admişi la licitaţie vor prezenta garanţii suficiente pentru buna executare a lucrărei. Proiectul lucrării se poate vedea în orice zi de lucru la arhiva primăriei. Concurenţii se vor conforma şi condiţiilor pe care eventual le va introduce Consiliul Technic Superior. Dispoziţiunile art. 88 lit din legea contabilităţii publice sunt aplicabile acestei licitaţii. Preşedinte, ŞTEFAN P. DUMITRU! Secretar g-ral Jan Georgeara Nr. 7414 din 17 iulie 1931. Arşiţa Soarelui de po Vară. Produce dureri Timpul călduros, provoacă transpiraţia plcioarelor ţi le face sensibile şi dureroase, iar de ce să suferiţi măcar o singură zi? Este suficient să diluaţi câteva grame de Saltrat Rodell în apă caldă, până ce devine, prin degajarea oxigenului, ca un lapte gras. Efectul acestei băi tonice şi antiseptice, este imediat. Durerea ursarilor dispare la mod instantaneu şi imflamaţiunea ca prin minune. Această baie medicinală moare cartalagiile şi bătăturile de aşa natură. Incăt puteţi, să le scoateţi cu rădăcină cu tot, fără a vă răpi şi produce dureri. Sabratul Rodell repune picioarele Dv. într'o perfectă stare şi puteţi umbla toată ziua, dansa toată noaptea şi chiar să vă preumblaţi pe câmpul de curse, fără cea mai mică oboseală. De vânzare la Farmacii și Drognerii. H. FEINGOLD AVOCAT GALAȚI Str. Brăilei, 24 COMERCIANŢI» INDUSTRIAŞ!, FINANCIARI! Nu faceţi nici o afacere, până când nu vă Interesaţi despre situaţia prezentă $i perspectivele de viitor, ale clientelei D-voastre. Luaţi Informaţia»! comerciale detaliate, precise,ne controlate, de la „ARGUS" secţia de Informaţiuni comerciale, strada Sărindar No. 24 etajul I, telef. 306/93 ș 1 323/69. informaţiuni D-nii Şandler Geza, Aurel Solacolu, D. Negulescu şi Vasile Meşter au fost numiţi membrii ca delegaţi al agricultorilor, primul în comitetul Cassel de împrumut pe Gaj a judeţului Trei Scaune, al doilea în comitetul Cassel de împrumut pe Gaj a judeţului Ilfov, al treilea în comitetul Cassel de Împrumut pe Gaj a judeţului Turda. Pentru a se putea vinde consumatorilor din Bucureşti BEREA MAI EFTIN, FABRICA DE BERE „AZUGA’* a hotărât reducerea preţurilor sale cu lei 200 la hectolitru , berea MONOPOL (blonda) EXCELSIOR (bruna) CARABIAN (a la Pilsen) şi cu 0,50 bani la sticla mare sau mică, indiferent de calitate. Depozitul din str. Atelierului 25, (telefon 349/62) serveşte la domiciliu cu preţurile de fabrică. Ministerul instrucţiunii a aprobat următoarele suprimări de catedre la facultatea de litere din Cluj pentru anul şcolar 19391932. Catedra de scriptură d. dr. Em- Petrovici în locul d-lui profesor T. Copidan, demisionat. Catedra de estetică generală cu deosebită privire la estetică literară d. prof G. Bogdan-Duică. Cumpărat în condiţiunile cele mai avantagioase marinele de scris „Woodstock” şi „Oliver Portabilă" de la Segaller - Yost. Victoriei 44, telefon 350/40-D. prof. Domiţian Spinu a fost confirmat Decan al facultăţii de teologie din Cernăuţi pe timp de doi ani-Acte de Comerţ şi Notariat Utilii titlii 11 IMI- Miil I MUMM Vânzări imobiliare voluntare Freierverkaut unbewaglisher Güter.— Ventes volontaires d'immeb» Vânzător Cumpăr tor Imobilul Proful LUNI 20 IULIE 20067. Gheorghiu Didina Lipianu — Maria Istrate — imobgener. Berthelot 102, lei 500 000 20149. Costescu Grigore — Louis Braunstein ■— teren str. Unirei 34, lei 80.000 20071. Beceanu Otelo — Emanoil Manolip — imob. Focsani— str. Mare 16, lei 50.000 20147. Askarian Apkar — A. Garabet — imob. str. .Vaselor 27, lei 420.000 20074. Petre Iordana — Gh. Anastasescu — imob. calea 13 Sept. 194-196, lei 100.000 20045. Tone Alexandrina — Petre Toma — imob. Vatra Luminoasă 9, lei 50.000 20030. Hau Gh. — Maria Eftimie — imob. str. Islaz 118, lei 60.000 20160. Ulubeanu Simion — Eufrosina Mailat — teren str. Silivestru 47, lei 850.000 20126. Nicolau M. — Cornelia Dumitriu — imob. str. Mitropolitul Ghenadie Petrescu 149- lei 250.060 inscripțiuni ipotecara Pfandvschreicbungen.—Inscriptions!»ipotecaire3 împrumutatul împrumutătorul Imobilul 20047. Ion Gh. Ion — Gh. Sardufis —• imob. fund. lt Paulescu Alex. 3, Iei 100.000 20036. Kamil Ida — Credit Func. Urb. Iași — imob. Romulus 58, lei 1.300.000 20066. Simon Lola — Feller Iosif — imob. str. Vulturi 126, lei 50.000 19983. Nicolae loan — Aurelia loan — imob. str. Cetatea Albă f. n., lei 157.000 Cesiuni 20151. Ioniță D. — Savu Dumitrescu — lei 91.273 ce are de primit de la Primăria Municip. Buc., cu lei 91-273 20063. Cerbanu Iosef — Simon Schior — drepturile sale asupra fabricei de parfum F. Levroy, str. P&che 91, cu lei 100.000 20061. Burelly Petre — banca Românească — creanța de lei 58.000 ce au asupra M Domenii cu lei 50.000 20086. Firma A. Weissenstein — Soc. Chemischa Fabrik Vomsandez — suma de lei 1 058.024-50, pentru acoperirea datoriei de frelv. 52.710.75 20085. Rothman Paul — Udrea Popescu — toate drepturile ce le are la Asigurarea Românească, lei 100.000 Vânzări de mașini 19988. Mihăescu C. — Ana Niculescu Dima auto — lei 80.160 20075. Soc. Bukler Freres — St Predescu — diferite mașini cu fr. elv. 6.452 20124. Soc. Raf. — I. Pordobescu auto — lei 70.000 20118. Soc. Cristea — Andrei Ariev auto — lei 152.285 Acte dotale 19987. Klein Solomon constitue dotă fiicei sale Francisca Iar. în căsăt. cu d. Solomon Hantik — implicarea Văcărești 160, mob. și trusou, total lei 1.750.000 20034 Grigorescu C. — idem — fiicei sale cu d- Aurel Ionescu — trusou și mobilier, total lei 100.000 20031. Andrei Ivan Stoian — idem — Ecaterina cu d. Marin Ionescu, lei 150.000 Banca Comercială Italiană și Romană Sediul București. — Str. Bursei 2 PE AN pe semestru pe trimestr Formatul Al min. 46oXlo5X3oo . . . Lei 800.— Lei 3oo,« Lei loo.— » B. „ 46oX2oaXSoo. 7;:. * 500.— nSoo.— „ 2oo.— f Ci * 460X800 X3oo . * TOO.— » 4oo.— ; 2ÖO.— 5 D. , 46oX3ooX^oo . , 900.—■ „ 6ooi —9 3oo.— p B. , 46oX4ooX6U: » 1.2oo,— oToo.— * 4oo. Problemă de contencios administrativ Continuare din pagina I-a Pentru a înțelege mai bine acest mecanism procedural, este necesar să ne fixăm asupra a două premize, incontestabile în materia Contenciosului administrativ: 1) Hotărîrea ce urmează a fi executată trebue să fi rămas definitivă, fie prin epuizarea termenului de recurs, fie prin respingerea recursului . 2) Obligaţiunea de reintegrare nu este sancţionată cu daune cominatorii, decât în cazul când funcţiunea e vacantă şi numai de la data vacanţei. Dacă locul e ocupaţi de altă personaă, faţă de care nu s’a luat hotărîre, reintegrarea fiind imposibilă, ea se va face într‘o funcţiune echivalentă sau se va aştepta vacanţa. Din aceste premize reiese, în chip logic, că nici vreo dispoziţiune a legii şi nici jocul principiilor în materie nu obligă autoritatea administrativă să tină locul vacant pe toată durata procesului. Dimpotrivă, am arătat că legea reglementează căzul posibil al ocupării locului de către un tert. O TEORIE NEADMISIBILA Teoria contrarie ar fi si absurdă si nejuridică. In adevăr, ar fi absurd ca de la data înlocuirii funcţionarului, administraţia să-i rezerve locul în aşteptarea unui proces eventual pe care acesta l-ar câştiga. Aceasta ar însemna pe de o parte ca orice act al administraţiei să fie supus condiţiunei suspensive a evenimentului menţinerii lui de către justiţie, ceiace este inadmisibil dat fiind caracterul executoriu al unui asemenea act. Pe de altă parte s'ar aduce o gravă jicnire principiului separation!! puterii executive de cea judiciară, dacă aceasta din urmă ar avea căderea să împiedice prin efectul deciziei sale, libertatea celei dintâi de a complecta în cadrul legilor orice loc vacant Dar teoria contrară este şi nejuridică, fiindcă, după cum am arătat, legea permiţând anularea actului înlocuirei ilegale, nu a înţeles câtuşi de puţin să anuleze eo ipso, complectarea vacanţei-Eroarea provine din confuziunea între efectul subiectiv al deciziunei faţă de funcţionarul beneficiar şi efectul ei obiectiv în privinţa locului ocupat de un altul. Căci, dacă este exact că, prin anularea actului de înlocuire, funcţionarul este prezumat a fi fost tot timpul, fără întrerupere, funcţionar cu leafa, gradul şi vechimea dobândite până in momentul înlocuire, aceasta nu mai este exact, pentru locul sau funcţiunea din care a fost îndepărtat deoarece prin actulcondiţiune al numitei, funcţionarul nu dobândeşte un drept de proprietate asupra locului, ci un drept la funcţiunea gradului său. Aici a intervenit jurisprudenţa, elaborând teoria echivalenţii, in caz când funcţiunea este ocupată de un al treilea. Şi tot astfel se poate înţelege uşor de ce legea, prevăzând ipoteza aceasta, nu sancţionează neexecutarea deciziei, decât din momentul ivire! vacanţei. O JURISPRUDENŢA Cu prilejul discuţiunei art. 63 din vechea lege a Curţii de Casaţie, care are o redacţiune identică aceleia a art 8 al. III, din legea actuală sus citată, d-1 Oscar N- Niculescu, membru în comisiunea instituită de Ministerul Justiţiei pentru a examina proectul de lege, se întreba: Ce se face cu funcţionarul inamovibil numit în locul inamovibilului depărtat şi apoi reintegrat? Va fi dat afară? Dar el nu e vinovat. D-l Paul Negulescu, răspunzând la aceste întrebări, spunea: Numirea lui se consideră ca ilegală; el nu poate avea niciun drept. In lege însă, nu a triumfat răspunsul d-lui Negulescu, ci întrebarea d-lui Oscar Niculescu. Iar înalta noastră Curte de Casaţie, chemată a se rosti asupra ipotezei, a decis: „Oricât de ilegală ar fi îndepărtarea unui funcţionar din postul ocupat de dânsul, această ilegalitate nu poate atrage nulitatea mimirei celui care Va înlocuit, dacă condiţiunile de numire sunt îndeplinite. ,Singurul drept pe care legea o acordă funcţionarului înlocuit pe nedrept, este recursul în Contencios, recunoscăndu-i-se în caz de reușită dreptul de a păstra, până la reintegrarea sa in primul loc vacant, legea gradului și vechimea ce a avut-o înainte de a fi înlocuită, legea nu prevede însă dreptul ca cel numit în locul său, să fie îndepărtat pentru a-i da posibilitatea de a fi reintegrat. Din contra, reintegrarea nu se poate face decât la prima vacantă. Și numai din acel moment curge pentru dânsul dreptul la daune în caz de nereintegrare (Cas. III 249b120, Curier Judiciar 1920 pag. 5001. ..Aceiași soluțiune fa dat chestiunea de Curtea noastră supremă și sub regimul art. 8 din legea actuală, adăogându-se că funcţionarul, care prin numire, a ocupat locul celui îndepărtat, nu suferă efectul deciziei de reintegrare, căci altfel s’ar săvârşi o nouă ilegalitate (Cas. III. 10041927 „Pand, Săpt.’’ 1928 pag. 426). Revenind la speţa noastră, nu găsim nici un motiv pentru care să schimbăm principiile prin aprecieri şi conjecturi nejuridice, împrejurarea că în cursul procesului (căci procesul este în curs până la deslegarea lui definitivă), locul de guvernator al Băncii Naţionale a devenit vacant, nu obligă pentru raţiunile expuse mai sus, autoritatea să-l rezerve reclamantului. Administraţiunea e liberă să complecteze sau nu locul vacant. Cel interesat are, cum se rosteşte Curtea de Casaţie, nimai dreptul de a reacţiona în Contencios dacă complectarea sau numirea este ilegală, ceiace însă, în cel mai bun caz, nu i-ar aduce decât o satisfacţie platonică, dreptul autorităţii de a complecta locul până la data notificărei hotărârii definitive, rămânând intact şi nediscutabil. A pune chestiunea pe alt tărâm decât cerpul juridic este a produce o atmosferă necorespunzătoare cu seriozitatea ştiinţifică cu care trebuesc examinate problemele de drept- GEORGE IULIU * Avocat ! ! Comandamente ILFOT Doc. Nr. 15.838 din 1929* Deb. Florian Procopie Dumitrescu__ cred. Banca de Credit Român_20 ha din moșia Săftica Balotești, jud. Ilfov. Datoria lei 962.139 cap. și proc. Dom. Nr. 23.759 din 1929 _ Deb. Teodor Constantinescu — cred. B-ca Broșteni — imob. calea Șerban-Vodă 132. Datoria lei 400.000 cap. proc. Dos. Nr. 30.246 din 1929 _ Deb. Rudolf I. Iosif — cred. Toma Dragu .— imob. str. CoL Orero Nr. 26. Datoria iei 2.000.000 capital. Dos. Nr. 2.381 din 1931 _ Deb Nicolae D. Popescu__cred. Vera M. Liscu — jumătate din lot. in supraf. de 21 ha. 3.906 m. p. satul Verguleasca, jud. Olt. Datoria lei 400.000 cap. si proc. Dos. Nr. 12276/931. _ Deb. Tudor Gheorghe. — Cred. Soc. „Sarai". — Imob. str. Elena 23 (Colentina). Dat. lei 150.000 cap. cu proc. Dos. Nr. 4277/929. — Deb. Constantin și Stana Gh. — Cred. Uie Vodisca. _ Imob. Fund. II Vaporul lui Asan No. 10. Dat. lei 10.000 cap. cu proc. Dos. Nr 9985/929. — Deb. N. Pisau. — Cred. Prof. Dr. I. Cantacuzino. — Imob. str. Toma Stelian 5. Dat. 1.300.000 lei. Dos. Nr. 21274/926. — Deb. Teodora și G Radu. — Cred. N. Teododoiu. — Imob. str. Mitropolitul Grigore, 58. Dat. lei 60.000 cap. și proc. Dos. Nr. 11149/929. — Deb. Teodor Cosma. — Cred. N. Alexandrescu. — Imob. teren moşia Giulești Tigaia (Ilfov). Dat. lei 30.000 cap. și proc. Dos. Nr. 14756/928. Deb. Elena Manolescu. — Cred Jean Abernan. — Imob. str. Verii . Dat. lei 150.000 cap. și proc. Dos. Nr. 14789/93. Deb. Lazăr și Sofia Albu. — Cred. Elena Av. Aurel Eliescu. — Imob. Prelung. Măsurii Noi 4. Dat.le 60.000. Dos. Nr. 25928/927. _ Deb. Raşela Silberman, Zisa Ruhăla, tutoare legală----Imob. Dos. Doamnei 18. Dat lei 35(l.G60 cap. cu proc. Dos. Nr. 17392/929. - Deb. Maria Ionescu. — Cred Vora N. Pavelescu. — Imob. teren corn. Frumuşani, Ilfov. Dat. lei 250.000, cap şi proc. Dos. No. 2380/931. _ Deb. Maria şi Ştefan Dobrigean. ■— Cred Vera M. Sişcu. — Imob. teren moşia Verguleasa, jud Olt. Dat. lei 800.000 cap. şi proc. Falimente ILFOV . In ziua de 24 Iulie 1931, se vinde de sindic, trib. Ilfov, secţia I comerc., in str. Sf. Apostoli Nr. 40, activul următoarelor falimente: 1) Ilie Croitoru, haine gata şi pălării; 2) Şosea Avram Avramovici, mobilier de casă şi placaje. Miercuri, 22 Iulie 1931 Cereri de declarare în stare de faliment ILFOV Dos. Nr. 3.10S din 1931 — Oli Klepper a cerut trib. Ilfov secţia I comerc., declararea la stare de faliment a d-lui Mendel Heinter, prop. fir.mei Oscar Pischinger din Bucureşti, calea Griviţei Nr. 11S, fiind in încetare de plăţi, datoria lei 57.000, termen la 13 August 1931. Dos. Nr. 3.106 din 1931 — Firma „Actien- Gesellschaft für Koblensanere-Industrie“, prin procurator, idem a d-lui Ing. S. Mucovici, comerciant din București, Calea 13 Septembrie Nr. 143, idem, idem 1207 mărci germane aur, idem la 27 August 1931. Dos. Nr. 3.107 din 1931 — d. Isac Feier, a, cerut idem a Soc. în nume colectivNeuhasiana 4, prin ambii componenţi N. Moise Neuhaus şi M. I. Avram Neuhaus, fabrică de culori şi produse chimice, idem, idem lei 250.000, idem la 27 August 1931. Dos. Nr. 3.092 din 1931 — D. S. Sufrin, idem a d-lui H. Berman, din Bucureşti, str. Regală, termen la 24 Septembrie 1931. Dos. Nr. 3.060 din 1931 — „Prejmata’’, Soc. An. pentru industria linei, idem a comerc. Zindel Horovitz, din Bucureşti, str. Poradim Nr. 9, fiind în încetare de plăţi, datoria lei 1.195.040, termen la 27 August 1931 Dos. Nr. 3.063 din 1931 _ D. Nello Tasselli, idem a d-nei Wilhelmina Peski, comerciantă, din str. Doamnei Nr. 16, idem, idem lei 172.9121 idem la 16 Septembrie 1931. Firme înregistrate ILFOV INDIVIDUALE Petroniu Lazăr—agentură și comision — calea Șerban Vodă 7. Covaciu Grigore — coloniale — str. Carol 186. Cohn Khril — depozit de lemnen Rahovei 228. Blumenfeld Ignatz — încălțăminte — str. Carol 56. Berghel Louis — turnătorie şlefmitorie de oglinzi, str. Sft Ion Nou 1. Papaniotici Constantin — berărie — str. Mihai Vodă 8. Franzi Rafail — manufactură — str. Viitor 75. Herscovici Nathan — comerț de pielărie — calea Griviţei 257. Vasilescu N. Petre — coloniale șos. Colentina 10. Wagner Matilda — articole de galanterie — str. Doamnei 7. Wurth Paul — reprezentanțe de mărfuri — str. Viei 3. Păduraru Constantin — coloniale, băuturi — str. cartierul Poligon 38. Trifan Constantin — genţi en detail — str. Mocanului 8. Dicramhi Hazarian — atelier de încălțăminte — șos. Pantelimon 22. Brtko Josef — sudură electrică — BA Ferdinand 94. Cosma Ştefan lăptărie şi birt — str. Plăcintei 10. Wolf Solomon— pălării— calea Griviţiei 155.