Argus, iulie 1939 (Anul 29, nr. 7864-7890)
1939-07-22 / nr. 7882
* ANUL XXVIII No. 7882 NOUL MODEL 8 CILINDRI "Ford 11 Diaf I» Sucurwjtf PALATUL CICLOP Telefon 209.64. 217.45 S. A. R. ABONAMENTE * In străinătate Tarifar în funcţiun de convențiile poştale Internationale 3 lei In tară — 6 lei In străinătate " 1 6 PAGINI 3 LEI ORGAN ZILNIC AL COMERȚULUI Fondatori: S. PAUKER şi H. F. VALENTIN BIROURILE: Bucureşti, Str. Constantin Miile No. 15 INDUSTRIEI $ FINANŢE! Telefon 3.05.44 Sâmbătă 22 Iulie 1939 NOUL MODEL pe 1 8 CILINDRI bucureşti, PALATUL CICLOP Telefon 209.64. 217.45 PUBLICITATEA In tară Un an 1000 Lei 6 luni 550 „ 3 luni 500 „ Diaf. A.R. se primeşte la administraţia ziarului şi la toate agenţiile de publicitate Proprietar: „ARGUS” S. A. înscris sub No. 203 Trib. Ilfov | Redactor responsabil: I . AL. PETROVICI 1 Acum câtăva vreme, Ministerul apărării naţionale, a publicat un comunicat, prin care înştiinţa că nici un denunţ nu se va lua în seama, dacă el nu va fi semnat cu numele adevărat al trimiţătorului şi cu adresa lui exactă. Comunicatul a fost provocat de numărul crescând al denunţurilor neadevărate, cari făceau ca organele urmăritoare sau anchetatoare să piardă un timp preţios. Măsura Ministerului apărării naţionale e şi dreaptă şi morală. Nu e drept ca inconştienţa sau neseriozitatea unora să se transforme în urmăriri păgubitoare, în anchete costisitoare. Nu e moral ca din cauza pornirii unui individ care nu îndrăzneşte nici măcar să-şi dea numele, să se răpească liniştea şi timpul unor oameni cari, — după cum lasă să se întrevadă comunicatul, — nu au nici o vină“. Ce bine ar fi dacă ar adopta această măsură şi celelallte administraţii publice ! Nu odată conducătorii acestora sunt ţinuţi să urmărească arătările năstruşnice a tuturor misivelor anonime sau semnate cu nume plăsmuite. Şi cât de numeroase sunt ele. O scrisoare de câteva rânduri, bătută la maşină sau scrisă cu caractere tipografice, şi posna e gata. Oamenii sunt puşi pedrumuri, svonuri se răspândesc, faptele „încriminate“ capătă proporţii gigantice, comentariile nu mai contenesc, pentru ca, până la urmă, să se constate că totul e o închipuire. Ştim, sistemul nu poate fi stârpit cu desăvârşire. Sunt cazuri când, oricât de ciudat ar părea,, denunţul serveşte la ceva. Asemenea cazuri, apar, însă, numai la autorităţile de pază publică. Dar, cele înaintate celorlalte autorităţi ? De câte ori preşedinţii de Camere de comerţ nu sunt asaltaţi de teancuri întregi de denunţuri, prin care sunt înştiinţaţi că cutare sau cutare negustor nu are firma înscrisă ? Dar, administrative financiare cari primesc denunţuri împotriva cutărui sau cutărui contribuabil onorabil ? Sau organele municipale care, în fiecare zi, primesc Ştiri despre cutare sau cutare abatere de la rânduielile municipale ? De câte ori arătările anonime s’au arătat întemeiate ? In fiecare zi, apar noui denunţuri şi noui denunţători. Cu semnături scoase parcă din mahalagismul vieţei particulare a denunţătorilor. Căci, ei nu fac nici o deosebire între ceeace e privat şi ceeace e public. „Mai mulţi vecini indignat!“, 5.Un cetăţean binevoitor”, „Un iubitor de dreptate” şi câte alte semnături de acelaş calibru. Şi pentru aceşti „indignaţi“, „binevoitori“ sau „drepţi“, se perde timp şi se pătează nume. E bine să arătăm că sunt şi legi cari stimulează zelul denunţătorilor, şi au prevederi cari sunt adevărate prime de încurajare pentru ei. Unele le asigura impunitatea chiar atunci când vina se dovedeşte închipuită, altele dau premii şi încurajări.Atunci, de ce să ne mai mirăm că boala denunţurilor se întinde? Noroc că, prin legiuirilede bază, s’a pornit o acţiune hotărâtă împotriva denunţătorilor calomnioşi. Lupta împotriva denunţătorilor anonimi este mai grea de dus. Tocmai pentrucă sunt anonimi. Cum să-i lovească asprimile legii? In asemenea împrejurări, socotim, că mijlocul cel mai potrivit este acela hotărât de ministerul apărării naţionale: asvârlirea la coş a denunţurilor anonime. Iar, în ceea ce priveşte sistemul încurajării denunţurilor pe cale de lege, ajunge să amintim că oamenii sunt destul de răutăcioşi din fire, ca să nu mai aibă nevoe de încurajări speciale. DENUNŢĂTORII [încadrarea cartelurilor internationale din fard In prevederile legii cartelurilor O importantă chestiune în examinarea Consiliului superior al cartelurilor Din cauza festivităţilor de ori a d. ministru• Bujoiu neputând prezida Consiliul Superior al cartelurilor, s-a amânat şedinţa în care urmează să se dea redactare definitivă viitorului regim de control şi supraveghere a cartelurilor. După cum am mai arătat în această privinţă lucrările pregătitoare sunt întocmite şi d. dr. ing. N. Arcadian, secretarul Consiliului superior al cartelurilor, a redactat textele şi referatele respective. ACTIVITATEA CARTELURILOR INTERNAŢIONALE Deosebit de amănuntele dat numărul de ori al ziarului nostru, mai putem da precizări asupra unei alte prevederi, care se va introduce în textul nou. E vorba de cartelurile internale cari activează prin firme afiliate, în tara noastră. Se ştie prea bine, că activitatea unor carteluri nu se limitează numai la teritoriul unei ţări, ci au o desvoltare mult mai vastă, acţionând în mai multe tari, prin organizaţii proprii sau afiliate, sub diverse forme. Faptul că in ţara noastră activează câteva întreprinderi, cari fără a fi cartelate între ele aci, mai parte dintrmim cartel internaţional cu sediul în străinătate, a fost considerat că, nu este un motiv pentru a nu fi supuse şi acestea prevederilor legii pentru reglementarea şi supravegherea cartelurilor. ÎNCADRAREA IN PREVEDERILE LEGII Pentru acest considerent, Consiliul superior al cartelurilor a socotit că este echitabil ca şi ramificaţiile din tara ale cartelurilor internationale să fie încadrate în legea care guvernează activitatea acestor înţelegeri. Dealtfel, deciziunea luată îşi găseşte explicaţia şi în argumentul că scopul legii fiind supravegherea preţurilor în deosebi şi ramificaţiile cartelurilor internaţionale trebue să se încadreze legii, organizarea lor privind şi formarea preţurilor produselor ce acestea desfac. IDENTIFICAREA TUTUROR CARTELURILOR In genere, noul text al legii pentru reglementarea și supravegherea cartelurilor va da o mai largă posibilitate de încadrare și identificare a numeroase carteluri indigene, cari sunt organizate sub forme variate, neînscriindu-se însă în registrul cartelurilor. Sj. rincur ABONAMENTE DE BAI 100 LEI LUHAR CRONICA LEMNULUI Pista lemnului fasonat in Belgia,** Preţurile cerute de exportatorii scandinavi. Importul din Belgia Piaţa lemnului fasonat din Belgia e liniştită. După ce situaţia politică internaţională, s’a mai liniştit, plasamentele lemnului s’au urcat Cu toate acestea importatorii belgieni sunt cu mare băgare de seamă la cumpărări noi, bineînţeles că s’au aprovizionat cu cantităţi destul de însemnate de marfă pentru livrările de la începutul verii astfel că cererile nu sunt atât de stăruitoare deocamdatăPreţurile cerute de exportatori sunt prea urcate pentru cumpărători, intrucât preturile de vânzare de pe piaţa belgiană, erau mai joase cu 2.0 lire la începutul lunei iunie. Consumul de lemne din Belgia Consumul lemnului în Belgia e redus in ultimul timp, din care cauză nu se oferă nici un prilej importatorilor la cumpărări, activitatea construcţiilor a suferit mult în timpul crizei, întrucât multe planuri pentru clădiri, au fost amânate şi în multe cazuri, construcţiile începute au rămas neterminate. Această însemnează, că s’a pierdut mult din timpul preţios, care chiar la o îmbunătăţire a pieţei construcţiei, cu greu se va putea reface. E de remarcat că şi guvernul a anunţat că şi lucrările construcţie ale statului, din acest an să fi reduse, pentru măsuri de economie Se înţelege prin această, că în locul lucrărilor de clădiri mari, plănuite de mai înainte, să se facă lucrări mai mici, ceea ce va fi prieinie neutru consumul lemnului. Deasemenea si pentru expoziţia internaţională din Liége a fost nevoie până acum de cantităţi mari de lemne, şi va fi nevoie şi pentru viitor de cantităţi însemnate de lemne, intr’u cât lucrările nu s’au terminat încă. Va fi nevoie de asemenea de mari cantităţi de lemne, pentru apărarea tarei■ In total activitatea constructivi din anul acesta, va rămâne mai prejos de cât anul trecut. Suma totală de lemne cumpărate de Belgia, până în luna Mai e de 100 000 stands. Cea mai mare parte din cumpărări, provine din Finlanda aproape 35 la sută; din U. R S. S. 25 până la 30 la sută; şi din Suedia 15 până la 20 la sută din cantitatea totală cumpărată• Restul provine din Polonia şi Letonia, posturi mai mici de lemn alb s-a cumpărat şi din România. Cea mai mare parte din marfă a fost disponibilă pentru livrările per iunie, Iulie însă cumpărătorii în ceaşcă să amâne încărcările, pe cât posibil, până în toamnă. Se speră, că prin această măsură, să se înlăture aglomeraţia de cantităţi mari la încărcare in vapoare, deoarece o întâlnire de cantităţi mau într’un timp scurt, poate fi un mare desavantaj pentru revânzările din viitor. Se crede că se duc negocieri pentru revânzări de oarecare cantităţi, spre Anglia deoarece astfel de transacţiuni sunt câteodată mai rentabile decât importul mărfei în Belgia. Aceste vânzări nu pot să fi însă în proporţii mari, deoarece importatorii din Anglia cumpără marfa din Belgia numai atunci când diferenţa de preţ e foarte mare faţă de cumpărările directe din Suedia sau Finlanda; reexportatorii din Belgia nu sunt dispuşi la concesiuni de preţuri. Piaţa lemnului în Scandinavia Preţurile cerute de exportatorii din Scandinavia, au notat o însemnată urcare, în luna Mai. Nota suedeză df, se socoteşte pe bază de preţ fob Nederbotten pentru 20AX 7 U/S lemn roş 15-15 lire până la 16.0 in comparaţie cu 1410 lire până la 150, luna precedentă. Marfa (Continuare în pag. 3 a) PIAŢA Situaţia agricola in tara. Noui valori medii. Impunerea localurilor de noapte Semnarea protocolului economic cu Germania După cum am anunţat în numărul nostru de eri, negocierile cu delegaţia germană pentru fixarea condiţiunilor de export a unei serii de articole ce urmează să fie furnizate Germaniei de piaţa românească, s'au terminat. Miercuri seara. In consecinţă, ori dimineaţă s’a procedat la semnarea protocolului încheiat. Protocolul a fost semnat de d. I Bujoiu, ministrul economiei naţionale şi d. Alphons Morritz, preşedintele delegaţiei germane. Delegaţia germană a părăsit ori ţara inapoindu-se la Berlin. Duminică dimineaţa, atât guvernul român cât şi cel german vor da un comunicat privitor la acordul încheiat. Deoarece prin acest acord nu s’a avut în vedere decât eventuale cumpărături de mărfuri în afară de cotele anuale prevăzute în convenţia de comerţ dintre Germania şi România, rămâne ca în Septembrie să aibă loc negocieri pentru fixarea viitoarelor cote anuale. Situaţia agricolă in ţară lată, după datele ministerului agriculturii, care a fost situaţia agricolă între 12-19 iulie. Păioasele se trecră şi pe alocuri se mai seceră. Recolta este în genere mulţumitoare. Calitatea şi cantitatea grâului au avut puţin de suferit, din cauza căldurilor excesive. Greutatea hectolitrică variază mult, find între 70—79 kgr. Producţia mijlocie la hectare este cuprinsă între SQO—1.500 kgr. Corpuri 3 la sută. Orzul de toamnă a dat o recoltă potrivită. Producţia la hectar : 600— 1.400 kgr. Ovăzii se prezintă mai slab decât orzul, dar mai bun decât anul trecut. Producţia la ha.: 400 — 1.400 kgr. Prăşitoarele vegetează normal. Porumbul înfloreşte în condiţiuni foarte bune, promiţând o recoltă bogată. Soia a fost atacată pe atocul de omizi, iar floarea soarelui de rugină. Viile se prăşesc, se leagă şi se stropesc. Deşi atacate prin unele locuri de cidium şi de mână, au teuşi rod mijlociu. Fâneţele şi păşunile au iarbă suficientă. Se cosesc a doua oară. Trifoiştile şi lucerrtierele sunt invadate pe alocuri de cuscută, contra căreia s’au luat măsuri de stârpire. Se continuă arăturile de desmiriştire şi de pregătire a ogoarelor de toamnă. Modificări de valori medii S’a făcut cunoscut vămlor că valorile medii dela articolele mai jos notate din tariful unitar al cifrei de afaceri, s’au modificat după cum urmează: Art. vamal 580, pânze ceruite sau lăcuite (muşamale), ornate, imprimate, în bucăţi determinate sau cu metrul: b) pentru acoperit mese, pentru tapetat pereţii sau pentru orice alte întrebuinţări, suta kgr., 18.000 lei la import şi export; art. Vamal 445. Notă: Drojdie de vin suta kgr. 500 lei la export; art. vamal 1684. Notă Formaldehidă solidificată suta kgr. 5.000 lei la export. Aceste noui valori medii intră în vigoare pe ziua de 20 Iulie 1939. impunerea localurilor de noapte pentru aplicarea uniformă, de către toate Adiţiile de Constatare a dispoziţiunilor art. 223 alin. 19 din legea M. A. T., referitoare la localuri de noapte (baruri, dancing uri, cabarete, etc.) cari plătesc taxa dublă de brevet. Administraţia Comercială M. A. T., a dat administraţiilor financiare următoarele instrucţiuni: Sub denumirea de localuri de noapte ( jafuri, dancing-uri, cabarete şi cele similare) se înţeleg acele localuri a căror activitate normală începe seara şi continuă în timpul nopţii până spre dimineaţa, având program artistic. Numai patronii unor asemenea localuri, vor fi impuşi la taxa dublă, de brevet, conform procedurii prevăzută de art. 223 din legea M. A. T. Celelalte localuri a căror activitate normală începe de la orele 7 dimineaţa şi continuă peste ora 1 noaptea, pe baza unei autorizaţii speciale a organelor poliţieneşti, cum prevede ordinul circular No. 83.364 din 15 Decembrie 1938, nu plătesc taxa dublă, chiar dacă sunt dotate cu muzică (orchestră şi cântăreţi). Se va lua imediate măsuri pentru identificarea tuturor localurilor de noapte din raza fiecărei Administraţii şi impunerea lor la taxa dublă de brevet, cu începere dela 1 .Aprilie 1939, pe care o vor plăti trimestrial. De executarea acestui ordin, Se va referi ministerului, înaintându-se odată cu răspunsul Administraţiei şi un tablou de localurile de noapte, din raza Adiţiei respective şi în care tablou se va arăta numele, pronumele şi adresa patronului, valoarea locativă a localului şi taxa de brevet la care a fost impus. O rectificare După cum am arătat pe larg în numărul nostru de ori Miercuri s-a ţinut adunarea generală a societăţii Reşiţa, sub preşedinţia d-lui consilier regal Costantin Argetoianu vicepreşedinte al Consiliului de administraţie asistat de d. Max Auşniţ administrator general al societăţii. In darea de seamă de eri, strecurându-se însă unele greșeli precizăm azi că biroul a fost complectat cu d. gen Mihail Negruzzi Comisar al guvernului și d. avocat Radu Radoveanu, secretar. t Preşedintele Roosevelt va porni o mare campanie electorală In legătură cu acestea corespondentul nostru din Londra, comentând din izvoare foarte bune chestiunea neutralităţii şi ecourile ei, ne telefona aseară: — Preşedintele Roosevelt va pleca îndată după închiderea Parlamentului într-un turneu de propagandă, adresându-se direct opiniei publice pentru a lămuri motivele care l-au îndemnat să ceară revizuirea legii de neutralitate. Acest turneu va fi în acelaş timp o vastă campanie electorală în vederea alegerilor prezidenţiale de anul viitor. Preşedintele Roosevelt este convins că evenimente grave ameninţă Europa şi că numai lămurirea atitudinii Statelor Unite în sensul cerut de el, ar împiedica războiul. Presa engleză relevă în acelaş timp asaltul pornit de la Berlin împotriva preşedintelui Roosevelt. Această atitudine este interpretată în sensul că şi cercurile germane consideră că hotărârea luată la Washington poate fi modificată potrivit politicii lui Roosevelt. In orice caz, preşedintele Roosevelt a căpătat dreptul de a convoca congresul de îndată ce situaţia internaţională ar cere o nouă luare în considerație a legi neutralității. trafic de devize în Italia ROMA, 20. (Rador.) Au fost deportate și condamnate la o amendă de 25 milioane lire nouă persoane găsite vinovate de trafic de devize. VOINŢA DE APĂRARE Ziarul „Timpul” publică în numărul de azi următorul articol : Sunt ziare străine, înrâurite de o anumită propagandă, care pretind că garanţiile britanice şi franceze au întărit intransigenţa României faţă de revendicările teritoriale îndreptate împotriva ei. Ni se dau drept pildă declaraţiile atât de categorice prin care primul ministru, la încheierea discuţiei la mesaj şi ministrul de externe, în expunerea sa de politică externă, la Cameră, au arătat hotărîrea României de a apăra cu armele neatârnarea şi integritatea ei teritorială. E drept că aceste declaraţii, făcute în cursul lunii iunie, au urmat garanţiilor anglo-franceze. E tot atât de adevărat, însă, că în ele se repetă cuvinte care au fost rostite atât de d. prim ministru cât şi de d. ministru de externe în ziua de 27 Martie, în şedinţa Consiliului F. R. N., adică două săptămâni înainte de garanţiile franco-engleze. In adevăr, in această şedinţă, d. Armand Călinescu a declarat: ..Guvernul nostru a făcut cunoscut cancelariilor străine că suntem hotărâţi să ne apărăm fruntariile. Pentru integritatea teritoriului ei, România se va bate împotriva oricui, cu toate puterile ei şi fără să stea să cântărească rezultatul luptei. Oricare ar fi rezultatul, istoria va înregistra hotărârea noastră de viaţă independentă şi curajul nostru de a o apăra“. Iar d. Grigore Gafencu, amintind politica pe care a urmat-o în timpul crizei cehoslovac^ **, dn ,,România a dovedit, în zilele prin care am trecut, că înţelege să lucreze pentru pace prin fapte, străduindu-se să strângă pe temelii reale raporturile fireşti între popoare. Ea a arătat, de asemenea, că este hotărâtă să apere cu armele în mâini hotarele şi neatârnarea ei. La orice atingere a acestor bunuri, ea se va bate“ Garanţia engleză, ca şi cea franceză, au urmat declaraţiilor celor doi reprezentanţi autorizaţi ai guvernului. In adevăr, la data de 13 Aprilie 1939, d. Chamberlain a declarat în parlamentul englez : „In cazul unei acţiuni care ar ameninţa precis independenţa Greciei şi a României şi care ar fi considerată de către guvernul grec sau român ca vitală şi cerând rezistenţa cu forţele lor naţionale, guvernul Maiestăţii Sale se simte legat de a da imediat guvernelor grec şi român tot sprijinul pe care-l are în puterile sale“. In aceeaş zi, d. Daladier a făcut o declaraţie similară în Camera franceză. Succesiunea faptelor dovedeşte deci că nu garanţiile franco-engleze au hotărît intransigenţa noastră, dar că, dimpotrivă, intransigenţa noastră, prin care se exprimă voinţa firească a unui popor de a trăi în pace şi libertate a fost urmată şi întărită prin cele două garanţii. Afirmarea voinţii noastre de a ne apăra lămureşte şi condiţionează atât înţelesul cât şi jocul acestor garanţii. * Politica prin care apărăm fiinţa noastră naţională şi integritatea teritorială nu a fost deci înrâurită şi nu va fi niciodată înrâurită din afară. Este o politică naţională, care corespunde necesităţilor elementare de viaţă şi propăşire ale neamului nostru. Am câştigat şi am păstrat independenţa nostră prin lupte grele. Suntem hotărîţi să o păstrăm, dacă e nevoie, tot prin f ffffțp Si d or fr c fo tiriq fr-1 fost statornicit In cuprinsul unor hotare drepte şi fireşti, independenţa noastră e legată de aceste hotare. Voinţa noastră de apărare acoperă atât una cât şi celelalte. Garanţiile anglo-franceze nu au făcut decât să consfinţească o voinţă care a fost socotită, pe bună dreptate, un element de valoare pentru păstrarea şi întărirea ordinei şi a păcii europene. Incident la DANZIG! Un funcţionar polon împuşcat de un vameş al Oraşului Liber DANZIG, 20. — Un funcţionar polon a fost împuşcat de un vameş din serviciul Oraşului Liber. VERSIUNEA GERMANA Corespondentul agenţiei D. N. R. dă următoarele amănunte asupra împrejurărilor în cari s'a produs incidentul. Vameşul din serviciul Danzigului a fost atacat joi dimineaţă de un funcţionar polon în apropiere de staţia de frontieră Postelau, pe când patrula dealungul graniţei. In aceste condiţiuni el a făcut uz de armă şi a împuşcat pe funcţionarul polon. S’a deschis o anchetă pentru a se stabili vinovăţiile. Se afirmă că funcţionarul polon, aflat pe teritoriul polon, a îndreptat arma asupra vameşului din Danzig, care astfel a fost în stare de legitimă apărare. VERSIUNEA POLONA DANZIG, 20. — Corespondentul agenţiei Havas transmite: Din sursă polonă se declară ca incidentul în cursul căruia a fost împuşcat un grănicer polon s’a petrecut în următoarele împrejurări: Joi la ora 10, la Trzionki, post Vamal polon, situat la 30 metri de frontieră, în apropiere de Tseeziw, un vameş polon şi doi naţionali socialişti, au pătruns pe teritoriul po. Ion. Deoarece grănicerul polon Witold Budiewcz a voit să-i aresteze, ei l-au omorât cu focuri de revolver. Atacatorii s-au refugiat apoi pe teritoriul Oraşului Liber. Presa din Danzig, apărută joi la amiază, nu acordă nici o importanţă acestui incident, susţinând că grănicerul polon a fost numai rănit, iar nu omorât. ★ Corespontentul Agenţiei Reuter transmitee: D. Beck a avut o întrevedere în cursul după amiezii cu d. Skladkowski, preşedintele consiliului. Se declară că chestiunea împuşcării lui Budziewicz, funcţionar polon, de către un vameş danzighez va fi discutată într’o conferinţă la care va participa şi mareşalul Smigly Rydz înnainte de a se lua vreo hotărîre în această privinţă. Intre timp, cercurile oficiale par a fi dispuse să privească incidentul extrem de grav. Se crede că Polonia va trimite o notă foarte energică la Danzig, subliniind consecinţele pe cari le-ar putea avea repetarea unui astfel de incident. SCUZELE DANZIG, 20. — Joi la ora 13 un reprezentant al Senatului Oraşului Liber s’a prezentat la comisariatul general al Poloniei, exprimând regretul autorităților din Danzig față de incidentul în cursul căruia un grănicer polon a fost împușcat. Acordul anglo-polon LONDRA, 20Rador. — Redactorul diplomatic al Agenţiei Reuter află că negocierile anglo-poloneze au făcut azi un atât de considerabil progres încât semnarea acordului poate fi aşteptată în scurt timp. Operaţia cuprinde: 1) un împrumut de 8.000.000 lire sterline, care vor fi destinate reînarmării şi cumpărării de material brut şi 2) un împrumut de 5.000.000 lire sterline, pe care guvernul polonez va fi liber să-l cheltuiască în alte ţări. Acest ultim împrumut va fi supus unor uşoare rezerve, cam bineînţeles nu vor constitui obstacole în calea utilizării lui. In legătură cu această operație, guvernul francez va autoriza acordarea unui împrumut de 600.000.000 de franci francezi către Polonia, pentru cumpărarea de material de război. întrevederea Smigly Rdz-Ironside VARŞOVIA 20 (Rador). — Generalul Ironside, inspectorul general al forţelor britanice din afara Metropolei, a avut o lungă întrevedere cu mareşalul Smigly Rydz. In cursul zilei de joi, generalul Ironside va asista la diferite exerciţii militare. *