Argus, iunie 1944 (Anul 34, nr. 9315-9339)
1944-06-10 / nr. 9322
ANUL XXXIV Nr. 9T22 ____________________ Citiţi şi răspândiţi ZiARUL .TIMPUL 8. 10 Şl 12 PAGINI 7 LEI Paritul in funcţiune de convenţiile nogiale internationale Pentru bănci, societăţi st Iret tudi pt’W'ce 3000 )pt nnnn't 5 lei în ţară — 12 lei în străinătate il AROMAMENTEl In ţară Un an 1500 Lei 6 luni 800 Lei 3 luni 400 lei In Capitală 1800 Lei In străinătde Arma noastră wimimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiHimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHimiiiliiiiiiiiiimiiiiiiiH secretă / ■Problema aceastaa armelor secrete pasionează deopotrivă şi opinia ogbliea din tara noastră. Mis este zi în care ea să nu facă oboiectuî unei discuţii de familie, sân a anul cancan de cafenea uii de colţ de stradă. Şi nu este zi, clipită chiar, în care sute şi chiar mii de oameni să nu-şi petreacă timpul în febra viziunii descoperirii unor arme, cari, odată întrebuinţate să pună capăt ■ acestui măcel înfiorător. Viziuni şi dorinii, totuşi viziuni şi dorinţi atăt de necesare pentru a putea înfrunta momentele tragice pe care le trăim, partea curioasă a problemei o formează însă o altă categorie de cetăţeni din ţara noastră. Oamenii aceştia sufăr necontenit că noi nu posedăm nici o armă secretă. Şi cât de amarnic se înşeală. jîicî unul din aceşti oameni nu văd că, uriaşa armă secretă a neamului nostru a intrat de mult în acţiune şi cu mare eficacitate. Este acea armă secretă pe care o ascund în adâncul fiinţei lor numai neamurile hărăzite de destin să stea pieptiş împotriva tuturor vitregiilor soartei, să trudească din zori şi până noaptea târziu şi să-şi păstreze agoniseala braţelor şi a minţii numai prin luptă crâncenă, necruţătoare. Este acea supapă de siguranţă, acea rezervă de strategie înăscută, care nu se dăslănţue decât atunci când Prlm,mediile bat ameninţătoare la porţile fiinţei naţionale. Şi neamul românesc este hărăzit din plin cu această supremă rezervă sufletească, pe care o consumă din plin numai atunci când năpastele destinului se abat necruţătoare asupra noastră. Iar în momentele acestea, această armă secretă a românului funcţionează din plin şi cu folos. Priviţi numai o clipită cu ochii Sfinţii în jurul vostru socotiţi puţin mersul ultimilor evenimente, crântăriţi-le în balanţa judecăţei şi vă veţi da imediat seama de acest adevăr. încolţiţi la hotare de un duşman înverşunat de necruţător, ameninţaţi din văzduh de alţi duşmani, necruţători, cari caută să ne prefacă şi vieţile şi întreaga agoniseală a nenumăratelor generaţii în pulbere şi scrum, arma secretă a neamului nostru funcţionează din plin. Căci toate lăpastele cari i’au abătut şi se abat necontenit asupra noastră, n’au reuşit nici o clipită şi cu nimic să ne înfrângă dârzenia şi voinţa noastră de a lupta până la capăt pentru câştigarea unei dreptăţi la care jinduim de veacuri. Pe front, acolo în gropile din pământul sfânt al Moldovei noastre, aceeaşi hotărâre de biruinţă sau de moarte, îndârjeşte mâna crispată pe armă şi duşmanul a simţit imediat efectul acestei arme secrete şi ştie să se ferească. Aici, acasă, în jurul nostru, aproape zilnic ne dăm seama despre consecinţele întrebuinţării acestei arme secrete româneşti de către alţi luptători. Priviţi numai o singură dată cum îşi iau sironul vânătorii noştri. Tineri, temerari, viforoşi, una cu pasărea lor minusculă de oţel pornesc să se arunce vijelios în calea monştrilor apocaliptici, cari varsă foc şi moarte fulgerătoare prin zeci de guri. Numaai câţiva şi totuşi nici o clipită nu stau în cumpănă să înfrunte sute de monştri, sâ-i atace cu îndrăzneală, să le stingherească planurile de distrugere, să-l rănească şi să-l prăbuşească în ţărână. Câţiva numai dar buni, buni şi înarmaţi cu acea voinţă supremă de a învinge, suu a muri. Şi de voinţa, de dârzenia aceasta românească au început să ţină cont, mult cont chiar, năvălitorii din văzduh. Secretul armei noastre supreme stă numai in adâncul nostru şi nimeni din lumea aceasta nu ni-l poate fura. Este sacra noastră moştenire din moşicărieşi. Cu ajutorul ei am putut până acum, cu toată vitregia curmată a soartei noastre de popor de margine a civilizaţiei, să ne păstrăm prin veacuri fiinţa naţională. Numai pe această armătemă, care se perpetuiază din veac un veac, făcându-ne să putem învinge toate cumpenele abătute asupra noastră, se bazează chezăşia viitorului nostru de mai bine, pentru care astăzi întreaga suflare românească trudeşte şi luptă cu dârzenie. Şt. A. Cosma Avantagee împrumutului Apărării Naționale /Pentru acei care — din cauza im- irejurarilor actuale — n’au putut să-și procure ,.Monitorul Oficial1 Nr. 95 din 23 Aprilie 1944 sau ziarele în care s’a publicat legea Și prospectul de emisiune al „împrumutului Apărării • Naționale din 1944” redăm, după aceste texte, principalele caracteristici ale acestui Împrumut : 1) împrumutul Apărării Naţionale din 1944 aduce un venit anual de 4%, venit scutit de orice impozit, taxe sau contribuţii prezente sau viitoare, impuse de Stat, judeţ sau comună. ■ Acest venit se poate încasa prin Banca Naţională a României şi sucursale, precum şi prin Admnistraţiile financiare, percepţiile şi agenţiile de percepţie din ţară. 2) împrumutul Apărării Naţionale din 1944 este rambursabil în 10 ani. 3) Titlurile Imprumtului Apărării Naţionale din 1944 se Primesc,pe valoarea nominală în plata a 15 na sută din valoarea impozitelor pe Venituri din : Proprietăţi agricole ; proprietăţi clădite ; întreprinderi comerciale şi meserii; profesuri, meserii şi alte Ocupaţii. 4) Titlurile Imprumtului Apărării Naţionale din 1944 se Primesc, spre lombardare de Banca Naţională a României, Cassa de Depuneri şi Consemnaţiuni şi Cassa Naţională de economii şi cecuri poştale. 5) Titlurile împrumutului Apărării Naţionale din 1944 vor fi negociabile în Bursă. if* ATENTIA SUBSCRIITORILOR LA ÎMPRUMUTUL APARARII NAȚIONALE Subscriitorii la împrumutul Apărării Naţionale, cărora U s’au eliberat chitanţe simple, trebue să aPară, numai la ghişeele unde au fotst subscrier'as Inbetivei acestor chitanţe cu „chitanţe-titlu provizoriu“ ale Imprumtului Apărării Naţionale din 1944. Se atrase atenţiunea că : 1. Chitanţele-titlu provizoriu ale împrumutului Apărării Naţionale au fost anume tipărite, poartă facsimil semnătura Ministerului Fial Datoriei Publice şi se găsesc nantelor şi a Directorului General acum la dispoziţia ghişeelor de subscriere 2. Numai chitanţele-titlu provizoriu sunt transmisibile. 3. Numai contra chitanţelor-titlu provizoriu se pot obţine titlurile definitive ale împrumutului Apărării Naţionale. 4- Numai chitanţele-titlu provizoriu sau titlurile definitive pot servi la plata impozitelor. In consecinţă, subscriitorii care nu au primit la subscriere „chitante-titlu provizoriu“ se vor prezenta imediat la ghişeele la care au subscris si numai la aceste ghişee, unde, contra remiterii chitanţei simple primite în momentul subscrierii, li se vor elibera chitanţetitlu provizoriu. Acei care ar fi în imposibilitate să se prezinte la ghişeul unde au subscris, vor putea, printr’o cerere netimbrată, adresată acelui ghişeu, în care se indică adresa exactă şi se anexează chitanţa simplă. Primită, să obţină chitanţa-titlu provizoriu— fie, depunând această cerere la percepţie cea mai apropiată de locul unde se găsesc în momentul de faţă, — fie trimiţând-o prin scrisoare recomandată ghişeului de subscriere.Atragem încă odată atenţia acestor subscriitori, că este în interesul lor ca această operaţie de preschimbare să fie efectuată imediat. Ministerul Finanțelor ne asumându-se nici-o răspundere pentru înt ardere ......... TT 2 PACIN! 5 IE! Organ zilnic al comerţului industriei şi finanţe! BIROURILE î Bucureţii, str. Sărindar np. 15. Tel. 3.05.44. 50BBUX TO PUBLICITATEA se primeşte la administraţia ziarului şi la toate agenţiile de publicitate. Proprietar: „ARGUS" S. A. înscris sub Nr. ,a*s Tribolor Redactor responsabili AL. PETROVICI Piciul produseilor agricole NEW YORK (în cents pe lb.). BUMBACUL. Middling Upland. 25 Ianuarie 20.88. Termen Martie 20.16. 2 Februarie 21.21. Termen Martie 20.51. 7 Martie .21.42. Termen Martie, 20.83. 1 Aprilie 21.80. Termen Aprilie; 21.05. 2 Mai 21.70. Termen Mai 12.12., 10 iV Mai 21.37. Iulie 2084. 20 Mai 21,62. Iulie 20,93. 29 Mai 21,74. Iulie 21,04. 7 CAFEA Santos nr.. 4 cents 13.37 CACAO Promt 8.87. 7 ZAHAR. Cuba. Prompt 8.63. CAUCIUC. Smoked, Prompt 24.87. LONDRA (în pence pe lb.). Smoked Sheet: 13 treisferturi. TERPENTINA (în cents Pe galon). ■ , NEW YORK 89,25. SAVANNAH 78.25. COLOFONIUL (în cents pe lb.L CAVANNAH. Tip F. S. si 1. 5,16, Tip K. 5,17s Tip W. W, 6,26. Târgul internaţional de materii prime EVOLUŢIA CURSURILOR In cursul ultimei decade pieţele trans-oceanice de materii prime au rămas fără modificări în ceea ce priveşte metalele neferoase, metalele preţioase şi produsele coloniale. Atât structura târgurilor cât şi preţurile nu prezintă nicio schimbare. Numai cerealele principale — grâul — si bumbacul brut, au evaluat în cadrul unei ambiante mai vii, caracterizată de o tendinţă fermă a cursurilor. Rezistă dficultăţile de transport maritim în aprovizionarea debuşeurilor de negociere si consum. METALE NEFEROASE După ziarul ,,Hamburger Fremdenblatt" guvernul chilian ar fi încheiat cu St. Urtte, prin „Metal Reserve Co.”, un acord prin care cedează întreaga producţie de cupru americanilor. Se pare că noul acord, între cele două ţări, n'a fost încă aplicat oficial. Deocamdată nu au fost sistate livrările către alte ţări. Pe de altă parte se desminte ştirea că Oficiul Producţiei de Război al St. Unite ar fi emis un plan prin care să se augmenteze importul de metal roşu din Canada şi Africa. Cuprul este un „metal strategic“ de prim ordin. Până în prezent nu s-a găsit un succedeneu, care să-l înlocuiască la fabricarea tuburilor pentru proectile. Utilitatea cuprului a crescut considerabil prin facultatea de a forma cu diverse metale, aliate cu proprietăţi speciale, cari nu aparţin elementelor constitutive. Conductele electrice găsesc in acest metal un excelent material- PREȚUL METALELOR NEFEROASE Cuprul HAMBURG- Cupru electrolitic, dr. Hamburg Bremen sau Rotterdam; termen Rm. 73 pe suta de kg. de kgr. NEW YORK (în cents pe 1b). Curu electrolitic, 17. Prompt 11,75. Termen :90 zile 11,75. Cupru electrolitic. Scond hand 12. 1 Cupru importat 11,25. , LONDRA. Cuprul se negociază la prețul invariabil de 62 1st. tona lungă (1016 kgr.). Cositorul Târg calm, fără modificări de cursuri. HAMBURG. Afaceri calme. Termen Rm1 310 pe suta de kgr. LONDRA. Cositor „Standard în 1st. tona lungă, prompt 300 1st. • NEW YORK. Cpsitdr „Straits“ 52 cents pe lb. Zincul HAMBURG. Tendință calmă, (preț pe 100 kgr.). Zinc brut de uzină Km. 21.10. NEW YORK, (în cents pe lb.), 8.25. Lerida (pe tonă lunară), lst. 25. Pictrlul NEW YORK, (în cents pe lb.): Plumb Soft Foreign, 6.50. LONDRA. Lst. 25 tona lungă. Aluminium BERLIN. Aluminium pur 99 la sută, blocuri brute Rm. 127 suta de kgr., în baie Rm. 132. HAMBURG. Blocuri originale de aluminium brut 99 la sută Rm. 127 suta de kgr. Sârmă, tablă, 99 la sută, Rm. 152 suta de kgr. NEW YORK, (în cents pe lb.). Nivel electrolitic. 35. LONDRA. Preț Intern ne ton® lungă 1st. 190—195. 1 Antimoniu LONDRA, (tona lungă). Arftimoniu 99 la sută; 1st. 120. Antimoniu 70 la sută; 1st. 100. Cromul LONDRA. Minereu de Crom de India, cif. baza 48 la sută (pe tona lungă) 1st. 165—175. 1 Wolfram LONDRA, (tona lungă Cif.). Minereu de wolfram 1 °/o shill. 55. METALE PREȚIOASE ARGINTULBERLIN. Argint 1.000 la mie Rm. 35.50—38.50 pe kgr. HAMBURG. Argint fin. Rm. 35.50—38.50 pe kgr. NEW YORK, (în cents pe unice — 31 grame 1035). Argint fin. cents 44.75. LONDRA. Argint în baie sau fia, prompt 23 jurn. sh®, undf. Aurul LONDRA. Aur fin shill 168 uncia. NEW YORK, Aur fin dolari 35 uncia. . L PRODUSE AGRICOLE In timp ce în Statele Unite perspectivele nouei recolte de grâu s’au îmbunătăţit, rin Canada s’a produs, o înrăutăţire accentuată. Dacă nu vor cădea ploi suficiente, recolta anului curent va fi deficitară. Livrările de grâu canadian se efectuează pe bază de 125 cents pert bushels pentru aliaţi şi 145 cents pentru ţările neutrale. La Chicago cursurile termene ale Iuliei’ se menţin ferme. Argentina furnizează Portugaliei 100.000 tonei grâu, s’au îmbarcat, până în pre- zent, 50.000 tone pe vase portugheze. Bumbacul ferm la New York. Guvernul britanic a ridicat cu începere dela 17 Aprilie a. c. preţul bumbacului „American Middling“ dela 4 jum. la 12% pence pe lb.; de asemenea au fost sporit şi preţurile celorlalte calităţi. După datele ministerului de agricultura american, recolta 1943- 1944 este evaluată la 11.430.000 baloturi fată de 12. 820.000 în 1942- 1943 și 10.740.009 baloturi ( de câte 500 lb. fiecare) în campania 1941- 194. In anul trecut St. Unite au importat bumbac egiptean în valoare de 13 milioane dolari și din Peru în valoare de 4 milioane dolar. Bumbacul din aceste provinențe are firul lung, în timp ce în St. Unite se produce bumbac cu fire de lungime mijlocie. ŞI TENDINȚEI LA PRINCIPALELE PRODUSE M siwnwB-ni I iijpiwpwiiiin n MAJORAREA PREŢULUI FORMULARELOR MIMATE NECESARE OPERAŢIILOR VAMALE Monitorul Oficial din 1 Iunie 1944 publică decizia ministerului de finanţe prin care, cu începere dela 1 Iunie 1944, se majorează preţul formiliarelor imprimate necesare operaţiunilor vamale, după cum urmează: Declaraţiuni de import, model 1, preţul lei 60. Declaraţiuni de import, model 2, preţul lei 60. Declaraţiuni de export, model 3, preţul lei 60. Acte de transit, model 4, preţul lei 50-Acte de transit, model 5, preţul lei 50-Acte de transit, model 6, Preţul lei 50 Acte de cabotaj, model 9, preţul lei 50. Declaraţiuni de întrepozitare, model 10, preţul lei 60. Permisiuni de păşunat a vitelor străine, model 11, preţul lei 10. Permisiuni de păşunat a vitelor indigene, model 11 bis, preţul lei 10. Permisiuni de retragerea vitelor străine dela Păşunat, model 12, preţul lei 10. Declaraţiuni de vărsare, model 12 preţuil lei 20-Wfotaraţiuni de cheiaj, model 14, preţul lei 20. tfîfflîfesrte generale de descărcare model 16, preţul lei 200. Manifeste generale de încărcare, model 16 lei3, preţul lei 200. Manifeste parţiale de descărcare model 17, preţul lei 100. Manifeste parţiale de încărcare, model 17 bis. Preţul lei 100. Permisiuni de încărcare descărcare, model 20, preţul lei 20 Permisiuni de transbord, model 21, preţul lei 20. Permisiuni de ridicare, model 22 preţul lei 20. Cereri de deschidere, model 24, preţul lei 20. Cereri de contestaţie, model 2. preţul lei 100. Cereri de apel, model 40, preţul lei 200. Cereri de diurnă, model 52. Preţul lei 5-Permisiuni de transport pe Dunăre, model 53, preţul lei 10. Cereri de permisiuni de transport pentru mărfuri indigene (albastre) în Pelaje, model 53 bis, preţul 10 lei. Cereri de permisiuni de transport pentru mărfuri străine (roşii) în peiaj, model 53 bis, preţul lei 10-Declaraţiuni pentru previziuni de bord, model 54, preţul lei 40. Registre de călători chitanţiere, model 10, preţul lei 40. Registre de călători chitanţiere, model 31, preţul lei 40. Plumburi mici, preţul lei 20 .Plumburi mari, preţul lei 20. Proprietarii de autotaximetre, autocamioane, autocamionete şi autodube sunt obligaţi sa declare şi scris tasmite ce posedă Ministerul înzestrării Armatei şi al producţiei de război, direcţiunea controlului industriei de război comunica: Pentru executarea decretului lege Mr- 310 publicat în M. Of. din 3-VI 3944- se aduce la cunoştainţă umătoarele : Toţi proprietarii de autotaximetre, autocamioane, autocamionete şi autodube destinate cărăuşiei publice, se vor Prezenta cel mai târzf. Vesi 1. datg fobie fc.fr la comisiunea specială auto de pe lângă prefectura Pol. Capitalei Serviciul Circulaţiei, spre a declara în scris maşinele ce posedă. La declaraţie se va anexa fotocopie după fişa de clasare, precum şi permisul de circulaţie sau autorizaţia provizorie în original, spre a fi ştampilate. Cei ce nu se vor conforma, vor fi pedepsiți conform decretului lege sus citat cu 6 luni lagăr și confiscarii auttovehicolului, —- - ' ' - - . *Bl Bll Bursa Tendinţa şedinţei Joi a Bunei ,- dost susţinută in amândouă compartimentele. Cea mai bună dispoziţie au manifestat-o scrisurile Urbane Bucureşti şi acţiunile petrolifere. A urcat: Urbanele Buc. noui la deluţi, Astra Română la 3815 delà 1750 cursul din ajun, Steaua Romava la 1500 delà 1150, Petrol Block La 25.0 delà 18a) Concordia, Creditul Minier şi Rmevenţa cu plusuri de câte 50 puncte şi S. T. B. pui la lol0 delà 1325. Celelalte hârtii, atăt cu venit fix cât şi venit variabil, au încheiat tot susţinute, dar au fost mai puţin militate. In târgul liber activitatea s’a înviorat, simţitor pentru petrolifere vndeo, sobi. Târgul alimentar - Aprovizionare în leşturătoare cu '"carne de miel, care s’a livrat în baza cartelelor la preţul de 280 lei kg. Târgul legumelor şi zarzavaturilor abundent aprovizionate Preţurile ms.Adere: cartofii nori lei 30 kg, mazărea verde cu boabe şi 20 kg. Ceapa şi usturoiul verde cu preţuri mai ferme. Fructe: cireşi lei 100-130 kg, căpşuni lei 120-150 kg. Cerealea legumbioMei Sub titlu informativ reproducem preţul principalelor produse negociabile în târgul liber (fie vagonul de 10.000 kg.)). Mazărea comestibilă ,,Victoria” lei 280.000, staţie de încărcare producător, lei 300.000 hordo sRn-Mazărea furajeră ,,Victoria” lei 190.000 franco vagon stafie de încărcare. Fasolea, recolta 1943 lei 180.1W) duplicat, ofr,, 1 Meiul lei 150 mii, duplicat dr. Turtele de floarea soarelui lei 250.000-760.000, bordo şlep. Materiale de construcţie Cereri susţinute de scândurărie grinzi, pentru lucrări de ajărare pasivă, cum şî livrări importante de nisip centru acelaș Scop. La celelalte materiale de carieră pietriş, ciment şi var, activitatti mai calmă. Vânzări active de carton asfaltat/ toate acoperite de industria indigenă. i .1 Dificultăţi in procurarea combustibilului, afectează fabricaţiunea de var, ciment, cărămizi şi ţiglă şi deficienţa transprturilor constituie un impediment serios în activitatea acestor industrii. Cu toate acestea consumul este acoperit. De altfel lipsa de activitate în campania de construcţii a contribuit la încetinirea mişcării pe târgul materialelor de construcţii. Ritmul acilităţii în industria de cărămizi refractare şi material refractar este destul de temperat, deoarece lipsurile au fost în parte împlinite prin import. : 1. Articole metalurgice Activitate, în general calmă, Oarecare cereri de piese de schimb şi accesorii pientru maşini şi motoare. Se menţine interes pentru materiale neferoase, aliaje şi compoziţie. La materiale de construcţie cereri reduse de fier beton , tablă şi rroti susţinute de cuie, balamale etc. Bun dever la unelte şi piese de schimb pentru maşini agricole. * Câteva preţuri de detaliu» I |[ Compoziţie pentru lagăre 48 la sută lei 2900.; 90-95 tar gută lei 7.800 kg. Cuie 14 151 lei 169 şurupuri 7x80 mimn./ lei 1080 suta de bucăţi. Lopeţi străine lei 1 ^5 kg. Şape luni, şlefuite lei 2/560 bucata. Cazmale cu rezistenţă lei 161 kg. Hurci pentru carkii 1. 300 bucata, pentru sfeclă lei 220 bucata. ! ( PL ! . .U laj Viza CGirtractefor tt insiste ou setrtife s’a preteflgft Ministerul de Awmte aduc* H cunoştinţă că: Vîr* en pinia Uppo* zitului [iroiHirționa la contra-etete* de închiriere noui, sa» Pretwrgite M poate face cu scutire de majorări t/t amenzi până la 30 Iunie a. c. ^ ŞTIRI EXTERNuimuuiiiiiiHntHUHiHintmiilUHmimnmomumtttMMHHUHmHMmwiiHtHBWHtti Oraşul VARAVILLE din Nomara a recucerit de germani BERLIN, 8 (Bader). In regiunea de coastă a Normandiai, seara zilei de 7 Iunie a stat sub semnul unor energice contra-mimur germane. Paraşutişti britanici au pus stăpânire, la răsărit pe estuarul fluviului Orne, pe oraşul Varaviile, aflat cam la vreo trei kilometri sud de coastă. Un atac german a recucerit localitatea şi s-a îndreptat apoi în spre vest. Forţe germane au traversat fluviul Orne şi au respins în spre sud pe paraşutiştii britaniciîncercările tancurilor inamice de a înlesni înaintarea trupelor de debarcare aeriană spre cuiburi înaintate de rezistenţă, au dat greş, atacatorii pierzând numeroase tancuri. In regiunea Bayeux, s’au dat Triversunate lupte de etancuri, soldate cu foarte mari pierderi pentru britanici. *' ! Suedia îşi ia asupra sa răspunderea pentru atitudinea sa politică din cursul acestui război STOCKHOLM- S (Rador)- — DNB : D- Guenther, ministrul afacerilor străine al Suediei, a ţinut o cuvântare Marţi, cu prilejul sărbătoarei naţionale suedeze şi a zilei drapelului suedez, în oraşul Oestersund, din Suedia de nord, după cum anunţă Agenţia dre Presa Suedeză. Intre altele d. Guenther a declarat că Suedia poate să ia asupra sa tot atât de făţiş ca şi oricare altă ţară răspunderea pentru atitudinea şi politica ei în cursul anilor marelui război mondial. Referindu-se la lipsa de pregăătire în înarmare a Suediei la începutul războiului, ministrul afacerilor străine a spus că atunci prevederea a trebuit să fie regula fundamentală a politicei suedeze. Nimeni nu.şe face iluzia că o ţară mică, cum este Suedia poate să devină o putere militară de comparat cu marile puteri- Deasemeni, a încheiat el, nimeni nu trebue să se amăgeasă crezând că Suedia, mulțumită, armatei sale se află acum în siguranță. - - '