Az Est, 1914. szeptember (5. évfolyam, 219-249. szám)
1914-09-16 / 234. szám
Budapest,Szerda * szeptember 16. Előfizetési árak: Egész évre ~ ~ /£.— korona Negyedévre 4.SO korona Egy hóra .................. 1.60 korona Egyes szám ára a fővárosban és a vidéken 0 fillér. Wien* ben & fillér. Politikai napilap Felelős szerkesztő : Miklós Jánbor évfolyam * 234. szám. Megjelenik délután • Szerkesztőség . VII. kerület, Miksai utca I. sm. Kiadóhivatal. VII. ker., Erzsébet körút 20* Fiók kiadóhivatal. V. kerület. Váci-körút 14. sz . Fújja, fújja a banda az irgalmatlan polkákat a nis-i promenádon. A kávéház terraszán lakkcsizmás tisztek szijják szalmaszálon a levegőt az üres pohárból, arrább a bocskoros közlegények ájlatosan nyelik az éhkoppot, condráskomitácsik bombát rágcsálnak és egy közösólom mámora vigyorog valamennyinek az arcán. Már hogyne Vigyorognának! A füstösképű zenészeken osztrák-magyar uniformis van. Hát persze hogy külön került az uniformis és külön belé a muzsikus. A muzsikust ott fogdosták hozzá a szerb faluvégeken, a kiváló szerb ipartelepeken, amelyeken a vályogot gyártják és amelyek Szerbiában is cigányerőre vannak berendezve. Dehát a fürge délszláv fantázia könnyedén átugrat az ilyen kis fogyatkozáson és a nisi jámbor öncsalók elhiszik, hogy valóban osztrák-magyar banda húzza a fülükbe. A szerbiai kopár hegyoldalakon nem terem bor és a mi teremne, az olyan irgalmatlan rossz, hogy csak a kemény lemondásra berendezkedett antialkoholista merné lenyelni. Ott hát ez a borital : ez az öncsalás. Nyelik buzgón a pokoli zene zagyva zsibaját és lázas mámor fantasztikus képeket fest primitív agyukra. Ez a mámor forralta folyton ezt a kis pöttömországot. Ködbe bontotta az országhatárokat, a geográfiai méreteket és a kis törpe képzeletében óriássá dagadt, aki rettentő karjával már mint puszta levegőn nyúl át a monarchián orosz protektora felé ... Ezt a szerb nemzeti nadragulyát komoly veszedelem fenyegette, hogy észbontó ereje elillan. Másfél hónapja elmúlt már, hogy a világ lángba borult, a kis Szerbia az utolsó Tikig szorította már derekán a nadrágszijjat, de az a nagy lakmározás csak nem akar elkövetkezni, amit a maszlag bódulata ígért. Sőt egyre távolabb esik tőle. Az orosz protektor már ferdeszemü kalmukjait is fűbe haraptatta és még mindig ott áll, ahol az elején állott: összetömörült rendben, frissen ott mered elébe a monarchia hadserege a Kárpátok tövében. Franciaországban pedig már csak egy-két szorítás kell egyik oldalon, egy-két elernyedés a másik oldalon. Nemsokára Franciaországba nem katona kell már, csak a temetőőr. Hát csak húzzák a nótákat aszerb cigányok a promenádon. Jelentés a sajtókadis A Magyar Távirati Iroda jelenti a sajtóhadiszállás engedélyével: A legközelebbi időben várható haditullósítások megítélése szempontjából meg kell állapítani, hogy a hadsereg főparancsnoksága úgy eddig, mint ezentúl is arra törekszik, hogy a hadieseményekről a nyilvánosságot értesítse és semmit el ne titkoljon. Egyelőre azonban teljesen lehetetlen részletes híreket adni, mert maga a hadseregfőparancsnokság sincs még az összes részletekről tájékozva. A három hétig tartó harcok alatt majdnem szakadatlanul az ellenséggel szemben álló magasabb parancsnokságoknak és csapatoknak sem idejük, sem alkalmuk nem volt arra, hogy harci jelentéseket küldjenek, de még csak arra sem, hogy kitüntetések iránt javaslatokat terjesszenek elő. Mindezt később fogjuk pótolni. •Luvaly orosz kormányzóság német igazgatás alatt A német nagyvezér kar jelentése a francia és orosz harcterekről Berlin, szeptember 15. (Feladatott éjjel 1 órakor.) (Magyar Távirati Iroda.) A nagyvezérkar közli a főhadiszállásról: Nyugaton a hadsereg jobbszárnyán nehéz, eddig eldöntetlen harcok folynak. A franciák által megkísérelt áttörést győzelmesen visszavertük. Döntés egyébként egy helyen sem történt. Keleten tovább folyik az orosz hadsereg megsemmisítése. A saját veszteségeink aránylag csekélyek. Hindenburg hadserege nagy erőkkel már a határon túl áll. Suvalki kormányzóságot német közigazgatás alá helyeztük. Stein tábornok, föba kiszállásmester. Mai orosz hadtest tönkreverése Hindenburg távirata a császárhoz Berlin, szeptember 15. (Feladatott éjfél 1 óra 55 perckor) (Magijar Távirati Iroda.) (Wolff-ügynökség.) A nagyvezérkar jelenti: Hindenburg tábornok a főhadiszállásról a következőket táviratozta ő felségének : . A vilnai hadsereg : a II., III., IV., XX. hadtest, a 3. és 4. tartalékhadosztály és az 5. lovashadosztály — a Masuri tavaknál vivott csatákban és az utána következő üldözésekben teljesen megveretett. A grodnói tartaléksereg — a XXII. hadtest és a VI. hadtest, a szibériai III. hadtest egyes részei — a Luck mellett vívott külön ütközetben súlyos vereséget szenvedett. Az ellenség veszteségei halottakban és sebesültekben nagyok. A hadifoglyok száma szaporodik. A hadizsákmány rendkívül nagy. A hadseregnek száz kilométernél szélesebb arcvonalára való tekintettel csapataink menetelésben óriásit műveitek, amennyiben négy nap alatt százötven kilométert is megtettek. Tekintve, hogy az egész arcvonalon és a hadoszlopok egész mélységében mentek végbe az ütközetek, nem tehetek jelentést azoknak teljes méreteiről. Egyes csapattesteink nagyon benn voltak a tűzben, a veszteségek azonban mégis csekélyek. A sereg az egész vonalon győzött a szívósan küzdő, de végül mégis megfutamodott ellenség fölött. A sereg büszke rá, hogy egy császári herceg az ő soraiban harcolt és vérzett. Hindenburg, Vilmos császár a gránátosok közt Berlin, szeptember 15. Az ütközet után Virton mellett, Longwoytól északnyugatra, a császár kilovagolt a csatatérre megnézni a király-gránátosezredet, amelynek fia, Oszkár herceg a parancsnoka. Megölelte és megcsókolta a herceget, gratulált a diadalhoz, azután végigment az ezred arcvonala előtt. A gépfegyver-századhoz érve, egy pillanatra megállott a császár és messze hallható hangon kérdezte a katonákat : — Milyen a trefjerek arányszáma ? — Száz percent trefjer, felség! — felelt egy gránátos. A császár mosolygott és a négyszög közepére ment, a melyben a gránátosezred zászlóaljai időközben felállottak. A császár lóhátról beszédet intézett a katonáihoz, így szólt: • Gyakran láttam ezt az ezredet díszszemléken és hadgyakorlatokon. Nagy örömöm telik benne, hogy titeket most meghódított földön üdvözölhetlek. Úgy harcoltatok, ahogyan elvártam tőletek és a mint atyáitok a 70-71-es csatában küzdöttek. A virioni csata örökkön-örökké aranybetükkel fog ragyogni a hadi történelemben. Ezután a német seregnek legutóbb kivivott diadalairól beszélt a császár, majd így végezte szavait:— Mindezt a sok győzelmet egynek köszönhetjük és ez az egy a mi jó öreg Istenünk, aki fölöttünk őrködik. Két orosz nagyherceg halála a csatatéren Berlin, szeptember 15. (Magyar Távirati Iroda.) A Newyork Herald párisi kiadása jelenti: A Gumbinnen mellett vívott csatában, mikor a testőrhadtest nagy veszteségeket szenvedett, János és Konstantinovics Oleg nagyhercegek is elestek.