Az Est, 1915. szeptember (6. évfolyam, 245-274. szám)
1915-09-01 / 245. szám
2. oldal Enyhült a németamerikai feszültség Még ezen a héten megegyeznek az Arabic-ügyben Rotterdam, azigusztus 31. /Az Est rendes tudósítójának távirata) Az Associated Press washingtoni munkatársa jelenti : Amerikai körökben azt hiszik, hogy Németország gyorsan és barátságosan be akarja fejezni a tengeralatti háború ügyében megkezdett tárgyalásokat. Németország biztosítékot fog adni, hogy a tengeralattjárók parancsnokai világos utasítást kaptak, hogy az olyan hajókat, amelyeken utasok is vannak, figyelmeztetés nélkül ne támadják meg. A német-amerikai feszültség enyhülése kedvező az európai béke eshetőségeire is. Minden országban sokan vannak, akik az amerikai-német viszály elintézésében annak a lehetőségét látják, hogy Amerika a hadviselő államok között békeközvetítést vállaljon. Lehetségesnek tartják, hogy Amerika ilyen irányú javaslatokat fog tenni. W. D. Rotterdam, augusztus 31. ( Az Est rendes tudósítójának távirata) A Daily Telegraph-nak jelentik Washingtonból. Az Arabic ügyében még ezen a héten megegyezés fog létrejönni. Ezután hamarosan le fogják tárgyalni a Lusitania ügyét is. Van Dyl. A walesi szénbányászmozgalom A bányák állami lefoglalását sürgetik Rotterdam, augusztus 31. • Az Est rendes tudósítójának távirata A bányatulajdonosok és a délwalesi bányamunkások képviselőinek értekezletét befejezték. Hír szerint bizonyos javaslatokban állapodtak meg, amelyeket a bányamunkások bizottsága elé terjesztenek. A Daily Telegraph reméli, hogy a mozgalmat békés megegyezéssel fogják elintézni. Vasárnap több dél-walesi bányakerületben munkások kimondották, hogy míg a tárgyalások Runciman miniszterrel tartanak, addig ők dolgozni fognak. A. D. Amsterdam, augusztus 31. (Az Est távirati jelentése) A Daily Express felhívja az angol kormány figyelmét arra, hogy a walesi szénbányászok között olyan fenyegető a hangulat, hogy a legközelebbi huszonnégy óra eseményeit sem lehet előre látni. Végzetes fordulat történhetik, mert a bizalmatlanság a munkások és a bányatulajdonosok között egyre nő. Az angol birodalom biztonságát a walesi bányát jelentik. Nincs más mód a fenyegető veszedelem elkerülésére, mint hogy az állam habozás nélkül foglalja le a bányaterületet és léptesse életbe az állami kormányzatot, éppen úgy mint a vasút aknái. 20 eredeti láda Angloester. Molkerei gyártmánya rögtön,olcsón átvehető, jtt Értekezhetni d. e. 9—12-ig. Teletem: József 2403. Beszélgetés Naby bey, volt római török nagykövettel Berlin, augusztus 31. (Az Est alkalmi tudósítójának távirata) Naby bey, Törökország volt római nagykövete, aki néhány nappal ezelőtt hagyta el Rómát, hogy Berlinen keresztül hazautazzék Törökországba, szíves volt fogadni. A nagykövet Az Est részére a törökolasz háború okáról, valamint az általános helyzetről a következőket mondotta el : — Nekünk, diplomatáknak és a török kormánynak nem volt meglepetés Olaszország hadüzenete. A hadüzenet megokolása, hogy a törökök és németek Líbiában Olaszország ellen izgattak, természetesen csupán ürügy, mert a líbiai felkeléseket és forradalmakat nem a törökök és németek izgatása, hanem Olaszország rossz katonai igazgatása okozta, amely felháborította a benszülötteket. —■ Amennyire meg tudom ítélni az olaszországi hangulatot, az olasz nép rendkívül peszszimisztikus a homályos hivatalos jelentések ellenére is, amelyek az igazságot lehetőleg elferdítik. A cenzúra rendkívül szigorú, úgy hogy a lapok jóformán semmit sem írhatnak meg. De azt jól tudja az olasz, nép, hogy a háború kezdetén mindenki azt jósolta, hogy Trieszt legkésőbb három hét alatt elesik. A kiábrándulás most sokkal nagyobb, semhogy el lehetne titkolni. — Mi, törökök nem győzzük eléggé csodálni a magyar és osztrák hadsereg nagyszerű hősies küzdelmét és minden dicséreten felül álló vezetését. . — A törökök helyzete a Lardanelláknál kitűnő. Az olaszokat ott éppen olyan fogadtatásban fogják részesíteni, mint szövetségeseiket, a franciákat és az oroszokat. ... Közel Tarnopolhoz Pflanzer és Böhm seregei megtisztítják Kelet-Gandát Cs. és kir. sajtóhadiszállás, aug. 31. /Az Est haditudósítójának távirata/ /A sajtóhadiszállás jóváhagyásával) Egyre messzebb kelet felé távolodik a szövetséges seregek arcvonala. A Lengyelországból a vörös oroszok földjére előrenyomuló seregekhez immár azok a csapatok is csatlakoztak, amelyek most Volhynia, Podólia és Besszarábia felé törnek és amelyek eddig látszólag jelentéktelen, valóságban azonban rendkívül fontos munkát láttak el, hogy az ellenséget legszélsőbb szárnyán feltartóztatták és a mi seregeink hátát védték. Hirtelen nekirohanásuk azonban ugyanazt az eredményt érte el, mint a lengyelországi offenzíva. Jóllehet az oroszok heteken át erősíthették a Zlota-Lipa és a Dnyeszter mellett lévő hadállásaikat, és jóllehet az ő különleges és fejlett tábori erődítési technikájukkal szinte művésziesen fejlesztették e védelmi vonalukat és azt többszörös és zárt akadályvonalakkal, oldalvédő erődítésekkel látták el, mégsem sikerült elit-csapatokból álló seregüknek a mi támadásunkat föltartóztatni. Az első nekirohanásra összeomlott egész védelmi rendszerük és már az első napon kiragadták kezükből Kelet-Galícia még megszállott keskeny szegletének jelentékeny részét. Ugyanekkor Izuba 11o táborszernagy seregei a galiciai északkeleti szegletből törtek elő és ugyanazzal az erélylyel, amelyet Sokul mellett a Vityon való átjárás megszerzéséért kifejtettek, törték át magukat most is az ellenségen és immár a volhymai fái háromszög északnyugati sarka ellen nyomulnak előre. E sarok, a htok erődítés, ellen különben más irányból is jelentékeny erők nyomulnak előre. Vutimir- Voisnskij felé előrenyomutt erők egy része Követén túl Kobrin felé halad, míg egy másik rész kelet felé Luck várához közeledik. Puhallo hadseregének offenzívája a csapatok lelkesedésén kívül csak a fényesen megszervezett hadtápszolgálat következtében lehetséges. Mert a terep közlekedési utakban nagyon szegény, a vidék kietlen és az élelmezésre nem alkalmas. Az utánpótlást a mély homokos utak nagyon megnehezítik. Ennek ellenére, és erről saját szemeimmel meggyőződtem, az utánpótlás fényesen működik, éppen olyan jól, mint ott, ahól kitűnő közlekedési utak állnak rendelkezésre. Kelet-Galicia teljes megtisztítása az oroszoktól Beitm-Ermo Ili és Pflanzer-Ba 11n magyar és osztrák haderői, valamint Bothmer tábornok német haderőinek segítségével nagyon sikeresen kezdődik. Máris jelentékeny területet szereztek vissza. Zlotov és Bueac fontos vasúti csomópont már ismét a kezünkben van. Nyugatról és délről erős nyomást fejtünk ki az oroszok megingatott hadállásai ellen, úgy hogy az oroszok elhagyták egymás után következő két védelmi vonalukat és most a Zarose—Tarnopol— Trembovia—Cortkov vonalon gyülekeznek, az utolsó védelmi vonalon, a mely Kelet-Galíciában még rendelkezésükre állhat. Innen a határ már csak negyven kilométernyire van. Ha itt sem tarthatják magukat és ha Tarnopol1, a melyhez már közel vagyunk, elvesztik, akkor az utolsó nagyobb galíciai várost is kiragadtuk kezükből, amelyet eddig még,zálogul tartottak. Pflauer-Rubtin tábornok offenzívájával azok a csapatok is újból akcióba léptek, amelyek a leghosszabb ideig voltak kénytelenek Szerda, szeptember . seregeink hátát fedezni és az oroszok esetleges előretörését feltartóztatni. Jóllehet már több ízben volt alkalma ennek a seregnek, különösen Bukovina mesterien végrehajtott felszabadításánál, valamint a délkelet-galíciai, a Dnyeszter ellen s a Dnyeszteren át vívott ütközetekben nagyszerű támadó erejét bebizonyítania, mindazonáltal a részére kijelölt feladat inkább védelmi természetű, és főképpen az óriási Hont legszélsőbb szárnyának biztosítása volt. Ezt a feladatát kitűnően teljesítette. Az oroszok minduntalan megkísérlették, hogy éppen ezen a helyen áttörjék a mi vonalainkat, azonban védőseregeink ellenállása minden kísérletüket meghiúsította. Igazán érthető, hogy ez a sereg hónapokon át tartó rendkívül fontos, de látszólag nem hálás feladatának teljesítése után végre boldogan köszöntötte azt a pillanatot, amikor ő is offenzívába léphetett és megkezdhette az előnyomulást. Első nekilendülésével megnövelte hírnevét és a támadásban épp oly kitűnőnek bizonyult, mint amilyen a védekezésben volt. E. Lennhoffi Hiába gyújtogatnak az oroszok Cs. és kir. sajtóhadiszállás, aug. 31. (Az Est haditudósítójának táviratai (A sajtóhadiszállás jóváhagyásával) Szemtanúja voltam annak a politikailag is fontos eseménynek, amikor csapataink a történelmi Lengyelország területéről Vörös-Oroszország földjére léptek. Épp olyan felejthetetlen pillanata lesz ez életemnek, mint az a benyomás, amelyet akkor szereztem, mikor közvetlenül Breszt- Litovszk várának elfoglalása után tanúja lehettem annak, mint hömpölyög lassú menetben hátrafelé a várvédő orosz sereg, nyomában a mi üldöző lovasságunk. Egy-kettőre áthidaltuk a Búgot és mint mikor az áradat áttöri a folyó töltését, úgy ömlött egyszeriben csapataink egész özöne a gyorsan készült hidakon át a menekülő orosz sereg után. Közvetlen a csapatok után az óriási Irén, a maga ezerféle utánpótlásaival és ioánszállításaival. A széles, homokos utón három egymás mellett zakatoló, dübörgő, végtelennek látszó vonal: élelmezési kocsik sora, lőszeroszlopok, élő marhacsordák, mozgókonyhák, tábori sütőkemencék, lovasok, gyalogosok, mintaszerű rendben előretörő hatalmas oszlopok. A látszólagos zűrzavar dacára a legpontosabb rend és fegyelem mindenütt : magyarok németek mellett, németek osztrákok mellett, egyvelege az egymás mellett hősiesen küzdő testvérnépeknek. Fölégethetnek az oroszok még száz és száz várost: ilyen szervezet mellett a gyújtogatás és pusztítás rendszere gyerekjáték. Ezt az orosz hadvezetőség is tudhatja és fel kell tételeznünk, hogy a sok gyújtogatás nem a tervszerű védekezés fegyvere, hanem annak a kétségbeesett reménytelenségnek, a kifejezője, hogy az elvesztett területet, úgy látszik, nem tudják majd többé visszaszerezni. E. Lennhoff.