Macdonald, J. Ramsay: A szocialista mozgalom (Budapest, 1924)
Bevezetés
BEVEZETÉS. Néhány esztendővel ezelőtt, mikor a két nagy históriai párt, a konzervatív-unionisták és a liberálisok mellett harmadik gyanánt a munkáspárt hirtelen előretört az angol politikában, egy londoni könyvkiadóvállalat elhatározta, hogy a három pártnak programmját külön kötetekben ismerteti. A cél az volt, hogy a nagyközönség megismerkedjék a három társadalompolitikai irányzatnak világnézleti alapjaival, a pártok történeti fejlődésével és gyakorlati céljaival. A könyvkiadóvállalat épen azért leghelyesebbnek tartotta, ha olyan egyéneket kér fel az egyes kötetek megírására, akik egyrészt teljes elméleti megalapozottsággal rendelkeznek, de, másrészt benne élnek a gyakorlati politikai életben is. Így jött létre a három kötet, melyek közül a konzervativizmust Lord Hugh Cecil, az unionista párt vezető tagja, a liberalizmust L. T. Holhouse, a londoni egyetemen a szociológia tanára, a szocializmust pedig J. Ramsay Macdonald, a munkáspártnak egyik vezére és a jelen pillanatban Anglia miniszterelnöke, írta meg. A pártprogrammok e hármas ismertetésére vonatkoznak a jelen kötet bevezető sorai. Mindhárom kötetnek históriai része tulajdonképen a háború előtti évekig terjed. Minthogy azóta a szocialista mozgalomban is nagy eltolódások állottak elő, a fordító szükségesnek látta, hogy az események ismertetését, lehetőleg rövidre fogva, a legújabb időkig kiegészítse. A szövegben előforduló apró betűs sorok a fordítótól származnak. A többi rész minden változtatás nélkül J. Ramsay Macdonald tollából való.★ A legsúlyosabb támadások egyike, mellyel a szocialista pályáján ellenfelei részéről találkozni szokott, az, hogy hiányzik a pontos körvonalazása, hogy mi a szocializmus és mi a Szocializmusnak a célja. Jelen kötetnek legfőbb célja, hogy mindkettőt kifejtse. A kiadók felkértek egy konzervatívot, hogy kifejtse a konzervativizmust, egy liberálist, hogy megmagyarázza a liberalizmust és ugyanezen célból hozzám fordultak, hogy írjak a szocializmusról. Valóban, ta-