Erdőgazdaság - Erdőgazdaság és faipar, 1971 (25. évfolyam, 1-12. szám)

1971-01-01 / 1. szám

Gazdagság, amely gondot okoz — ezt a gyűjtőcímet viseli a lent látható két kép, valamint a jobb oldali harmadik kép, amelyek a Közép-szlovákiai Er­dészeti Vállalat területén készültek. Csehszlovákia területének 1/3-a erdő­ség s ennek a hatalmas természeti kincsnek kitermelése, szállítása az em­berek és gépek tömegét követeli meg, ami nagy gondot okoz. A Közép-szlo­vákiai Erdészeti Vállalat évi fakiter­melése 1 200 000 m3. Képeink: jobbra indulásra kész rönkszállítmány, lent balra faanyag cellulózipari elszállítás­ra előkészítve, lent jobbra a vállalat egyik legjobb motorfűrészkezelője po KUL. "­ Újévi köszöntő mi élelmiszergazdaság és a fagazdaság dolgozói munkasikerekkel, eredményesen fejezték be az 1970-es évet, 4*1 szabad életünk huszonötödik esztendejét. Társadalmunkat megnyugvással és bizakodással töltötte el, hogy a termelőszövetkezetek tagjai, az állami gazdaságok, az élelmiszeripari vállalatok, az erdő- és fagazdaságok, a faipari üzemek dolgozói még ilyen rendkívüli körülmények között is biztosították a zavartalan élelmiszerellátást és tovább erősítették szocialista gazdálkodásunk alapjait. Ezekben a sikerekben jelentős érdeme van az élelmi­szer- és fagazdaság dolgozóinak, akik szorgalmukkal és hozzáértésükkel, gyakran áldozatot nem ismerve, meg­feszített munkával ellensúlyozták az idei év természeti csapásait. Helytállásukért, odaadó munkájukért ezúton is elismerésemet és köszönetemet fejezem ki. A jövő feladatait egyértelműen összegezte Pártunk X. Kongresszusa. Szocialista építőmunkánkat népünk javára magasabb szinten tovább folytatjuk, a kipróbált és bevált politika következetes érvényesítésével. Gazdasági építőmunkánk közvetlen céljait a IV. ötéves terv jelöli meg. Az új esztendő a IV. ötéves terv első éve. Program­jában az élelmiszer- és fagazdaság intenzív fejlesztésével társadalmunk igényeinek hiánytalan kielégítése, az ága­zatainkban dolgozók életszínvonalának további emelése, a munka- és életkörülményeinek fejlesztése szerepel. A program megvalósítása mindannyiunk közös ügye. Meggyőződésem, hogy az élelmiszer- és a fagazdaság minden dolgozója felelősséget érez e közös feladatokért és kérem, hogy szorgalmas munkával, tudásuk legjavát adva járuljanak hozzá azok sikeres megvalósításához. Az új év alkalmából a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium munkatársai nevében tisztelettel és szere­tettel köszöntöm a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, az élelmiszeripar, az erdőgazdaság, az elsődle­ges faipar, a földügy- és a térképészet minden dolgozóját, kívánok mindannyiuknak sikerekben gazdag, boldog újesztendőt és jó egészséget. DR. DIMÉNY IMRE mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter

Next