Műszaki Élet, 1977. július-december (32. évfolyam, 13-26. szám)
1977-09-09 / 18. szám
Három világrész A szociális bemutatós cégei a BNV-n A fogyasztási cikkek nemzetközi kínálatát felvonultató őszi BNV-n összesen 30 országból és Hong Kongból jelentkeztek kiállítók, akik a jól bevált gyakorlatnak megfelelően, ezúttal is hat részlegben: az öltözködés, az otthon, a háztartás, az élelmezés, a szabadidő és a közlekedés árucsoportjában mutatják be termékeiket. Ausztriától Brazíliáig Ausztriából kilenc kiállító mutatkozik be. A Chic GmbH a nálunk is ismert „SIM’ gázöngyújtókat, a Bull + Strunz elektromos szerszámokat, fafeldolgozó kisgépeket, a Witzmann Plastik GmbH műanyag háztartási cikkeket, konyhaeszközöket, a General Motors GmbH Opel és Vauxhall személygépkocsikat, és több osztrák cég bútorokat mutat be. Belgiumból a Tyber N. V. különféle szőrmeutánzatokból készült konfekcióipari termékeket állít ki. Brazíliából több mint 40 cég hozta el könnyűipari és élelmiszeripari termékeit. Az Instituto Brasileiro do Café brazil kávékülönlegességeket, az Arcai S/A konfekcióipari termékeket, a Brasiidro Ltda hőálló porcelánárukat, a Cimba CIA kempingfelszereléseket, a Gope Instrumentos Musicais Ltda hangszereket, az Industria Textil Companhia pamuttermékeket, az Integral Arroz e Trigo S/A élelmiszereket, a Lonaflex S/A járműalkatrészeket, a Pinceis Tigre S/A festékipari cikkeket, a Placas do Paranah S/A faárukat, a Platense Cintos e Bolsas Ltda bőrárukat, népművészeti cikkeket, a Podboi S/A, Industria e Comercio szőrméket és bőröket, a TOK S/A Manufactura de Roupas férfiruházati cikkeket állít ki Budapesten. Finnországtól Hong Kongig Finnországból 9 cég hozta el áruit — legtöbbjük bútorokat —, de az Aristio OY világítótesteket, fürdőszobaszőnyegeket és egyéb felszerelési tárgyakat is bemutat. A világhírű francia kozmetikai cikkeket a Parfüms Givenchy S. A., a Guilbert SA és a Parfüms Weil Paris termékei képviselik Budapesten. Görögországból az Asteris S. A. gyümölcsleveket, sűrített paradicsomot, konzervételeket, a Demetriades Co. textíliákat, bőrárukat, konfekcióipari cikkeket, a Lardas Bros S. A. narancsot, citromot, szárított fügét, mazsolát, az Ets M. et S. Psillas cipőket, textilárukat, fehérneműket, népművészeti cikkeket állít ki. Hollandiából a Honig Foods BV szénhidrátmentes levesporokat, makarónit, édes és sós kétszersülteket mutat be. Az indiai Malpani Brothers Co. csiszolt és félcsiszolt drágaköveket, gyűrűket, láncokat és egyéb ékszereket ismertet meg az érdeklődőkkel, az iráni Wien Shoe Co. cipőket mutat be. Japánból 5 vállalat érkezett a vásárra. A Chinon International Corp. mozi-, fényképező és vetítőgépeket, a Merubeni Corp. kazettás magnetofonokat, „CANON” másológépet, a Sanyo Electric Trading Co. LTD a szórakoztató elektronika termékeit, valamint elektromos háztartási gépeket, a Toshiba rádiókat, elektromos készülékeket és szerszámokat, az Unicoopjapan kerti szerszámokat és kerti kisgépeket állít ki. Libanonból a Société Libano-Francaise de Tapis szőnyegeket mutat be. Angliából a Cadbury Schweppes Overseas Ltd élelmiszereket, üdítő italokat, borokat, égetett szeszes italokat, háztartásvegyipari termékeket, a Johnson and Johnson LTD piperecikkeket, a Prestige Group LTD konyhafel-szerelési cikkeket ismertet meg a vásárlátogatókkal. A Német Szövetségi Köztársaságból a Daimler—Benz AG személygépkocsikat, a Friedrich Dick GmbH húsáru-szerszámokat, az Enka Glanzstoff AG műszál-textíliákat, a Henkel GmbH mosó- és tisztítószereket, autóápolási cikkeket, a Rapid-Plastic műanyag világítótesteket állít ki. A norvég Humlen Industri A/S szintetikus textíliákat, a Kongress Fabrikkera A/S háztartási árukat ismertet. Az olasz Maglificio C. M. die Carpi Luise kötöttárukkal, a Maglificio Lucas férfi, női és gyermek konfekcióipari termékekkel, a Mikulik Frank cipőkkel és bőrárukkal, a S. IM. EX. Import-Export textilipari fonaltermékekkel jelentkezik. A portugál Chromolit Portugál Cutelaris rozsdamentes evőeszközökkel szerepel a kiállításon. Spanyolországból a Corbinos S. L. bőrdíszműárukat hozott el a BNV-re.A svájci kiállítók nagy része az óraipart reprezentálja. Így órákkal szerepel az Aubry Freres SA, a Cortina, az Enkcar SA, a Handelsverkehr AG, a Montres Helvetia SA, a Marvin Watch Co. SA, a Synchron SA (Doxa), de több cég órásszerszámokat is felvonultat. Az ugyancsak svájci Hiram Walker International különféle italokkal szerepelt Svédországból az ABU AB horgászfelszereléseket, a Svenska Tobaks AB dohányárut, cigarettát hozott el. Hong Kongból 14 kiállító jött el az őszi BNV-re. Az Akron International Ltd különféle konfekcióipari cikkeket, az Ebrahim Enterprises Ltd. kötöttárukat, asztalitenisz-felszereléseket, az Intermec-Herald Ltd méterárukat, rádiókat, a Yiu Fai Co. Ltd fehérneműt, pamut kötött felsőruházati cikkeket, a Zennon Ltd. konyhafelszerelési tárgyakat, valamint vas- és fémárukat, az Intex Garment Mfg. Co. fehérneműt és fürdőruhát, a Hung Wah Dattery Fty. Ltd. elemeket, a Century Garments Fty. Ltd kordbársony öltözékeket mutat be. Az őszi Budapesti Nemzetközi Vásárra a fogyasztási cikkek igen gazdag választékát hozzák el az idén is a szocialista tábor országai. A kiállítási anyag mindennapi életünkhöz kapcsolódik, az öltözködéssel, otthonunkkal, az élelmezéssel, a háztartással, a közlekedéssel és a szabadidő kihasználásával foglalkozik. Ezen a vásáron ismét a Szovjetunió a legnagyobb kiállító. A külkereskedelmi vállalat 2000 kiállítási tárggyal reprezentálja a Szovjetunióban előállított közszükségleti cikkeket. Az idei kimagasló évfordulót az „A” pavilonban felállított információs standokon szemléltetik „A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára” címmel Ugyanitt találhatók a szovjet— magyar együttműködésre vonatkozó anyagok is. A bútorgyártásban kialakult szovjet—magyar együttműködést példázzák a különböző köztársaságokból származó bútorgarnitúrák. A Magyarországon közkedvelt szovjet órák sokaságát állítja ki a Maspriborintorg, amely ezenkívül amatőrfilm- és fényképezőgépeket, televíziókat, rádiókat, magnetofonokat, lemezjátszókat állít ki. Bizonyára nagy érdeklődést kelt majd az Elektron—712 színes tv, a Spidola—252 rádió, a Melódia—101 zenegép és a Malachit CT színes videomagnetofon. Nem lesz hiány a legkülönfélébb elektromos háztartási gépekben sem. A hűtőszekrények, mosógépek, varrógépek, villanyvasalók, elektromos kandallók, villanyradiátorok, konyhai légtisztítók, bojlerek, porszívók mellett ott találhatók a nálunk is közkedveltté vált szamovárok is. Különféle hangszerek, pianinók, elektromos gitárok, hegedűk egészítik ki a sort A világhírű szőrmeáruk bemutatója a szovjet kiállítás egyik legnépszerűbb részének ígérkezik. A Szojuzplodoimport állítja ki az italféleségeket, likőr- és pálinkakülönlegességeket borokat valamint cukrászati készítményeket A Mezsdunarodnaja Knyiga bemutatóján a látogatók könyveket, újságokat folyóiratokat tekinthetnek meg. Az Avtoexport kiállításait a magyar közönség jól ismeri. Minden bizonnyal nagy figyelmet kelt a VAZ—2106 személyautó, amely a görögországi Akropolis-rallyn aranyérmet nyert. Ezt a kocsit most állítják ki első ízben. A gyártási kooperáció keretében Magyarország, NDK, Bulgária, Lengyelország, Csehszlovákia és Jugoszlávia 68 féle alkatrészt szállít ehhez az autóhoz. Csehszlovákia, amelynek fogyasztási cikkeit 7 cég képviseli, szintén kitűnik autóipari termékeivel. A MOTOKOV külkereskedelmi vállalat számos személygépkocsit és motorkerékpárt állít ki. A barkácscikkek, a sport- és turisztikai felszerelések ugyancsak a csehszlovák kiállítás érdekességei közé tartoznak, de nem hiányoznak onnan az élelmiszerek, kéziszerszámok, háztartási gépek és berendezések, háztartási üvegáruk, televíziók, rádiók, lemezjátszóik sem. Jugoszlávia 13 külkereskedelmi vállalat által képviselteti magát. A „háztartás” szektorban a Jugoslaviapublic által összefogott kiállítás jelentős területet foglal el. A Textil-Import-Export, a jugoszláv textilipar — konfekció, kötöttáru, szőnyegek, textíliák — nagy szállítója kötöttáru bemutatót szervez. A Jugodrvo, az Exportdrvo, Sipad és Slojenijales cégek bútorkiállítása és a jugoszláv élelmiszer- és vetőmagkiállítás is sok érdekességet ígér. A bútorok iránti érdeklődést elégíti ki Lengyelország kiállítása, ahol számos olyan garnitúra látható, amelyet most mutatnak be először. Két változatban szerepel pl. a „Delfin” nevű, elemekből összerakható garnitúra, és a komplett konyhaberendezésekből is többféle típust állítanak ki. Magnetofonok, rádiók, lemezjátszók, hangosítóberendezések szerepelnek a lengyel Unitra cég bemutatóján, amelynek jellemzője nemcsak a nagy választék, hanem az újdonság is. A kiállított gyártmányok között a legtöbb most első ízben szerepel a külföld nyilvánossága előtt. A lodzi Textilimpex vállalat nemcsak kiállítja termékeit, hanem a vásár ideje alatt rendszeresen divatbemutatót is rendez. A Német Demokratikus Köztársaság öt nagy kiállítója vesz részt a vásáron. A Heim-Electric porszívókat, hőfokszabályozós vasalókat és hajszárítókat kínál, s bemutatja az új, RG—28 típusjelű gépet, amelyet különféle tartozékokkal sokféle munkára — pL keverésre, kések, ollók köszörülésére — lehet használni. Az NDK üveg- és kerámiaiparát a Glas-Keramik külkereskedelmi vállalat reprezentálja. Külön mutatja be a háztartási és külön az ipari célokra készült árukat. Ezt a kiállítást gazdagítják az ebben az évben 200 éves jubileumát ünneplő VEB Henneberg-Porzellan Ilmenau termékei is. A műanyag termékek kiállítója az Union külkereskedelmi vállalat. Bemutatja a Rubin fürdőszobakombinációt, amely tükrös szekrényekből állítható öszsze. Ezek a fürdőszoba alapvető elemei, amelyekből mindenki saját ízlése szerint állíthatja öszsze a neki megfelelő variációt, lámpákkal és konzolokkal kombinálva. A közlekedési kiállítás keretében Wartburg és Trabant gépkocsikat, motorkerékpárokat és mopedeket tekinthetnek meg a látogatók. A Buchexport a vásár ideje alatt — most első ízben — árusít könyveket és folyóiratokat. Románia részéről a Danubiana- Export számos háztartás vegyipari és kozmetikai cikket mutat be. A kiállítók között lesz Kína és Kuba is. A vásár időtartama alatt az idén először rendeznek külön szakkiállítást: az INTERPLAYEXPO’77 nemzetközi játékkiállítást. Ezen a Szovjetunió iparművészeti cikkekkel, műszaki készséget fejlesztő játékokkal vesz részt, ezenkívül itt található a csehszlovák Pragoexport kiállítása, a lengyel szövetkezeti ipar termékeinek, Jugoszlávia műszerből készült játékainak és Kína különféle játékainak a bemutatója. 1 N»20 Ja & 1 .Co Kötöttáru-ipar A kötöttáru-ipar problémái — mint ez a szerkesztőségünkben folytatott beszélgetésből kiderült — csak résziben azonosak a többi ágazat nehézségeivel. Akadnak persze közös gondok is, de elég sok a speciális jellegű. A munkaerő-gond és ami ebből következik Egészen természetes, hogy munkaerőgondjaik a kötöttárugyáraknak is vannak. Ezen eleinte úgy igyekeztek segíteni, hogy a gyorsan fejlődő kötő-hurkoló technológia által felszabadított munkaerőt átvitték a konfekcionáló részlegekbe, később pedig ezeket a konfekcionáló részlegeket vidékre helyezték. Ez utóbbi viszonylag könnyű megoldás volt, hiszen egy 100—200 nőt foglalkoztató varró részleget bárhol az országban könnyen fel lehetett állítani, s a bonyolultabb munka a törzsgyárban maradhatott, ahol így még mindig elegendő munkáskéz maradt. E külterjes gazdálkodás következményeként tulajdonképpen a létszám egészen a legutóbbi időkig nem csökkent, mert a nagyon termelékeny gépek beállítása lehetővé tette a kelmegyártásban a létszám csökkentését, s ugyanakkor a vidéki telephelyeken még mindig lehetett szabad munkaerőt találni. Ez a helyzet azonban ma már megszűnt, vagy legalábbis megszűnőben van. Az egész kötöttáru-iparban bizonyos átrendezésre van szükség, s arra, hogy az egyre nagyobb feladatokat most már az eddiginél jóval szervezettebb és termelékenyebb munkával oldják meg. A szakemberek hangoztatják, hogy a fejlesztés pillanatnyilag nem is elsősorban pénzkérdés, hanem inkább egy új szemlélet elfogadtatása, és olyan szervezési intézkedések végrehajtása, amelyek lehetővé teszik, hogy a jelenlegi munkaerő-mennyiséget, illetve gépparkot a korábbinál termelékenyebben lehessen felhasználni. A külföldi vállalatokkal kötött kooperációs vagy bérmunkaszerződések elég egyértelműen bizonyították a magyar szakemberek számára is, hogy egy adott normaidőre jutó árumennyiség nálunk sokkal kevesebb, mint ahogy az kívánatos lenne. Bebizonyosodott az is, hogy amikor átvették a megfelelő szervezési formákat, akkor rövid időn belül nagymértékben nőtt a termelékenység, vagyis ezen a területen még jelentősek a tartalékok. Ezeknek kihasználása viszont elsősorban a vállalatoktól függ. A legtöbb üzem vertikalitásra törekszik, mivel úgy látják, hogy így a rugalmasságot is, a termelékenységet is fokozni tudják. Furcsa módon azonban az érvényes szabályozók ezt a törekvést nemcsak nem segítik, hanem akadályozzák, hiszen amikor több vállalat végzi el lényegében ugyanazt a munkafolyamatot, a felszámítható nyereség halmozódik, és ennek alapján nagyobb a fejlesztési alap is. A vállalatok szeretnék megtartani a számukra sokkal jobb vertikális termelési formát, ugyanakkor arról panaszkodnak, hogy emiatt jelentős fejlesztési alapoktól esnek el. A kérdés persze az, hogy miként lehetne olyan megoldást találni, amely a népgazdaság, a vállalat és a fogyasztó szempontjából egyaránt hasznos. Fölmerült az is, hogy a vállalati érdekeltséget, de még a gazdasági tisztánlátást is nagymértékben akadályozza, hogy árrendszerünk nem elég rugalmas. Nálunk például bizonyos műszálak még mindig sokkal drágábbak, mint a pamutszál, ezért néhány külföldön olcsón kapható műszálas cikk itt megfizethetetlen, néhány külföldön jól fizetett pamutterméket viszont nem érdemes gyártani. Ez a probléma nem új, sőt nagyon régi. Éppen ezért egyszer érdemes volna már olyan árrendezést végrehajtani, amely az eddiginél jobban figyelembe veszi a világpiaci tendenciákat, s ott segíti az exportot, ahol ez népgazdasági szempontból a legjobb, és ott fogja vissza, ahol exportra termelni esetleg nem érdemes. Tudjuk-e követni a divatot? Végül felvetődött az a kérdés is, hogy milyen mértékben tudjuk követni a divatot. Tudomásul kell venni, hogy a divatot diktálni nem áll módunkban, nagyon fontos tehát, hogy ne maradjunk el tőle. Az információ általában rendelkezésünkre áll, s a lemaradást inkább a különböző árkonstrukciók és az igények fáziskésése okozza. Ez azonban elegendők ahhoz, hogy néha két-három éves késéssel kövessük a divatot. Ha viszont ott akarunk lenni a világpiacon és ki akarjuk elégíteni a hazai igényeket, ezen a helyzeten sürgősen változtatni kell Ez pedig jórészt csak tőlünk, függ. a * MŰSZAKI ÉLET 3