Petőfi Népe, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-07 / 80. szám

PETŐFI NÉPE Kitüntetések A felszabadulási évforduló elő­estéjén a Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságán Marjai Albert pénzügyőr alezredes, me­gyei parancsnok emlékezett meg a 30. évfordulóról. Az ünnepség után kitüntetéseket, előlépteté­seket és dicséreteket adott át. A Vám- és Pénzügyőrségi Szol­gálati Érem arany fokozatát kap­ta Füleki József pénzügyőr szá­zados, Bódog Antal pénzügyőr százados, Jurászik László pénz­ügyőr százados, és Cselei Mihály pénzügyőr hadnagy. E kitünte­tés ezüst fokozatát kapták Sar­lós József pénzügyőr százados, Pintér László pénzügyőr főhad­nagy, Urbán Jánosné pénzügyőr hadnagy éss Vörös László pénz­ügyőr törzszászlós. Bronz fokoza­tában Balog Imre pénzügyőr sza­kaszvezető részesült. Neszt Ottó pénzügyőr százados és Komáro­mi Ferenc pénzügyőr főtörzsőr­mester Kiváló Dolgozó kitün­tetést kapott. A megyei tűzoltóparancsnoksá­gon Sebestyén István tűzoltó al­ezredes megyei parancsnok a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát adta át Vörös Imre tűzoltó századosnak és Tá­­bi Antalné­ II. osztályú irodai főtisztnek. A kitüntetés ezüst fo­kozatát kapta Kiss László tűzol­­­tó főtörzsőrmester, bronz foko­zatát Nagy Sándor tűzoltó fő­törzsőrmester. A Tűzbiztonsági Érem arany fokozatát kapta Da­­róczi Mihály tűzoltó hadnagy, Horváth József és B. Tóth Sán­dor tűzoltó főtörzsőrmester. kitüntetés ezüst fokozatában ré­­­szesült Borbély Mihály tűzoltó hadnagy, Bodor József és Ma­­rusa János tűzoltó főtörzsőrmes­ter. Vörös Csillag Érdemrenddel tüntették ki a beregsurányi határőrőrsöt Szombaton ünnepi esemény színhelye volt a Beregsurány— Ruzsánka közötti magyar—szov­jet határszakasz: a nyírbátori határőrkerület beregsurányi őr­­sét a Vörös Csillag Érdemrend­del tüntették ki. Ezután ma­gyar—szovjet béke és barátsági nagygyűlést tartottak. Az Elnöki Tanács kitüntetés­adományozási határozatának fel­olvasása után ismertették Sen­kei András belügyminiszter pa­rancsát, mely szerint a kitün­tetett egység a Beregsurányi Magyar—Szovjet Barátság Örs nevet kapta. A belügyminiszter megbízásából magyar és szovjet határőröknek, polgári személyek­nek több kitüntetést adtak át, majd dr. Kamara János állam­titkár mondott beszédet. Az ünnepség szovjet és ma­gyar művészegyüttesek közös műsorával zárult. KALOCSÁN LESZ A MEGYEI MEGNYITÓ Előkészületek a költészet napjára Hagyomány már hazánkban, hogy minden év tavaszán, április 11-én megrendezik a költészet napját. A versbarátok, az irodalom kedvelői, a szép könyvek szerelmesei a forra­dalmár költő születésnapján ünnepélyes keretek közt talál­koznak egymással és a költőkkel, akik e meghitt együttlé­­tekből újra és újra erőt merítenek születendő műveik megal­kotásához. Amint lenni szokott, ez évben is megyeszerte megemlékeznek ezen a napon a költészetről, a ma­gyar líra fejlődéséről, eredmé­nyeiről, s azokról, akik e sokak által kedvelt művészeti ágban folytatják alkotó tevékenységü­ket. Az idén Kalocsán kerül sor arra az érdekesnek ígérkező köl­tői találkozóra, mely egyben a megyei rendezvénysorozat meg­nyitója lesz majd. A Kalocsa Vidéki Fűszerpapri­ka és Konzervipari Vállalat nagy­termében április 11-én 16 órakor Geri István városi tanácselnök nyitja meg az ünnepséget, ame­lyen Raffai Sarolta József Attila­­díjas, Kalász László, Kiss Bene­dek és Ratkó József, József Atti­­la-díjas költők szerepelnek. Sze­kér Endre, a Forrás főszerkesztő­helyettese mutatja be a vendége­ket, s közreműködnek a Katona József Színház művészei. A kecskeméti Tudomány és Technika Házában ugyanezen a napon, április 11-én este hat óra­kor kezdődik a költészet napi rendezvény. A megyeszékhely versbarátaival­­, Scrföző Simon, Tóth Bálint, Gál Farkas és Buda Ferenc József Attila-díjas költő találkozik. A színművészek köz­reműködésével lezajló műsor előtt F. Tóth Pál, a Petőfi Népe főszerkesztő-helyettese mond be­vezetőt. Bács-Kiskun megye több helyi­ségében kedveskednek a költé­szet kedvelőinek a megszokottnál színvonalasabb s igényesebb ren­dezvénnyel az idén is. Kiskunfél­egyházára pályakezdő fiatal köl­tőket hívtak meg szereplésre. A Petőfi Sándor Könyvtárban 11-én kerül sor erre a­z eseményre. Sza­badszálláson a költészet napja tiszteletére avatják fel az átala­kított József Attila-házat, költői műsorral egybekötve. V. M. A ZOMBORI SZÍNHÁZ VENDÉGJÁTÉKA Magyarországon először A tíz esztendeje fiatalon el­hunyt Brendan Behan számunk­ra kissé szokatlan tragikomikus műve, A túsz sok országban vál­tott ki zajos sikert. Hősei lecsú­szott emberek, akiknek többsé­ge valami nagy ügyet vállalt fia­talon. Az 1958-ban bemutatott ír tárgyú alkotása egy garniszálló­ban játszódik, torzonborz embe­rek között. Behan személyes tapasztalatok­ból ismerte ezt a világot. Tizen­három éves korában csatlakozott az IRA titkos szervezeteihez, s tizenhat évesen már a bíróság előtt állt terrorcselekmények kí­sérletéért. Kiszabadulása után az Ír Köztársasági Hadsereg újabb feladattal bízta meg. Ezért öt évet ült. Nézetei tükrözik a mozgalom kissé zavaros ideológiáját, a két világháború közötti angol—ír el­lentétek bonyolultságát. A mű ko­mikus furcsaságai, különcségei végül is tragikus összképpé söté­tülnek. A kecskeméti közönség a szer­dán este 7 órai kezdettel tartan­dó előadáson ismerkedhet meg az érdekes alkotással, a zombori színház nagyszerű tolmácsolásá­ban. Ez az előadás tavaly több díjat is kapott. A kritikusok ki­emelték Ljubomir Draskics ren­dező légkörteremtő képességét, Milosko Tapalovics, Nadezsda Bulatovics és mások kiváló ala­kítását. A vajdasági együttes 10-én, es­te 7 órakor Bátyán fejezi be Bács-Kiskun megyei vendégsze­replését. Megjelent a Fáklya új száma Megjelent a Fáklya új száma, amely vezető helyen közli az SZKP KB főtitkárának, Leonyid Iljics Brezsnyevnek a fel­­szabadulási évforduló alkalmából a Fáklya olvasóihoz, s raj­tuk keresztül egész népünkhöz intézett üdvözletét. Mag­yarország szabad! — ezzel a címmel közli a lap — folyta­tásokban — Fomin ezredes had­történész írását. Új részlete a magyarországi felszabadításért folytatott utolsó harci cselekmé­nyek leírását tartalmazza. Meg­tudhatja az olvasó, hogy több mint egymillió szovjet katona és tiszt harcolt 195 napon át ma­gyar földön. A szabadság élő jelképe a vá­ros felett címmel érdekes riport számol be a felszabadulási em­lékmű bronzba öntött szovjet harcosa modelljének, Vaszilij Golovcovnak életéről, sorsáról. A magyar népgazdaság három évtizedes fejlődését a magyar— szovjet gazdasági együttműködé­­­sen keresztül szemlélteti Víg Istvánnak a 30 év legfontosabb ipari—gazdasági eredményeiről beszámoló írása. A magyar és szovjet partizánok dicső fegy­­verbarátságáról szól Anatolij Gorskov „A barátság és test­vériség alapkövei” című írása, a Vastaps! — ez a címe annak riportnak, amely sok színes képpel számol be a Budapesti Operaház szovjetunióbeli nagy sikerű vendégszerepléséről. Ezeken kívül számos más szí­nes érdekes írás idézi fel a két nép barátságának, együttműkö­désének, emlékeit, vázolja a kö­zös célok elérésének útját. Rendelet a külföldi gazdasági vállalkozásokról A külkereskedelmi és a pénz­ügyminiszter együttes rendeletet adott ki a külföldi gazdasági vál­lalkozásokról. A Külkereskedelmi Minisztéri­umban az MTI munkatársának el­mondták, hogy nemzetközi gazda­sági kapcsolataink fejlesztésében az együttműködés új formáit mind szélesebb körben alkalmaz­is­ni akarjuk, ide sorolhatók a kül­földi gazdasági vállalkozások is, amikor például magyar vállalatok külföldön vállalatot vagy­ közös érdekeltségű vállalatot alapítanak. A legjelentősebb közös vállalko­zások az integrációs program je­gyében a szocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjetunióval épültek ki. Egyben ezek a kap­csolataink a legstabilabbak, mert államközi megállapodásokon ala­pulnak. A kölcsönös előnyök alapán a nem szocialista országokkal is igyekszünk kiépíteni a gazdasági együttműködés új formáit. A koo­perációkon, szakosításokon túl­menően a nem szocialista orszá­gokban jelenleg 60—70 vállalko­zásban érdekeltek a magyar vál­lalatok. A most kibocsátott ren­deletet a külkereskedelmi tör­vény alapján egységes jogszabályi keretet biztosít az ilyen jellegű vállalkozások létesítéséhez és mű­ködéséhez. Az új szabályozás a ta­pasztalatokat figyelembe véve több változtatást vezet be a külföldi gazdasági vállalkozások finanszí­rozásában, és eredményük elszá­molásában. Magyar vállalat külföldi gazda­sági vállalkozás létesítésére és bő­vítésére eddig saját fejlesztési alapján és a külkereskedelmi bank által folyósított devizahitelt vehette igénybe. A jövőben a fi­nanszírozás három forrásból tör­ténhet, mégpedig a saját fejlesz­tési alapja terhére a Magyar Nemzeti Bank által nyújtott fo­rinthitelből, ezenkívül bizonyos esetekben egyedi elbírálás alapján a költségvetésből származó vissza­fizetendő, vagy végleges juttatás­ból. (Természetesen a forinthitel is átváltható devizára.) Lényeges változás az is, hogy a külföldi gazdasági vállalkozásból származó eredményt az adózás szempontjából ezentúl elkülönítve kell kezelni, vagyis nem kell elszámolni a vállalat együtt hazai eredményével. A külföldi gazda­sági vállalkozásból szárm­azó nye­reség után differenciáltan kell adózni a szerint, hogy a vállalkozás mennyi ideje működik. Az első nyolc évben, legfeljebb azonban a befektetés teljes megtérüléséig 10 százalék, a 9—12 évben 30 száza­lék adót kell fizetni a nyereség, illetve jövedelem után. A műkö­dés 12. éve, illetve a befektetések teljes megtérülése után már az általános jövedelemszabályozási előírások szerint kell adózni. Az állam tehát a vállalkozás megfe­lelő kibontakozásáig adózás szem­pontjából kedvezményt nyújt. A külföldi gazdasági vállalkozást az állam azzal is segíti, hogy az ilyen vállalkozásban lekötött esz­közök után eszközlekötési járulé­kot a jövőben nem kell fizetni. A külföldi gazdasági vállalkozás engedélyezésére a kérelmeket a Magyar Külkereskedelmi Bank­hoz kell benyújtani, a jövőben is e bank intézi a külföldi vállalko­zás létrehozásával kapcsolatos szervezési feladatokat. (MTI) Felavatták a Rákhegy II. bauxitbányát Befejeződött a IV. ötéves terv egyik kiemelt beruházása. Va­sárnap felavatták a Fejér me­gyei Bauxitbányák Vállalat Rák­hegy II. bauxitbányáját. Az ava­­tóünnepsé­gen részt vett dr. Ju­hász Ádám nehézipari minisz­­terhelyettes. Ott voltak a beru­házásban közreműködő kivitele­ző vállalatok vezetői és dolgo­zói, akik a pártkongresszus és a hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára indított szocialista munkaversenyen a 646 millió forintos nagyberuházást a terve­zettnél nyolc hónappal korábban adták át­ a rendeltetésének. A Rákhegy II. bányán az első aknamélyítés 1968-ban kezdődött, és 1973 augusztusában már meg­kezdődött a részleges termelés. Az új bányában a tervezett­ ka­pacitást az idén érték el: most már naponta 1800 tonna bauxi­­tot küldenek a felszínre. A tel­jesen gépesített, korszerű bánya bauxitkészletét több mint ötmil­lió tonnára becsülik. Ez a lelő­hely adja az ország legjobb mi­nőségű ércét. A vasárnapi avatóünnepségen dr. Juhász Ádám nehézipari mi­niszterhelyettes mondott beszé­det. Kiemelte, hogy az új bá­nyával a Fejér megyei bauxit­bányák vállalat éves termelése eléri a 900 000 tonnát. Az új bá­nya kiegészítő létesítményei is nagyrészt elkészültek, a szociális létesítményeken kívül gépmű­hely, vízműtelep,­ Víztároló, egész­­ségház, további­ kétszáz bányász­lakás és 120 személyes munkás­­szálló is épült a beruházás ke­retében. Igen jelentős a Rák­hegy II. bánya víztermelése is. A nagy teljesítményű vízkiter­melő búvárszivattyúk percenként 53 köbméter kristálytiszta karszt­vizet adnak a közeli Székesfe­hérvárnak. Innen látják el a pé­ti műtrágyagyárat, a várpalotai és az inotai nagyüzemeket is vízzel. SZABÁLYTALANSÁGBÓL, ITTASSÁGBÓL Súlyos közúti balesetek Szombaton súlyos baleset tör­tént Kiskunmajsa határában, az ötfa dűlő 98. számú tanya előtt. Czirkó Tibor 19 éves, Kiskun­majsa, ötfa dűlő 92. szám alatti lakos motorkerékpárjával nem az útviszonyoknak megfelelő se­bességgel közlekedett, ezért jár­művével felborult, s egy út men­ti fának ütközött. Czirkó Tibort súlyos, életveszélyes sérüléssel, eszméletlen állapotban szállítot­ták a kiskunfélegyházi kórházba. Kecskemét és Nagykőrös kö­zött Csorba Ferenc, Kecskemét, Attila utca 8á. szám alatti la­kos kerékpárjával szabálytala­nul, irányjelzés és körültekintés nélkül balra kanyarodott. Ekkor már előzte a kerékpárost teher­gépkocsijával Kámán József pé­csi lakos, aki a fékezéssel már nem tudta a balesetet elkerülni, s elütötte Csorba Ferencet. A ke­rékpárost súlyos sérüléssel kórházba szállították. A teher­a gépkocsi vezetőjét felelősség nem terheli. Kecskemét belterületén, Batthyány és a Halasi út keresz­­­teződésében részegen kerékpáro­zott Pesling József Ballószög, III. kerület 137. szám alatti lakos. A forgalomirányító jelzőlámpa piros jelzésére balra kanyaro­dott, ahol nekiütközött Csurka József Kecskemét, Alsószéktó 121. szám alatti lakos személygépko­csijának. A kerékpáros könnyeb­ben megsérült. A balesetért a személygépkocsi vezetőjét fele­lősség nem terheli. G. G. • Hogyan került az árokba ez a nyergesvontató? A képen nagyon jól látszik, hogy a gépkocsivezető letért az útpadkára, visszarántotta a volánt, ám a nagy sebesség és a felázott útpadka következtében az árokba borult. Szerencsére személyi sérülés nem történt, de a jár­műben és a rakományban jelentős kár keletkezett. (Banczik István felvétele) Lapzártakor érkezett Vasárnap a Barátság Házába látogatott az egykori felszabadító har­cokban részt vett szovjet veteránok 40 tagú küldöttsége, amely I. F. Kuc nyugalmazott vezérőrnagynak, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöksége tagjának vezetésével tartózkodik hazánkban. A vendégeket Grósz Károly, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának vezetője köszöntötte (képünk), majd Nagy Mária, az MSZBT főtitkára átnyújtotta a veteránoknak a Magyar—Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvényét. A kitüntetettek köszönetet mondtak a meg­tiszteltetésért. (MTI fotó) • Elhunyt Fodor Gyula Hosszan tartó, súlyos betegség után április 3-án elhunyt Fodor Gyu­la, a párt és a magyar forradalmi munkásmozgalom régi, kiemelkedő harcosa, aki 1959-től a Központi Revíziós Bizottság elnöke. 1962 és 1975 között pártunk Központi Bizottságának tagja volt. Fodor Gyula temetése április 9-én, szerdán 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető Munkásmozgalmi Panteonjában. Az elhunyt volt harcostársai, bará­tai és elvtársai 13 óra 30 perctől róhatják le kegyeletüket a ravatal­nál. • Befejeződött a Tungsram Nemzetközi Sakkverseny A Tungsram Felszabadulási Nemzetközi Sakkverseny 15. forduló­jában függőben maradt játszmákat fejezték be vasárnap a következő eredményekkel: Holm—Portisch döntetlen, Mariotti—Poutiainen O.i. A viadal végeredménye: 1—2. Lev Polugajevszkij (Szovjetunió) nem­zetközi nagymester és Ribli Zoltán nemzetközi nagymester 10,5 p., Jan Smejkal (Csehszlovákia) nemzetközi nagymester 9,5 p. 4—5. Por­tisch Lajos nemzetközi nagymester és Nino Kirov (Bulgária) nemzet­közi mester 8,5 p. 6—7. Sax Gyula nemzetközi nagymester, Pertti Poutiainen (Finnország) mester 8 p. 8—10. Adorján András nemzet­közi nagymester, Szabó László nemzetközi nagymester és Serei­a Ma­riotti (Olaszország) nemzetközi nagymester 7,5 p. 11—13. Pintér Jó­zsef mester, Lutz Espig (NDK) nemzetközi mester, Krunislav Hulak (Jugoszlávia) nemzetközi mester 6,5 p. 14. Faragó Iván nemzetközi mester 6 p. 15. Bilek István nemzetközi nagymester 5 p., 16. Sejer Holm (Dánia) mester 3,5 p. (MTI) • Ünnepi tömeggyűlés az etióp fővárosban Az etiópiai fővárosban vasárnap százezer fős tömeggyűlésen emlé­keztek meg az olasz gyarmati uralom alól való felszabadulás 34. év­fordulójáról. A tömeggyűlésen mondott ünnepi beszédében Téferi Benti tábornok, az ideiglenes katonai kormányzótanács elnöke közös harcra szólított fel az éhség, a szegénység és az írástudatlanság ellen. Beszédében hangoztatta, hogy a katonai vezetés megvalósítja a társa­dalmi, gazdasági és demokratikus átalakítások meghirdetett program­ját, s felhívta a lakosságot, hogy aktívan vegye ki részét az ország átalakításából. * Szovjet veteránok kitüntetése a Barátság Házában V Termelőszövetkezet alakult Portugáliában Pillanatkép a portugáliai Santiago do Cacem Vörös Csillag Terme­lőszövetkezetéből. A szövetkezet nevezetessége: elsőként alakult meg Portugáliában. (Telefoto—AP—MTI—KS) PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő­: dr. Weither Dániel Kiadja: a Bács megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Preiszinger András Igazgató Szerkesztőség és kiadóhivatal: 6001 Kecskemét, Szabadság tér 1/a Telefon: 12-619, 12-516 (központi): 11-709, 11-132. Telexszám: 26 216 bmlv . Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj: havi 20,— forint Postautalványon, valamint átutalással KHI 215—95162 Jelzőszámlára. Készült a Petőfi Nyomdában ofszet rotációs eljárással. 6001 Kecskemét, Külső-Szegedi út 6. Telefon: 13­ 729 Igazgató: Ablaka István Index: 25 065

Next