Petőfi Népe, 1987. május (42. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-01 / 102. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PETŐFI NÉPE H AZ MSZMP BÁCS-KISKUN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XLII. CVF. 102. SZÁM 1987. MÁJUS 1. PÉNTEK ÁRA: 2,20 FT Ka- ft" Jövőnkért a jelenben kell dolgozni Virszlay Gyulának, a SZOT titkárának ünnepi rádió- és tévébeszéde A munkásosztály nagy nemzetközi ünnepén köszöntöm Önöket a párt, a kormány, a szakszervezetek nevében. Május elseje sajátos ünnep: a munka és az emberi méltóság szülötte, az esztendő egyik legszebb napjaként él bennünk. Sokan ünnepelnek ma szerte a világon, sajnos beárnyékolt égbolt alatt. Szándékosan megrontott világpolitikai légkör és a vele együttjáró gazdasági gondok fenyegetettségében ünnepelnek a dolgozók. De ünnepelnek! S hívunk mi is mindenkit az ünnepre. A munkát ünnepeljük, s a munkával együtt a holnapot is. Eddigi fejlődésünk életünk minden területén jelentős gazdagodást mutat, és méltánylást érdemel. Előrehaladtunk a szocializmus építésének útján; nemzeti vagyonunk nőtt; az egzisztenciális bizonytalanságot megszüntettük; figyelemre méltó szociális biztonságot teremtettünk; milliós tömegek emelkedtek fel anyagi helyzetükben, tudásban, magatartásban. Szólnunk kell azonban az érem másik oldaláról is. Az utóbbi években nem tudtuk elérni azokat a célokat, amelyeket magunk elé tűztünk, pedig szerényebbek minden eddiginél. Ezért ma több a nehézségünk, mint korábban. Megnőttek a családok, az egyes emberek gondjai. Az ország vezetői, a szakszervezetek is gyakrabban kérték a dolgozók megértését. Nem áltatjuk magunkat! Gyötrelmes és felelősségteljes kényszerből születik minden olyan lépés, amely korlátozza az életszínvonal emelését. Ebben a helyzetben érthető, ha a dolgozók igénylik, hogy a vezetők is jobban értsék meg az emberekben felhalmozódott feszültségeket, gondokat. Érthető, ha nő az intézkedéseket kísérő társadalmi figyelem és a gyakran jogos türelmetlenség. Sajnos jelenleg nem várhatók látványos vagy gyors eredmények. De él bennünk az az elhatározás, hogy ebből a helyzetből mielőbb kikerüljünk, saját erőnkből. Ez lehetséges, noha nem könnyű. Egész életünk, jövőnk szempontjából kulcsfontosságú, hogyan alakul gazdaságunk ereje, milyen eredményeket érünk el. Meg kell találnunk az eredményes cselekvés módját és lehetőségét. Több, jobb munkával, intenzívebb szellemi ráfordítással, koncentráltabb szervezéssel ismételjük meg magasabb szinten korábbi eredményeinket. Feladatunk: szerény lehetőségekből, kevés anyagiakból többet, elménk, kezünk nyomán jobb minőséget teremteni. Ha tudtunk háborúból, romokból, ha tudtunk a hiteket romboló 1956-ból, akkor most, jó érdekek vonzásában miért ne tudnánk ismét előbbre lépni? Felerősödött az igény, hogy a hatékony cselekvés érdekében nyerjük meg minden egyes ember jószándékú magatartását, bizalmát. Minden munkahelyen legyünk képesek a fejlődés követelményeihez való alkalmazkodásra, hogy minden emberben kialakítsuk a politikánkra, intézkedéseinkre cselekvéssel válaszoló magatartást. Az a törekvésünk, hogy olyan társadalmi légkört teremtsünk, amelyben a cselekedni akaró emberek nagyobb lehetőséget kapnak. A felelősséget érző, a jobbításon gondolkodó, a társadalom és a közösség érdekében tenni akaró emberek sokasága a szocialista építés biztosítéka. Van erő a magyar dolgozókban megint és újra együtt kiállni, együtt vállalni a megoldás lehetőségeit. Keresni a kibontakozás útját. Természetes ez az érzésünk, megerősít benne történelmünk, megerősítenek szocialista, demokratikus fejlődésünk tapasztalatai. Nem titok dolgozó népünk előtt, hogy a kormánnyal is, a párt vezetésével is többször egyeztettük és újra egyeztettük szempontjainkat, a kormánnyal összehangoltuk a várható és a bekövetkezett intézkedéseket. Ha kellett vitákban, ha kellett figyelemfelhívó eszmecserékben adtunk hangot állásfoglalásunknak. Nem könnyű a hozott döntések szükségességét belátni. Nem könnyű feszesebb munkatempóban dolgozni, ugyanakkor tudomásul venni az áremeléseket. Nem könnyű újat kezdeni, esetenként munkahelyet változtatni. A szakszervezet tisztában van vele, hogy ezek a lépések nem népszerűek, nem lelkesítőek, csakhogy elkerülhetetlenek. Népünk nem először és nem is utoljára bizonyította és bizonyítja, hogy képes erőfeszítésekre. Tud felelősen gondolkodni, képes túllátni az országhatárokon, képes tanulni mások kudarcaiból és sikereiből. Most meg kell tanulnunk, hogy az életszínvonal lassúbb emelkedése közepette éljünk, mégpedig keményebb munkával, célszerűbb szervezéssel. Ezen a nehezen jött tavaszi napon, fölmérve a reánk váró nem könnyű tennivalókat, ne a feladat nagysága riasszon, hanem a bizalom adjon erőt! Bizalom saját képességeinkben, bizalom a párt vezető erejében. Ha mindenki a legjobb tudása szerint, a lehetőségek jó kihasználásával dolgozik, politizál, veszi vállára a kisebb vagy nagyobb közösség dolgát, akkor az ország egésze nemcsak legyőzi a nehézségeket, hanem értékeinket megőrizve, magunkat megedzve kerülünk ki belőlük. E feladatra hív a munkásosztály nemzetközi seregszemléje. E feladatra hív magyarságunk. E feladatra hív kötelességtudatunk. Tisztelt Nézőim, kedves Hallgatóim! Figyelmünk ma a Szovjetunióra és a többi szocialista országra irányul, hiszen a szocializmus építésének most nyíló új útjai gyorsabbá tehetik saját fejlődésünket is. Erősíthetik gazdaságunkat, és demokratikusabbá formálhatják politikai arculatunkat. Figyeljük, elemezzük a testvérországok eredményeit, keressük a közös és a sajátos fejlődés útjait. A magyar dolgozók újra meg újra kifejezik akaratukat, hogy a szocialista országok dolgozóival éppen úgy egységben, ahogyan a nyugati világ haladó erőivel is közösségben, azt akarják, hogy ne kelljen egy világháború fenyegetésétől rettegni. Bármilyen nehéznek érezzük is gondjainkat, bármilyen sokszor érezzük is békénket veszélyeztetve, soha nem tévesztjük szemünk elől, hogy saját jövőnk, értelmes jövőnk egyetlen úton, a szocializmus útján van kijelölve — mondotta befejezésül Virszlay Gyula. Kádár János csütörtökön — miként sok éve már nemzetközi munkásmozgalom jeles ünnepe, május 1-je előtt — Angyalföldre látogatott. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára tájékozódott a nagymúltú munkáskerület elmúlt egy esztendejének eredményeiről, az ottani vállalatok, munkáskollektívák sikereiről, gondjairól, terveiről. Kérte a városrész vezetőit, hogy az ünnep alkalmából adják át személyes üdvözletét, jókívánságait Angyalföld lakóinak, dolgozóinak. Felkereste a főtitkár FORCON Szerszámipari Tröszt budapesti vállalatát, ahol az a üzemlátogatást követően röpgyűlésen találkozott a dolgozókkal. Kádár János programja délelőtt 11 órakor a kerületi pártbizottságon kezdődött, ahol Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Iványi Pál, a Fővárosi Tanács elnöke, Bornemissza Sándor, a kerületi pártbizottság első titkára és Kiss Zoltán, Angyalföld tanácselnöke köszöntötte a vendéget. Ezt követően Bornemissza Sándor tájékoztatta a főtitkárt a kerület életéről, politikai helyzetéről, a városrész gyarapodásáról, a gazdálkodás eredményeiről és soron levő feladatairól. Kádár János válaszolt az elhangzottakra, emlékeztetve arra, hogy továbbhaladásunk érdekében úgy tudjuk jobbá, eredményesebbé tenni az országépítő munkát, ha mindenki a maga helyén pontosan ismeri a feladatát, érzi a felelősségét, s azt, hogy az új feladatok másfajta gondolkodást, más hozzáállást igényelnek. A FORCON Szerszámipari Tröszt budapesti vállalatánál folytatódott a program. Az MSZMP főtitkárát, valamint a kíséretében lévő budapesti és kerületi vezetőket Gulyás Imre vezérigazgató és Kovács István, a budapesti gyár pártvezetőségének titkára fogadta. Beszámoltak a Forgácsolószerszámipari Vállalatból 1986. július 1-jén alakult tröszt, illetve az angyalföldi vállalat munkájáról, a pártszervezet tevékenységéről. A tájékoztatót üzemlátogatás követte: Kádár János — Lévárdy István, a budapesti vállalat igazgatójának szakmai kalauzolásával — megtekintette a menetköszörűs- és marósműhelyt, s elbeszélgetett a csúcstechnológiával működő automata gépsorokat kezelő szakmunkásokkal. Ezután az MSZMP főtitkára részt vett a vállalati kollektíva ünnepi röpgyűlésén. Kiss Ferenc szakszervezeti főbizalmi meleg szavakkal köszöntötte a gyári dolgozókat és a vendégeket, majd Kádár János lépett a mikrofonhoz. Megköszönte a szívélyes fogadtatást és hangsúlyozta, hogy szívesen jött ide, jól érezte magát a munkások körében, s nemcsak fFolytatás a 2. oldalon.) Kádár János Angyalföldön • Az MSZMP főtitkárát virággal köszöntik a főváros, XIII. kerületi pártbizottságán. (MTI-fotó: Manek Attila felvétele — Telefotó—KS) ÜNNEPSÉGEK MEGYESZERTE Kiváló a Népművészeti és Háziipari Szövetkezet Tegnap délután Kalocsán, ünnepi küldöttgyűlésen vehették át a Népművészeti és Háziipari Szövetkezet tagjai az 1986-os esztendő munkája alapján elnyert Kiváló Szövetkezet címet igazoló oklevelet. Az eseményen megjelent Romany Pál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Bács- Kiskun Megyei Bizottságának első titkára, dr. Tóth József, az OKISZ szövetkezetpolitikai főosztályának vezetője, valamint Miklós Zoltán, a KISZÖV megyei elnöke. A kalocsai városi pártbizottságot Miskolczi János első titkár, a városi tanácsot Mátrai Károly is képviselte.tanácselnök-helyetA szövetkezet elnöke, Ferenc méltatta a tavalyi Farkas esztendő gazdálkodásának eredményeit. A kollektíva a hazai népi iparművészet egyik reprezentánsa, feladatai nemcsak üzleti jellegűek, hanem a népi hagyományok színvonalas megőrzése is ugyanilyen fontos. A szövetkezet árbevétele tavaly 70 millió forint volt, a nyereség pedig megközelítette a tízmilliót. Különösen szembetűnő a tőkés export növekedése. Míg 1985-ben csak 5,7 millió forint értékű árut tudtak konvertibilis valutáért eladni, addig 1986-ban ez az összeg meghaladta a 16 milliót. A nagyobb számok mögött egyrészt a jobb külkereskedelmi munka, másrészt pedig számviteli változás áll, azaz hogy tavaly már a hazai, valutáért árusító Intertourist bolthálózatának eladott termékek is tőkés exportnak számítottak. A hazai idegenforgalom fellendülésével ez mennyiség újból elérte a 10 millió forintos értéket. A szettek, alátétek, futók, térítők és blúzok főként Franciaországban és Görögországban találtak vevőre, de a vásárlók közé tartozik Japán és az USA is. Üdvözlő szavaiban Romány Pál kiemelte, hogy az elnyert cím különösen értékes ma, amikor kevés gazdálkodó szervezet dicsekedhet hasonló eredményekkel. Méltatta a szövetkezetnek a környék leányainak és asszonyainak foglalkoztatásában betöltött szerepét, majd felhívta a figyelmet a kalocsai népművészet világviszonylatban is ismert jó hírére, amit hatékonyabb propagandával tovább kellene szélesíteni. A megyei pártbizottság nevében megköszönte a kollektíva munkáját, majd átnyújtotta Farkas Ferenc elnöknek a SZÖVOSZ és az Ipari Minisztérium által közösen adományozott oklevelet. Az oklevél átadása után a Művelődésügyi Minisztérium Szocialista Kultúráért kitüntető jelvényt nyújtotta át Vén Lajosné pingálónak, a népművészet mesterének. Jagicza Andrásné pingáló és Gazdik Péterné megvezető Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült. Az ünnepséget követően Miklós Zoltán felavatta a szövetkezet új, 28 millió forintos beruházással épült üzemházát, amelyet a vendégek megtekintettek. Az esemény után Romány Pál Kiskunhalasra látogatott, ahol a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat Kiskunsági Üzemének ünnepi rendezvényén vett részt, amelyet a város május elsejei ünnepségével kötöttek egybe. A gyűlés szónoka Szabó Miklós, a városi pártbizottság első titkára volt. Tegnapelőtt Kecskeméten a Kéziszerszámgyárban és a Dégáznál, tegnap pedig a Szerszámgépipari Műveknél munkaversenyt értékelő rendeztek séget. Hasonló rendezvény ünnepvolt tegnap Kiskunfélegyházán, ahol az Április 4. Gépipari Művek dolgozói miniszteri dicsérő oklevelet vehettek át. B. F. I. • Romany Pál átadja Farkas Ferencnek a Kiváló Szövetkezet címet igazoló oklevelet. (Méhes Éva felvétele) AZ 1986. ÉVI EREDMÉNYEKÉRT Kitüntetett gazdálkodó egységek, kollektívák Kiváló Vállalat, Kiskunhalasi Városi Tanács Kommunális Költségvetési üzeme. Miniszteri dicsérő oklevél: Alföldi Tüzép Vállalat, Kecskemét, Bács-Kiskun Megyei Építési és Szerelőipari Vállalat, Kecskemét, Bácsalmási Állami Gazdaság, Kiskőrösi Állami Gazdaság, Április 4. Művek, Kiskunfélegyháza,Gépipari Szakma, ágazat Kiváló Brigádja, Kecskeméti Erdőfelügyelőség Móra Ferenc szocialista brigádja, Bajai Állami Erdő- és Vadgazdaság Gemenc szocialista brigádja. A Nemzetközi Élenjáró Dolgozója:Munkaverseny Szakács Kálmánné, az Olympos szocialista brigád vezetője, Gyümölcsléelőállító KFT, Nyárlőrinc. Vállalat Kiváló Gyára, Kecskeméti Mezőgép Vállalat Kiskőrösi Gyára, Kecskeméti Mezőgép Vállalat Tiszakécskei Gyára, Szerszámgépipari Művek Kecskeméti Gyára, Kéziszerszámgyár Reszelőgyára, Kecskemét, Villamos Szigetelő és Műanyaggyár Kiskunfélegyházi Gyára. Vállalati Elfizem: Dél-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Bajai Üzemegysége, Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat Kiskunsági Üzeme, Állati Fehérje és Takarmányellátó Vállalat Solti Üzeme, Magyar Hűtőipari Vállalat Kecskeméti Gyára. Kiváló üzemegység: Dél-magyarországi Gázszolgáltató Vállalat Kecskeméti Kirendeltsége. A MÁV Élenjáró Főnöksége, Kecskeméti Pályafenntartási Főnökség, Kiskunhalasi Pályafenntartási Főnökség. A MÁV Szegedi Igazgatóságának Élenjáró Főnöksége, Kiskunfélegyházi Villamos Vonalfőnökség. A Posta Kiváló Brigádja: Kiskunfélegyháza Postahivatal, Együttműködés brigád. A Szegedi Postaigazgatóság Kiváló Hivatala: Kecskemét 1., Kerekegyháza, Pálmanaszzora, Dunavecse, Kecel, Kunbaja, Kelebia. A Szegedi Kiváló Brigádja:Postaigazgatóság Távközlési Üzem Bácska brigádja, Tompa. Kiváló Termelőszövetkezet, illetve közös vállalat: Fajszi Kék Duna Tsz, Vaskút, Bácska Tsz, Városföldi Tsz, Tabdi Szőlőskert Tsz, Dózsa Kalocsa KAGE. Elismerő oklevél: Dunavecsei Béke Tsz, Kunfehértói Előre Tsz, Kecskeméti Alföld Szakszövetkezet. Dicsérő oklevél: Érsekcsanádi Búzakalász Tsz, Tassi Dózsa Tsz, Hartai Erdei Ferenc Tsz, Szanki Haladás Mgtsz, Jászszentlászlói Mgtsz, Kiskunhalasi Vörös Szikra Tsz, Kiskunhalasi Vörös Október Tsz, Izsáki Sárfenér Tsz, Jakabszállási Népfront Tsz, Kecskeméti TOVÁLL, Bajai Bácska Húsipari Közös Vállalat. Kiváló Szövetkezet: Kalocsai Népművészeti és Háziipari Szövetkezet, Epszisz, Kecskemét. Elismerő oklevél: Kecskeméti Alumíniumipari Szövetkezet. A megye Kiváló Szövetkezete: Kiskőrösi Ipari Szövetkezet, Kecskeméti Ezermester Ipari Szövetkezet, Jánoshalmi Bácska Ipari Szövetkezet, Kiskunfélegyházi Asztalos Kisszövetkezet. Kiváló Szövetkezet, Kiskunfélegyházi Takarékszövetkezet. Dicsérő oklevél: Bács-Kiskun Megyei Zöldért Vállalat, Türr István Lakásszövetkezet, Baja. A Szövoss elnökének oklevelet Méhész Áfész, Kecskemét. Elismerő oklevél: Bács-Kiskun Megyei Moziüzemi Vállalat. t