Bécsi Napló, 1986 (7. évfolyam, 1-6. szám)

1986-05-01 / 3. szám

OJCii/«Jl r%J-\MTLj\ß MÁTYÁS KIRÁLY BÉCSI URALKODÁSÁRÓL Az Österreichischer Bunde­sverlagnál Mátyás ki­rály bécsi bevonulása 500. évfordulójára jelent meg Isabella Ackerl: König Mathias Corvinus c. könyve (139 old., 16 színes képpel, vászonkötésben 248,­­schilling). Alcíme: Egy Bécsben uralkodó magyar. A könyv jóleső meglepetés. Tárgyilagosan, rokon­szenvesen ír az Alsó-Ausztriát meghódító és a Bécs­ben udvart tartó Mátyásról. Nem szépít, de nem is értékel le. Reális képet ad. Eddig úgysem kényez­tettek el bennünket túlságosan az osztrák történé­szek. A könyv első részében Magyarország XV. század­beli leírását találjuk. Ezt követték Mátyás uralkodá­sának történelmi előzményei, majd a Hunyadi-csa­lád története. Külön értéke a könyvnek, hogy -ahol szükséges - mindenütt bemutatja az előzményeket, érzékelteti az összefüggéseket. Az adatok és idézetek megbízhatóak, a mű átte­kinthető, tudományos igényű, ugyanakkor olvasmá­nyos. Olyan történelmi ,,pletykákra” is kitér, mint Hunyadi János származása, vagy Mátyás halála, melynél Bonfini véleményét fogadja el és a szélütés következménye mellett foglal állást. Mátyás királyt nemcsak az osztrák tartományok­hoz és Bécshez való viszonyában mutatja be a szer­ző, de színesen, találóan jellemzi egész korát, sze­mélyét, jelentőségét is. Részletesen ismerteti a ma­gyarországi reneszánsz műveltséget; Mátyás könyv­tárának külön fejezetet szentel - tisztán elénk ál­lítva a XV. századbeli Magyarország kulturális jelen­tőségét is. Időrendi táblázata leírásában szűkszavú, de évszámokban részletes. A kronológia 1301-el kezdődik és kinyúlik egészen 1686-ig. A névmuta­tóban felsorolt személyekről azt is megtudjuk, milyen szerepet játszottak Mátyás korában. A könyv becses ajándék német nyelvű érdeklő­dőknek, akik Ausztria történetével összefüggésben Magyarország egyik fénykorát ismerhetik meg, és akik a magyar nyelv ismeretének hiányában nem olvashatják Juhász László hasonlóan kitűnő, ellen­ben szűkebb keretekre korlátozódó könyvét:Mátyás király Bécsben. Az évforduló alkalmából a bécsi városházán a Bécsi Városi és Tartományi Levéltár jóvoltából kis kiállítás nyílt Mátyás király bécsi éveiről. A kiállítás 12 oldalas katalógusa hasonló tárgyilagossággal em­lékezik meg Mátyás királyról. Ez a dokumentáció is feltétlenül hozzásegít az események pontosabb beméréséhez. ÚJVÁRY JÚLIA ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Bécsi „magyar” Színház — Theater beim Auersperg — Megérdemelt sikerrel zárta első, rövid, de annál fi­gyelemre méltóbb évadját a Bécsi,,magyar” Színház. Az osztrák főváros szívében, a parlament mögött, egy török­ időkbeli pincében van a „Theater beim Auersperg”. A színház vezetését három évvel ezelőtt vette át Désy Vilmos, a kiváló színház- és opera-szak­ember, aki több évtizedes sikereket könyvelt el ma­gának Nyugat-Európa különböző országaiban. Ez év elején határozta el, hogy az ausztriai magyar közön­ségnek is kínál valamit. És nem is akármit. Három hónap alatt öt különféle, magyar nyelvű produkciót vitt színpadra. Désy szerencsére profi a szakmában, nem folytatja azoknak a dilettáns kísér­leteknek sorát, amelyek, természetüknél fogva, elejé­től bukásra ítéltettek. Budapesti színházakból hív meg egy-egy estére színészeket,­­ és ez ma, amikor oly élénk a kapcsolat Ausztria és Magyarország kö­zött, bevett gyakorlat. A műsorpolitikát azonban, a darabválasztástól a kivitelezésig, határozottan fenn­tartja magának, és igényességét megértette, és mél­tányolta a közönség. Operett-keverékkel kezdte, nosztalgia-slágerekkel folytatta,­­ hiszen a közönséget „be kell hozni a színházba”. Ám ezeket a műsorokat is, akárcsak a Karády Katalinról szólót, vagy a kabarét, a műfaj legkiválóbb tolmácsolásában kaptuk. Az elmúlt szezon fénypontja az az est volt, ami­kor Koncz Gábor egész estén át, egymaga játszotta - mondta­­ el Arany János Toldiját. Ez a vállalko­zás, külföldön, igencsak merésznek tetszett, de meg­érte a kockázatot. Az utolsó bécsi bemutatón, egy zenés komédiá­ban­­ a budapesti Nemzeti Színház hőseinek tapsolt a hálás magyar közönség. Várjuk a Bécsi „magyar” Színház őszi program­ját, bizton nem csalódunk majd abban sem. V. GY. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo CARTA „PRO NATURA 86” néven több száz ausztriai magyar tiltakozott a bős-nagymarosi víz­lépcső megépítése ellen. A tiltakozó nyilatkozatot megküldték a Magyar Népköztársaság bécsi nagykö­vetségének. MENEKÜLTÜGYEK AUSZTRIÁBAN. Az utóbbi időben nyugtalanító, egymásnak ellentmondó hírek keltek szárnyra a menekültjog megszigorításáról Ausztriában. Ezek tisztázása céljából a belügyminisz­tériumhoz fordultunk, ahonnan április 18-i keltezés­sel (II.: 7002/203/BBM/86) kaptunk választ. Azon kérdésünkre, hogy az Ausztriában elkövetett tör­vénybe ütköző cselekedetekért ténylegesen kitolon­­colják-e az országból a menekültjogért folyamodó­kat, igenlő választ kaptunk. Az elbíráláskor azonban mérvadó a bűntett nagysága. Olyan esetekről nem tud a belügyminisztérium illetékes osztálya, hogy politikai menedékjogot nem kapott személyeket hivatalosan útiköltség fejében felszólítottak volna az ország elhagyására. Ha egyáltalán előfordultak ilyen esetek, helyi túlkapás foroghat fenn. A bel­ügyminisztérium érdeklődésére kérjük ezek jelen­tését. A kiutasítást illetően kizárólag olyan konven­­ciós menekültek ügyei ismeretesek, akik az UNHCR és ICM iroda támogatásával a hazájukban előállt po­litikai változások következtében önkéntesen tértek vissza hazájukba (pl. Argentína, Peru, Uruguay). A menekültügyek elbírálását illetően a belügymi­nisztérium nem adhat általános felvilágosítást, mivel minden egyes esetet változatlanul külön vizsgálnak ki és ennek megfelelően egyénileg hoznak döntést. HEVESY PÁL április 9-én Kitzbühelben (Tirol/ Ausztria) ünnepelte 104. születésnapját, aki az Osztrák-Magyar Monarchia utolsó, még életben levő diplomatája. Pályafutását I. Ferenc József uralkodása alatt Buenos Aires-ben kezdte. Az I. világháború idején előbb Bécsben, majd Bernben szolgált. Horthy kormányzósága alatt, 1927 és 1929 között Genfben, a Népszövetségnél Magyarország állandó képviseletét látta el. Aktív diplomáciai pályáját a királyi Spanyol­­országban, Madridban fejezte be. Hevesy Pál ma is ki­tűnő szellemi és testi egészségnek örvend. • • • Harminchat magyar költő versei szerepelnek abban az antológiában, amelyet nemrégiben a krakkói Wydawnictwo Literackie adott ki A Pilinszky János­tól Bari Károlyig terjedő magyar költők verseit a Budapesten élő lengyel költő és műfordító Konrad Sutarski válogatta; a kötethez Domokos Mátyás írt bevezetőt.­­ A TYGODNIK POWSZECHNY című krakkói kato­likus hetilap egyik márciusi számában közölte Gö­­möri György versét Leszek Elektorowicz fordításá­ban; egy másik Gömöri-vers fordításának (az „Adalé­kok a kis népek természetrajzához” c. versről van szó) csak olyan módon van nyoma a lapban, hogy a cenzor megjelölte, milyen törvénycikk alapján til­totta meg a vers közlését. A MAX FRISCH svájci író az idei Neustadt-díj nyer­tese. A 25 000 dolláros nemzetközi irodalmi díjat kétévenként ítélik oda, eddigi nyertesei között olyan nevek szerepelnek, mint Ungaretti, Milosz és Gabriel Garcia Márquez. Frisch jelenleg hetvenöt éves; legismertebb művei a „Nem vagyok Stiller” és „Homo Faber”, valamint a „Holocén" c. regények, de színdarabjait, köztük a nagy sikerű „Andorra ’-t is számos nyelvre fordították. A II. VILÁGHÁBORÚS EMLÉKMŰ AMERIKÁBAN Akronban (Ohio állam, USA) március 30-án, húsvét­­vasárnap került sor az ottani Lorántffy Otthon em­lékkertjében felállított hősi emlékmű felavatására Dömötör Tibor ref. püspök vezérletével. A sokada­­lom először istentiszteleten vett részt, majd átvonult az avatás színhelyére. A bronztáblák a II. világháború magyar vonatkozású csataterei és a különböző kato­nai alakulatok felsorolásával kíván adózni az eleset­tek, a hadifogságban és börtönökben elhulltak emlé­kének. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo SZÉPFALUSI ISTVÁN előadóestje Genfben. A Genfi Magyar Club és a Genfi Magyar Protestáns Gyülekezet közös rendezésében, április 26-án meg­tartott irodalmi esten szerepelt Szépfalusi István, Bécsben élő evangélikus lelkész.­­ Az előadás kö­zéppontjában az előadó jól dokumentált és részle­tekben gazdag „Pótszigorlat" című önéletrajzi műve állott, mely végigvezette a hallgatóságot hazánk egyik legsötétebb korszakán, az 50-es évek Rákosi­­diktatúráján.­­ A Genfi Magyar Club legközelebbi irodalmi estje ez év június 12-én este 20.00 órakor lesz az Athénée dísztermében. Tollas Tibor Föld­alatti tiltott magyar irodalom a Kárpát-medencében címmel. A Budapesten lezajlott március 15-i tüntetéssel kap­csolatos rendőrségi beavatkozás arra indította a State Departmentet, hogy nyilatkozatban ítélje el a Kádár­­rendszer önkényeskedését. Az amerikai külügymi­nisztérium aggodalmát fejezte ki a történtek miatt, hogy a karhatalom erőszakkal vetett végett egy békés felvonulásnak. A nyilatkozat kifejti, hogy az ilyen el­járás ellenkezik a Helsinkiben vállalt kötelezettségek­kel, mert emberi jogaik gyakorlásától fosztja meg az állampolgárokat. A State Department nyugtalaní­tónak tartja a független kiadói tevékenységet foly­tató személyek ellen alkalmazott rendszabályokat is. Nagy Jenő és Gadó György lakásán az elmúlt hónap­ban ismételten házkutatást tartottak és zaklatták őket. A házkutatás során sok személyes holmijukat elvitték, majd súlyos pénzbírsággal büntették meg őket. Az amerikai külügyminisztérium ebben a sza­bad véleménynyilvánítás jogának megsértését látja, melyre a magyar kormány Helsinkiben ugyancsak garanciát adott. — Heinz republikánus szenátor hasonló nyilatkozatot adott ki a magyarországi füg­getlen kiadók elleni rendőri intézkedésekről. A sze­nátor — aki tagja a Kongresszus helsinki bizottságá­nak és a szenátus pénzügyi bizottságának — kijelen­tette, a jövőben fokozott figyelemmel fogja kísérni, mennyire tartja magát a magyar kormány a Helsinki megállapodás szelleméhez és ettől teszi függővé, mi­lyen irányba fog szavazni akkor, amikor a legna­gyobb vámkedvezmény megújításáról kell dönteni. (Független Magyar Hírszgálat, 1986. április 15.) A Magyarországról társasutazással külföldre látogató turisták változatlanul szigorú megfigyelés alatt állnak. Az utazási vezetők feladatai közé tartozik az elszámolás mellett a jelentéstétel is. Többek között személy szerint be kell számolniuk az utasokkal kap­csolatban arról, mit vásároltak, vettek-e fel külföldi valutát és kitől, nem utolsósorban pedig kikkel talál­koztak. Az ilyen kibővített elszámolások aztán sok­szor négy-hat órát is igénybe vesznek.­­ Nem indo­kolatlan tehát a magyarországi társasutazók óvatos­sága. Ma már ugyan nem kell számolni a közvetlen felelősségre vonástól a határon a visszautazáskor, sokkal inkább egyszerűen „tartalékolják” az ún. ki­hágásokat. Alkalmasint ez kitűnő eszköz a „terhelt” személyek zsarolására, akik a hatóságok elnézéséért ellenszolgáltatásra kényszerülnek. Magyarországon a helyzet, megfigyelők szerint egyre bonyolultabbá válik. Amíg a hatalom egyrészt válto­zatlanul követi a reformpolitika útját és lándzsát tör a magánszektor felkarolása mellett, másrészt annál erélyesebben lép fel a rendőrség az ellenzéki körök, különösen a független kiadványok terjesztői ellen. Feltűnt — habár a parlament hatásköre roppant kor­látozott —, hogy a kormány által benyújtott törvény­­javaslatokat ellenjavaslatokkal kérdőjelezték meg, sőt nemrég az egyik miniszter beterjesztését többségileg leszavazták, ami szokatlan jelenségnek mondható. Mind a hatóságok, mind pedig a lakosság számára egyre nagyobb fejtörést okoz a gazdasági helyzet romlása.­­★ Budapesten elhunyt KASSÁK LAJOSNÉ, szül Kár­páti Klára. Közel harminc évig volt az író és a magyar konstruktivizmus legjelentősebb képviselőjének élet- és segítőtársa. A TÁRSADALMI HELYZETRŐL MAGYAROR­SZÁGON. ...milliók élnek ma Magyarországon, akik akkor sem tudják megfizetni a primőr paradicsomot, ha kilójának száz forint az ára, akkor sem, ha négy­száz. Hogy kik nem tudják megfizetni? Hát persze a kisnyugdíjasok, meg azok a fiatal pedagógusok, akik nemrég házasodtak össze, „igen olcsó” baráti albérle­tet kaptak potom havi ötezer forintért, három évre, amíg a lakástulajdonos Algériában van. Ők bizony nem esznek primőr paradicsomot, hanem estéről estére zsíros kenyeret és teát, de a teát háromszor kifőzik. És nagy ritkán tejeskávét isznak, hát abban több a pótkávé mint az igazi. De nekik presszóra sem telik. — Magyarországon, mint tudjuk, évente ötven­két milliárd forintot költenek szeszre. — Vagyis ha­zánk minden lakosára... ebből 5200 Ft-nyi italozás esik - írja Fehér Klára az ÉS-ben (1986. május 2.). MENET A KÖDBEN címmel Illyés Gyula életmű­sorozatának az a kötete jelent meg, amellyel teljessé vált a versek kiadása — további meglepetésekkel már csak a filológiai kutatómunka szolgálhat. - Az Éden elvesztése lírai oratóriuma, az Abbahagyott versek töredékei, a poszthumuszként megjelent kötet, A Semmi közelit anyaga, néhány meseköltemény, vala­mint a Határhoz közeledve ciklus alkotja ezt a gyűj­teményt. Legnagyobb újdonsága e könyvnek az utóbbi fejezet. Kötetben meg nem jelent versek 1946-1983 az alcíme. Itt olvasható az 1950-es kelte­zésű Egy mondat a zsarnokságról, mely Magyarorszá­gon először az Irodalmi Újság 1956. november 2-i számában, majd sokszorosítva a pécsi Janus Panno­nius Egyetemen látott napvilágot. Berecz János, a KB tagja a tömegtájékoztatásról: „...a sajtó — ezen belül a televízió, a rádió, a napi- és a hetilapok - legfontosabb feladata változatlanul, hogy tegye ismertté és indokolja, fogadtassa el a politika céljait, törekvéseit a szélesebb közönség számára. Ezzel összhangban szervezze a társadalmi, nemzeti cselekvést, járuljon hozzá e célokat támo­gató egység kialakításához és folyamatos újraterme­léshez.” (Jel-Kép c. folyóirat, 1986. 1.sz.) Hámori Csaba, a Kommunta Ifjúsági Szövetség első titkára, az ifjúsági mozgalomról: „Már 1981-ben is érezhető volt, hogy egyes rétegek körében gyengült a KISZ hatása. Az egyetemeken a fiatalok nagy cso­portjai fordultak el a szervezettől. A középiskolák­ban - bár kevésbé láthatóan - a mozgalmi élet ese­ményeinek tanóraszerűvé válása növelte a KISZ és a tanulók közötti távolságot. A munkásfiatalok köré­ben sem nőtt a szervezettség.” (Társadalmi Szemle, 1986.4.sz.) . 1985 októberében új tudományos intézmény alakult Budapesten, a Magyarságkutató csoport. Munkája há­rom nagy témakört ölel fel. Átfogóan vizsgálja a kül­földön élő magyarság történeti és jelenkori gazdasági, társadalmi és kulturális helyzetét. Kidolgozza a nem­zeti-nemzetiségi kérdés, valamint a nemzettudat in­terdiszciplináris kutatási programját. Végül foglalko­zik a külföldi hungarológiai oktatással és kutatással. Az Állami Könyvterjesztő Vállalat 1985. évi össz­forgalma elérte az 1 milliárd 384 millió forintot, ami 8,3%-kal több az 1984. évi forgalomnál. 11,6 millió volt a könyvvásárlók száma, 23 millió példány könyv talált gazdára a budapesti könyvesboltokban.­­ Nagy gondot fordítottak a bolthálózat korszerűsítésére és bővítésére is. Nemrégen adták át - többek között - a műemlékjellegű Corvina és Zenemű Mintaboltot a Kossuth Lajos utcában, és nyitottak új boltot - a nyugdíjasok nagy örömére - Pesti Böngészde néven, a Vörösmarty utca 7. szám alatt. A budapesti Könyvértékesnő Vállalat 1985. évi for­galma 7%-kal emelkedett, 80 millió forinttal haladta meg az előző évit, 35 millió forinttal a tervezettet.­­ Az idegen nyelvű (elsősorban nyugati importból származó) könyvekből csaknem 5%-kal növekedett a könyvtárak beszerzése és nem hivatásos kiadóktól is több könyvet kínált nekik a Könyvért.­­ A múlt év­ben 74 nem hivatásos magyarországi kiadó, intéz­mény összesen 259 kiadványát szállította a könytá­­raknak; a nem hivatásos kiadók kiadványainak szer­vezettebb, jobb terjesztése érdekében 1986-ban ezzel a profillal külön boltot kíván létesíteni a vállalat. ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Magyar mozaik A KÖZPONTI SZÖVETSÉG ISKOLATÁBORA Walpersdorfban (Alsó-Ausztria) 1986. június 29—július 10. A tábor felelős szervezője és vezetője — pedagógusok bevonásával — a bécsi magyar cserkészcsapat. A résztvevők életkora: 6—11 év. A jelentkezők oktatása két csoportban történik: a) a magyar nyelvet beszélők, b) a magyar nyelvet nem beszélők. Az első csoport a nyelvtudásnak megfelelően több alcsoportra oszlik. A második csoportban a főhang­súly a magyar nyelv megkedveltetésére és alapismereteinek elsajátítására helyeződik. Tantárgyak: beszédgyakorlat, írás, olvasás, ének, népitánc, népszokások, hittan (szabadon választható). A délelőtti foglalkoztatási ebéd után — fiatal cserkésztisztek közreműködésével — játék, fürdés, kirándulás, kerékpározás, este tábortűz követi. Részvételi díj útiköltséggel két hétre 1700,— schilling. Többgyermekes családok kedvezményt kaphatnak. A betegbiztosító intézmények orvosi igazolvány ellenében a táborozás 80%-át megtérítik. Jelentkezési határidő 1986. jún. 15. További felvilágosítást ad Padányi Erzsébet, 1160 Wien, Brüsslgasse 36/19. Tel.: 95 43 85. LEHET-E MÉG NEVETNI? Atom­viccek Beigazolódott, hogy a csernobili atomrobbanásnak - a szovjet hivatalos jelentésének megfelelően - az első napokban ténylegesen két halálos áldozata volt: az első, aki a robbanást észrevette, a második, aki je­lentette. Hogyan vonultak fel a kijeviek május 1-én?- Sugárzó arccal. HUSZONÖT ÉVES A MAGYAR ÖREGDIÁK SZÖVETSÉG - BESSENYEI GYÖRGY KÖR A történelemben nem, de a mi életünkben nagy idő huszonöt év. Ennyi ideje, negyedszázad óta munkálkodik a Magyar Öregdiák Szövetség - Besse­nyei György Kör. Egyikeként azoknak a nyugati ma­gyar csoportoknak, amelyek tagjai külföldön élve is küldetésüknek, felelősségüknek tartják magyarságuk megtartását, továbbadását és közvetítését, a magyar nemzet hazai és kisebbségi tömbjeinek és szórványai­nak támogatását. - Munkánkat nem önmagunkért, hanem a tizenhat milliónyi magyarság jövője jobbí­tásáért végezzük - ahogy azt szerény lehetőségeink engedik. - Önkéntesek vagyunk, anyagi erőnk cse­kély. Huszonöt éven át szervezett kulturális progra­munkat nem tarthattuk volna fenn és nem folytat­hatnánk barátaink és támogatóink segítsége nélkül. Amikor most megköszönjük az eddigi hűséges támo­gatásokat, közös ügyünk szolgálatában továbbra is segítséget kérünk. — Szervezetünk „Not for profit organization”, tehát az adományok az adóból levon­hatók. HUNGARIAN ALUMNI ASSOCIATION névre kiállított csekket a következő címre kérjük: Hungarian Alumni Association P.O.Box 174. New Brunswick, N.J. 08903 USA A húszdolláros, vagy annál magasabb összegű ado­mányokat Kovács Imre „A Márciusi Front című, a Tanúk — korukról sorozatunkban megjelent könyvünkkel honoráljuk. Magyar Öregdiák Szövetség Bessenyei György Kör A MAGYARSÁGTUDAT ÉBREN TARTÁSA Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a közel­jövőben új folyóirat jelenik meg NEMZEDÉKEK címmel. Az évente 6 alkalommal DIN­A 4-es formá­tumban, s 40 oldalnyi terjedelemben napvilágot látó históriai­ és művészeti szemle célja, hogy népünk múltjával, jelenével, jövőjével foglalkozó, elmélyült, tudományos írásokkal segítse-támogassa az önazo­nosság vállalását, elkötelezettséget népünkhöz, nem­zetünkhöz. A lap szerkesztője HAJNAL LÁSZLÓ GÁBOR azokhoz fordul erkölcsi, szellemi és anyagi segítségért, akik szerte a földkerekeségen szétszó­ródva még hisznek a cselekedetek erejében és az „ezeréves magyar jövőben”! Ez a folyóirat nem ri­valizálni akar a többi emigrációs sajtótermékkel, éppen ellenkezőleg: tevékenységüket kiegészítve sze­retnének fórumot adni azoknak a felelősen gondol­kodó honfitársainknak, akik fontosnak tartják ma­roknyi népünk megmaradását és a magyarságtudat ébrentartását. Bízunk abban, hogy ez a szándék nem hiúsul meg önös érdekek, közöny vagy az anya­gi áldozatkészség hiánya miatt. A NEMZEDÉKEK című történelmi­ és művészeti szemle rendszeres, tartós megjelenése nem lehet csupán a szerkesztő szívügye. Ha azt akarjuk, hogy ne teljesedjék be Herder jóslata, a nemzethalál - akkor most kell tennünk valamit, amíg nem késő! A folyóirat példányonkénti ára 6 USA dollár, az évi előfizetés 30 USA dollár (vagy ennek megfelelő valuta), az alapítótagság összege pedig 100 USA dollár. Kérjük a lap indítására és fenntartására szánt összeget és/ vagy előfizetést a következő címre küldjék: László­ Gábor HAJNAL (NEMZEDÉKEK) St. Cajetanstr. 4.1. Stk. D-8000 München 80, B.R.D.

Next