Bécsi Napló, 2002 (23. évfolyam, 1-6. szám)

2002-01-01 / 1. szám

2 Határon innen MAGYAR OTTHON ÜGYÉBEN FELHÍVÁS AZ AUSZTRIAI MAGYAROKHOZ Az ausztriai magyar népcsoport fennmaradása érdekében kifejtett szerteágazó tevékenységünk az ausztriai, mindenekelőtt Bécs és vonzáskörében élő magyarok közösségi életének szerves kiépíté­sét és elmélyítését kívánja szolgálni. Ennek egyik előfeltétele megfelelő állandó helyiség. Sokéves fáradozásunk eredményeként 1999 végén Bécs I. kerületében sikerült állandó otthonra szert ten­nünk. A közel 160 négyzetméter nagyságú „Bécsi Magyar Otthon” 100 személyt befogadó teremből, 15-20 személyre méretezett klubszobából és konyhából áll, ide értve két illemhelyet mosdóval, mellékhelyiséget, előszobát és folyosót. Itt nyert elhelyezést átrendezés alatt álló könyvtárunk. A 2000 júniusában történt hivatalos megnyitó óta egyre több rendezvényt igyekszünk ide cso­portosítani; itt működik a 15 év óta fennálló, jelen­leg közel száz gyermek és fiatal magyar nyelvű oktatására hivatott „Bécsi Magyar Iskola”, ezen belül a népes óvodás csoport. Több tagegyesüle­tünk szintén itt tartja klubestéit, különböző ren­dezvényeit. Az otthont - költségmegtérítés ellené­ben - természetesen magánszemélyek is igénybe vehetik. Az osztrák hatóságok, jelesen a népcsoportok fő támogatására hivatott Kancellári Hivatal részéről az utóbbi években egyre nagyobb megnem értést tapasztalunk, így sajnálatos módon minden igye­kezetünk ellenére sem sikerült kieszközölnünk az otthonteremtés anyagi támogatását. Olyan meg­jegyzések is elhangzottak már, hogy elég jómódú­ak a magyarok, gondoskodjanak saját maguk in­tézményeik fenntartásáról. Tisztában kell lennünk azzal, hogy ausztriai magyar életünk mindenekelőtt a mi ügyünk és ér­dekünk. Éppen ezért fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy a jövőben nem csupán azon múlik az közösségi élet alakulása, milyen vezetőség áll az egyes csoportosulások élén, hanem azon is, mi­lyen mértékben járulnak hozzá magyarjaink a ter­hek viseléséhez. A „Bécsi Magyar Otthon” meg­vásárlása költségeinek évi törlesztése 15 865,68 EURO többletmegterhelést jelent, ezt az összeget tehát más forrásból kell előteremtenünk. Ezen megfontolásból fordulunk ausztriai magyar honfi­társainkhoz, adományaikkal vállaljanak részt ki­adásainkból. A trianoni békediktátum következté­ben kisebbségi sorsra ítélt magyarok közadako­zásból építették fel kulturális központjaikat. Nap­jainkból említhetők a svédországi magyarok, akik Stockholmban egyemeletes házat vásároltak meg. Bízva az ausztriai magyarok áldozatkészségében, hasonló adakozásra kérjük őket: adományaikból biztosítsuk a magyar jövőt szolgáló magyar otthon fennállását. A befolyó összegekről kimutatást készítünk; ki­adásainkba minden adományozónak megvan a be­tekintési lehetősége. Ezzel kapcsolatban jegyez­zük meg, hogy valamennyi vezetőségi tag tiszte­letbeli feladatát minden ellenszolgáltatás nélkül látja el. A 2001. évre szóló Őrség naptárunkhoz csatolt felkérésünkre 32 660,­ Schilling folyt be, az idei évre kiadott Őrség naptárunkban meghirdetett gyűjtésünk eddigi eredménye 33 845 Schilling (2 459,67 EURO). További adományok „Magyar Otthon” jeligére az alábbi bankfolyószámlára utalhatók át: Österreichische Postsparkasse (P.S.K.), Bankirá­nyítószám 60 000, Zentralverband Ungarischer Vereine und Organisationen in Österreich, Ktv. szám 7255731. A Központi Szövetség vezetősége nevében az eddigi támogatásért hálás köszönetét fejezi ki: Dr. Deák Ernő, s.k. Dr. Smuk András, s.k. elnök főtitkár tel.: 512 91 84/94 tel./fax: 77­44 219 AUSZTRIAI MAGYAR EGYESÜLETEK ÉS SZERVEZETEK KÖZPONTI SZÖVETSÉGE ZENTRALVERBAND UNGARISCHER VEREINE UND ORGANISATIONEN IN ÖSTERREICH A-1010 Wien/Bécs, Schwedenplatz 2 - Laurenzerberg 5/I/8-9 Hanák Tiborról, st. Fábián Károlyról és a nemrég elhunyt Lázár Csaba református lelkészről. PÜSPÖKI LÁTOGATÁS AZ INNSBRUCKI MAGYAR HÁZBAN Az Innsbrucki Magyar Egyházközség meghívá­sára Dr. Alois Rothgasser, innsbrucki püspök, va­sárnap, január 13-án, meglátogatta az Innsbrucki Magyar Házat. Prof. Csordás Ádám, mint az egy­házközség elnöke, üdvözlő szavai után Prof. Vass György atya és Dr. Magda Szilveszter diakónussal együtt zenei kísérettel magyar és német nyelven tartotta a tradicionális havi szentmisét. Dr. Rothgasser püspök nagyszámú résztvevők előtt szentbeszédében örömét fejezte ki, hogy a kis innsbrucki magyar közösség rendszeresen összejön. A szentmise után az agapé alatt, a Ma­gyar Ház vezetőinek alkalma volt, Dr. Rothgasser püspököt a házban körülvezetni, a felújított diákszobákat, az új könyvtárat megmu­tatni és a Ház 45 éves történetét és mai feladatát megbeszélni. Ígéretet tett, hogy minden év janu­árjában újra meglátogatjan a Magyar Házat, il­letve a Házban működő Innsbrucki Magyar Egy­házközséget. • A BÉCSI SZT. ISTVÁN EGYLET felvette tiszteletbeli tagjai közé Barsyné Pataki Etelka nagykövetasszonyt, a Magyar Köztársaság bécsi nagykövetségének vezetőjét. Ebből az alkalom­ból az Egylet 2001. december 5-én fogadást adott a Döblergasse-i Szt. István Otthonban. Dr. Szendrey Béla köszöntötte az új tiszteletbeli ta­got, aki rövid válaszában méltatta a Szt. István Egylet munkáját. A fogadáson Stipsicz Péter tit­kár röviden utalt az Egylet ösztöndíjalapjának bővülő tevékenységére, immár három diákkollé­giummal kapcsolatban is. • AZ ERDÉLYI MAGYAROK AUSZTRÁI EGYESÜLETE ÉS A COLLEGIUM HUNGA­­RICUM szemezésében nagysikerű est keretében mutatta be Dévényi Nagy Kamilla a Krónikásének Alapítvány Zeneiskola növendék-együttest a CH nagytermében 2001. december 1-én. A „Magya­rok fénye” című, először 1996-ban a Fehér Ház­ban bemutatott műsor Magyarország 1100 éves történelmének áttekintése zsoltárban, népdalban, virágénekben, műdalban, megzenésített Petőfi, Tompa, Ady, Márai és Dévai Nagy Kamilla ver­sekben. • A SZABAD EURÓPA RÁDIÓ egésznapos magyar műsorainak 50 év előtti megindulása emlé­kére tartottak találkozót Münchenben 2001. októ­ber 6-án a még élő volt munkatársak: Frank Mik­lós, László László, András Károly, Halász Péter és mások. Megemlékeztek az elhunytakról, köztük • A SVÁJCI MAGYAR IRODALMI ÉS KÉP­ZŐMŰVÉSZETI KÖR (SMIKK) tavaly ünne­pelte fennállásának 25. évfordulóját. Alapítása után a Lugánói Tanulmányi Napok intézményesí­tésével rendszeressé váló irodalmi-történelmi előadássorozatot indított Saáry Éva elnöksége alatt, kezdetben Kerényi Károly munkásságának méltatására, majd 1956. szellemének magasszin­tű ápolására. Bogyay Tamás, Borbándi Gyula, Cs.Szabó László, Gosztonyi Péter, Hanák Tibor, Sárközi Mátyás, Szamosi József, Kabdebó Ta­más, Pomogáts Béla - csak néhány név a több­ször is meghívott előadók közül. A Kör jelentős archívumát már átadta a budapesti Petőfi Irodal­mi Múzeumnak megőrzésre. • AZ OSZTRÁK ÉS MAGYAR KAMILLIÁ­­NUS REND vezetőinek jelenlétében szentelték fel 2001. november 17-én Kolozsvárott a Hajnal negyedben a mozgássérültek több mint 100 férő­helyes Szt. Kamill Otthonát, melynek építési költ­ségeit 95%-ban az osztrák rendtartomány és a fel­ső-ausztriai Schieldberg és környéke lakóinak adományaiból fedezték. • DR. ERHARD BUSEKET JELÖLTÉK az EU-külügyminiszterek az OSZK új koordinátorává. Megbízatása egyelőre 1 évre szól, de meghosszab­bítható. Személyében az első osztrák került magasrangú nemzetközi beosztásba az ausztriael­­lenes EU-szankciók megszüntetése után. • A NYUGAT-EURÓPAI MAGYAR PRO­TESTÁNS GYÜLEKEZETEK SZÖVETSÉ­GE 2001. szeptember 2-5 között Ludwigsburgban (NSZK) tartott gyűlésén a megjelent 36 reformá­tus, evangélikus és unitárius küldött elfogadta a 2000 őszén Komáromban megalakult Szövetség alapszabályát. A Szövetség tagja jelenleg 18 svéd, 4 osztrák, 6 svájci, 4 német és a párizsi gyüleke­zet. A megjelent két református vendégpüspök, Erdélyi Géza (Szlovákiai Református Egyház) és Tőkés László (Királyhágó melletti Egyházkerület) kiemelték a teológiai továbbképzés fontosságát. A következő találkozó Glay-ban (Franciaország) lesz 2002 szeptemberében. • UTCÁT NEVEZTEK EL BUDAPESTEN REJTŐ JENŐRŐL. A P. Howard néven legen­dás kalandregényíróról az Erzsébetváros­i Szö­vetség utca azon darabkáját nevezték át, ahol a Pesti Magyar Színház és az író szülőháza is áll. Sok idő telt el azóta, amikor Mag. Dujmovics Haj­nalka, Dr. Smuk András, Bohus Márton és jóma­gam 1995 júniusában a Városi Iskolatanács Idegennyelvi Főosztályán felvetettük a bécsi álta­lános iskolákban a magyar nyelv és irodalom taní­tásának szükségességét. Prof. Mag. Franz Schimek idegennyelvi szakfelügyelő a megbeszé­lésen támogatta a törvényesen elismert bécsi ma­gyar népcsoport oktatási igényeit. A kezdeti tapo­gatózások után a Központi Szövetség munkához fogott: a levegőben érezhető bizalmatlanság sem tántorította el a gyakorló pedagógusokat a szer­vezéstől. Ők ugyanis bíztak abban, hogy munkájuk eredményes lesz. A gyermekek lelkesedése, a szü­lők biztatása átsegítette őket a kezdeti, főleg ad­­minisztaratív akadályokon. Mindenképpen ki kell emelni Wurst Erzsébetnek a szervezés területén kifejtett önfeláldozó munkáját. Ennek a közös mun­kának most beért a gyümölcse. Az akkor indult 2 alsótagozatos csoport 6 csoportra nőtt. Ezenkívül sikerült megszervezni a polgáriba, és a szak­munkásképzőbe járó diákok anyanyelvi oktatását is. Mivel - mint azt az eddigi gyakorlat is mutatja - a magyar anyanyelvű tanulók nagyobb része gim­náziumban folytatja tanulmányait, szükség mutat­kozott az általános iskola alsós tagozatairól ki­kerülő, és a gimnázium alsó tagozataira iratkozó magyar nyelvű tanulók anyanyelvi oktatásának to­vábbi biztosítására. Néhány évvel ezelőtt ezeknek a tanulóknak is sikerült iskolát kijelölni. A folytonos­ság érdekében viszont a gimnázium felső tagoza­taira (reál- és humán szakra) járó, magyarul érett­ségizni szándékozó végzős középiskolások gondja továbbra is megoldatlan volt. A magyar nyelvű érettségi vizsga a Karlsplatzon lévő Kereskedelmi Akadémián­­ egy régebbi törvény értelmében - ugyan lehetséges, de a Központi Szövetség és a gyakorló pedagógusok mindig is egy magyar isko­laközpont megszervezését támogatták. Olyan is­kolaközpontot, ahol a tanulók a magyar nyelven kí­vül több tantárgyat is tanulhatnának anya­nyelvükön. Ezenkívül a tanulónak mindenképpen előnyére válik a helyben való érettségizés. Ez a probléma is rendeződött 2001 év szeptemberében. Az új tanévtől kezdődően ugyanis a Henriettenplatz-i gimáziumban lehet a felső­tagozatos tanulóknak magyarul tanulniuk és érett­ségizniük. E szervezési siker kapcsán jutottak eszembe tanárképző főiskolai és egyetemi tanárom, Dr. Bencsics Miklós szavai. Amikor jó három évvel ezelőtt az alakuló középiskolás magyar csoportok szervezési előkészületeiről beszámoltam neki, ba­ráti jó tanáccsal látott el. „Vigyétek végig az érettsé­giig, mert e nélkül nem teljes a dolog!" A Központi Szövetség elnöke Dr. Deák Ernő is ugyanezen a véleményen volt. Most ezt is sikerült elérnünk. Az Osztrák Tanügyminisztérium engedélyezte magyar nyelv tanítását a fent említett gimnáziumban. Ami pedig számunkra a legfontosabb, hogy órákat is biztosított a magyar nyelvű hallgatható tantárgyak oktatására. Tehát a magyar órák nem vontak el ta­nítási órákat más tantárgyak éves óraszámából, hanem az iskola külön eljárás keretében megfelelő óraszámot kapott a magyar nyelv tanítására. Egy az általános iskola alsó és felső tagozatain (polgá­ri), a szakmunkásképző iskola, a gimázium alsó ta­gozata mellett ősztől immár a gimnázium felső ta­gozatán is - anyanyelven való érettségi vizsgával bezárólag - elkezdődhetett a magyartanítás Bécs­ben. Az általános és középfokú oktatás terén ezzel a lépéssel talán közelebb kerültünk a bécsi magya­rok régen óhajtott céljához: a magyar óvodával kezdődő és érettségivel befejeződő anyanyelvi ok­tatáshoz. Itt a lehetőség, mindenképpen élni kell vele. Az iskolák jegyzéke, ahol A Városi Iskolatanács által fenntartott és engedélyezett magyar csoportok működhetnek: „Projekt Hungaricum” alsó tagozatos magyar csoportok (6-10 éves korig): Volksschule , Bécs 15. Friesgasse 10 Tel.: 893 00 96 Igazgatónő: OSR: Heide Rosemnayr Tanítási nap: kedd Csoport: magyar anyanyelvűek: kezdők, haladók; német anyanyelvűek: kezdők e-mail: vs15frie010@m56ssr.wien.at Volksschule, Bécs 2. Vereinsgasse 29 Tel.: 214 32 94 Igazgatónő: OSR- Hannelore Bauer Tanítási nap: csütörtök Csoport: magyar anyanyelv: kezdők és haladók; német anyanyelvűek: kezdők és haladók e-mail: vs02vere029k@m56ssr.wien.at www.vereinsg.at Volksschule, Bécs 2. Zieglergasse 21 Tel.: 526 15 93 Igazgatónő: Beatrix Handschmann I. csoport Tanítási nap: hétfő Csoport: magyar anyanyelvűek, kezdők és hala­dók II. csoport Tanítási nap: péntek Csoport: német anyanyelvűek: haladók e-mail: vs07zieg021 k@m56ssr.wien.at www.schulen.wien.at/schulen/907031 Volksschule, Bécs 12. Haibergasse 1a Tel.: 815 81 55 Igazgatónő: OSR: Ingetraud Haider Tanítási nap szerda Csoport: magyar anyanyelvűek: kezdők; német anyanyelvűek: kezdők és haladók e-mail vs11 haeb01 ak@m56ssr.wien.at Volksschule I., Bécs 13. Hietzinger Hauptstr. 166 Tel.: 876 41 83 Igazgatónő: Dir. Erika Koller Tanítási nap: hétfő Csoport: magyar anyanyelvűek, kezdők és hala­dók e-mail: vs13hiet166k1 @m56ssr.wien.at Felső tagozatos magyar csoportok (10-14, vala­mint 18 éves korig): Hauptschule, Bécs 12. Slngrlenergasse 23. Délutáni magyar oktatási központ a polgári isko­lába, valamint az egyéb szakképesítést nyújtó kö­zépiskolába járó diákok részére. Igazgatónő: OSR: Margarete Kölbel Tel.: 813 75 63 Csoport: magyar anyanyelvűek: kezdőknek és haladóknak; német anyanyelvűek: kezdőknek Tanítási nap: a jelentkezők igénye szerint, heti 2- 6 tanítási óra e-mail: hs12sing023k@m56ssr.wien.at www.schulen.wien.at/schulen/912052 Magyar nyelvű érettségi magyarból (Bécsben ez a megfogalmazás nem elírás) Handelsakademie und Handelsschule I Der Wiener Kaufmannschaft Bécs, 1. Akademiestr.12 (Karlsplatz) Igazgató: Dr. Franz J. Brandfellner Csoport: magyar anyanyelvűek, haladóknak, gazdasági szakkifejezések Tanítási nap: az érvényben lévő órarend szerint e-mail: sekretariat@haki .vienna-business­school.at A Városi Iskolatanács Idegennyelvi Szakfelügye­lősége (vezető FI. Prof. Mag. Franz Schimek) és az Európai Unió által szervezett iskolák. Az European Studies program keretein belül. Általános iskolai és gimnáziumi szinten, magyar érettségivel. Szakfelügyelőség: Europa Büro CERNET Bécs, 8. Auerspergstr. 15/22 Tel.: 525­25/77085 Vezető: Prof. Mag. Franz Schimek e-mail: office@cernet.at www.cernet.at Alsó tagozatos EU-iskola, egy-egy párhuzamos osztállyal Europäische Volksschule Bécs, 15. „Zehnerschule” Goldschlagstr. 14-16 Igazgatónő: Von Elfriede Frieser Tel.: 982 46 09 Csoport: magyar anyanyelven folyó tanítás; német anyanyelvűek: kezdők, a felsőbb osztályok­ban haladók e-mail: frieser@asn.netway.at http://members.xoom.com/zehnerscool Europäische Volksschule Bécs, 15 „Sir Karl Popper Schule” Benedikt Schellinger G.1-3 Igazgatónő: Von Edith Fritsch Tel.: 982 34 03 Csoport: magyar anyanyelven folyó tanítás; német anyanyelvűek: kezdők, a felsőbb osztályok­ban haladók e-mail: vs15bene001 k@m56ssr.wien.at Felső tagozatos iskola Europäische Mittelschule Neustiftgasse 100 Igazgatónő: Dir. Christine Schiller, M.A. Tel.: 526 19­78 Csoport: magyar anyanyelven folyó tanítás; né­met anyanyelv: kezdők, a felsőbb osztályokban ha­ladók Tanítási nap: az érvényes órarend szerint e-mail: hs07neus098k@m56ssr.wien.at Gimnázium European High School Henriettenplatz 6 BGR/BORG XV Igazgató: Mag. Friedrich Weinhofer Tel.: 893 67 43 Csoport: magyar anyanyelven folyó tanítás; német anyanyelv: kezdők, a felsőbb osztályokban haladók Tanítási nap: az érvényben lévő órarend szerint e-mail: brgorgl 5@asn.netway.at www.henriettenplatz.at DUJMOVICS DÉNES — Határon túl Érettségi lehetőség magyarból Bécsben BÉCSI NAPLÓ 2002 Január-február

Next