Békés Megyei Hírlap, 2004. augusztus (59. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-31 / 203. szám
12. OLDAL - 2004. AUGUSZTUS 31., KEDD Ma Napkelte 6.03 - Nyugta 19.24 Holdkelte 20.20 — Nyugta 7.17 ERIKA, BELLA napja Erika. A germán Erik latinos formájának női alakja, jelentése: nagyra becsült. Védőszentje: Szent Erik svéd király, akit 1160- ban meggyakoltak. Virága: az erika gracilis (húsvörös erika). Bella. Olasz-spanyol eredetű név, jelentése: szép, de több így végződő női név önállósult becézése is. Egyéb névnapok: Albertina, Aidán, Arisztid, Hanga, Izabella, Paulina, Rajmund, Rajmunda, Ramóna. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Arisztid, Bella, Erika napja. A református naptárban Erika napja. Az evangélikus naptárban Erika, Bella napja. A zsidó naptárban Elül hónap 14. napja. Napi igék. Katolikus: lKor 2,10-16. Zs 144. Lk 4,31-37. Református: lMóz 24,1-27. Zsid 3,1- 6. Evangélikus: 4Móz 12,1- 15. Mk 10,17-31. Évfordulók Ezen a napon született 12-ben Caligula hadvezér, római császár, 1754-ben Virág Benedek ( 1830) tanár, költő, műfordító, történetíró, a magyar ódaköltészet egyik legnagyobb mestere. 1926-ban Takács Imre költő, író. E napon hunyt el 1867-ben Charles Baudlaire francia költő, 1941-ben Marina Cvetajeva tragikus sorsú orosz költőnő, 1966-ban Kasimir Edschmid német regényíró, esszéista. S ZOLGÁLTATÁS *asztrolap SZŰZ (Vil. 24-IX. 23.1,06-90-230-356. Augusztus utolsó napján élvezi az életet. Nem egyszerűen csak újabb szerelemre vágyik, de kedvesével intenzív testi kapcsolatot is ki akar építeni. Egy régebbi kapcsolata mozdulhat ilyen irányba. MÉRLEG (IX. 24 I X. 23.1, 06-90-230-357. Nagyon keményen dolgozik az előrejutása érdekében. Egyidejűleg az egészségi állapotára is oda tud figyelni. Most nem kell sok pénzt kiadni, ha szeretne egy vitamindús gyümölcskúrát tartani. skorpió (X 24-40.22.1,0694230-358. Alkotó munkával búcsúztatja a hónapot és a vakációt Ön képes a bonyolult és zavaros helyzetekben is egyszerű megoldásokat találni. Ma pompás ötletei, ötletrohamai lesznek. NYILAS (XI. 23—XII. 21.1, 0690-230-359. Büszke az olimpikonjaink érmeire, eredményeire. A sport és az alkotómunka a legjobb módja az önkifejezésnek. Személyes dicsőségévé válhat még egy olyan mindennapi esemény is, mint egy közös családi vacsora. Horoszkóp BAKXII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Kellemesen telik a mai nap. Olyan feladatot végez, amiben örömét leli, így nem is fárasztó. Érzelmi életében új fejezet kezdődik, egy bizonytalannak tűnő kapcsolata megszilárdul. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.1, 0696236361. Teljes erőbedobással dolgozik, energiája szinte kiapadhatatlan. Környezetében többen számítanak Önre, segítségét kérik. Partnerével felfedezik egymás erényeit. HALAK (II. 21-111. 20.1, 0696236362. Csúcsformában érzi magát, így ötleteivel most érdemes előállni. Az anyagiak eddig is fontos szerepet játszottak életében, s ez így van jelenleg is. Fortuna Önnel van. KOSIII. 21—IV. 20.1, 06 90-230-351. Sikeres napja a mai. Elképzelései simán megvalósulnak, ügyei rendeződnek. Magánéletében olyan kellemes élményben részesül, amire nem számított. www.astronemhy BIKA (IV. 21-V. 20.1,06-90-230-352. Sokat foglalkozik olyan problémákkal, amit nem tud egyedül megoldani. Segíthetnek barátai, családtagjai, ha feltárja előttük gondjait. IKREK (V. 2I. 21.1,06-90-230-353. Kedvező időszak következik karrierje rendezéséhez, amelyben bolygója is segíti. Természetesen sok munkát kell magára vállalnia, de a siker és a bevétel garantált. RÁK (VI. 22-VII. 22.1,06-90-230-354. Amikor magánélete kiegyensúlyozott és megszokott medrében halad, mindig elbízza magát. Űzi, hajtja a változatosság vágya, később pedig értetlenül hallgatja a szemrehányásokat. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.1, 0696236 355. Egy személyes konfliktus megoldására pont akkor jöhet rá, amikor felébred. Az Ön tudatalattija működött addig is, amíg aludt. Tartsa fenn a derűs hozzáállását és határozott magatartást, és keresse a hasznos változtatásokat. Miben más? A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) 2004. AUGUSZTUS 31., KEDD - MŰSOR Kossuth rádió TV2 RTL KLUB mtv m2 4.00 Hitek. Időjárás. Óránként: Hitek Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház fébrája. 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 EurópaWub. 17.45 Kékbolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Avar István színművész. 20.35 „Mamsei Európa” 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok. 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Renó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Petőfi rádió 4.00 Hírek Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kivánság reggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi délelőtt. 11.10 Gordiusz pusz. 11.15 Müzli... 11.38 Zöld jelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés 14.00 Terepjáró. 16.01 Múzeum körút 49. Balatonfüred, Jókai vik 16.30 Gordiusz-játéktér. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 19.04 Sportpercek. 19.15 Promenád. 20.00 Leporoló. 21.04 Irdalmi Élet- [ Képek 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporttiadó. 23.15 Dzsessz-show. 0.10 Éjszaka... Helyi rádiók RÁDIÓ 1 CERVINUS, SZARVAS (FM 95,2 MHz) ★ CSABA RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 104 MHz) RÁDIÓ 1, BÉKÉSCSABA (FM 100,9 MHz) # RÁDIÓ 1, GYULA (FM 90,5 MHz) # RÁDIÓ 1, OROSHÁZA (FM 90,2 MHz) * RÁDIÓ 47, OROSHÁZA (FM 88,6 MHz) Mfr RÁDIÓ 1 SÁRRÉT, SZEGHALOM (FM 99,4 MHz) # START RÁDIÓ, BÉKÉSCSABA (FM 88,9 MHz) * RÁDIÓ 47, GYULA (FM 96 MHz) IIF TORONY RÁDIÓ, BÉKÉS (FM 94,4 MHz) Csaba Tv 18.05 Orosházi hírmagazin (ism.) 19.00 Híradó 19.20 Sporthírek 19.30 Szivárvány-sztár 20.00 Híradó 20.15 Kisváros, 11. (magyar filmsorozat) 20.50 Háttér (közéleti magazin) 21.15 Kultúrmix (ism.) 21.55 Híradó 22.15 Sporthírek (ism.) 22.20 A Szepesség felett mindig fúj a szél (ism.) 22.50 Képújság Gyula Tv 6.00 Laktérítő 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat- 71.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 127.) 10.50 Teleshop 12.40 A tűzjáró (amerikai akciófilm, 1986) 14.40 Játékidő Telefonos vetélkedő 15.35 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 129.) 16.30 Barbara Dumáljuk meg! Talk-show Konta Barba rával 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 46.) Fsz.: Alyssa Milano, Shannen Doher ty, Holly Marie Combs 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.30 Kvízshow 20.10 Irigy Hónaljmirigy show Gézhelyzet 21.10 Újoncok bevetésen (amerikai akciófilm) 23.05 Szeret, nem szerét (komédiasorozat) 23.25 Jó estét, Magyarország! 23.50 Propaganda Kulturális magazin Viasat3 17.05 Buffy, a vámpírok réme (89.) 18.30 Kaliforniába jöttem (50-51.) 19.00 Dr. Csernus 19.30 Will és Grace (7) 20.05 A gonosz árnyékában 21.45 A halottkém (13.) 22.45 X- akták (42.) 23.45 Latin szeretők (29.) 6.00 Disney-rajzfilm Tarzan legendája 6.30 Reggeli Benne: 8.38 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (148.) 9.35 06-81-320- 320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő Benne: 12.00 Híradó, Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré 13.35 Ármány és szenvedély (55.) 14.00 Disney-rajz film Tarzan legendája 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.40 Édes dundi Valentina (127.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.15 Barátok közt 20.50 A nagy áttörés Tíz óra a beton szorításában 22.15 Harmadik műszak (amerikai sorozat) Zuhanás 23.10 Találkozások este 23.20 Viadal életre-halálra Humori 17.00 Kisanyám (13-14.) 18.00 Otthon, édes otthon (3-4.) 19.00 Ikercsajok (112.) 19.30 Godot stand up comedy klub 20.00 Kabarékávéház 20.30 Cosby (147.) 21.00 Ott hon, édes otthon (3-4.) 22.00 Ikercsajok (105.) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 A mi kertünk 9.10 Frédi, a hangya 10.05 A mi kertünk 10.10 A legendás Ipvágok (48-49.) 10.55 A mi kertünk 11.10 Reménysziget (1.) 12.00 Híradó 13.05 Srpski Ekran 13.35 Unser Bildschirm 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban 16.00 Tanévnyitó 16.50 Metodista ifjúsági műsor 1700 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk, a macs-szált roma 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Új Szeszélyes Évszakok 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek (2.) 20.45 Operettfesztivál - Kübekháza 21.40 Miss World Hungary, 2004. Döntő - Hajdúszoboszló Filmmúzeum 15.00 Sportmúzeum (ismétlés) 16.00 Út Santa Fébe (amerikai film, 1940) 17.55 Diafilmmúzeum 18.35 Autómúzeum 18.45 Egyedül nem megy. Fogyatékkal élők műsora 19.30 Sportmúzeum 20.30 Az éjszaka kapui 12.50 Baywatch (88/59.) 13.40 Őrangyal (16/10.) 14.35 Az Árpád-kor templomai (30/25.) Tűrje 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Walter Melon, szuperhős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 18.55 Időalag út (30/4.) 19.45 Esti mp se 20.00 Híradó 20.30 Záróra 21.35 Membrán 22.00 Johnny Stecchino 23.50 A felszarva zott, akit szeretnek (francia film, 1999) 1.20 Közeli 1.25 Válaszd a fogást! 2.25 Nők mindörökké (147.) HBO 9.10 Salsa 10.55 Mozi! Mozi! Mozi! 11.20 Későn kezdő 13.25 Pootie Tang 14.45 Atlantisz gyermekei 16.25 A házimaci 17.55 Robbie Williams-koncert 19.30 Zoolander, a trendkívüli 21.00 Szex és New York (48.) 21.35 Carnivale - A vándorcirkusz (5.) 22.25 Újságírók tűzvonalban 23.50 Az idegen Magyar ATV 7.00 Másnap 9.00 Egyenes beszéd 10.00 Újságíróklub 11.00 Délidő 15.05 Filmbomba 15.25 World Net 17.05 World Net 18.05 Hírvi lág - világhír 18.35 Esély 19.00 Híradó 20.00 Egyenes beszéd 21.05 Közgazdaság www.tvrhethu DUNA TV 12.55 „A magok oltalmára...” - Erdélyi erős templomok 13.05 Célkeresztben (ism.) 13.35 Sorsfordítók (12/9.) 13.50 Szeleburdi vakáció 15.00 Krisztinaváros Irodalmi séta Gyurkovics Tiborral 15.35 Amikor a világ arabul beszélt (12/7.) 16.00 „Halak, vizek...” 16.30 Etűdök építészetre 17.00 Újjáéledő zsidó kultúra 17.30 Régiók - Pozsony 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mose 19.00 Olimpiai stúdió 20.00 Boszorkányok 21.40 A világörökség kincsei 22.00 Híradó SPEKTRUM 16.30 Otthon, veszélyes otthon 17.35 Dinasztiák (4.) 18.40 A nagy fehérség 19.45 A molekulák új világa (4.) 20.20 Az egyiptológia úttörői (9.) 20.50 Legénylakás (22.) 21.20 Arc videoverseny (3.) 21.50 Európai Parlament (12.) 22.10 Európa Tanács (12.) 22.30 A Prométheusz-elv N. GEOGRAPHIC 16.00 Roncsvadászok (8.) 17.00 Munkakutyák (44.) 17.30 Egyenes adásban 18.00 Kígyóbűvözők (1.) 18.30 Az örökbe fogadott kenguru 19.00 Halálközelben (1.) 19.30 Viharos történetek 20.00 A vörös óriás árnyékában 10.02 Napi gondolat 10.07 Híradó 10.17 EUROSPORT Gyula Termál FC-Kistarcsa, NB II-es lab-darúgó-mérkőzés 11.52 Híradó 20.00 11.00 Csupa sport Olimpiai különkiadás (ism.) 11.30 Olimpia, lab-Műsorkezdés 20.02 Napi gondolat 20.07 Idarúgás Férfi döntő (ism.) 13.00 Labdarúgó-magazin Hétvégi sor- DVD-ző 20.22 Közvetítés felvételről Gyű- | dűlök összefoglalója 14.00 Tenisz, US Open New York, Flushing hároskép'r',s ütésére*21-57 Meadows 1. nap 17.00 Tenisz, US Open 2. nap Élő közvetítés Műsorzárás 21.59 Képújság ____________SPORT 1____________ 15.15 Labdarúgás, angol bajnokság, Portsmouth-Fulham (ism.) 17.30 Díjugratás, nemzetközi verseny, Pozsony 18.00 RINGLISPÍL 18.45 H20-vízimagazin 19.15 Mai helyzet 19.30 Labdarúgás, német bajnokság, cf. (ism.) 20.30 Motokrossz 21.30 Póker A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal Isten éltesse! A szülőknek Böbe, a gyerekeknek és a szárnyai alatt felnőtteknek továbbra is Böbe néni Balázs Imréné, a békéscsabai Szigligeti Utcai Óvoda éppen ma, a születésnapján nyugdíjba vonuló vezetője. Szeretettel köszöntjük az évforduló alkalmából! Az első dolga reggel: kávézom vagy teázom és reggelizek. Szeret-e utazni, nagyon, évente legalább kétszer kimozdulunk otthonról. Kedvenc helye: hegyvidék. Hová szeretne eljutni: Izraelbe, illetve az észak-európai országokba. Milyen a viszonya a számítógéphez: nem használom, és valószínűleg már nem is tanulom meg. Amit legjobban szeret a munkájában: a gyerekeket, a szülőket, a szakmai kihívást. Amit legkevésbé szeret a munkájában, ha rosszindulattal vagy értelmetlen feladatokkal találom szemben magam. Amit leginkább értékel a kollégáiban: a szakma ismeretét és a becsületességet, valamint a másság elfogadását. Akivel szívesen meginna egy csésze kávét, a régi munkatársaimmal. Ha nem választhatta volna ezt a munkát, mive foglalkozna ma: kicsi gyerekkorom óta óvónőnek készültem, mást el sem tudok képzelni. A legutoljára olvasott könyv: sajnos nem volt hosszabb lélegzetű mű a kezemben, rendeleteket bújok. Melyik korban élne szívesen, kizárólag a jelenben. Kinek köszönhet sokat: a szüleimnek, akiktől rengeteg szeretetet kaptam, becsületességre neveltek és arra, hogy mindenért meg kell küzdenem, mindennek ára van. Hobbi: utazás és főzés. Amire szívesen költ: értelmes dolgokra mindig, például könyvre, lemezre, barátokra. Erénye: tudok küzdeni. Hibája: estig sorolhatnám, de talán a korommal járó érzékenység zavar leginkább. Szép emléke: ahogyan búcsúztattak a pályámtól a szülők, gyerekek és kollégák. Szomorú emléke: a szüleim, szeretteim halála. Álma: sokáig egészségben, a családom körében élni. Névjegy Született: Békéscsaba, 1942. augusztus 31. Családi állapota: férjezett, Balázs Imre középiskolai tanár. Gyermekei: Imre, 1962, Péter 1966. Tanulmányok: Szarvasi Óvónőképző Intézet, 1960-64. Életút: óvónő a békéscsabai Kulich- (ma Kazinczy-) lakótelepi óvodában 1964-73, a Szigligeti Utcai Óvoda vezetője 1973-2004. Elismerések: Miniszteri dicséret, 1976, Békéscsaba Városunkért Emlékplakett 1984, Kiváló Munkáért 1985, Szakszervezeti Munkáért ezüst fokozata 1989. KEDDEN HIDEGFRONT, VIHAROS ZIVATAROK *7*C Készítette: & ZíkrAW _________________Esztekerő 1802 nyarán született Alexandre Dumas, a francia romantika nagy mestere. Meg tudná mondani, kicsoda valódi nevén gróf Monte Christo? ( spyjuva puowpa dean papaiji tsajtajSapo Békés megyében ma délelőtt napos idő lesz, délután felhőzetnövekedés várható. Késő délután viharos széllökések, foltokban heves zivatarok valószínűek. A hőmérséklet délután 30, késő este 21 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: szerda: napos, átmeneti lehűlés, csütörtök-péntek: derűs, melegedés, szombat-vasárnap: változóan napos, meleg, foltokban nyárias zápor. Orvosmeteorológia: erős hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfront feszültséget okozhat a közlekedésben! A záporok hatására csúszóssá válnak az utak! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY'" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés a T-Mobile-WAP portálján ! klip:..!-zones, hej »tó ■ Vizhőmérséklet Duna 19-21 X Tisza 19-23 X Balaton 20 X Valancei-tó 20 X Fertő tó 19 X Tisza-tó 23 X Pollen csalánfélék közepes «Hálák köztés külsőtéri penész magas libatop alacsony Rejtvény Megfejtés: D3Sip