Békési Élet, 1974 (9. évfolyam, 1-3. szám)
1974 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Sárhelyi Jenőné: Bartók Béla Békés megyében
1906-ban gyűjtött először Békés megyében. Ennek az évnek egy-egy gyűjtő útjáról így számol be leveleiben édesanyjának: „Július 20.-án megjelenek Békés megyében olyan szerszámmal, melynek láttára ámulatukban hanyatt esnek a jó békésiek. És pedig először is Gyulára megyek, ahol 20.-án vásár van. Majd onnan megtelefonáljuk Vésztőre, hogy mikor jövök. Vésztőről Szegedre mennék . .." Az idézet levél-részlet, melyet Bartók május 29-én Rákoskeresztúr-nyaralóról írt és a Túrán végzett látogatásáról számol be benne édesanyjának. Az említett „szerszám" pedig a fonográf. Vésztőre azonban ekkor nem jutott el. A másik: „Kezdem a gyulai vasárnapokon. Az első napon azon az emlékezetes pénteken egyáltalán nem sikerült semmi sem - csak éppen pornyelés. Mert volt por bőven, legbővebben meleg is, de Galgóczy nem volt sehol sem. A telefonösszeköttetés Benedek között megszűnt - éppen amikor én oda akartam beszélni. Vágássy-dudás pedig nem jött el a vásárra. A város első szállodája tömve volt, némi keresés után megtaláltam a másodikat és utolsót. Még egy szoba volt üresen, vásár miatt dupla áron. A folyosón gyanús fehérnépek szaladgáltak; rosszhírű szállodába értem, ahol két jövedelmező keresetforrást egyesítenek szemita élelmességgel. Szombaton szerencsésen kijutottam Benedekre. Az a gazember Vágássy, aki miatt végignyeltem a gyulai vásár porfelhőit, másnap sem jött el. E. m. a. f. Vasárnap átvitt Géza Bihar megyébe, a Sarkad melletti Fekete-ér pusztára, ahol végre akadt anyag is. Ott megismertem Franckot, aki mindjárt Dobozra hívott egy napra. Hétfőn elmentem gépemmel kanászoknak és juhászoknak közibe, délután meg este a benedeki cselédlányt fonografáltam le. Kedden reggel búcsúzóul még egy aratót hívatott be Galgóczy, azután indultam Dobozra. A fekete-éri gazdatiszt aznap estéjére átküldötte egy öreg énekesét, Franck is hozott egy néhányat vacsorára, s így este történtek felvételek is, leírás is. Összesen feljegyeztem arrafelé 83 dalt, és 47 felvételt készítettem. Franck nagyon szíves volt, meghívott egy pár hétre pl. október, vagy novemberben, amikor elrándulhatunk különböző szomszéd uradalmi gazdatisztekhez és átkutathatjuk az egész vidéket. Másnap elutazás közben benéztem Vidovszkyékhoz, kik szintén hívtak és segítségüket megígérték, így tehát elég jó eredménnyel tértem vissza." Az idézett napok július 20. és 24. közé esnek (ifj. Bartók Béla közlése). 1906 novemberében (24-én) Bartók Dobozról képeslapot írt édesanyjának Pozsonyba: „Itt „rajzolok népet" Dobozon szíves vendéglátás mellett. Végignéztem egy lakodalmat stb. - de eddig nagyrészt értéktelen az anyag. Más hír nincs." 568.