Békésmegyei Hírlap, 1940. május (3. évfolyam, 50-61. szám)
1940-05-12 / 54. szám
6 SPORT Kispest—GyAC Cseh László is Gyulán! Pünkösd első napján ugyan semmi sincs Gyulán, de annál naáyobb eseménynek ígérkezik a Kispest F. C. hétfői vendégjátéka. Régebben mindig nagy műsorok voltak az ünnepeken, de 936 óta már nem volt semmi. Határozottan vissza is fejlődött azóta városunk labdarúgása. Ezt akarja a GyAC megszüntetni most és olyan eseményt nyújt pünkösdi ajándékul a város és környéke sportjának, amilyen Gyulán még nem volt. Az amatőr csapatokon kívül az Attila, Bocskay, Nemzeti és Szeged ittjártukkor nem voltak ilyen előkelő helyen, mint a pünkösdhétfői vendégünk, a Kispest F.C. a Nemzeti Bajnokság 4. helyezettje. A Kispest volt az első magyar csapat, mely rátért a korszerű labdarúgásra. Ennek köszönheti, hogy az ősszel megcsinálta azt a bravúrt, hogy az évtizedek óta mindig együtt és élen levő nagy hármas: Ferencváros, Hungária és Újpest előtt az őszi fordulóban az első lett! Ez volt az első ilyen eset Magyarországon. Tavaszi gyengébb szereplésének oka részint Boldizsár sérülése másrészt Nemes és Víg eltiltása. A két válogatott büntetése a múlt héten már letelt. Kassán már játszottak is és így komplett csapattal jönnek Gyulára. Sőt, amint azt a Nemzeti Sport csütörtöki számából olvassuk, újabb erősítést nyert a csapat Cseh leszerződtetésével. Cseh László népszerű nevén Matyi a Hungária és a válogatott csapat középcsatára, a művészi labdarúgás egyik legkiválóbb képviselője, mint ismeretes a tél folyamán az MLSz től kérte, hogy illetményeinek folyósítására a Hungária köteleztessék. Ez meg is történt, mire a Hungária Cseht többé nem játszatta. Viszont Cseh újabb panaszára a miniszteri biztos Cseh szerződését felbontotta és szabaddá tette. Kispest vezetősége pedig tovább akarván erősíteni csapatát, a népszerű Matyit leszerződtette. A Kispest csatársorának jóságát mutatja, hogy góllövés terén 62 góllal vezet a N. B.-ben, a Fradi és Újpest 58, a Hungária 50 gólja előtt. Most még Cseh szerződtetésével meg is erősödik ez a sor. De az is mutatja a csatársor jóságát, hogy a góllövőlistát Nemes és Olajkár II. vezetik, tehát olyan pazar játékot láthatunk hétfőn, amilyenre Gyulán még alkalom nem volt. A Kispest vasárnap Szegeden játszik, hétfőn délelőtt 11 órakor érkeznek Gyulára a következő játékosokkal: Boldizsár, Olajkár I, Ónody, Rátkai, Odry, Zalai, Vig, Kincses, Olajkár II, Nemes, Cseh, Déri és Kalocsai. A játékosok közül csupán Rátkai és Zalai nem voltak válogatottak, tehát e kiváló gárdával szemben a GyAC csak tisztes eredmény elérésére szorítkozhat. A mérkőzés pontosan negyed 5 órakor kezdődik, mert a Kispestnek vissza kell utazni. Kórház—Városháza A nagy mérkőzés előtt háromnegyed 3 órakor visszavágó (revans) mérkőzést játszik a két csapat. Az első találkozáson nagy küzdelem után a Városháza győzött 2 :1 arányban. A csapatok így állnak fel: Kórház: dr. Zsák — Kleidl, Gyarmati — Hegedűs, Hoffmann, Szák — dr. Mezei, Menczer, Tóth, Gróh, dr. Juhász. Városháza: dr. Endrész — Titz Gy., Varjú — Mánássy, Farkashalmi, Pogány — Hangyái, Enyedi, Domokos, Kardos, Galbács. Kerékpárverseny Negyed 3 órakor viszont a GyAC kerékpár-szakosztálya mutatkozik be páros pályaverseny keretében. Békésmegyei Hírlap 1840 MÁJUS 12 Gyulai anyakönyv Szűkítők: Szabó Lajos és Balog Rozália leánya Róza, Garai u. 5, Kiss Lajos és Váczi Erzsébet fia Lajos, Okány, Váczi József és Pemucz Mária fia István Pál, Kisfaludi u. 8. Házasságot kötöttek: Oroszi István Farkashalom 76— Tokaji Mária Józsefszanatórium, dr. Komjátszeghi Endre Vad u. 9—Biszak Emilia Sarolta, Munkácsy u 20, Demke András Szt. István u 11 — Góg Katalin Zrínyi M. tér 13, Zilich István Antal, Bárány u. 7—F. Schriffert Terézia, Wenskhsim Fr. u 8. Elhaltak: Varga Sándor 76 éves Vár u. 3, Szverle Ilona 35 éves Selyem u. 8, Dányi Péterné, Kökény Mária 52 éves Patrót 40, Nagy Ferencné, Gebei Mária 36 éves Hunyadi u. 13, Lauró Ilona 5 napos Qalimb u 22, özv. Lindenberger Rudolfné, Fridrich Anna 74 éves Templom u 10. özv. Faragó Istvánná, Gazsó Ágnes 79 éves Csatorna u. 10. özv. Lukács Jánosné, Éiesdy Jakabffy Mária 80 éves Szabadka, Wengeter István 24 éves Selyem u. 30, Pomucz János 62 éves Vár u. 3. Hosszu u. 16 sz. alatt üzlethelyiség azonnal kiadó. Ért. ugyanott. Hereföld nyári használatra kiadó. Ért. Pap u. 8. Siórét 71 sz tanya 20 hold föld és Nagyfenék 14 sz. tanya 8 hold földdel eladó. Remetei parcallában 3, 2, 1 és 3 bolgárkertészetre is alkalmas föld eladó. Zöldág u. 25. Bicerében 2 és fél hold here nyári használatra kiadó. Ért. II. Rákóczi Ferenc-u 21. Józsefszanatórium mellett 5 hold szántó eladó. Érd. Karácsonyi János-u. 23. Dobó-utca 3 sz. ház és az ajtósfoki szőlőkben 1185 négyszögöl szölőföld eladó. Érdeklődni Dobozi-ut 9 sz. Eladó 20 család méh Zsinór-u. 23 szám alatt. Remetén, a kövesut mellett, a Kukladülőben 3 hold hereföld nyári használatra kiadó. Ért. III. Virág-u. 8. ———■— ta* ■ ———a——Bee Olcsón kiadó 3 és 4 szobás, komfortos lakás. Dobay u. 2-a. Egy járandó a nagy dűlőben, a Ladártanya közelében eladó. Érd. Szegedi Kiss István u. 31. Egy szoba, konyha, kamra, pados és köves, junius 1-re kiadó Szép u. 7 sz. a. Fedeztetésjegy só és szarvasmarhák részére beszerezhető a „Dürer“ nyomdában. (*) Apróhirdetések Kétszobás, fürdőszobás lakás augusztus 1-re kiadó, Kossuth-tér 1. sz. 3-2 Az Oláhréten,a második dűlőben két járandó eladó. Ért. Régitemető u. 6. 6-6 Pallag Jenőné, okleveles hatósági szülésznő működését megkezdte. Palló utca 14 sz. alatt. Bérbeadó augusztus 1-re négyszobás, modern, kedvező helyen levő kertes családi ház. Ajtós utca 35. (p-v) Hajós-utca 5 számú ház nagy telekkel, gyümölcsöskerttel eladó. Ért. ott. (*) Temesvári-út 1 számú ház, melyben fűszerüzlet és korcsmahelyiség van, eladó. 10-10 Üzlethelyiségek azonnal kiadók 11. Rákóczi Ferenc-u. 38, sarok. 3-3v Kiadó: Építés és tüzelőanyag telep, fűszer- és vegyeskereskedés üzlet és raktárhelyiségekkel, a felszerelés eladó. Dobay-u. 2-a. 3-3v Kiss-u. 6 sz. alatt egy SHB, segédmotoros kerékpár eladó. 3-2v Eladó a Bánomban (Nagydűlő) egy járandó. Ért. Szentpálfalva, Vasut utca 10. 3-2 Kettő egymásban álló szoba, mely Irodának, vagy varrodának is megfelel, azonnal kiadó. Ugyanott kirakatai toredőnnyel eladó. Br. Wenckheim Béla utca 7. 2-2v Klado 3 hold told a szabadkai dűlőben. Szt. Horváth Péternél. 2-2. Mosást vallat, bejárónőnek is elmegy Rózsáné. Karácsony János-u. 4. (■) Jókaiban levő zártkocsi és kocsisöltöny eladó. Erdélyi Bandor-u. 23. 4-4 Hölgyek figyelmébe! Dauer tartós ondolatas szolid áron, garanciával Kelemen fodrásznál, Kossma tér. (“) Egy dribinger varrógép, ágyak, asztalok és más naztanasi cikkek eladok Novak-utca 7t. szám alatt. (” Morvay István un szabó szalonnán egy jó családból való nn tanulónak fölvétetik. (") Kerecseny u. 27 sz. alatt kelte üzlethelyiség berendezéssel azonnal kiadó. (* 4, esetleg 3 szobás, fürdőszobas lakást augusztus 9-étol berneveszek. cím: kórház- alba. 2-2 Szakácsnő és szobalány felvetetik. Cim a Durer-nyomdaban. 2-2 O00-as Badge tip-top oldalkocsival eladó. Cim a kiadoban. 2-2 Nad van eladó dr. Karácsony János utca 27 szám alatt. 2-2 Eladó a vasutallomas mellett, Ujfalussy-u. 7 sz. alatti ölö n-és gyümölcsöskert. Ért. Ajtóssy-u. 33. Hosszú évi gyakorlattal rendelkező tisztviselő hivatali vagy raktárnoki állást keres, külszolgálatra is vállalkozna. Cím a Durei-nyomdában. 6-a Bralaz Kereszena eladó, Tomcsányi utca lesz. Vöröskeresztuei, viz melled, 40 négyszögöl szóló szép gyümölcsfákkal emum Ért. Vad-u. o.*) i Nagyváradi-utza sz. csalaui ház eladó. Ert. dl. 171V Oiahreteu ! Kisnoiu számolom ciaoe. esetleg kiadó. Ért. Kossuth-ter, tranu. div Eladó Szabadka 60 sz. alatt, Szilágyi Istvánnál 250 kéve ócskanád. Ért ugyanott. vp-5-1 Vár-u. 19 sz. ház teherrel eladó. Dávid, Kossuth-tér. Használt, de jó állapotban levő Adler Írógép eladó. Megtekinthető a Dürer-nyomdában. (•) Kossuth Lajos-u. 18 sz. alatt használt ajtók, nád, faoszlop és gerendák eladók. Nagyfenékt a 23 hold föld tanyával kiadó! Bővebbet Toronyi u. 14. MÁVAUT MÁVAUT TÉLI MENETREND. Érvényes 1940. május 18-ig. Gyula—Békéscsaba p — 10.25 12.40 i. Gyula é. 8.50 12.25 1.10 11.00 13.10 é. Békéscsaba i. 8.20 12.00 Tértijegy P 1.90. Békéscsaba—Debrecen — 6.00 13.20 i. Békéscsaba é 8.10 18.00 1.10 6.10 13.39 Békés A 7.49 17.41 1.50 6.35 13.55 Mezőberény 7.32 17.25 3.20 7.32 14.47 Szeghalom 6.39 16.28 3.80 7.51 15.05 Füzesgyarmat 6.20 16.10 4.40 8.08 — Biharnagybajom — 15.52 5.60 8.33 — Püspökladány — 15.27 6.30 9.13 — ,, Hajdúszoboszló — 14.47 7.50 9.50 — é. Debrecen i. — 14.10 Térti jegy Mezőberénybe 2.50 P. Szeghalomra P 5.50, Füzesgyarmatra 6.70 P, Hajdúszoboszlóra P 11.—, Debrecenbe P 13.—. Gyula—Szarvas — 12.40 i. Gyula é. 8.50 2.10 13.55 I Mezőberény 41 7.29 3.30 14.36 , Kondoros 6.52 4.10 15.13 é. Szarvas i. 6.17 Csak hétköznap közlekedik. Térti jegy Mezőberénybe P. 3.80, Kondorosra P 5.30, Szarvasra 6.50 P. Gyula—Elek — 13.20 i. Gyula é. 7.45 1.50 13.55 I Kétegyháza 1 7.10 2.— 14.25 é. Elek 1. 6.40 Térti jegy Kétegyházára P 2.40, Elekre P 3.— Nyomatott * Nyomda a* vállalat nyomdájában Gyulán. Corrin-utca 6. Cégtulajdonos: Nagy P. látván