Bereg, 1881. (8. évfolyam, 1-52. szám)

1881-01-02 / 1. szám

tudja a főkapitány úr,hogy erről Munkács megyeszerte nevezetes. Éber rendőrsége városunknak, a szakaszbiztos urak s alkapitány ur, meg négy mesterségét megunt rendőr, no meg a bakterek kik a korcsmákban őrködnek igy téli időben a rend felett, s ha az óra itt, a korcsma ajtókból szokták elfutni az órát Oh kedves olvasó ! ha szép képet akarsz látni nézd meg rendezett tanácsú Munkács városát úgy vásári alkalommal. Míg a „Csillag“ vendéglőtől a gyalogjárdán a katholikus templomig juthasz — mi nem több 150 méternél — eltöltöttél egy fél órát, mert a járdán szekerek, kirakott vasnemüek, s az ott ezer alaku akadályokat lerakó vidéki népség nem oly könnyen engednek előre haladni, mint képzeled s ezek látásán bizton elmondhatod, hogy ez a város nem rendezett, hanem rendetlen tanácsú város. Mikor világítani kell, mert erre a város aránylag igen sokat áldozik, akkor r meggyújtják a mi utczáinkon is a lámpákat amit minden ember természetesnek fog tartani, de 10 órakor már mind úgy pislog, hogy a legkoldusabb falusi ház olajos mécsese gázvilágnak tűnnek fel a mi lámpáink mellett, úgy, úgy, tisztelt főkapitány úr, nemes rendőrség! ezek mind Munkácson vannak ilyetén állapotban , elhallgatva még egy roppant nagy csomó rendetlenséget, melyek egy másik levélnek anyagául fognak majd szolgálni, milyen: a frakker stb. ügy. Ne méltóztassék azért tekintés főkapitány úrnak neheztelni, hanem kegyeskedjék valami módon segíteni a fent elmondott hátrányokon s miseriákon, mert higyye meg, hogy sok, a mi sok , osztán meg a publikum se kutya, majd vége szakad a türelemnek s folyamodni fogunk utánnad drága Bachkorszak, melyet — édes bátyám uram — Hoffman János főkapitány úr is ezerszerte jobb korszaknak tartott, mint a milyen az, melyben neki is nem megvetendő szerep jutott. — Díszes iskolánk már egészen elkészült , mint mondják hordképessége a felső emeleti termeknek kitűnőnek bizonyult. És nem is kellett hozzá „párizsi“ tégla, pedig még a múlt ősszel oda utasították a vállalkozót tégláért. Soha jutányosabb építkezést még e nemes város nem eszközölt; bele is bukott a vállalkozó, ha nem is nagyon , de egyáltalán haszonról szó sem lehet, no de ezen üzleti ügy nem tartozik a nagy publikumra. Van olyan községi iskolánk, melynek felső Magyarországon nincs párja. Városi kórházunk berendezése a befejezés stádiumában jutott, csak hogy azt mondhatjuk reá mit a franczia mondott az üres patak felett épített költséges hidra: „adjátok el a hidat, vegyetek rajta vizet.“ „Adjátok el a drága kórházat,vegyetek rajta beteget !“ (?) — városházánál több scandalosus tolvajlási eset történt a közelmúltban. Az iktató könyv egy részét elopták, egy képet előbb megcsonkítottak utóbb egészen elvitték a mindezekből Hoffman János úr rendőrsége annyit tud, hogy megtörténtek, most azon gondolkoznak, hogy váljon ki tehette? ne csak hadd gondolkozzanak ...!?!? x. y. „Lehetetlen, Mylord.“ Azon gondolat, hogy Mylord kénytelen volt egy zálogkölcsönzőt felkeresni és egy gyűrűt elzálogosítani, oly ellenállhatván komikummal bírt Griffithre nézve, hogy a helyzet komolysága daczára is elnevette magát. Schmidt úr is, kit Griffith szüntelenül „Mylord“-nak czimezett, mosolygott, midőn igy mondá : „Valóban úgy van, Griffith. Oda adom neked a zálogjegyet s te holnap a gyűrűt kiválthatod és nekem elhozhatod. A neked ma adottt utalvány összege csak elég lesz ?“ „Minden bizonynyal, Mylord“. Schmidt ur minden zsebét átkutatá, a zálogjegyet azonban nem találhatta meg. „Ördögbe! A zálogjegyet vagy a bérkocsiban, vagy a kiszállásnál vesztettem el ! Még egyszer minden zseb ki lett kutatva s mig Schmidt ur levelei, jegyzetei és kulcsai közt keresgélt, harmadikat csengettek s a portás kiáltá: „Tessék beszállani, legfőbb ideje, a vonat indul !-Schmidt ur abban hagyta a keresést, kabátját begombolva, komornyikjának, ez volt Griffith ur tiszteletre méltó állása, még nehány rövid utasítást adott és egy utolsó kiáltással: „Pontosan úgy tégy, mint mondtam, a kocsi felé sietett. Hamar beszállván, a lefátyolozott nővel szemben foglalt helyett folyt. köv.) A nan év Csergoczy Mepomuk levele Tallórosy Zebulonkoss. Datum, Beregszász, 1 ma Januárii 1881. Draga barátom, spectabilis domine 1 0 esztendő anyira előre halata, hogy égiszen hatra marata. Kaptunk helyete egiszen újat. Hogy job lesz-i riginil az sag akkor megtudhatjuk, ha vígig próbáljunk, mint eczeri suszterinas, kit kitte gazdája botba egy pakli gyufai, s mondta neki, hogy probaja meg jo-i? Meg is próbálta mas mindenik szálát s mikor lata hogy mind raeggyulta, haza vite mondván: gazduram nyűgöt lehetve mindenik szál jo vota. Mi is sag majd esztendő múlva, mikor mar vigig próbáltunk, mondhatyunk uj ivre: jo vota-t? Firhez raeneudü lánykák niznek uj iv elibe szip reminyel, minthogy kalendárium mutatja boszu farsang, melynek vigi esik égiszén március elejire. Az alata juthatják sokan fűkütü alaja s megtörtinhetve, hogy kik niztek edig uj iv elibe „szip reminysigel“ niznek majd másik iv elibe „jo reminysiggel“ mint azt hazasilet magával haza. Kortesek várták szintén uj ivet, livin ez universalis követválasztások ivfordulója mellen szent Ivó napja fordulja elő nem eczer de sokakszor, a mikor baráti csók is szokta leni borsza. Különösen tartyak iteu rigi alkotmányos szokás Nagy-Bereg varosában, hol választások elöte soha se nem elmulasztják szent Ivó és Leokadia napok permanens megtartását. Nekik van ere extra kalendarjom. Hat mig muzsikus caganyok ! Ezek őrülik legjoban magokat, Hszu farsang, követvalasztas nekiek szolgaija legjoban. Mintha kalendarjom csináló különös gráciáim! csinálta volna nekik extra megrendelisre uj esztendő. Pinz lesz élig. Januar 3-ban jün eirkulatioba uj sötitkik 10 frtos banknota, mely fogja leni kit oldalú mint közös ügyes szerzüdis. Egyik oldalra lesz drukolva magyar bankó 10 forintos, másikra nimet bankó, az izs 10 forintos, publikum pedig tartozik mindkett respektalnyi. Álam pinztar köteles becserelnyi rigi tiz forintos ilyen dupla bankok. Ilyen formán kapunk tiz forintirt magyar bankot 10 forintot, nimetet is tizet, is törlesztyünk vele adóságot 20 frt irtik erejiig. Ha franya hitelező nem akarja acceptalnyi, megkirdjünk, mekkeien van kifogasa? Ha nimet bankó ellen, fenyegetjük Lajtán túli kormányal, ha magyar bankó nera akarja acceptálnyi fejbe olvasunk hazai büntető törvény paragrafusát. Babonas emberek sokat adnak raja, hogy kezdődik uj év ? Tartyak: ha kezdet resz, égisz esztendü se nem jo. Eczeri elitilt svábot akasztaiak hetfü napon. „No isten — mondá — szipen kezdüdik ez a zenyim hetem.“ Én izs adom valamit raja, hogy elsü banyomazs sokat teszi kezdetnil. Pildaul ha az iv elsü napján megnyerőik haupttrefert nagy lutrin, miuyar hajlandó vonam hini, hogy égisz esztendő iez ram nizvist kedvezűb másiknál elübinil, mikor enyim birtokot gonoz hitelezők elkotyavetyiltek. Sokszor elürzet emberben feltamagva, mint eczeri inas gyerekben, ki monta vet karvalot fuajszternek; „miayar gondoltam, hogy riska teheninek baja este, mikor latom, hogy pásztor hoza hazafele a bürit.“ Házi urak szinte sokat agyak uj ivi első benyomásra, azir küldik reges miuyar kisz nyuktakat lakoknak nyakara, s bezárják ajtó uj ivi gratulálok óra elete. Mostand nl kedvezü benyomás megteszi országra uj nyomású 10 forintos dupla bankó. Kívánok belüle spectábilisnak minit tub pildany, úgy a „Bereg“ olvasóinak is kivanok minél töbet úgy a rigi mint ujab banknotabul, hogy jövő ivnegyedre legalabb is meg legyen duplázva előfizetők száma. Boldog uj ivet kivan alázatos szolgája Csergóczy Nepomukján fog megtartatni Sajnáljuk, hogy a hatósági intézkedések e tekintetben velünk nem közöltettek. * A farsangot a beregszászi timár-ifjúság tánczvigalma nyitja meg városunkban, mely is részben a a polgári olvasó egylet könyvtára, részben a ref. egyház javára január 9-én a városi vendéglő termében fog megtartatni. Belépti dij személyenként 60 kr. Kezdete 7 órakor. * Kitüntetés. Tabódi és fekésházai Tabódy József m. kir. pénzügyi titkár, megyénk egykori főjegyzője, ki a helybeli polgári főiskola részére is tekintélyes alkítványt tett magyar irálytani és történelmi pályaamfivek jutalmazására, a cs. és kir. kamarási méltóságot nyerte legközelebb ő felségétől. * A pénzügyminiszter rendeletileg figyelmezteti a közönséget, hogy a külföldi sorsjegyek vétele és eladása a pénzügyi törvények és szabályok hivatalos összeállításának 12. füzete 4. és 55. §-a e) pontja értelmében lotto-jövedéki kihágást képezvén ily sorsjegyek megszerzésétől óvakodjék, mert tetten érés esetén azok elkoboztatnak és megsemmisíttetnek és a tettes az idézett szabályok öszszeállítása 58. 62. 64. és 74. $. értelmében a betétek tízszeres összegétől ötvenszeres összegéig terjedő pénzbírsággal behajthatlanság esetén a megfelelő fogságbüntetéssel fenyíttetik. * A helybeli gőzmalomüzlet-vezetőség részéről következő sorokat vettük: „Tekintetes Szerkesztő úr! Nem csekély meglepetésünkre szolgált a „Bereg“ lap 51. számában a „Vegyes hírek“ rovatában megjelent közlemény, mely szerint a beregszászi gőzmalom hitele és jó hírneve ellen ismeretlen egyén orvtámadást intézett. A gőzmalmi részvénytársaságnak és a tévedésbe ejtett nagy közöségnek tartozunk azzal, hogy eme alaptalan vádat viszszautasítsuk, hogy amaz állítást rosszakaratú és valótlannak nyilvánítsuk. Tudtunkkal egyetlen egy féle sem létezik, kinek jogos igényeit figyelembe nem vettük volna, és ha néha, különösen nyers termény őrlésénél, hibánkon kívül nem a legkedvezőbb őrlési eredmény áll be, ami a nagy forgalom okából és akaratunktól távol eső okok miatt nem valami különös dolog, így ha ilyen eset az üzletvezetőség tudsára jön, a fél minden esetre kárpótoltatik és semminemű sértést nem szenved. Midőn a tekintetes szerkesztő urat arra kérjük, hogy ezen soroknak becses lapjának „vegyes hírek“ rovatában helyt engedni kegyeskedjék, maradjunk teljes tisztelettel, a gőzmalmi üzletvezetőség.“ E tekintetben megjegyezzük, hogy a lapunkban közölt tudósítást a leghitelre méltóbb egyénektől vettük s épen az üzlet érdekében láttuk jónak, hogy a közönség igényei teljesen kielégittetvén az üzlettől el ne idegenedjék, a jóakaratú figyelmeztetést nyilvánosan megtenni. Egyébiránt a nyilatkozat maga elismeri, hogy ily dolgok megtörténtek, tehát „orvtámadásról“ már csak azért sem lehet szó, mivel az lapunknak egyátalán nem áll érdekében s ilyeneknek egy rendes üzletnél megtörténni nem volna szabad. * Időjárás. Az egész Európában borult idő van, s az időjóslók szerint továbbra is ilyen marad. A 100 éves naptár szerint azonban új év után derült, tiszta téli idő várható, ideje is volna, mivel a jelenlegi kellemetlen időjárás mind a gazdálkodás minden ágira, mind az egészségi viszonyokra a legkárosabb hatással van. * Szaporodnak a jogtudorok városunkban. A napokban Meiselsz Adolf ügyvédjelölt avattatott a jogtudományokból doctorrá. * Denique Bilks Bilke marad. Ismét újabb tüzeset és csalásról értesültünk A1 tűzesetre vonatkozólag : károsuit Schubert Lajos bilkei lakosnak,mert egy bizonyos bűnügyben vonakodott hamis tanúságot tenni, harmad napra háza boszuból felgyujtatott s mindene porrá égett. A csalást illetőleg pedig ugyancsak ott nemrég elhalt egyike a leggazdagabb birtokosoknak, ki senkinek soha életében nem volt adós, sőt nagymennyiségű készpénzt is hagyott hátra, örökösei 300 frtos perrel támadtattak meg. A felperesek esküt ajánltak, sőt gyakorlott tanukra hivatkoztak a perben. Mi részünkről igen sajnáljuk, hogy e városból csaknem minden hétről ily híreket vagyunk kénytelenek registrálni. Hogy e szomorú állapotnak mielőbb vége vettessék, óhajtandó volna, ha ez ügyekben vizsgálat és jelentés végett legközelebb köztörvényhatóságilag megbízott küldöttség munkálatát mielőbb beterjesztené, hogy a hatósági intézkedések azonnal megtörténhessenek. * Nagyságos ur. Egy vidéki atyafi pénzügyi dolgát akarván elintézni, elment egy társulati pénztárnokhoz, kit egész tisztelettel nagyságos urnak címzett. „Jaj nem vagyok én nagyságos ur“ felelt a pénztárnak. „Igen? mond az atyafi, pedig mai napság minden hitvány ember nagyságoltatja magát.“ (Az eset nem városunkban történt.) * Az új 10 forintos bankók legközelebb ki fognak bocsáttatni. Ez uj bankón egyik felől magyar, másik felől német felirat áll. A régi tízeseket a jelen év végéig beváltja az osztrák magyar bank. * Gyilkosság, Tarpán Karácsony másod napján Grap Sándor földmivel vele egy fedél alatt iskó Márton András aszi rajéról - kiről mér őrsit Vegyes hírek. * Boldog uj évet kívánunk lapunk tisztelt olvasóinak,munkatársainak és mindazoknak, kik e lap ügyei iránt érdeklődnek ! Boldog uj évet a hazának és a haza minden polgárának ! Legyen a beállott uj év mindenkire nézve egy jobb sors kezdete, ne hozza magával a múlt évek csapásait, hanem palotákba és kunyhókba hozzon örömöt és megelégedést! * A népszámlálás országszerte és így városunkban is !, évi január havának első 10 nap