Bereg, 1889. (16. évfolyam, 1-52. szám)
1889-01-06 / 1. szám
1. szám. — XV. évfolyam. BEREG Beregszász, 1889. január 6. — Jelmezestély. A f. hó 19-én tartandó jelmezestélyre az előkészületek serényen folynak. A rendezéssel megbízott végrehajtó-bizottság, mely Füzesséry Péter elnöklete alatt Barta Ödön, Both Miklós, Malonyay Gyula, Matavovszky Béla, Péchy Endre és Stenczel Mihály urakból áll, mindent elkövet, hogy az estély fényét emelje és sikerét biztosítsa. Az eredetileg tervezett füzértáncz elmarad ugyan, de e helyett más szórakoztatásról és kivált a nőkre nézve kellemes meglepetésekről lesz gondoskodva. Városunkból sok hölgy jelmezben fog a mulatságon megjelenni, melyen Göncy Károly zenekara húzza majd a talp alá valókat. Mint tánczrendezők a következő urak fognak működni: Boga Imre, Both Miklós, Buzáth Kamill dr., Csics Sándor, Fodor István, Grózsó István, Gulácsy István, Ilniczky Mihály, Láng Jenő, Morvay Gyula, Nemes József, Neupauer János, Nizsalovszky Endre, Pataky István, Peterdy József, Pogány Pál, Takács Gyula, Váczy Gyula és Vass Géza. A karzatra jegyek a rendes belépti dij lefizetése mellett előre Stenczel Mihály r. b. pénztáros urnái válthatók. Egy Beregszászban felállítandó czukorgyár ügyében Hunyady Béla megyei gazd.egyesületi elnök által tegnap, azaz f. hó 5-ikére összehívott értekezlet épen lapunk zártakor végezvén be tanácskozásait, az értekezletről röviden most csak a következőket írhatjuk: A még nagyobb számban megjelent, tekintélyes földbirtokosokból álló értekezlet a fontos kérdést az ügyhöz méltóan alapos és beható vita tárgyává tévén, az elnök az értekezlet határozatait a következő pontokba foglalva mondotta ki: 1. Vármegyénk földbirtokos közönségének saját érdekében pénzügyi és közgazdasági tekintetekből maga iránti kötelessége odahatni, hogy Beregszászban mielőbb egy czukorgyár létesittessék. Ez okból 2. a vármegye közönsége a Zemplénvármegyében e czélból megindított mozgalomhoz nem csatlakozhatik. Minélfogva 3. gr. Schönborn — mint a vármegyében legnagyobb birtokos is — az értekezleten résletesen feltárt és helyesnek ismert indokok alapján felvilágosittatni s az uradalom fövezetősége felkéretni határoztatott, hogy a megyei mozgalommal tartson s a zemplénmegyei mozgalomtól részvételét vonja meg. 4. A megye közönsége a zemplén megyei mozgalommal szemben teljes passivitást gyakorol. 5. A mozgalom, illetve a czukorgyár egyének tovább fejlesztése, próba-répatermelésnek a megye minden területein minél nagyobb kiterjedésben leendő megkísérlése s a gazdaközönségnek czukorrépa magyar ellátása, továbbá a gyár felállítására vállalkozó Bachler úrrali tárgyalások folytatására s esetleg egy preliminált obligát szerződésnek megkötésére a gazdaegyesület továbbra is felkéretett, azon utasítással, hogy ez utóbbi esetben az aláírt érdekelt gazdaközönséget közös tanácskozásra hívja össze. 6. Jászay Jenő interpellációja folytán elnök még a gyár felállításához szükségelt folyóvíz előállítása szempontjából a Vérke folyónak élő vízzeli ellátása tárgyában adott megnyugtató felvilágosítást és annak közeli lehetőségét kilátásba helyezte. — Ezek után a népes értekezlet az elnök és a mozgalom többi megindítóinak éltetése közt oszlott szét. — A beregszászi nőegylet által fentartott kisded óvodában a nyilvános évzáró vizsga a múlt hó 23-án vasárnap tartatott meg. A vizsgálaton jelen voltak a nőegylet választmányának küldöttei, a kir. tanfelügyelő, a szülők és érdeklődök nagy számmal, s mindvégig gyönyörködve hallgatták a kisdedek értelmes feleleteit és dalait. Vizsga végeztével megelégedetten távoztak. Az óvodában most szünidő következik, mely márczius 1-ig tart. — Szerencsétlenség. Mihalovics Sándor f.-hraboniczai állami tanító, derék ifjú, intelligens ember, a múlt napokban megtébolyodott s gyógyintézetbe kellett elhelyezni. — Meghívó. A „beregszászi polgári olvasó-egylet“ tagjait a hó 6-án délelőtti fél 11 órakor tartandó közgyűlésre — melynek tárgya az egylet anyagi ügyeinek rendezése iránt előterjesztett választmányi javaslat tárgyalása leend — tisztelettel meghívom. Kelt Beregszászon 1889. január 2. Kóródy Sándor mk. egyleti elnök. — Derék zsidó hitközség. A mátészalkai izr. hitközség legközelebb elhatározta, hogy jövőre a hitszónoklatok magyar nyelven lesznek tartandók. Okulhatnának e hazafias példából a mi zsidóink is, kik magyarosodás és hazafias közszellem tekintetében bizony nagyon messze maradtak a mátészalkaiak mögött. — A régi megyeház szétbontása javában folyik. Felhívjuk a városi tanács figyelmét, hogy a bontásból kikerülendő felesleges törmeléket igyekezzék a közmunka alapból megszerezni s azzal a kikövezetlen kis piacznak és fapiacznak kátyus területeit meghordatni. Ez a legjobb alkalom olcsó szerrel eltüntetni a sártengert. Különben is nagyon közel lévén a piacz a lebontás helyéhez, kevés fuvarral is nagy eredményt lehetne elérni. Kár lenne a kedvező alkalmat elszalasztani. — Károli Gáspár, a biblia első magyar fordítója emlékének megörökítése iránt tesz indítványt a „Sárospataki Lapok“ legközelebbi számának vezérczikke. A lap szerkesztője, Radácsi György theol. tanár véleménye szerint legméltóbb emlék lenne a megboldogult bibliafordító érdemeinek megörökítésére egy síremlék a 300 év óta a gönczi (Abaujmegye) sirkertben nyugvó hamvai fölé s a hazai 4 millió protestáns közt filléres adományokból gyűjtendő alap a népies vallásos irodalom fejlesztésére. A kegyeletes eszme megérdemli, hogy általánosan felkaroltassék. — Gyászhit. Egy általános tisztelettel környezett nő: Bertalan Pálné, született Szálé Berta úrhölgy elhunytéról vettünk közelebb Munkácsról értesítést, kinek elhunyta széles körben mély részvétet keltett, kiben társas köreink egyik legrokonszenvesebb tagját vesziték el. A fájdalomtól sújtott férj által kibocsátott gyászjelentés következőleg hangzik: „Bertalan Pál úgy maga mint gyermekei s rokonai nevében szomorodott szívvel tudatja forrón szeretett nejének Szálé Bertának élete 35-ik, boldog házassága 9-ik évében f. hó 1-én hosszas szenvedés után történt gyászos kimultát. A boldogultnak hilt tetemei f. hó 3-án a Margit-telepen levő családi sírboltban fognak örök nyugalomra tétetni. Áldás és béke poraira!“ — A némák. Napról-napra gyakrabban tapasztaljuk, hogy ügyefogyottság, vagy más testi fogyatkozás, s leginkább némaság vagy nyavalyatörösség czimén mindig többen többen veszik igénybe a közönség különben is nagyon próbára tett türelmét s áldozatkészségét, kik a hatóságtól engedélyt kapva sokszor aztán egyes helyeken, kivált ha a férfi nincs otthon, egész követelő erőszakoskodással lépnek fel. Felhívjuk a rendőri hatóság figyelmét az ily házaló kéregetőkre s mivel ezek legnagyobb része csak kóborlási hajlamból jár össze- vissza, mivel a valóban ügyefogyottakról saját községe tartozik gondoskodni, felhívjuk, hogy a házaló kéregetésre még az állítólag némáknak s más ügyefogyottaknak is csak nagyon kivételes, rendkívüli esetben adjon engedélyt. Van nekünk magunknak is elég segélyre s gyámolitásra szorult emberünk! — Egy nőgyűlölő okoskodása. „Az evangéliumban (Márk. 16 fej. 9 vers) az mondatik, hogy Maria Magdolnából 7 gonosz szellem lett kiűzve ; de a többi nőkről az egész bibliában sehol sem mondatik, hogy belőlök is a hét gonosz szellem kiűzetett volna ; tehát..?“ — A T.-Ujlak mellett épülő híd felépítéséhez készitett segédépitményeket az új év előtti langyos időjárás következtében megindult Tisza jege elsodorta, miáltal a megkezdett hídépítés ismét hosszabb időre vissza vettetett. — Vettük a „Nevelés“ cz. pedagógiai folyóirat 1888. évi 6 és utolsó számát, mely az előbbi füzetekhez hasonlólag szintén gazdag és értékes tartalmú. Közleményei az ujabbkori gyakorlati pedagógia és a tudományos irodalom kiváló magaslatán állanak kivétel nélkül. Melegen ajánljuk ismételve a folyóiratot a tanügy barátainak figyelmébe. A folyóirat jövő évtől kezdve havonként egyszer jelenik meg. Előfizetési ár egész évre 3 frt, egy harmad évre 1 frt. Az előfizetések Peres Sándor fel.szerkesztő nevére czimzendők Losonczra. * Ország-Világ. Az „Ország-Világ“, e legnagyobb és legszebb magyar képes és szépirodalmi lap, mely Benedek Elek gondos szerkesztésében évről-évre nagyobb kedvességnek és elterjedésnek örvend, az újévvel fennállásának tizedik évfolyamába lépett. — Sokkal szebb múlt áll e lap mögött, semhogy hangzatos programaira volna szüksége. Az „Ország-Világ“ rendes tartalma: egy eredeti és egy fordított regény, több novella, tárcza, ismeretterjesztő közlemények, élet- és jellemrajzok, költemények, s a nők részére „Nők Világa“ czimen egy gondosan szerkesztett rovat, melyben számos divatkép, divatlevél, háztartási kölemények, s egyéb nőket érdeklő apróságok vannak közölve Az „Ország-Világ“ előfizetői évenként hat művészi becsű fény- és szinnyomatú műmellékletet kapnak s ezenkívül minden évben jelen meg külföldi képeslapok példájára egy rendkívüli ünnepi szám, melyet mig nem előfizetők csak 50 krért szerezhetnek meg, a következő évi új előfizetők is ingyen kapják egész éven át. Ilyen volt 1888-ban a karácsonyi ajándékul szánt ünnepi szám, mely a képviselőház ötven író tagjának arczképét közli s ugyanazok nagyérdekü dolgozatait, névaláírásuk hasonmásával. Megjegyezvén, hogy a nagyérdekü számhoz a benne levő művészi képeken kívül (Litzen-Mayer, Kaulbachtól stb.) egy nagyszabású színnyomatú műmelléklet is volt csatolva (Thuman: „A szerelem tavasza“), azonkívül egy csinos népdal zongorára, s hogy e számot úgy közvetlen a kiadóhivatalnál, mint bármely hazai könyvkereskedés útján meg lehet rendelni. Közöljük néhánynak nevét az e számba közleményeket adott képviselők közül. Nevezetesen: Jókay, Csernátony, Mikszáth, Vadnai, Podmaniczky, Ábrányi, Kaas, Hegedűs, Visi, Beksics, Láng, Falk, Grünwald, Abonyi, Szathmáry, László, Asbóth, Berzeviczy, Wekerle, Helfy, Irányi, Ilyés Bálint, Grecsák stb. — E nagyérdekű számot az 1889 ben belépő előfizetők ingyen kapják. Az „Ország-Világ“ munkatársai a régibb és újabb író nemzedék legjelesebbjei. Az újévvel Beniczkyné Bajza Lenke: „A hegység tündére“ czimü költői szép és igen érdekes regényének közlését kezdette meg s mellette még Braddon „Klára“ czímű rendkívül érdekes angol regényét. A magyar mágnások szalonjainak és műkincseinek bemutatását, mely érdekes cziklusban a nagy közönség előtt egy eddig kevésbé ismert világot tárt fel az „Ország-Világ“ — tovább folytatja. Mint ez évben, úgy a jövő évben is a tanítók és tanítónők 10 frt helyett 8 írttal fizethetnek elő az „Ország- Világra“, melyet 8 írtért rendelhetnek meg az „Egyetértés“ és a „Pesti Hírlap“ előfizetői is. A szerkesztőség nagy gondot fordít a talány rovatra is s talánymegfejtő előfizetői közt hetenként értékes könyveket, zeneműveket és eredeti rajzokat sorsol ki. Az „Ország-Világ“ könyvárusi után is megrendelhető, két heti, dísztő borítékú füzetben. Mutatványszámok kívánatra ingyen küldetnek. Előfizetési feltételek : Egész évre 10 frt, félévre 5 frt, Negyedévre 250 kr, egy hóra 85 kr, egyes szám ára 20 kr, füzet (kettős szám) 40 kr. — Az „Egyetértés“-sel együtt rendelve : egész évre 28 frt, félévre 14 frt, negyedévre 7 frt. — A „Pesti Hirlap“-pal együtt rendelve: egész évre 22 frt, félévre 11 frt, negyedévre 5 frt 50 kr. Szerkesztői üzenetek. Boldog újévet kívánunk lapunk tisztelt munkatársainak ! Kérjük ez év folyamán is szives támogatásukat s egyszersmind ismételve felkérjük a megyei községek igen tisztelt lelkész, tanító és jegyző urait is, hogy a körükben történő érdekesebb eseményekről szíveskedjenek lapunk szerkesztőségét minden alkalommal, kellő időben — habár csak röviden is — értesíteni, hogy lapunk a megyei közéletnek hű tükre lehessen . Becses támogatásuk nélkül feladatunknak nem felelhetünk meg óhajtásunk szerint kellőleg : reméljük, hogy azt nem fogják tőlünk megtagadni azok, kik szintén a közérdekekért vannak hivatva működni. Zs. K. g. kath. lelkész urnak Sztrojna. Szives érdeklődését s közreműködését nagyon köszönjük. Azonban ily hosszabb közleménynek — lapunk szaktere miatt — nem tudjuk, mikor szoríthatunk tért. Rövidebb, aktuális jelentőségű közleményeket szívesebben vennénk. Fogadja szives üdvözletünket! Egy kis türelmet kérünk! Felelős szerkesztő és laptulajdonos: Janka Sándor. Főmunkatárs: Kóródyi Sándor. A „beregszászi hitelintézet“ üzlet-eredmény és mérleg-rovása 1888. évről. Főkönyvi lapszámkiadás .. Összegért kr. 130 34 139 131 152 78 159 Jövedelmi adó............................. Betétkamat-adó............................. Betétkamat................................... Visszleszámítolási kamat . Üzleti költség............................. Tiszti fizetés............................. 14 drb váltó törléséért . Nyeremény-egyenleg .... 4025 2978 31838 5047 8105 5100 4565 32600 15 74 21 26 03 1 94259 39 Üzletei*e1 m é 11 g szám 1 a. Összegért kr. 85501 71 122 21 5415 27 3181 79 35 91 2 50 94259 39 Főkönyvi lapszám Bevétel 153 Leszámítolási kamat 134 Pénzintézeteknél elhelyezett tőkék kamatai................................... 158 Ingatlanok jövedelmei . 84 Kölcsön illeték . 148 J Jutalék....................... 38 || Őrzési díj Mérleg-rovás. Főkönyvi lapszámVagyon Összeg Főkönyvi lapszám Teher Összegért kr. frt kr. 155 Pénztári készlet....................... 14906 686 Részvénytőke............................. 210000 159 Váltó tárcza.................................. 977531 19 136 Tartaléktőke............................. 67678 06 138 Előleg . ............................. 598— 112 Nyugdij-alap............................. 2754 51 134 25 drb Rima-murányi vasműinté-137 Fel nem vett osztalék 530— zeti részvénye 109 frt . . 2725— 142 162.157 Tőkebetétek................................... 866567 07 14 Saját házak.................................. 50000— 153 Előirt kamatok 1889. évre . 23714 59 14.132 Ingatlanok és függő követelések 26512 94 Nyeremény-egyenleg 1888. évről 32600— ingatlanokban....................... •v. 156.160 Pénzintézeteknél elhelyezett tőkék 81036 11 102.126 146.132 Pénzintézeteknél folyószámla követelések................................... 50534 31 1203844 23 1203844 23 Kelt Beregszászban, 1888. deczember hó 31. Tariska Béla, 8. k. I. könyvvivő.