Munkácsi Közlöny, 1934 (1. évfolyam, 83-289. szám)
1934-08-07 / 173. szám
4 A szőlőtermelők nagygyűlést tartanak Beregszászon. Az ezer gonddal küzdő szőlőtermelők augusztus 12-én, vasárnap nagygyűlést tartanak, amelyen letárgyalják mindazon problémákat, amelyek a szőlőtermelők súlyos helyzetét érintik. A gyűlés iránt rendkívül nagy az érdeklődés. * 50°/» kedvezménnyel utazhat Budapestre augusztus 13.-tól 23.-ig. Igazolvány Ke 22, vizum-kupon Ke 7, útiköltség S. A. Ujhelyen keresztül oda—vissza Ke 112, Záhonyon keresztül csak odautazás Ke 59. Útlevéllel nem, rendelkező jelentkezőknek az utazás dija útiköltséggel, közös útlevéllel és vízummal együtt Ke 196. Jelentkezni augusztus 9.-ig lehet a Cedok utazási irodában Uzhorodon. ■* ÚJ BÚTORÜZLET nyílt meg Munkácson a Dostojevszky utca 4 szám alatt (Latorica udvarban), ahol a legmodernebb telihálók, ebédlők és konyhaberendezések, a legolcsóbb árban kaphatók. — Az asztalos szakmába tartozó bármily nemű munkákat a. m. megrendeléseket és javításokat olcsón, pontosan és szakszerűen elvállalja SZATMÁRY LAJOS. — Tekintse meg elárusító helyünket! Fialkó igen jó, sokat és észszerűen dolgozik a munkácsi half. A 22. percben Korner Fülek ellen, Kain lövegét azonban Felföldi elhárítja. A 23. percben egyenlítenek a fülekiek : Szabó faultja miatt 20 méterre szabadrúgás az MSE ellen. Felföldi rúgja a labdát, amely Lukács fejét érinti és a labda a tehetetlen Szilvási mellett a felső sarokba repül : 1 : 1. Az MSE visszaesik. A 27. percben Böhm kornert vét, de szerencsére Fischl elrontja. A 41. percben a bíró 11-est ítél az FTC ellen, Böhm irtózatos erejű lövése védhetetlen , 2 :1. Szünet után MSE kezd, támad, de Felföldi mellett nem boldogul a munkácsi csatársor. Az 5. percben a fülekiek Szabó MSE-balf kezére lövik a labdát, Farkas bíró tizenegyest ítél s Juracsek góllá értékesíti, 2:2. A fülekiek fölényben vannak, csatársoruk pompás akciókkal veszélyeztetik a munkácsiak kapuját. Főleg Fialkó és Böhm nagyszerű játékának köszönheti az MSE, hogy az FTC nem bír győzni, sőt a 17. percben újból vezetéshez jutnak a munkácsiak. Korner az FTC ellen, Kaii szöglet rúgása élesen száll a felső sarokba : 3 : 2. A fülekiek fölénye azonban nyomasztó, állandóan ostromolják az MSE kapuját. A 32. percben Korner a munkácsiak ellen, ekkor Szabó ment, de a füleki csatársor remek játékkal újból az MISE kapuja közelébe ér . Fischl bombalövése a kapufától visszapattan, Bicsiste azonban jól céloz és már a hálóban táncol a labda : 3 : 3. A 39. percben Szilvásy hirtelen összeesik, a kapust eszméletlen állapotban leviszik a pályáról és Csorba áll a kapuba. FTC-támadásokkal fejeződik be a játék. Az SK Rusj szenzációs győzelme A Bocskay Alberti kapus, Vágó és Janzsó bekkek helyén tartalékokkal jött hozzánk és meglepetés érte a debreceni profikat. Királyhednecen 5:2 (3:0) arányban győzött a Bocskay, de Uzhorodon vereséget szenvedett. SK Rusj—Bocskay 4:3 (1:2) Csapatösszeállítások : Bocskay , Barta, Kevicky, Hevesy I., Palotás, Gyulai, Szaniszló, Markos, Vince, Teleki, Návay, Hevesi II. — SK Rusj : Boksay, Krizs II., Radik, Bendász, Kuruc, Ivancsó, Kovács, Sándor, Kobzár, Krizs I., Szukovszky. 1500 néző jelent meg a Rusjpályán, ahol az orosz bajnokcsapat megérdemelt, de váratlan győzelmet aratott. Három percig csak a Rusj támad, a csatárok lövései azonban kapu mellé jutnak. Ekkor már látni, hogy a debreceniek közvetlen védelme ingadozó, különösen a kapus bizonytalan. A 10. percben Teleki kicselezi a Rusj védelmét, egyedül áll Boksayval szemben és a kapus feje fölött a hálóba rúgja a labdát. A 29. perc meghozza az egyenlítő gólt. Kovács Kobzárhoz paszszol, a Rusj kitűnő centere aztán a hálóba gurítja a labdát : 1. A 43. percben Vince 18 méterről oly erővel lövi a labdát, hogy azt Boksay sem védhette : 1 : 2. A második félidőben Sándort és Kurucot kicserélik, Krajnyák és Skirják játszanak helyettük. Ekkor a Rusj fölénybe kerül és a 16-ik percben sikerül az egyenlítés. Bendász indítja a labdát, Szukovszkyhoz passzol, aki Krizshez továbbit és a balösszekötő pompás gólt ad : 2 : 2. A Rusj a közönség lelkesedésétől feltüzelve, gyönyörűen játszik l és a 27. percben Szukovszky be- s adását Kovács juttatja a hálóba : 3:2. Az ungvári fiúk ostromával szemben a debreceniek lehetetlenek. A 30. percben már 4:2 az eredmény. Kobzár hosszan előreadott labdáját Kovács tiszta helyzetben kapja és a debreceni kapus csak érinteni tudja a labdát, amely a hálóba gurul. Néhány perc múlva Korner a Rusj ellen, Boksay kiugrik a kapuból és Markos sarokrúgását Nágay befejeli : 4 : 3. Biró : Pásztor. • CsSK (Uzhorod—UMTE 4:1 (2:0). • BMSE Beregszász—Kaposi TK 1:1. • Királyhelmeci SC—Csapi SE 5:1 (3:1). A revans-jellegű barátságos mérkőzés Csapon is a királyhelmeciek fölényes győzelmével végződött. Biró : Lőwy. • Az uzhorodi UTE vasárnap Nagymihályon 1 :2 arányban vereséget szenvedett. Félidőben 1 : 1 volt az eredmény. Az ungváriak gólját Spiegel lőtte. A nagymihályiak csak 11-es révén bírtak győzni. • UAC I b)—UMTE I b) 2 : 0. MSE I b)—Spartakus (Várpalánka) 2 :2. SK Rusj I b)—KMSC (Uzhorod) 4:1. UAC (diákok)—Rusj (diákok) » X ESI V í IKTORIA Könyvnyomda, könyvkötészet és tömöntöde. Mindennemű könyvnyomdai munkákat élesen és precízen készít. KÖNYVNYOMDA mm.TUZHOROD VARQASOR UTCA 13. TELEFONSZÁM: 307. areas» SPORT MSE-Füleki TC 3:3(2:1) 1500 nézőt vonzott a munkácsi pályára a CsAF—MLSz bajnoki döntő első mérkőzése, amelyen a következő játékosok szerepeltek MSE: Szilvási, Hajek, Böhm, Fialkó, Csorba, Szabó, Kain, Hajlik I., Platzer, Hajlik II. és Havasi. FTC : Gordos, Tóth, Felföldi, Zupkó, Hudec, Jancsár, Galbács, Fischl, Lukács, Bicsiste és Juracsek. Farkas pozsonyi bíró sípjelére Fülek kezd. Csorba szerel, Havasyhoz kerül a labda, de Tóth füleki hátvéd korner áján ment. Havasy a szögletrúgást elhibázza. A 8. percben szabadrúgás az FTC ellen, Böhm lövi és Tóth csak kornerre menthet. Havasy iveit labdája a kapuba száll s Platzer a hálóba rúgja : 1 :0. Sorozatos FTC támadások következnek, ekkor kitűnik, hogy Kedd, 1934 augusztus 7-én 2.0. * Havi 10 Kc-s részletre is kaphat a villanytelepnél olcsó és elsőrangú villamos készülékeket. Az áramdíj ezekhez 0.60—1.35 Ke kvkint. MOZI VÁROSI MOZGÓ UNGVÁRON: Ma, kedden utoljára . Csábítson el kérem ... A múlt szezon egyik legsikerültebb és legmulatságosabb zenés vígjátékslágere, amelyben Liane Haid, a szőke szépség, Georg Alexander, a közkedvelt filmszínész és Szőke Szakáll, a világhírű magyar filmkomikus, röviden a hangos filmművészet legreprezentánsabb képviselői pazar alakítást nyújtanak. Új hangos híradó. BIO RÁDIÓ UNGVÁRON : A robogó halál. Technikai okok miatt csak ma, kedden szerepel a mozgó műsorán az amerikai filmkultúra egyik legnívósabb alkotása, melynek cselekménye az amerikai vasutasok életéből van merítve. Szereplői : James Hall és Dorothy Sebastia. BRISTOL... BRISTOL... BRISTOL SZÁLLODA Budapest Dunapart árban és szolgáltatásban vezet! Szoba te 1 і es ellátással személyenként napi 120 pengőért Kiadásért felel: trandelsman Havas Emu Szerkesztőség és kiadóhivatal: Ujhorod—Ungvár, Korjátovics 37, Telefon No Maka, no*-- Munkács, Rózsa u. 14 Tel. 18'* KOSICE—KASSÓ Fazekas-cica 48, Beregszászi szerkesztő, Lieberman Jenő Fő-utca 2 szám. Megjelenik'. minden nap kivéve hétrót, Előfizetési árak: Egész évre . 120 K* Félévre . fi 0 , Negyedévre . . . ЗC ,, Egy hónapra 10 „ Fgyis szám . . —40 Nyomatott a „Viktoria“ könyvnyomdában Uáborodon. Telefon 307. Hirlapbilyi: lft@znils?conf a ka**al porta- é* távirdaigazgató vár által R. & 73d37/IV. 33.