Bojovník, 1951 (IV/1-34)
1951-01-01 / nr. 1
Vianočný prejav predsedu vlády Antonína Zápotockého Uplynulý rok znamenal pre našu krajinu da'ší stupeň rozvoja Na túto cestu nastúpily aj naše národy. Idú po nej a ukázalo sa, že cesta ie správna. Vládu starého kapitalistického bezprávia zlomily Bezprávie, krivdy a zločiny moc ných znemožňujú a ich dôsledky, nedostatok. biedu a núdzu kroik za krokom, rok po roku odstraňujú. Život sa stáva lepším, šťastnejším a krajším. Oslobodená ľudská práca rozkvitá radostnými k kvetmi a vydáva svoje bohaté plody. V továrniach, a na poliach po vstávajú nie jeden, ale tisíce a desaťtisíce spasiteľov. Ich usilovné ruky. my.-liace hlavy a organizátorské schopnoti zvyšujú produktivitu práce. Ľudia dnes iasne vedia, že len zbožné slová a sebavrelšie, vrúcneišie modlitby nepretvárajú svet. Neobracajú biedu a nedostatok na hojnosť a šťastie Človek sám sa musí pričiňovať lepši, radostnejší, bohatší a kultúrnejší žio vot. Musí sa starať ai o to, aby zaháľajúci násilníci nezneužívali výsledky jeho usilovnej práce na vlastné obohacovanie sa, aby reakční nepriatelia nového života ich nesabotovali a neničili. Dnešný nový človek, staviteľ radostnej a šťa-snej budúcnosti nevzdychá. nestáva sa malomyselným. nezalamuje rukami a nepreklína neúčinne v ústraní. Dnešný nový človek sa učí. uvažuje a plánuje. Premyslí, ako organizovať výrobu, ako zvýšiť výkony, fo urobiť aby sa množily hodnoty, Nový človek, aiko správny hospodár, nielen plánuje, robí dobré predsavzatia, a prijíma záväzky. On zároveň kontroluje, ako sa plnia plány a záväzky. Preto na sklonku roku ai my hodnotíme, ako sme si všímali, aké sú výsledky nášho úsilia, akým vkladom svojej práce sme prispeli k obrovskému zápasu o mier, o lepší život, radostnú budúcnosť. Uvažujúc dnes o výsledkoch svojej práce, môžme smelo povedať: Rok 1950 — druhý rok Gottwaldovei päťročnice — znamenal pre našu krajinu ďalší stupeň rozvoja. Upevnili sme a rozvinuli sme do značnej šírky výstavbu celého hospodárstva v našej ľudovodemokratické! republike. Náš pracúci ľud zvýšil svoje úsilie v plnení pracovných úloh. Prejavil ai ostražitosť proti rušiteľom našej mierovej výstavby. Zmaril zákerné plány a pokusy sabotáže z radov domácej reakcie, vysokej cirkevnej hierarchie aj z radov zahraničných nepriateľov. Svojimi výkonmi dokázal pevné odhodlanie posilňovať mier a bojovať zaň. Výsledky plnenia plánu druhého roku päťročnice to plne potvrdzujú. Už pred rokom som povedal: „Venujme všetku hu a pozornosť tomu. aby sa druhý snarok Gottwaldovei päťročnice splnil ešte lepšie, dôkladnejšie a skôr. ako prvý. Veríme, že po skúsenostiach prvého roku. ktorého výsledky nám tak presvedčivo obohatí ly trh a zleDŠily životnú úroveň, sa ešte väčšie ma.sy pracujúcich v mestách a na dedinách zapoja do usilovnej produktívnej údernfekej práce a socialistického súťaženia ako vlani. Veríme, že táto práca ponesie svoj úžitok. Budeme ai na budúci rok postupne a obozretne zlepšovať svoje hospodárstvo “ Súdim, že výzva bola nielen správna, ale ie iu naši pracujúci ai dobre pochopili Usilovali sa tiež uskutočniť iu zo všetkých síl. Dokázali to plnením a prekračovaním plánovaných úloh. i keď vytýčené úlohy toho roku kládly oveľa väčšie požiadavky ako minulého roku. Priaznivé výsledky v plnení plánu ukazujú že druhý rok päťročnice sa nielen načas splní, ale aj prekročí Od začiatku roku do konca novembra sa plán výroby v priemysle splnil na 102.3 pere., v doprave od začiatku roku na 108.3 pere., vo výkupe obilia na 106.7 pere. Jednotlivé podniky, mnoho závodov a celé výrobné odvetvia splnily už úlohy druhého roku päťročnice. V plnom prúde sú už prípravy na plnenie úloh ďalšieho roku. Objem priemyselnej výroby za 11 mesiacov roku 1950 vzrástol proti roku 1948 o 32.8 pere. a proti rovnakému obdobiu roku 1949 o 15 4 pere Náš priemysel tohto roku zaviedol a vyrábal mnoho nových strojov a spotrebného tovaru, ktoré sme predtým museli dovážať z cudziny. O dobrý priebeh a prekračovanie plánu sa zaslúžili pracujúci všetkých odborov. Roz rástlv sa rady úderníkov, ich počet v tomto roku vzrástol proti minulému roku štyri razy. Počet účastníkov socialistického súťaženia vzrástol z jednej pätiny v roku 1919 na 1 tretinu v roku 1950, počet súťažiacich kolektívov sa zväčšil dva razy, do frontu práce sa zaradili noví pracovníci, najmä z radov žien. Vyrástli nám noví zlepšovatelia. organizátori, hrdinovia práce. Zmohutne lo družstevné hnutie na vidieku. Ich zbraniami sa stály nové pracovné metódy zdokonaľovanie pracovných postupov, lepšia organizácia práce, zlepšovacie návrhy, hospodárnosť a spoločné obrábanie pôdy. Činorodé úsilie o plnenie plánu neostalo bez odmeny všetkým, ktorí poctivou prácou budovali naše hospodárstvo. Plnenie a prekračovanie plánu sa priaznivo prejavilo v životnej úrovni všetkých vrstiev našich národov. Ak sa dnes tešíme z väčšieho bohatstva vianočného stolu, ak máme radosť z viacej a lepších dá.rkov. ak na predvianočnom trhu bola radostná nálada, ukazuje to, že sme na správnej ceste, že ideme napred a že výsledky práce sú na prospech pracujúcich. Vzostup spotreby je len jednou častou, svedčiacou o vzraste životnej úrovne. Rovnako uvádzať i vzostupnú tendenciu nákladov na sociálnu, liečebnú a rekreačnú starostlivosť na zdravotníctvo, školstvo a umenie. Štát poskytuje pracujúcim celý nových a nových výhod a zlepšuje <ak . rad stavne ich životnú úroveň. Ku zlepéenérhu zásobovaniu potravinami prispeli štátne majetky a drobní a strední roľníci. Aj oni sa stále viac presvedčujú o výhodách nových, vyšších a lepších foriem poľnohospodárskeho podnikania. Vzrastá mechanizácia práce, zavádza sa spoločné obrábanie pôdy. V súťažnom hnutí sa dosahujú lepšie výsledky. To sa ukázalo najmä v organizácii tohoročného výkupu obilia a zemiakov a v splnení dodávkových smluv Roľníci chápu úlohy výstavby socializmu, chcú utvárat nový, lepši a bohatší život a i na dedine. Ich pričinením tohoročný plán výkupu obilia splnili ku koncu minulého mesiaca na 107.8 pere. Minulého roku výkup bol hlboko p>d plánom. Ai výkun v živočíšnej výrobe na začiatku tohto mesiaca splnili na 107.1 pere. Značne nrekročili plán výkupu zemiakov. Úspešný výkup zemiakov a jatočného dobytka je pádnou odpoveďou reakcii a našim nepriateľom z radov západných imperial i ."to v. Márne sa usilovali po celý rok rozvracať náš vidiek, či už lživou propagandou, alebo priamo zločinnými zásahmi, ako bolo shadzovanie mandelinky zemiakovej v západných oblastiach našej krajiny. Ich zločinné pokusy sa zmarily spoločným úsilím pracujúcich miest i vidieka. Pokus o oliirozemie našej výživy je pre nás vážnym poučením. Musíme stále stáť na stráži. Nesmieme svojim lajdáctvom a hazardovaním sami mariť dobré výsledky práce. Tohto roku sa ukázalo, že sú u nás mnohí, ktorí nevedia hospodáriť ani so základnými prostriedkami našej výživy, aiko je múka, chlieb a múčne výrobky. Veľké množstvo nedojedeného chleba a pečiva odhadzovali do odpadkov. Válalo sa pri vode a v lesoch, kde niektorí trávil svoje voľno a odpočinok. Na niektorých hospodárstvach sa krmily chlebom a obilím dokonca hydina, busy, zajace a pod. Pred takým postupom treba varovať. Nie sme ešte tak bohatí, abv sme si mohli dovoliť taká plytvanie. Načo by bolo dobré, keby v závode a na pracovisku bol každý hospodárom, ale doma v súkromnom živote rozmarne znehodnocoval výsledky svojej práce a plýtval nimi?! Preto treba rozšíriť heslo o dobrom hospodárovi. Treba byť hospodárom aj doma, v závodnej kuchyni, v reštauráciách, na cestách, výletoch aj v roľníckych domácnostiach. Znehodnotený chlieb a pečivo, skrmená múka a obilie znamená v celej republike veľké množstvo. To neodôvodnene zvyšuje spotrebu. Vyplýtmné množstvo obilnín musíme hradiť dovozom z iných štátov. Za dovezené obilie by sme mohli dovážať iný tovar, užitočnejší a potrebnejší pre našu výstavbu. Sú to najmä suroviny, stroje a iný potrebný tovar, ktorý nám ešte chýba. Plýtvanie potravinami ochudobňuje náš vnútorný trh a hamuje zlepšovanie životnej úrovne. Šetrenie a hospodárnosť chlebom a múkou i ostatným materiálom je pre nás súčasne aj f C mou boja za mier. Kapiitalietickí vojnoví štváči sa usilujú porušiť mier. My veríme, že bo ubránime. Na zabránenie vojny nestačia iba rezolúcie. Treba vystupovať proti tým, ktorí ed vedome, či z hlúposti pomáhajú vojnovým štváčom Preto v posledných dňoch parlament uzákonil zákon na ochranu mieru. Budeme ho používať proti panikárom, ktorí šíria vojnovú psychózu, aj proti tým, ktorí neodôvodnenými nákupmi a skrýva ním potravín rozrušujú naše hospodárstvo, zneužívajú a ničia potraviny. Tie isté imperialistické sily, ktoré vyvolialy obidve svetové vojny, sa usilujú rozpútať nový svetový požiar. Prešly od vojnového štvania a príprav k otvorenému útoku ozbrojenou agresiou proti Kórei, Vietnamu a Člne. Prerátal y sa však vo svojich plánoch. Hrdinský kórejský ľud nezadržateľne vyháňa imperialistických útočníkov zo svojej krajiny. Zato sa kiontrarevoluci'ooiáraka reakcia pod ochranou amerických bodákov a bombardovacích lietadiel mstí na neviumoim ľude. Americkí a k on tr are vohicion ársk i zločinci svojimi zločinmi na kórejskom ľude, ženách a deťoch celkom zatieňa.iú biblické vyvražďovanie novorodeniatok Herodesom. Celý svet sa otriasa mohutnými pre testimi proti týmto zverstvám, ktoré prevyšujú zverstvá páchané hitlerovskými katmi.. Front mieru sa stále viac upevňuje. . Zasadanie ministrov zahraničia SSSR, ľudovodemokratických štátov a Nemeckej demokratickej republiky v Prahe odhalilo zámery imperialistov o zno vu vŕbu do vanie militaristických síl germánskeho fašizmu. Varšavský kongres, ktorý - sa západní imperialisti usilovali znemožniť, upevnil a rczšíril front obrancov mieru celého sveta, Front vojnových štváčov sa^ zmieta vzájomnými rozpormi, Marmé sú hrozby atomovou bombou, márne si americkí kapitalisti kupujú pomoc zločinnej_ bandy Titoveov, ktorá zradila záujmy juhoslovanského pracujúceho ľudu. Front mieru, oprený o silu mierumilovného Sovietskeho sväzu, sa denne upevňuje a zosilňuje. Môžem preto v závere znovu ubezpečiť všetkých našich pracujúcich ľudí dobrej vôle: Hospodárstvo našej ľudovodemokratickej republiky je na dobrej ceste. Zlepšuje sa každý rok a bude sa ai naďalej zlepšovať. Treba len zachovať doterajšiu dobrú šmahu, zvyšovať produkt'vitú práce a aj v budúcnosti ju rozviia f. Tjepšia organizácia práce na všetkých úsekoch a rozširujúca sa výstavba socializmu zabezpečujú našu cestu ku šťastnej a radostnej budúcnosti pri zachovaní mieru. Aj do našej radostnej nálady padajú kvapky smútku a bolesti. Na nešťastie ich často za v'i ňu jeme svojou vlastnou vinou. Vyvolávajú a zav-iňujú ich nezodpovednosť a nes vedomí tosť jednotlivcov. Myslím na železničné nešťastie u Podivína. Padlý mu za obeť desiatky životov, pracujúcich občanov nášho štátu. Tieto obete a straty nemusel y byť, keby jednotlivec konal svoju povinnosť, keby bol skutočne poriadnym a svedomitým hospodárom na svojom pracovisku. Podobné udalosti musia byť všetkým výstrahou. Končím preto svoj vianočný prejav s dôraznou výzvou ku všetkým našim pracujúcim: Buďte opatrní! Buďte poriadni a svedomití! Neničte národný majetok! Neohrozujte bezpečnosť svojich vlastných životov aj životov svojich spoluobčanov! , Aj tohto roku, ako každoročne sa za chvíľu rozžiaria sviečky vianočných stromkov, Zazneje známa vianočná koleda „Narodil sa Kristus Pán veseľme sa.“ Prečo sa narodil? Pamätáte sa, ako nám o tom v detstve rozprávali. Aby odstránil biedu, krivdu a nespravodlivosť, abv pomohol maličkým, slabým a biednym. Pretože chcel pomáhať chudobným, bohatí ho ukrižovali. Bieda, krivdy a nespravodlivosť ďalej kráľovaly. Volanie po odstránení zločinného panstva spupných boháčov neprestavalo. Vstávali noví bojovníci. Aj ich perzekvovali, posielali do žalárov a vraždili. Tých, ktorí pro ti zločincom a bezpráviu mocných povst va’l do boja. jednako pribúdalo. Konečne zažiarila na východe -víťazná červená hviezda. Celú jednu šestinu sveta zaliala svojou žiarou. Robotnici a roľníci tam vzali vládu do vlas’ných rúk. Svetlo červenej hviezdy z východu zažiarilo jasne. Jej lúče nrebúdzalv nových bojovníkov za skutočnú slobodu a práva zotročeného pracujúceho človeka. Padaly trónv spupných tyranov, padalv putá otročiny. Zrušilo sa neobmedzené právo kapitalistických boháčov na neobmedzené vykorisťovanie pracujúceho ľudu. Nové a nové krajinv nastupovaly za žiarivým príkladom SSSR na svetlú cestu nového živola. S'aré túžby a sny vielovalv do činov. Budovaly šťastnú a radostnú budúcnosť pre všetkých ľudí, budovaly socializmus. Výsledky druhého roku našej päťročnice sa javia, a dnes to môžeme už kľudne povedať, niemenei ako v prvom roku. Naša hospodárska prosperita sa prejavuje i v tom, že opätovne prekračujeme preliminovaný prebytok štátneho rozpočtu O tento veľmi priaznivý výsledok našich štátnych financií majú predovšetkým zásluhu naši pracujúci v dielňach a v továrňach i na vidieku. Stúpajúca životná úroveň ľudu. zvýšené covné zárobky umožňujú masám, aby prasa stávaly stále väčšími a väčšími k->nzumeniami všetkých druhov spotrebného tovaru. Rastúca «potreba i po niekoľkonásobnom snížení cien prispievala práve svojím rastom i v roku 1950 k vzostupu štátnych príjmov a tým i umožňovala štátu vydávať zvýšené prostriedky na spoločenskú spotrebu na zv čšený rozsah sociálnych zariadení, na sociálnu, lekársku a liečebnú starostlivosť, rekreáciu, starostlivosť o deti. zariadenie škôl i kultúrnych potrieb. Nakoniec oa tento rozvoj javí i v tom, čo ie všaik vzhľadom k celkovému rozvoju detailom, ale čo má veľký význam kultúrny; môžeme uskutočňovať výtvarné diela, na ktorých po roky pracovali naši veľkí umelci a ktoré by boly za kapitalizmu odsúdené k tomu, aby sa stály neuskutočniteľné v ateliéroch. Je to napr. pomník Žižkov na Vítkrvej hore, pomník Nerudovi, Mánesovi atď. Dobré výsledky nášho hospodárstva tavia 9a i v tom. že eme i v roku 1950 pokračovali v uvoľňovaní z viazaných vkladov a to podľa sociálnych, t. j najspravodlivejších hľadísk O pevnosti našei meny svedčí i to. že v budúcom roku budeme v uvoľňovaní podľa doterajších princípov pokračovať. I tu must každý, kto dostane čokoľvek uvoľnené ďakovať úsiliu nášho pracujúceho ľudu, ktorý umožňuje takýmto spôsobom zhodnocovať peniaze oikupantami o akúkoľvek hodnotu olúpené.“ „Počujem«' o pohybe kurzu dolárov napr. na švajčiarskych burzách: čo možno povedať o našei mene?“ „Z uspokojivej bilancie nášho hospodárstva pramení pevnosť a stabilita našei meny. Pevnosť každej meny je daná tým ako sa v štáte vyrába a hoapodári. My hodnotu svojich peňazí opierame o produktivitu náš ho hospodárstva, o výsledky pracovného úsilia nášho ľudu. ktorý zásobuje náš trh čím ďalej tým väčším množstvom tovaru a ktorý umožňuje, abv sme veľké čiastky venovali výstavbe veľkých výrobných Podnikov. Okrem prostriedkov na spoločenskú «potrebu plynie teda veľký podiel našich štátnych finančných príjmov na výrobné investície, na rozvoj a rozširovanie našich podnikov, čo opäť bude umožňovať rast produktivity práce a tým aj ďalej rastúcu výrobu spotrebného b3varu. čo sa prejaví stálym obohacovaním a rastom blahobytu. Pevnosť meny je tiež daná zahraničnými hospodárskymi stykmi a tu môžme povedať, že je nám zárukou pevnosť meny. t. j. udržania a rastu možnosti dostať za peniaze tovar v stále rastúcom množstve výbere i kvalite a to, že naším rozhodujúcim partnerom v medzinárodnom obchode sú krajiny Sovietskeho sväzu a ľudových demokracií a že nám práve Sovietsky sväz nedávno dojednanou obchodnou emluvou zaručuje nielen odbyt našej produkcie, ale aj bohaté dodávky všetkých nám potrebných statkov, začínajúc obilím a surovinami pre náš priemysel a končiac špeciálnymi investičný mi zariadeniami. Naše hospodárstvo už nie je vydané napospas krízam a výkyvom, ako v štátoch kapitalistických Existencia nášho ľudu už nezávisí na záujmoch buržoázie a preto možno hovoriť o našej mene áko o pevnej a to pevnej stále viac a viac, stále viac a viac naplnenej možnosťou viac a viac kupovať. Ako vratké sú kapitalistické meny môžeme dnes konštatovať pri pohľade na otrasy v kapitalistickom svete doposiaľ vševládneho dolára, v ktorých prepukajú kŕče buržoázneho sveta zmietaného rozpormi a zmätkami, ktoré sú napokon pareništom i vojnovej hystérie.“ „Čo by _ste stručne povedal o výhľadoch na rok 1951? Aké sú výhľady práce na poli organizácie našich financií?“ „V treťom roku 5RP budeme stupňovať všetky výsledky roku 1950. K výsledkom roku 1950 a k ich predpokladom patrí ai t j. že sme postavili celý náš finančný systém na novú základňu, že sme vytvorili vybudovaním štátnej banky a Investičnej banky finančný kontrolný nástroj, ktorý sa prejavuje ako aktívny činiteľ pôsobiaci na vzrast produktivity a úspornosti celého hos podárskeho života. I naša Československá poisťovňa dostáva novú nái a <>iá sústava nášho životného pnete,*, -j:, j poistenia proti škodám, sa naplňuje m f,Im obsahom. Práve teraz zamerujeme či hosť svojho Ľudového peňažníctva na podporu JRD a to nielen na vybudovanie administratívy, poskytovania úverov, ale i na kontrolu ich peňažného hospodárstva potrebnú v záujme predovšetkým samotných JRD. Túto kontrolnú činnosť pokladám za potrebnú a prospešnú hlavne pre družstvá a družstevníkov, pre zdravie nášho družstevného hnutia. Kaž dému družstevníkovi záleží na tom. aby sa v jeho a vo všetkých družstvách hospodárilo dobre a pracovalo s dobrými výsledkami.“ „čo umožnilo dobré výsledky nášho hospodárstva v roku 1950?“ „Tieto výsledky sa docielily hlavne preto. že náš ľud vyhnal kapitalistov že vzal vládu do svojich rúk, že pracuje na seba a pre seba. Tieto výsledky sa docielily stúpajúcou intenzitou a produktivitou nráce, novými pracovnými metódami, úderníokvm hnutím a súťažením pracujúcich, tým. že sa nám podarilo v našej výrobe rozvinúť celkom mimoriadne hnutie za stupňovanie výkonnosti práce. Niemenei významným príspevkom je aj to, že sa naša dedina dala na cestu k novým pokrokovejším, produktív nejším socialistickým formám v pôd ohospo dárskej výrobe. Štátne finančné hospodárstvo a mena. ktoré sú nástrojmi, ktoré zachycujú i podporujú naše hospodárske ú ne chy, sú úplne presvedčivým výrazom úspechu ľudovodemokratického režimu. Som šťastný, že ako minister financií môžem práve na našich dobrých finančných výsledkoch preukáizat rozmach našei socialistickej výstavby a demonštrovať nim:, že e a pracujúcim v každom smere vypláca zbaviť sa triednych vykoristovateľov. Minister financií J. Kabeš o finančnom hospodárení v minulom roku V roku 1950 sme hospodárili dobre Minister financií Jaroslav Kabeš zodpovedal na záver rokn päťročnice v rozhovore so zpravodajcom Československo! tlačovej kancelárie niekoľko akttál nych otázok z finančnej politiky. Otázky a odpovede znelý: „6o môžete povedať o finančných výsledkoch nášho hospodárstva v roku 1950?“ BOJOVNÍK — ČÍSLO J — STRANA 2.