Márton József: Három nyelvből készült oskolai lexicon, vagyis szókönyv 1. (Bécs, 1816)
B
Ster 71 fen sirpen em Serge, felakadt, s« té se lova nem mehet; aqua haeret, mit etwa? (»inter bem Serge»ültén, titkolózni, titkon v. alattomban tsinálni valamit; mentem tuam, dissimulare. JBeegaf», Sergivtter, l. Serg. Sergaihette , bie, pergamen körtvély; pírum falernum. Sergamt, bar, bányásztisztség,· officium montanisticum. Sergarbeit, bie, bányászmunka ; opus metallicum. ·Sergarbeiter, bér, bányász; operarius metallicus. Sergart, bie, bányászna; minera. Sergauf, hegynek; sursum. Sergbau, bér, s.pl. bányászság; opus metallicum, V. fodinae. Sergbaltfuitfi, bie, bányászmesterség; ars rei metallicae. Sergbeamter, ber, bányásztiszt; officialis metallicus. Sergen, a. i. Imp.itfy berge, lett birgfi, er birgt: Imp. ϊφ barg: Per, ίφ babe geborgen, megmenteni ; servare, conservare. 2. elrejteni, eltitkolni ; colare, dissimulare, tacere. Sergfatt,ber, hegy omlás; labes montis. Sergfejiung, bie, hegyen épült erősség, vár; castellum montanum, arx montana, citadella. Sergfejt, bag, fadgyú, kátrány, dohoz ; Bitumen sebum. Sergfrep&ett, bie, bányászi szabadság, bányászvárosi juss; immunitas metallica. Seeggriit, bag, zöldrézmész, hegyig, zöld ; Ochra cupri viridis. Serglittin , bag, hegyi fájd; Tetrao. Sergig, hegyes, hegyesvölgyes; montosus, montanus. Sergfitappe, ber, bányász, (legény); metallicus. Sergfrt)(falí, ber, kristály; crystallus montana. Sergmann, ber, bányász; metallicus, metalli fossor. Sergmetsier, berr, bányászmester;nowrfectus metallicus. Sergel, ételttől, bag, kőolaj; Petroleum. Sergorbnuttg , bie, bányarendtartás ; lex metallica. Sergpampe, bie, bányaszivárvány ; anthca metallica. Sergrath, ber, bányászTanátsos ^ consiliarius montanisticus. Sergroth , bag, fattyúaranymáz ; arsenicum rubrum. Sergríbsen , ber , hegyhát; jugum montis. Sergfalj, steinfalj, bag, kősó; sál fossilis. Sergföltrpfe,ber, erdei snef, szalonka; Scolopax rusticola. Sergipide, bie, hegytető; jugum. Sergilabt, bie, hegyen épült város; urbs montana, 2. bányaváros; civitas montanistica. Sergitrter, lefelé a’ hegyről; deorsum. Sergiperf, bag, pl. Sergmerfe, bánya , értzbánya ; fodina. Semist, ber, előadás; narratió. 2. híradás, jelentés; nuntium,indicium. 3. Serid&t abflatton, erteilen, hírül adni; nuntiare. Seriff’tni, a. előadni; proponere. Ά. 2. hírül adni, jelenteni, tudtára adni; nuntiare , indicare, certiorem fudre. 3. eligazítni, megtanítni valakit, (valamire); docere, edocere. Seifigen, a. megjobbítni, megigazítni; emendare, corrigere. 2. rendbeszedni, (a’ számadást); expedire. 3. elvégezni, véghezvinni, végrehajtani ; absolvere, finire. 4. lefizetni , (az adósságot) ; solvere. Seridjtiginne, bie, megjobbítás, megigazgatás ; emendatio , correctio. 2. lefizetés; solutio. Seritten, lovas; equo instructus. Sernhard,n, pr. sternát; Bernhardus. Semitéin, ber, borostyánkő; Luccinum electricum. Serfcbling, brr, Serftis, s ígér, sügér; perca fluviatilis. Serffett, a. k. megrepedni, elhasadni ; rimas agere , findi. 2. megpukkadni, megszakadni; rumpi, disrumpi. Sertram, bag, szelíd tárkony ; Artemisia Dracunculus. Serf.figi, roszsz hírű, híres, (roszsz értelemben); malae famae, famosus. Serus, ber, s.pl. meghívás, (hivatalra) ; invitatio. 2. hajlandóság, természeti elrendelés , (valamire); indoles, vocatio. 3. kötelesség , hivatal ; officiam, munus. Senifett, a. hívni, meghívni; invitare, munus offerre. 2. öszvegyüjteni, (tanácskozás végett); convocare.