Brassói Friss Ujság, 1933. november (2. évfolyam, 305-334. szám)
1933-11-01 / 305. szám
Negyvenezer ember lelkes éljenzése közben történt meg , a két uralkodó találkozója Ruszcsuk bolgár kikötőben Károly és Borisz királyok elvonultak a díszbeöltözött csapatok előtt. Órák hosszat tartott a felségek tanácskozása Bukarest. Károly király és Boisz bolgár király találkozása tegnap ment végbe fényes külsőségek és nagyszabású ünnepi keretek között a Dunán. A király különvonata reggel érkezet Giurgiu kikötőjébe, amelyet ebből az alkalomból román és bolgár lobogókkal és virágkoszorúkkal díszítettek föl. A kikötő távol esik a város vasútállomásától és külön vasútállomás van. A kikötőben a királyt Vajda Sándor miniszterelnök Titulescukülügyminiszter, Uica tábornok, hadtestparancsnok, Grossu ezredes és a politikai élet több előkelősége várta és fogadta. Boriéi polgármester kenyeret és sót kínált az uralkodónak, akihez beszédet intézett. Délelőtt 10 órakor a király és kísérete a Ramdan nevű királyi jachtra szállott fel s ugyanebben a percben a bolgár oldalról ágyulövések jelelték, hogy Borisz király a Csena Moretz nevű jachton szintén útnak indult a történelmi jelentőségű találkozóra. A két jacht a Duna közepén találkozott. Borisz bolgár király Musanoff bolgár miniszterelnök és külügyminiszter és két királyi szárnysegéd kíséretében átszállott a román jachtra, amely ekkor Ruszcsuk bolgár kikötőbe ment. A bolgár kikötőt román és bolgár lobogókkal díszítették fel s 40 ezer ember lelkes éljenzése közepette a román és bolgár himnusz hangjai mellett szálltt partra a két ország uralkodója. Pavlov, Ruszcsuk város polgármestere francia nyelven üdvözölte Károly királyt és többek között a következőket mondotta: — "Boldog Vagyok, hogy Felségedet bolgár földön üdvözölhetem. Ez a nap emlékeztet arra, hogy 31 évvel ezelőtt Felséged elődje, I. Károly király tisztelte Ieg látogatásával városunkat. Meggyőződésem, hogy Felséged látogatása és találkozása uralkodónkkal nagyban elő fogja mozdítani a két ország közeledését és barátságának megerősítését. Károly s Borisz királyok ezután a hatalmas tömeg állandó éljenzése közepette elvonultak a díszbe öltözött katonai csapatok előtt. A díszszemle után mindketten vieszetértek a román jaelinia és a Dunán lefelé sétahajózást rendeztek. A román jacht a két uralkodóval délután 3 órakor érkezett vissza Giugiuba. Szerkesztőség és kiadóhivatal: ARAD, BUL. REGINA MARIA 9. Telefon 503 ' 'T. Aralel Szerda, 1933. november 1. Főszerkesztő: Edr. vörös László Székelyföldi szerkesztőség és kiadóhivatal: Odorhein, Bniev. Regele Ferdinand 82. II. évfolyam, 305. szám MBnzmmmmmm Fniuit Síita és Bajoroniághii Érni a tél Lyon környékén egy órai havazás volt Paris. Franciaország több helyén nagy havazás volt. Lyon környékén egy órahosszat havazott, a Jura hegységben és az ország középső részén nagy hóviharok dühöngtek. A hó helyenkint elérte a 30 cm. magasságot. Ghasse-nouvelle mellett egy személyvonat a hófúvások miatt elakadt a nyílt pályán és csak reggelre tudták kiszabadítani. Berni jelentések szerint Svájc egész területén havazik és a hőmérséklet lényegesen alászállt. Ezzel szemben az Alpesektől délre fekvő területeken az időjárás továbbra is enyhe. Münchenből jelentik, hogy tegnap egész Bajorországban havazott. A hó megállóit és magassága 20 centiméter A német kormány érdekes négy kérdést intézett Franciaországhoz A francia lapok újabb közeledést sejtenek a kérdések mögött Berlin. A Morgenpost, amelynek a Hitler kormányhoz való közelállása közismert, észrevehetőleg négy kérdést intéz az új francia kormányhoz. A Havas ügynökség francia távirati iroda szó szerint átvette az egész közleményt és ennek nyomán majdnem valamenynyi francia lapban is megjelent. Ez a négy kérdés a következő : 1. Elismeri-e a francia kormány, hogy milyen nagy elhatározás volt a Hitler-kormány részéről, amelynél nemzetibb érzésű kormány még sohasem állott Németország elénk — az L'ivancert Veintri nni itzan l-füzet a szomszédos Franciaországnak? 2. Elismeri-e francia kormány hogy Hitler kancellár kormányra lépésétől kezdve a legnagyobb őszinteséggel beszélt s kerülte a diplomáciában oly szokásos hátsó mellékutakat? 3. Elismeri-e a francia kormány hogy az adott helyzet mellett Németországnak Genfben nem volt más választása, mint a visszavonulás, mert ami Németországot Genfben érte, az a legsúlyosabb meggyalázás volt. 4. Azt hiszi-e a francia kormány, hogy többet használ Franciaország németellenes magatartása, mintha szóval éslettel Németország mellé állana, amely a béke kedvéért hajlandó lemondani Elzász hotharingiájáról és a reváns gondolatáról? A francia lapok túlnyomó része minden kommentár nélkül közli ezeket a kérdéseket, csupán annyit fűznek hozzá, hogy úgy látszik, Németország részéről újabb közeledést történik Franciaország felé, csupán a Petit Parisien lát a Morgenpost négy kérdésében zselszövényt, amelynek célja Franciaországot elválasztani barátaitól. PILSUDSKY MARSALL A GUMI BÁTHORY ÜNNEPSÉGEN Kolozsvár. Az erdélyi katolikus társadalom november 15-én ünnepli Báthory István erdélyi fejedelem, lengyel király által alapított szeminárium jubilumát és ebből az alkalomból leleplezik az alapító mellszobrát, amelyet Vágó Gábor kolozsvári szobrász készített. Az ünnepelt rendezősége meghívta Pilsudsky marsallt, a bukaresti lengyel követet és Cisar római katolikus érseket. A szemináriumot Báthory István XI Gergely pápa idején alapította 16 évnél idősebb diákok befogadására. A TENGERBE FULLAD! EGY SZOVJET NASZÁD KÉT MATRÓZA Athén. A faleroi öbölben horgonyzó egyik szovjet naszár nagy, viharban leszakadt a horgonyláncról és felfordult. A naszád legénységéből öten a tengerbe estek és, ezek közül csak hármat tudtak kimenteni. SZTRÁJKOLNAK A SPANYOL EGYETEMI HALLGATÓK Madrid. A belügyminisztériumi hivatalos jelentése szerint az országban az utóbbi időben teljes volt a rend és nyugalom. Néhány sztrájmozgalmat békésen sikerült leszerelni. Csupán a madridi egyetem hallgatói sztrájkolnak és a sztrájk kiterjed az ország többi egyetemeire is.