Brassói Lapok, 1922. november (28. évfolyam, 249-273. szám)

1922-11-01 / 249. szám

4 d­­lai, 249 szám. sajtóperében tegnap ítélkezett a bíróság.­­Károlyi, mint ismeretes,, a 8 Órai Újság­ban februárban cikket írt Friedrich Ist­vánról, akit minden felelősségérzés nél­küli politikai kalandornak nevezett, aki egyszer szélső forradalmár, majd ultra­­legitimista. A bíróság Károlyit rágalma­zás vétségében bűnösnek mondta ki és ezért tizenkétezer korona pénzbüntetésre ítélte. A bíróság az indoklásban kimond­ta, hogy a fenti cikk alkalmas volt arra, hogy Friedrichet közmegvetésnek kite­gye. Károlyi védője az ítélet ellen feleb­bezett.­­ I . Vilmos császár esküvői kihirde­tése­ Doornban, a polgármesteri hivatal hirdetési tábláján, a­mint Hágából táv­iratozzák, már ki van függesztve a volt császár esküvőjének kihirdetése. így hangzik:­­ ( Hirdetés. Dorn község­ anyakönyvvezetője, ma, szombaton, 1922. október 21-én déli 12 órakor ennek a hirdetésnek kifüggesztésé­vel következő házasságkötést teszi köz­hírré . A vőlegény neve: Őfelsége Vilmos Frigyes Albert II. Vilmos névért a német birodalom császára és porosz király, 63 éves, foglalkozás nélkül, doorni Jarsos, özvegy, néhai neje: őfelsége Auguszta Viktória császárné és királyné, született schleswig-hellsteini hercegnő. Az apa neve őfelsége Frigyes Vil­mos Miklós Károly, 111. Frigyes néven. Német birodalom császára és Porosz­­ország királya. 1­i , 1­1 Az anya neve, őfelsége Viktória Adelheid Mária Lujza, Németország császárnéja és Poroszország királynéja, született nagybritaniai és írországi her­cegnő. Mind a ketten elhunytak. A menyasszony: Főméltósága Reuss Hermina hercegnő, Reuss herczegi csa­lád idősebbik ágából, 34 éves, foglalko­zása nincs, lakik a sziléziai Grünnberg­­ben. özvegy, néhai: György Lajos Vil­mos Ágost, Schönaich Carolet hercege. Az apa neve: XX. Henrik herceg, a Reuss hercegség idősebbik ágának szu­verén fejedelme. Az anya neve: Ida schönburg lippei hercegnő. Mind a ket­ten meghaltak. G. w. Ruitenbeck, anyakönyvvezető. — Német színház Brassóban. Popp német társulata sz­ombaton este A ba­jadér bemutatásával kezdte meg idei brassói operetteciklusát. A darab me­séje egy Párisban élő hindu herceg s­­egy operettdiva körül szövődik s a két világrésznek a szerelemről való felfo­gásában megnyilatkozó ellentétét viszi színpadra. A végén nem a hindu­­hip­nózis, hanem a bajadér szive diadal­maskodik s egymáséi lesznek. Éhez a meséjéhez, melyet egy párisi házaspár elvá­lása és újbóli egybekelése tarkít, Kál­mán Imre írt hangulatos muzsikát, a­mely jóval meghaladja a megszokott operettezenét. A herceg szerepét a ta­valyi opera előadásokból előnyösen is­mert Uu Hindun­­ játszotta. Tiszta tenorja, kifejező játéka igazi élvezetet szerzett hallgatóságának. A bajadér sze­repét Lester Loo adta. Iskolázott hangja, kellemes játéka, bajadér tánca jól ha­tott. Egy kikapós menyecske szerepét Burge Lolly szubrett játszotta meg tem­peramentumosan, szépen csengő szop­ránhangja is tetszett. A komikumról Stöd­ler gondoskodott, aki már a tava­lyi nagy sikerek emlékét vitte magával Brassóból. A közönség szívesen tapsol­­solta s megismételtette kitűnő táncait. A többi szereplők is jók voltak.­A zenekar, rendezés és díszletezés kifogástalan volt. Vasárnap délután a Sziáminál a rózsája került színre, este a hajadért ismétel­ték meg. A heti műsor: Október 31-én, kedden »A hajadér« (zöld bérlet.) No­vember 1-én. szerdán: »A csárdáskirály­nő« (Piros bérlet.) November 2-án, csü­törtökön: »Sztambul rózsája.« (Zöld bér­let.) — Rend a va­súton. A vasúti üzletevezető-«­ség szives és jóindulatú figyelmébe ajánljuk az alábbi panaszos sorokat, melyeket egy erzsébet­városi iparos küldött be lapunknak: Folyó hó 25-én éjjel Segesvárra kellett utaz­nom tárgyalásra, és a személyvonatra kellett felszállnom. A vonat egy órakor éjjel késés­sel megérkezett. Mikor fel akarok szállni, a kupé ajtaját nem lehet kinyitni,, futok a másik ajtó­hoz, azt se, harmadik, negyedikhez, — de mint­hogy a von­at egy percig áll, azalatt megindult és in a felszálló lépcsőn maradtam. Leugrani már Bent mertem, hanem a lépcső két oldalán levő vasat ,megfogtam és úgy utaztam Dánosig. Itt már az erőm el is hagyott. Ott nagy bajjal az ütközőn felmásztam, kiabálva, nehogy a vonat meginduljon és én a kerekek alá kerüljek. Segesvárra megérkezve megdöbbenéssel lá­tom, hogy az aj­tók csomagokkal el vannak torlaszolva, úgy, hogy megmozdulni vagy le­­szállni lehetetlen volt, de minthogy a vonat itt több ideig áll, az ütközőkön él ,az ablakon ki lehetett mászni­. De igy volt ez* minden Ill., oszt., kupéban, az ajtók mind eltorlaszolva és tömve utasokká­. ' j. ■’ ! Ezen segíteni kell, mert a vonaton az utasok élete igy veszélyeztetve van és szerencsétlenség esetén azt mondják, hogy az utas maga volt az oka* . • \ — A mythosz szappan a jövő héten kerül forgalomba. A dr. Irk Károly féle, szenzációs jellegű Mythosz mosószap­pan gyártását, mint értesülünk, a bras­sói vegyiművek részvénytársasága már megkezdte. A Mythosz szappan, az elő­állítás nagy körültekintést, technikai biz­tosságot és apparátust igénylő munkája miatt, nem ezen a héten, mint jelentet­tük, hanem csak a jövő héten kerül forgalomba. — Munkaközvetítés. A brassói állami mun­­kaközvet­­ítő (Hirscher­ u. 26) foglalkozást kap­hatnak­: 1 bádogos, 4 asztalos (bútor, épület), 4 cipész, 1 fehérsütő, 2 férfiszabó, 3 fodrász, 2 kádár, 1 kerékgyártó, 1 mozdonyvezető, 1 vasesztergályos, 3 vasöntő, 3 gyári munkás, 2 kocsis, 10 cseléd. x— Tanoncok az általuk válasz­tott szakmában helyeztetnek el. Foglalkozást keresnek: 4 sütő, 3 hentes, 2 cukrász, 1 szabó, 4 női szabó, 3 szíjgyártó, 1 fényképész, 2 sütő, 1 kertész, 1 villanyszerelő, 1 épületlakatos, 1­­géplanktos, 10 gépkezelő, 1 sbnp­szerész (mechanikus), 1 éjjeliőr, 1 almegmun­­káló gépmunkás, 1 fűrésztelepi gépmunkás, 2 cipész, 1 Vasesztergályos, 3 mázoló, 6 szolga, 1 pénztáros, 1 ügynök, 2 kereskedősegéd, 5 raktár­­nok, 1 cipőfelsőrészkészitőnő, 1 szakácsnő, 4 elárusitónő, 1 gyorsírónő, 10 takarítónő., — A közvetítés ingyenes. — Elveszett f. hó 29-én, vasárnap este a Redouttól a Hosszu-utcáig egy fe­kete róka boa. A becsületes megtalálót kérik, adja át illő jutalom ellenében Hosszu-utca 153 szám alatt. — A korhely leánya, Lessen Margit és anyja egy külvárosi pincelakásban varrással tengeti nap­jait. Apja dologkerülő, javíthatatlan korhely, nő­vére, Franci könnyűvérű kóristaleány, egy föld­­birtokos fiának, Mahlsdorf Brúnónak a kitartott­ja. Franci csábítja húgát, de Margit nem haj­­tik a rossz útra tévedt leány szavára s inkább feláldozza ifjúságát a varrógép mellett, sem­hogy lemondjon a becsületéről. Egy éjszaka az apa ismét holtrészegen jön haza, ütlegeli anyját, nagy botrány keletkezik, a lakók össze­csődülnek s a szégyent betetőzi Franci, aki se­lyem ruhában, tollas kalapban épp akkor vető­dik haza Bruno autóján a házbeliek gúnyos pil­lantásáról kisérve. Maigrt mélységes undorral szivében elmenekül hazulról s öngyilkos gon­dolatokkal üdüzködve félájultan dől a híd kar­fájához, így folytatódik a négyfelvonásos re­gény, amelyet Neumann Lotteval a főszerepben kedden és szerdán adnak az Apollóban. (**) Borolin mentholos sósborszesz a legjobb háziszer. A Modern Königen laboratoriai, l­egújabb műszerekkel és saját villanyle­­eppel. dr. Papp Lajos kezelősége alatt Árvaház-utca/ 25. Vezető orvos dr. Fi­scher Gyula­ specialista. Röntgen álk­lá­gitás és fényképezés, valamint ^Röntgesz sugarakkal való gyógyitás naponta. BHnaiSHatSffinHHBfNHiaHiStägiSgS^SE; 8I5ASSÖ1 bAft'Olfc Tőzsdei árfolyamok. BUKAREST, 1922. október 30. Devizák: Valuták: 1.­ Athén — 160 drachma 420—25 Bécs 02075 100 osztr. kor. 025­02 Belgrád 100 dinár 21­0—45 Berlin 378 100 márka 450—470 Budapest 621­ 100 magy. kor. 675—7 Knstantinápoly — 1­­­rök lira 82—84 London 708 1 angol font 695—7**0 New-York 160 1 dollár 159—60 Paris 1115 100 francia frank 1135—40 Prága 505 100 cseh korona 505—10 Roma 635 100 olasz lira 630—40 Szófia — 100 leva­lv2—4 Varsó — 100 lengyel márka 1*50-1*50 Zürich 1875 100 svájci frank 2900-50 1 Napóleon 560—70 ZÜRICH, 1922. október 30-án. Nyitás: Zárlat Bécs 00071 — Os­.tr. bélyegzett 00077 — Berlin 0135 — Bukarest — — Budapest 022 — London 2167 — Milánó 2290 — New-York 553 — Paris 3880 — Prága 1750 — Szófia — — Varsó #035 — Zágráb 230 — SteflZMSÁG. (—) Románia is részt vesz a bécsi Dunakor­­ferencián. A dunamenti államok gazdasági szük­ségből elhatározták, hogy kedvező összekötte­tések létesítése céljából konferenciát hívnak ösz­­kü­vül a hajózási társaságok delegátusait is mes­­sze, amelyre az államok hivatlos képvise­lői ni­ém­ják. A konferenciához Románia kivételével va­lamennyi dunamenti állam hozzájárult. Most — mint bécsi tudósítónk jelenti — Románia is csat­lakozott a konferencia tervéhez. A konferenciát november első felében Bécsben fogják­ meg­tartani. ' ^ (—) Eredményes földgázkutatás Ba­ja mellett. A bécsi magyar követséghez érkezett hivatalos értesítés szerint Ma­gyarország területén, Baja város közelé­ben a nemrégiben megkezdett kutató fú­rások gazdag földgázforrásokat fedtek föl. A kihasználási fúrásokat rövid időn belül megkezdik. (2) Stiinca Budapestre utazik. Bé­csi tudósítónk úgy értesül, hogy Stinnca német ipar­vezér, aki újabban a magyar ipar iránt mutat nagy érdeklődést, Ma­gyarország gazdasági viszonyainak tanul­mányozására a legközelebbi napokban Budapestre utazik. (—) Áttérés a cseh aranyvalutá­s. Prágai tudósítónk jelenti: illetékes he­lyen szerzett az az értesülés, hogy Cseh Szlovákiában az arany­valutára való átté­rés csak akkor lesz aktuális, ha a cseh ko­rona zürichi árfolyama 20­ 25-re emel­kedett. A forgalomban levő papírpénzt akkor olyként fogják összevonni, hogy egy aranykorona kb. 4—5 papírkoroná­ra esik. Az új cseh aranykoronát szokos­nak fogják elnevezni. Rasin pénzügymi­niszternek most mindenekelőtt a mes­terséges cseh korona-hausse következ­ményeit kell leküzdeni, amely súlyos válságba sodorta a cseh ipart és keres­kedelmet SPORT Ivria — Segesvári CFR 4:0 (2:01 Vasárnap délután játszották le a másodosz­tályú bajnokság utolsó mérkőzését, Segesváron, saját. A két csapat utolsó találkozása óta a CFR néhány új, egyénileg jó játékossal erősödött, az Ivnia viszont óriási lelkesedéssel feküdt neki a döntő küzdelemnek. A gólokat Alsó (1), Ácsi 4(2) és Farkas (jobb szélső­­) rúgták. K­ülönösen jók voltak a CFR-ből Kovács és Csiky, az Ivi­ából Alsó, Reiter és a bevonulás előtt utolsó mérkőzését játszó Stein. G .Weinber­ger bíró a mindvégig fair mérkőzést pártatlanul vezette. (x) A brassói footballmérkőzések a kedve­zőtlen idő miatt elmaradtak. (x) A budapesti elsőosztályú bajnoki mér­kőzések. Budapestről jelentik. Vasárnap dél­után a következő elsőosztályú mérkőzéseket ját­szották le: FTC — VÁC 2:0 (1:01 Az FTC-ben Pataki trrilliáns játékot pro­dukált. A VÁC gyengén szerepelt, bár­­sok veszé­lyes helyzetet teremtett. Törekvés — MAC 3:1 (2:0) A bajnokság második helyezettje megellelt a hozzáfűzött várakozásnak. UTC — MAFC 1:0 (0:0) A műegyetemi csapat az elsőosztályban to­vább folytatja szép szereplését. Az első félidő­ben egyenlő ellenfélnek bizonyult. Vasas — III. ker. 1:1 (1:0) A III. ker. szereplésével erősen beleszólhat a bajnokság sorsába KAC — BTC 1 :0 (0:0) (x) A második nemzetközi footbal'rrvírk'l­*!¥». Budapestről jelentik: Az őszi footballsze­­zon második nemzetközi mérkőzése a Hungária­­úti pályán volt a bécsi WSC és az MTK csapa­tok között, melynek eezde­énye 3:0 volt az MTK javára. A WSC volt bajnokcsapat, a bécs­­elsőosztályban jelenleg hatodik helyen áll és sokkal gyengébb játékot produkált, mint a múlt­kori Rapid­. Az MTK-ban kiemelkedő formát mutatott Kannhauser kapus és Mólnál, áld maga két gólt rúgott. Orth ez alkalommal nem tudta rávételes tehetségét csillogtatni, mert az osztrák­­védelem­ állandóan fogta. 1922 noferaber 1. APRÓ­HIRDETÉSEK, egy szó ára: 1 Leu. — Vastagabb betűvel 2*— Lei. — Legkisebb apróhirdetés ára : 1 L. Csak válaszbélyeggel felszerelt kérdezősködésekn válaszolunk. — Apróhirdetéseket a fenti eredeti árak mellett bizományosunknál is feladhat minden helységben, aki aztán pontosan továbbítja kiadó­hivatalunkhoz. Érettségizett fiatalem­bert tart, had­nagy, volt fürészgyári gyakornok, gyárnál­­vagy irodában alkalmazást keres. Cím: 6128 szám alatt a kiadóban. Két főtanácsos állású budapesti inteogens fiatal­ember benő­ülne vagyonos úri családba Gazda­ság, gyár, vagy kereskedelmi vállalat előnyben. Ajánlatokat „Produktív foglalkozásé a jövő“ jelige alatt a kiadóhivatal továbbit. 6129 Gazdasági és házi munkákban való segédkezés ellenében gyermektelen házaspár­nak assoniiliai beköltözt­ető lakiást adok. Tömöscsatorna­ utca 2. Bolonya. 6126 Austó eladás. 6 személyes fi­kerautó no­vember hó 6-án d. u. 3 órakor dr. Kupcsay ügyvéd ir­odájában (Hentes-utca 2) igen előnyös feltételek mellett ön­kéntes magánárverésen el fog adatni. Az autó Kut-utca 62. sz. alatt meg­tekinthető. 6126 Épitisit és bútor-asztalos munkát mérsékelt áron vállalok. Szives megkereséseket Bolonya, Kis­­utca 12. sz. alá kérek.­­ 6124 Cselédleány, aki főzéshez is ért 2 személy­hez kerestetik. Jelentkezni lehet Kut-utca 41. sz. alatt 6123. Eladó francia-kő 40-66 col 4500 lej. Comfic-főte kévekötő arató­gép 2500 lei. Cim 6120 szám alatt a kiadóban. • Egy jókarába levő kazánpróbához való nyomó pumpa eladó. 25 légkörig nyom. Cim: Gráncsa György gépésznél Gyergyó-Szárhegy fűrésztelep. Eladó egy cilinder-gép és kézi szekér. Cim a kiadóhivatalban. 5£öücisMésj: petrezselyem, sárgarépa, hagyma, scoposssSa» vagyontételekben. Értekezni Érmi­­hályfalva és Vidéke „Hangya“ fogy. és értékesitő szövetkezetnél Érmihályfalván (6103) Kereskedelmit végzett több szakmában jártas női könyvein, ki a román, magyar és né­met nyelvet birja, november 1-i belépésre állást ikerel. Megkereséseket „Szorgalmas“ jeligére kérek a kiadóba. (6086) Okleveles gépész és szeszfőző azonnali belépés­sel mezőgazdasági szeszgyárnál alkalmazást ke­res. Gépjavításhoz ért. Ajánlatok azonnal kéretnek „Okleveles gépész“ címen Barótz­i Háromszék m. I nevelőnőt keresek, ki franciául és Souérrs.etrrl perfect fee-szét 10 éves leá­nyom mellé. Írásbeli ajánlatokat kérek feltételek megjelölésével „Sepsiszentgyörgy 922“ jeligére a kiadóhivatalba.­­ - 6077. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett jó anyánk özve­des imréné szili. Kiss Rozália életének 69-ik évében hosszas szenvedés után jobblétre szen­­derült. Temetése október 31-én (ked­den) délután 4 órakor lesz a kórház halottas házából, a bol­gárszegi róm. kath. temetőbe. Lelkéért az engesztelő szent­mise áldozat nov. 2-án reggel 9 órakor lesz a római kath. plébánia templomban. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott! Ács György és Ács Imre gyermekei. (Minden külfin értesítés helyett.) A szív legmélyebb fájdalmával tu­datjuk, hogy szerető jó hűséges férj, gondos édesapa, após, nagyapa, test­vér, sógor és rokon MÁNCS JÁNOS szobafestő mester a háborúban szerzett betegsége folytán, folyó hó 29-én életének 51, boldog há­zasságának 28-ik évében türelemmel viselt szenvedés és a haldoklók szent­ségének felvitele után az urban csen­desen elszenderült. Elhunyt kedves hallottunkat folyó hó 31-én délután 3 órakor kisérjük ki a Vár­ utca 12. szám alatti gyászházból a bolonyai római katholikus sk­­ertb­e. Lelki üdvéért a szent­mise áldozatot november 2-én 128 órakor mutatjuk be a plébánia templomban az egek urának. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott! A gyászoló család.

Next