Brassói Lapok, 1932. január (38. évfolyam, 1-24. szám)
1932-01-01 / 1. szám
diiac Emil c. élményeiké Most, hogy gróf Bet . . .... ... -- • - -7--0» Járt erdélyi midőn, megint sok szó esik a románmagyar közeledésről. Bizonytalan, bizalmatlan és félénk tipegések már élőbb is voltak, a nagy és elkerülhetetlennek látszó kibékülés felé, amelyről most sokan ezt hiszik, hogy jelentős lökéssel jutott előbbre. Ez ad különleges érdekességet annak a négyszemközti beszélgetésnek, amelyben Isac Emil, az ismert román író tett vallomást a halott Ady Endre mindvégig harcos életének egy olyan fejezetéről, amely miatt a legnagyobb magyar zsenit agyon akarták kövezni, hazaárulási váddal vágták fejbe és hivatalosan sokáig megtagadták tőle az elismerésnek még azt a minimumát is, amelyet a legtehetségtelenebb és legszürkébb szalonpoétának két marokkal is a fejére szórtak. Mert félreértették, félremagyarázták. Mint ahogy a nagyközönség ma sem tudja, hogy ki és mi volt Ady Endre. Ady Endre, román barátai szerint, meggyőződéses hive volt a két szomszédnép közeledésének és ezt a meggyőződését tettekben is világgá kiáltotta. * Kényes téma ez még ma is. Három, vagy négy hónapon keresztül ostromoltam Isac Emilt, hogy beszéljen Adyról. Nem akart. És most is, hogy szólásra bírtam, előrebocsátja és legalább ötvenszer megismétli, hogy nem szívesen beszél. Talán jobb is volna, ha nem szegné meg a bősz iszű hallgatást. Ki akar térni. Büjéét játszik. Szeretne lerázni és nagyon bánni szánja, hogy könnyelmű ígéretet tet . Még őt is félre találják magyarázni, hogy talán vissza akar élni Ady román barátságának hangoztatásával. És ez kegyeletsértés lenne a halott Ady ellen. És ő Adynak nemcsak egyik barátja, hanem bámulója és emlékének kegyeletes őrzője is. * Isac Emilt ezzel a talizmánnal sikerült kizökkenteni a némaságból. Haragosan összeráncolja a szemöldökét. — Igen. Nagyon sok barátja jelentkezik Adynak és ki akarja sajátítani! Az úgynevezett baráti kör rendkívül kényes fogalom, mert ez magába zárhat olyanokat is, akiknek tulajdonképpen a körön kívül lenne a helyük. A nagy költőnek is majdnem olyan udvaruk van, mint a fejedelmeknek. Vannak emberek, akik a gondolat fejedelmének koronáját naponta tisztogatják, a hemerlin-palástot szellőztetik, a nektárt nyújtják, hajlonganak viziteket fogadnak el, vagy utasítanak el a fejedelem nevében — és azután a fejedelem barátainak játszák ki magukat. — Ami Adyt illeti, nincs jogomban konstatálni, hogy kik voltak az ő barátai, hiszen neki kivétel nélkül barátja volt mindenki, aki az életet szereti, az embert becsüli és a kultúrát tiszteli. Ez nem szofizma, hanem a költők társadalmában kötelező premisszája az igazi tehetségnek. De minthogy az Adyval való összeköttetések jogosan érdekelhetnek mindenkit, aki Adyt tiszteli és aki Ady életét minden vonatkozásban takarja, úgy gondolom, elmúlt az amikor el kellett hallgatnom bizonyos fázisokat egy nagy költő életéből és elmondhatom azt, amit személyileg én róla tudok. * Elmondja, hogyan ismerkedett meg Adyval. Egy verseskötete jelent meg Isac Emilnek 1910-ben és ,,Az ifjú apáca“ című egyfelvonásos darabja, amelyet Bukarestben és más kulturcentrumokban elő is adtak. Ady felfigyelt arra, hogy Kolozsváron egy fiatal román költő igyekszik kezet nyújtani, igyekszik megértetni Budapest irodalmi köreivel, hogy egy friss zsendülő román kultúra fejlődik ki, igen nagy perspektívákkal. — Erre a szerény hangra felfigyelve, Ady természetszerűleg érdeklődni kezdett a személyem iránt. Az ismerkedésünk úgy történt, hogy 1911 januárjában táviratot kapok Csúcsáról. Ady küldte. Nála gyakori szokás volt, hogy turgonyileg levelezett. Azt közölte velem, hogy Kolozsvárra jön és várjam meg az állomáson. Estefelé volt. Csikorgó hideg. Befutott a vonat. Valószínüleg leírták előtte a külsőmet, mert ahogy leszállott, a perronon körülnézett. Az arcként után én azonnal felismertem, odamentem hozzá és megkérdeztem: — Ady Endre? Ő rögtön letegezett. — Te vagy az Isac? Megszorította a kezemet és megölelt. Azután megint kérdezett: — Megkaptad a táviratomat? Persze, hogy megkaptad, hiszen itt vagy Ady nagyon elegáns volt. És én is, akkor a dandyzmust rendkívül becsülve, jól kiöltözött voltam. Talán komikusan hat, de az első diskurzusunk azzal kezdődött, hogy egymás ruháit, nyakkendőit és cigarettáit vizsgálgattuk . Kimentünk a sétatérre.TM A kocsiban már irodalomról kezdtünk beszélgetni. Ady arról tett említést, hogy nagyon haragszik a kiadóira és óva intett attól, hogy bármilyen kiadóval komolyan beszéljek. Megvetéssel mondotta, mennyire nincs kedvére, hogy pénzért kell írjon, gyűlöli és lenézi azokat, akik a költőket kihasználják. Többször is megemlítette, hogy milyen boldog lenne, ha megszabadulhatna a sok anyagi gondtól. Azután vallatni kezdett, hogy mit szeretek Szeretem-e az ő írásait? Kissé gúnyosan mondotta a román-magyar viszonyra vonatkoztatva, hogy majd meglátom én, mennyire igaza van neki, amikor lehetetlennek tartja hogy meg ne értsük egymást. És legnagyobb csodálkozásomra elkezdett románul beszélni, folyékonyan, szépen. Jól mulatott a meglepetésemen és elmondotta, hogy általában igen könnyen tanul nyelveket, csak azzal az „átkozott német nyelvvel“ nem tud semmire sem menni. Majd tréfás kernelysággal hozzátette, hogy a frankfurti virslit és a német császár bajuszát a legjobban utálja a világon. — Majdnem agyonráztuk mangakit az esti kocsikázással. Ady azt javasolta, hogy vacsorázzunk együtt. Az első vacsorát a Newyork-kávéház éttermében ettük, ahol már többen gyűltek az asztal köré. Ott volt dr Lukács Hugó orvos és a felesége, azután Adynak valami rokona. Török, hatalmas, nagy szál ember és még mások. Ady igen jó kedvvel és jó hangulatban töltötte el az estét. Vacsora után lefeküdt. Korán reggel a szálloda egyik szolgája állított be hozzá. Pár soros írást és üzenetet hozot Adytól, hogy sürgősen el kell utaznia, de majd írni ifllra.. /fc Anyrt A csúcsai kastély terraszán Haláleset miatt ELADOM élelmiszer-gyár részvény részesedéseiel. Ajánlatok «Banat PG 2960' Pudolf Mosse, Prag I. Ovocny ich IS CSP címre kéretnek HL 8. OLDAL ) és h ajak is ,_j is. Meghagyta a címét. — ..ugat címe volt. Rákövetkező nap délben annál nagyobb volt a meglepetésem, amikor váratlanul betoppant hozzánk Ady. Amikor megmutattam neki a saját üzenetét, elkezdett nevetni. — Hja, Ady ilyen. Fogsz te még mást is látni az ő szokásaiból. Ady néhány napot Kolozsváron töltött, mert gyógykezeltette magát. Azután elutazott s azóta Isac Emil állandó kontaktusban volt vele. Isac Emil elmondja még, hogy nagyon sokat volt Adyval együt Csúcsán és Pesten, sőt Pártban is találkoztak Az érdekesebb találkozásaik közül megemliti azt, amely 1918-ban történt Andurpesten, költi Világ és levágat nyílva ,, iroda" román irodalom számára és én, aki percektől leírom a két nyelvet, el ne mulasszam, hogy a román kultúrat minden vonatkozásban mutassam be a magyar irodalmi élet centrumában ________ — Ady több írásában exponálta magát a magyar-román közeledésére Amikor Goga Oktaviánnak az ismeretes kolozsvári sajtópere volt, Ady a Világ hasábjain megvédte Gogát és amikor Goga szegedi fogházba került, Ady hatalmas cikkben azt írta milyen nagy különbség van költő és költő sorsa között, mert míg ő a beteg és szanatóriumban van, addig Gogu a fegyházban ül. Az a magasabbrendű humánum, amely Ady minden írását diktál Ady Endre az édesanyjával Csúcsán . A 9. Sinia & IiiII, Oneglia (9. Írország) ház termékeinek ROMÁNIAI VEZÉRKÉPVISELŐJE Boldog kivan t. vevőinek! Ez a Sasso bádogtarsály eredeti modellje zöld színben fehér és kék csíkokkal nem téveszt meg alaptalan feliratokkal hanem a legjobb és válogatott olajbogyóból készült tiszta faolajat tartalmaz 11 JANUÁR 1