Brassói Lapok, 1938. április (44. évfolyam, 75-97. szám)

1938-04-10 / 83. szám

1938. április 10 SZÍNHÁZ Eltévedt báránykák Tegnap este Bókay János kitűnő vígjátéké­nak, A rossz asszonynak bemutatásával meg­kezd­te előadásait a brassói Redouteban a ko­lozsvári Magyar Színház együttese. Az elő­­adás méltó a kolozsvári színház hírnevéhez s a darab kiemelkedik az átlagos vígjátékok sorából, magyaros levegője, bátor szókimon­­dása s­­friss humora érthetővé teszi nagy si­kerét. A rossz asszony vasárnap délután hat órakor is színre kerül. Ma, szombaton este és vasárnap este is Andre Birabeau gyorsan világhírűvé lett víg­játékot, az Eltévedt báránykákat mutatja be a kolozsvári együttes. Ez a darab arról ne­vezetes, hogy főszereplőinek egy része gyer­mek, vagy a gyermeksorból alig kikerült ka­masz fia és leány. A felnőttek és a serdü­lők világa között kiélesedett veszedelmes ellentét, az apák és fiúk, anyák és leányok szeml­en­­állása, a fiata­lág szerelmi életének problé­mája ál) a darab homlokterében, de a ké­nyes témát a szerző s nem utolsó sorban Har­­sányi Zsolt, a fordító rendkívüli humorral és derűs bölcsességgel oldják meg. A darab női főszerepét Fényes Alice alakítja, két fiúsze­­repben új színészeket fog megismerni a bras­sói közönség. SZOMBAT DÉLUTÁN: A LÁZ Szombat délután 5 órakor olcsó helyáras előadás lesz a színházban. Lakatos László iz­galmas, nagysikerű színműve, a Láz kerül szilire s a főszerepeket Benes Ilona, Erényi Böske, Fényes Alice, Harmath Jolán, Mária Éva, Mészáros Béla, Nagy István, Lantos Bé­la, Tóth Elek, Deésy Jenő alakítják. AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA Vasárnap délután 3 órakor mutatja be a színház Shaw világhírű, páratlanul mulatsá­gos és aktuális komédiáját, Az ördög cimbo­ráját, Benes Ilona, Erényi Böske, Fényes Ali­ce, Kovács György, Lantos Béla, Mészáros Béla, E­gy István, Tóth Elek, Deésy Jenő, Szerényi János, Szabados Árpád alakítják a brilliáns darab főszerepeit. HETI MŰSOR: Április 8. péntek, fél 9. A ROSSZ ASSZONY (Bókay János óriási sikerű vígjátéki­ fő­szereplők: Benes Ilona, Erényi Böske, fé­nyes Alice, Harmath Jolán, Mária Éva, Rajnay Ella, Nagy István, Mészáros Béla) Április 9. szombat d. u. 5. A „LÁZ“. (Laka­tos László nagyhatású színműve.) Erényi Böske, Fényes Aliz, Mária Éva, Nagy Ist­ván, Mészáros Béla, Tóth Elek, stb. fellé­pésénél, olcsó helyárakkal. Szombat este 9: ELTÉVEDT BARANY­­KÁK. (André Birabeau világsikert aratott vígjáték-újdonsága. Erényi Böske, fényes Alice, Paál Magda, Izsó Panni, Mészáros Béla, Nagy István, Perényi János, Gulá­­csy Albert, Szabados Árpád, Decsy Jenő, stb. a főszerepekben.) Április 10 vasárnap. d. u. 1: AZ 011 DOG CIMBORÁJA. G. B Shaw világhírű ko­médiája, olcsó helyárakkal, az egész együttes fellépésével.) Vasárnap d. u. 6: A ROSSZ ASSZONY. Este 9: ELTÉVEDJ BÁRÁNYKIK. Április /.. hétfő, fél 9. EGY POHÁR VÍZ. (Seribe világhírű vígjátéka, ragyogó kiál­lításban, pompás, korhű jelmezekkel. Erényi Böske, Fényes Alice, Harmath Jo­lán, Mária Éva, Paál Magda, Mészáros Béla, Nagy István, Lantos Béla, Tóth Elek, Deésy Jenő stb felléptével.) Pénztárnyitás április 3-én, kedden d. e. 10 órakor. m nem ellensége saját pénzének, az nem vá­sárol addig, míg meg nem győződik arról, hogy tartós és szép férfi­, női,­ét gyer­­mekruhákat, kabátokat, sző­­petéket a legolcsóbban nálunk kaphat. „RECORD“ BRASSÓ, KAPU UTCA 1. Telefon 11­ 72. .......................................................... M © 2 fa A .2 © A S Á 4i ■«■■■■nHanaHMHiamMiinaannOTmMwiHHHi Az egy százalékkal emelt forgalmi adó (Bucu­resti) A forgalmi- és fény­űzési adóra vonatkozó újabb rendelkezés sze­rint módosul a forgalmi adótörvény el­ső fejezete is, olyanformán, hogy a ja­vítással, nikkelezéssel, festéssel, appre­­tírozással s hasonló munkával foglalko­zó gyárak, vagyis amelyek nem kész­árukat állítanak elő, a munkálataikért kapott összegek után 3 százalékos for­galmi adó alá esnek, további egy száza­­lékot kell fizetni nemzetvédelmi célok­ra, amit a 6 százalékkal együtt hajta­nak be. A rendelkezés vonatkozik úgy a belföldi, mint azokra az importáruk­ra, amelyek 6 százalékos forgalmi adó alá esnek. A jóváírási jegyzék repül­őbélyeg-köteles, a terhe­ési jegyzék nem­ (Bucuresti) A fővárosi kereskedelmi­és iparkumum még anak idején közölte a repülőbélyeg igazgatóságával, hogy az ellenőrző szervek megkövetelik a keres­kedőktől, miszerint a jóváírási és terhe­lési jegyzékeket is repülőbélyeggel lássák el. Ezek a jegyzékek azonban, mint a kamara kimutatta, nem megtörtént fize­tésekről, vagy áruátvételekről szóltak, hanem csak könyvelési műveletek azokról az ügyletekről, amelyeknél a vonatkozó számlákat, vagy nyugtákat repülőbélyeg­gel már ellátták. Ha tehát a könyvelési jegyzékek is repülőbélyeg-kötelesek, ez kétszeres illetékeztetést jelentene. A re­­pülőbélyegalap vezetősége erre úgy hatá­rozott, hogy a jóváírásokat és elismervé­­nyeket el kell látni repülőbélyeggel, a ter­helési jegyzékeket viszont nem. A döntés kereskedőkörökben nagy feltűnést keltett s a kereskedelmi- és iparkamara vezető­sége elhatározta, hogy az ügyben máso­dik beadványt nyújt be a repülőbélyeg­alap vezetőségéhez. GAZDASÁGI KIS HÍREK — A Csík Gazdasági Szövetkezet évi ren­des közgyűlését vasárnap, április 10-én, d. e. II órakor tartja meg a Csíkszeredai közbir­tokosság székházában. Ha a tagok nem je­lentkeznek kellő számban, a gyűlést — te­kintet nélkü­l a jelenlévők számára 11-én d. u. 5 órakor tartják meg. * = A newyorki tőzsde hétfői napján az előző hét vége felé történt árfolyam­­emelkedések állandósultak. Csak búzá­ban és pamutban volt gyenge az irány­zat.* = A földművelésügyi minisztériumtól származó értesülések szerint a termény­értékesítési hivatalt a terménykivitelt elő­segítő hivatallá alakítják át és a létesí­­tendő nemzetgazdasági minisztérium el­lenőrzése alá helyezik.­­*­­ A Rador sajtóiroda jelentése szerint a szőlőm­ű­vel­ők küldöttsége felkérte Vaitoianu tábornokot, volt miniszterelnököt és a koro­natanács tagját, járjon közbe az illetékes he­lyeken, hogy a 15 ezer vagonos németországi búzakivitelnél engedélyezzenek megfelelő mennyiségű borkivitelt is. * Gyulafehérvárott a CFR vámirodát létesí­­tett, amely az összes vámolási műveleteket végezni fogja.#­­ Biener I. József és Társa aradi gyapot­nagykereskedő cég bejelentette megszűnését az aradi Kereskedelmi és Iparkamaránál. * Az aradi Czettel Faipari Rt.-nál törölték az igazgatósági tagok sorából az elhunyt Salgó Pált és helyére dr. Cotioiu Romulust iktatták be, míg a felügyelőbizottság új tagjaiként Trimbitioni Traiant, dr. Demian Aurélt és dr. Trailescu Ionest jegyeztették be. A cég alaptőkéjét 3 millió lejről 4 millió lejre emelték. VALUTAPIAC (București) Francia frank 6.60—6.80, svájci frank 52—53, dollár 210—215, an­­gol font 10­0 —i11r, török líra 130—135, orosz líra 8.50—8 70, belga frank 36—37, márka 19 41, pengő 36—37, cseh koro­na 5.60—3.80, shilling 21—23, holand forint 120—120, zloty 36—37, drachma 1.75—1.80, dinár 4.30—4.50, léva 1.60— 1 70, arany font 1720—1740 lej. S­PORT Országos iffus'g­ ba'ncks'g he veit - orszn­oi Un rea Kupa Az a bizottság, amely az országos if­júsági bajnokság kérdésével foglalkozik, javasolni fogja a szövetségnek, hogy az Unirea Kupába, amelyben jelenleg Bu­­curesti, Temesvár, Arad, Nagyvárad és Kolozsvár ifjúsági válogatottja szerepel, vonják be Craiova, Constanta, Braila, Galati és Ploesti, esetleg más központi fekvésű és fejlett sportélettel rendel­kező városok ifjúsági csapatait is. Ha sikerül megvalósítani a tervet, akkor bizonyára elmarad az országos ifjúsági­ és RÉTI SZ_____ BÚTORGYÁR R.T. • B­UCU R­EST­I - TG. MURES TERVEZÉSÉBEN kívánatra megbízottunk felkeresi­ z­ola) bajnokság, amelynek megszervezése nem régen került szóba. A városközi mérkő­zéseket a szövetség költségén rendeznélk meg. A szövetség valószínűleg elfogadja a javaslatot, mert reméli, hogy ezáltal biztosítható lesz a megfelelő utánpótlás. GELLER SÁNDOR,AZ UCFR EDZŐJE­ Geller Sándor, az egykori többszörös válogatott játékos, aki mint edző is, éve­­ken keresztül igen eredményesen működött külföldön, elvállalta a brassói vasutas csapat edzéseinek vezetését. A kitűnő ed­­ző csütörtökön délután tartotta az első ki­­adós edzést az ACFR-rel. A csapat min­­den egyes tagja igen jól mozgott s remél­hető, hogy az együttes már a Vulturii Tex­­tila elleni vasárnapi mérkőzésen is kitesz magáért. Geller Sándor igen nagy nyere­séget jelent az ACFR-nek, amely , ha visszanyeri önbizalmát, feledtetni tudja gyengén sikerült bajnoki rajtját. Az A­CFR—Vulturii Textila mérkőzés egyébként vasárnap délután 4 órakor kez­dődik a városi stadionban, Tica Iliescui bíráskodása mellett. Kinizsi—Dragos Voda 3:0 (2:0). Edző­mérkőzés Temesváron. A cernauti csapat tudvalevőleg múlt vasárnap Lugoson játszott, míg vasárnap Aradon vendég­szerepel. A nagy távolság miatt a csapat nem utazott haza, hanem a közbeeső he­tet Temesváron töltötte. * A Rapid FC valószínűleg „megkegyel­mez” Bogdánnak, akit pár nappal ezelőtt különböző vétségek miatt 2 évre eltiltott a játéktól. Lehetséges, hogy Bogdán már vasárnap játszik.* A franciák komolyan készülnek a VB- ra. Edzőtársnak az anggol Arsenalt sze­retnék megnyerni s ebben az irányban tárgyalásokat kezdtek. *• A temesvári kerület meghívta málna 8-ra a magyar amatőr és ifjúsági válo­gatottat. A magyar szövetség mér elvben hozzájárult a kettős műsorhoz. Jeniss Az LTC Cannes nemzetközi verse­nyén érdekes férfipáros mérkőzés volt: a M. „G”—Schröder pár 8:6, 6:4 arányban verte a Badin Marin—Or­­brag párt. M. „G” tudvalevőleg nem más, mint maga a svéd király. . . Vívás Az Országos vívóbajnokság küzdel­meit vasárnap, hétfőn és kedden tartják meg a fővárosban a Cercul Bucurestean termében. Rugby A bucuresti rugby-EB időbeosztása a következő: május 15: Románia—Fran­ciaország, május 19: Románia—Német­ország, május 22: Franciaország—Né­metország. Az olaszok — mint megírtuk — visszaléptek. Az etika Kiriakides, a görögök Balkán-bajnok maratonfutója, Amerikába utazott, ahol részt vesz az április 17-iki nagyszabású nemzetközi maratonversenyen. Eladó ÖNTÖTTVASCSO­­k, idomdarabok, sze­lepek, váltók, csapok, könyökök, flans­­nik, reduktorok, minden méretben és kivitelben DIESELMOTOR 200 HP., Generátor 100 Kw., 50 per. transzformátorok, elosz­tási táblák BABCOCK Wilcox gőzkazán 340 vagy 170 m2 futófelülettel, túlhevítővel, 10 Atm. nyomás, igen jó állapotban HÍDMÉRLEG, 35 tonna, vagonmérlege­­lésre, jelzőkészülékkel VASLEMEZEK és vaslétrák különböző méretekben FAHORDŐ készítésére és gyártására kü­lönböző gépezetek I légsűrítők, szivattyúk, faterprés | VASFEDÉLSZERKEZETEK hullám!«­I mezzel fedve I TARTANYOK minden méretben és kivi­telben APRÓ ANYAG és váltók iparvágánynak. Érdeklődni: „FARTŐ“ $pem Alton, Som. Tilegad, jnd. Bihor.

Next