Brassói Lapok, 1940. szeptember (46. évfolyam, 199-223. szám)
1940-09-01 / 199. szám
2 oldal Bt. Ribbentrop ebédet adott Ciano, Manoilescu és Csáky tiszteletére (Bécs, Rador) Mihail Manoilescu román külügyminiszter Bécsibe való megérkezése után meglátogatta a Hotel Imperialban a tengelyhatalmak külügyminisztereit. A megbeszélés délután fél háromkor vette kezdetét s célja, akár csak a magyar miniszterekkel folytatott megbeszélésnek, az első együttes ülés útjának elegyengetése. Általában az a vélemény, hogy egy kétnapos értekezlet elégséges lesz a kérdés tisztázására és oly közös alap találására, mely lehetővé teszi a közvetlen tárgyalások fonalának újrafelvételét, s ilyképpen a határok revíziójának megvalósítását. (Bécs, Rador) A Stefani ügynökség csütörtök esti jelentése: A Hotel Imperialban egyrészt Ribbentrop és Ciano külügyminiszterek, másrészt Mihail Manoilescu és Pop Valér között lefolyt megbeszélések délután fél háromkor kezdődtek és este hét órakor fejeződtek be. Nincs kizárva, hogy a pénteki tanácskozások már határozathozatallal zárulnak. KÉTOLDALT TÁRGYALÁSOKTÓL NEM LEHETETT MEGEGYEZÉST VÁRNI (Bécs, Rador) A DNB csütörtökön a következő hivatalos jellegű közleményt adta ki. A bécsi megbeszéléseken résztvevő küldöttségekhez közelálló körökben úgy tudják, hogy Németország, Olaszország és Magyarország külügyminisztereinek első megbeszélése csütörtökön zajlott le, a Hotel Imperial szállóban, kevéssel a magyar küldöttség megérkezése után A megbeszélések tárgya ismeretlen, de Németország és Olaszország közös érdeküknek tekintik, hogy Délkeleteurópában a tartós nyugalom és béke korszaka következzék el. Míg a tengelyhatalmak sugalmazása alapján megindult bolgár-román tárgyalások a gyors és békés megoldással kecsegtetnek, addig a magyar-román tárgyalások során olyan nehézségek merültek fel, melyek kétessé tették a kétoldali tárgyalások útján való megoldás lehetőségét. Németország és Olaszország azon a véleményen van, hogy a találandó megoldásnak összhangban kell lennie az új európai rend együttesével A jelen tárgyalások egyenes célja az, hogy bebizonyosodjék, a magyar és a román álláspont között a közeledés lehetséges. A megbeszélések nem vonatkoznak határozott programra és ideiglenesen a Hotel imperialban folynak. Még nem tudják, hogy a Belvedere palotában folytatják-e, vagy sem. A LAKOSSÁGCSERE NEM MEGFELELŐ MEGOLDÁS (Bécs, Rador) A Stefani jelenti: A két tengelyhatalom külügyminiszterei csütörtökön hosszas megbeszéléseket folytattak a magyar és a román küldöttséggel az erdélyi kérdésben való megegyezést illetőleg. Ez a kérdés a bonyolult néprajzi, földrajzi, gazdasági és politikai elemek sorozata következtében rendkívül súlyossá vált. A fajok annyira összekeveredtek, hogy lehetetlen pontos határvonalat hozni, miután a két nemzetiség jelentékeny százaléka közvetlenül egymás mellett él. Számos központban olyan nemzetiség lakik, amely eltérő a környék falusi lakosságának nemzetiségétől. Első látásra azt lehetne hinni, hogy a lakosságcsere lenne az egyetlen lehetséges megoldás, de ez a módszer sem oldaná meg valamennyi nehézséget, s alkalmazása nem lenne könnyű, mert olyan embermilliókról van szó, akiknek többsége ragaszkodik földjéhez és nem hajlandó igénybe venni az optálás, illetve az átköltözködés jogát. Ugyanígy már nem lehet bízni a különleges kisebbségvédelmi egyezményben, mert az előző szerződések által teremtett ilyen egyezmények számtalan panaszra és sok kiábrándulásra adtak okot. A tengelyhatalmak éppen Magyarország és Románia érdekében s egyben általános természetű okokból, tartják szükségesnek a dunai béke fenntartását. Az erdélyi kérdés megvizsgálását eredetileg közvetlenül az érdekelt felekre bízták. Most pedig Olaszország és Németország abból az őszinte óhajból kiindulva, hogy előmozdítsa a tartós és igazságos megoldást, avatkozott be a vitába. A két tengelyhatalomnak a Dunamedencében életbevágó politikai és gazdasági érdekei vannak s ennél fogva csak természetes, hogy el kell határozniok a viszályba való beleszólást a megoldás megkönnyítése érdekében. Nem lehetetlen, hogy a magyar—román kérdések tárgyalása a jelenleg Bécsben folyó értekezlet után folytatható lesz. Ilyenképpen fontos eredményre lehetne jutni: elkerülődnék a viszály és nyitva maradna az út a békés megegyezés felé. „AZ IDŐK ÉS A KÖRÜLMÉNYEK NEM ENGEDIK MEG A HÉZAGOS MEGOLDÁSOKAT" (Berlin, Rador) A péntek reggel megjelent National Zeitung a bécsi tárgyalásokkal kapcsolatban többek között azt írta, hogy az idők és a körülmények nem engedik meg a hézagos megoldást. Németország és Olaszország most benne van egy olyan háborúban, amelytől az egész európai közösség, valamint az ezt alkotó népek sorsa függ. Az érdekelt országoknak feltétlenül figyelembe kell venniük, hogy megoldáshoz kell jussanak, úgy a saját érdekükben, mint Európa érdekében, — fejezi be cikkét a lap. (Bécs, Rador) A DNB csütörtök esti jelentése: Azokkal a megbeszélésekkel, amelyeket a tengelyhatalmak külügyminiszterei folytattak Magyarország és Románia kiküldötteivel, a csütörtöki tárgyalások befejeződtek. Az utána következő személyes találkozások és fogadtatások során már nem lesz semmiféle megbeszélés a napirenden levő kérdésekben. A tárgyalásokat pénteken folytatják. Még nem állapították meg, hogy a tárgyalásokat a Belvedere-kastélyban folytatják-e. A bécsi megbeszéléseket illetékes körök bizonyos tekintetben munkaértekezletnek mondják. Ez tűnik ki abból is, hogy nem készítettek meghatározott napirendet. Tisztán gyakorlati szempontból elsősorban arról van szó, hogy a megbeszélések során olyan tárgyalási alapot találjanak, amely világosan azt mutassa hogy kilátás van a tárgylások sikerére. Németország és Olaszország külügyminiszterei több szempontot terjesztettek megvizsgálás végett a két küldöttség elé. RIBBENTROP EBÉDET ADOTT CIANO, MANOILESCU ÉS CSÁKY TISZTELETÉRE (Bécs, Rador) A Stefani-ügynökség jelenti: Von Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter pénteken ebédet adott Ciano gróf olasz külügyminiszter, valamint a román és magyar kiküldöttek tiszteletére. Az olasz lapok a tárgyalások jelentőségéről (Róma, Rador) Amint a Stefani jelenti, a csütörtök este megjelent olasz lapok a bécsi tárgyalásokkal kapcsolatban azt írták, hogy a román-magyar kérdések megoldása a demokratikus hatalmak káros befolyásának kiküszöbölése által lehetővé vált. A háborút a Dunamedencében csakis a tengelyhatalmak politikája folytán sikerült elkerülni. A Lavoro Fascista azt írta, hogy a Románia és Magyarország közötti viszony rendessé tétele érdekében le kell mondani mindenféle merev felfogásról s meg kell egyezni bizonyos kölcsönös és szükséges áldozatokban. Ha ez nem lenne lehetséges, amit a lap nem hisz, úgy a tengelyhatalmak közvetlen közbelépése a tárgyalások folytatása és befejezése végett szükségessé válhatnék. Ez természetesen csak avégből történnék, hogy a béke javát szolgálják egy albán szakaszon, amely éppen a tengelyhatalmak által kímélődött meg a háborútól s amely első példája lehet a tényleges öszszetartásnak és a kézzelfogható európai együttműködésnek. VEGYESBIZOTTSÁG VIZSGÁLJA KI A ROMÁN MAGYAR HATÁRÖSSZETŰZÉSEKET A Curentul berlini értesülése szerint a román-magyar határon történt összetűzések körülményeinek kivizsgálása érdekében román-magyar vegyesbizottságot küldenek ki. A bizottság a lehető legrövidebb időn belül megkezdi munkáját és augusztus 51-ig megteszi jelentését a két érdekelt kormány egyegy tagjából alakuló vizsgálóbizottságnak. Vasárnapra befejeződnek a románbolgár tárgyalások is (Szófia, Radar) A DNR jelenti: A Zora című lap azt írja, hogy a pénzügyi kérdések késleltették a craiovai tárgyalásokat A lap szerint azok a megbeszélések, amelyek csütörtök este folytak le a román és bolgár küldöttségek két vezetője köpött, döntő fontosságúak a két ország közötti megegyezés alakulása szempontjából. Azt hiszik, hogy ezek a megbeszélések néhány napon belül befejeződnek, talán már vasárnap. Ez a két bizottsági elnök pénteki megbeszélésén dől el. (Becaresti, Rador) Tegnap délelőtt a craiovai tárgyalások keretében a román és bolgár katonai szakértők ültek össze együttes értekezletre a széktartósági palotában. Ugyancsak együtt dolgoztak a két küldöttség pénzügyi szakértői is. Délután a román küldöttség vezetőjének, Creteanu meghatalmazott miniszternek megbeszélése volt Pomenoff bolgár bizottsági elnökkel A két bizottsági vezető abban állapodott meg, hogy péntek reggel folytatja a megbeszéléseket. Megszüntették a Nemzetközi Duna Bizottságot (Berlin, Rador) Péntek reggeli számában a Völkischer Beobachter cikket közöl és ebben többek között a következőket írja: Miközben közös erőfeszítések történnek a magyar-román ellentétek békés úton való megoldására, a Nemzetközi Duna Bizottságnak be kellett szüntetnie tevékenységét Az új Európában nincs többé helye ilyen intézménynek. A Dunával nem határos külföldi hatalmaknak nincs mit keresniük ezen a vidéken. A Nemzetközi Dunabizottságot az 1856 évi párisi béke alkalmával létesítették, amely véget vetett a nyugati hatalmak Oroszország ellen folytatott krími háborújénak és amelynek megsemmisítő hadállásokat kellett biztosítania Anglia és Franciaország számára Délkeleteurópában /A jelenlegi háborúban a fenti országoknak a Duna Bizottságban levő képviselői arra használták fel helyzetadta előnyüket, hogy megakadályozzák a közlekedéseket. Május elején az angolok azt is megkísérelték, hs hogy román területen történő szabotázs-cselekedetekkel elzárják a dunai folyami útvonalat Ez indokolja meg a már régóta sürgőssé lett új elrendezés szükségességét. Ez az új elrendezés megszünteti azt, ami ma már mindössze a múlt érdemtelen maradványa. Gafencu moszkvai követ kihallgatása Molotov külügyi népbiztosnál A CURENTUL közli: A londoni rádió Moszkvából úgy értesült, hogy Molotov szovjet külügyi népbiztos kihallgatáson fogadta Gafencu Grigore moszkvai remin követet, akinek a román-szovjet viszonnyal kapcsolatban bizonyos biztosítékokat adott. 940 szeptember 1 „Nagy szeretettel készül közétek Márton Áron püspök körlevele Napholcz Pál dr püspöki kinevezéséről Oradea (Nagyvárad), augusztus 50 Márton Áron püspök, akire Fiedler, püspök nyugalomba vonulása után a Szatmár—nagyváradi egyházmegye vezetését bízták, körlevélben jelentette be az egyházmegye papjainak Napholcz Pál dr jezsuita atya püspöki kinevezését. — Örömmel tudatom, mondja a körlevél —, hogy dicsőségesen uralkodó Szentséges Atyánk, 7.11. Pius pápa. 1940 junius 23-án kelt bullájánál a Szatmár—nagyváradi egyházmegyék püspökévé Tisztelendő Napholcz Pál dr kolozsmonostori plébánost, Jézus Társasági Atyát kegyeskedett kinevezni. A lelkesedés, amely már a kinevezés hírének első közlésekor megnyilvánult a papság és hívek részéről, annak a jele, hogy Szent Atyánk bölcs gondoskodása aggodalmakat oszlatott el és szivetek óhajával találkozott. Közületek valót emelt az apostoli hivatalra, hogy nehéz időkben gondjaitokban annál inkább osztozzék, féltve őrzött intézményeiteket a sajátjaként oltalmazza, terheteket egész lélekkel magára vegye s az Úr Jézus kegyelmével vigasztalótok, erősségetek, lelketek vezére és mindenben atyátok legyen. Fogadjátok az új Főpásztorotokat az Egyház szellemében bizalommal és az engedelmesség felajánlásával, ő nyílt szívvél a szerzetes fegyelmezettségével és áldozatával, áldozatos lelkülette, és az Oltárszentség tüzénél gyarapított nagy szeretettel készül közétek. A magam Teszéről búcsúzóul szeretettel köszöntöm Tisztelendő Testvéreimet és a két egyházmegye összes híveit. Köszönöm a bizalmat és megértést, amellyel fogadtatok és nehéz megbízatásom teljesítésében segítségemre voltatok. Márton Áron püspök ezután meleg szavakkal méltatja a Szatmár -nagyváradi egyházmegyék híveinek és papjainak hitét és buzgóságát, majd bejelenti, hogy az új püspököt szeptember 8-án, Pünkösd utáni tizenhatodik vasárnapon szentelik fel a nagyváradi székesegyházban. A Málta szigetén lévő mikabbai támaszpontot bombázták az olasz repülők (Róma, Rador) A Stefani ügynökség a nagyvezérkar 84-ik közleményét továbbítja. Légi rajaink bombázták a máltai Mikkaba tengeri támpontot Az ellenséges vadászrepülőgépek nem vették fel a harcot vadászrepülőgépeinkkel, amelyek ennek ellenére mégis gépfegyvertűzzel megrongáltak három angol vadászrepülőgépet. Északafrikában több ízben bombáztuk Marsa Matruh állomását, valamint az ellenséges katonai táborokat. Repülőgépeink több száz bombát dobtak ezekre a célpontokra. Keletafrikában az olasz légi rajok bombázták az arboi, az El Bhai melletti és a kenyai Garissa melletti ellenséges csapatösszevonásokat. Ezenkívül bombáztuk a dunai repülőteret, ahol egy repülőgépet használhatatanná tettünk, más kettőt pedig megrongáltunk. Valamennyi repülőgépünk sértetlenül visszatért kiindulási pontjára, annak ellenére, hogy állandóan ki voltak téve az ellenséges ütegek tüzének Benszülött csapataink Buna mellett súlyos veszteséget okoztak az ellenségnek és szétromboltak egy utasszállító gépkocsit. Ellenséges, re .V időrajok három ízben is bombázták Magadzoiát Jelentéktelen anyagi kár mell: két halottja és hat sebesültje van a támadásnak. (Róma, Rador) A Stefani ügynökség a következő részleteket közl a Jalta szigetén levő mikkabai repülőtér elleni repülőtámadásról: „Az olasz lajzravite rajokat kisérő vadászfej-Xb)gépek 2 ezer méter magasságra emelkedtek és ezáltal az olasz bombavetők elleni támadásra készülő angol vadászgépek fölé emelkedtek. Az angol vadászgépek nem fogadták el a felajánlott harcot és visszavonultak. Az olasz bombavetők így bombázhatták a mikabbai repülőteret