Budapesti Hírlap, 1854. június (434-456. szám)
1854-06-10 / 441. szám
követséggel közöltetett.]Miután a fölkelők Petánál roágvezeztek, a görög kormány Mamuris tábornokot a határszélre tűrte, s az angol követ előtt azt állítá, mikép ezen tiszt különösen a végre választatott ki, hogy a csapatokat a fölkelésben részvevőitől tartóztassa vissza. Azonban Mamuris alig ért a határra, midőn a Görögországon belül s kívül levő minden görögökhöz proclamatiót intézett, s azokat a szultán elleni fegyverfogásra szólítá fel. A „Times“ még több más okiratok tartalmát is idézi, s Oroszország politikája elleni heves kifakadásokkal végzi czikkét . A „Chronicle“ sumlai levelezője igyúja le egy orosz kém kivégeztetését: „Az elitélt egyén, erős katonai őrizet alatt, Sumlának egyik végéről a másikra vitetett. Izmail pasa számos táborkarral elől ment; tetemes távolban követé őket egy csapat dobos, s egy zenekar, mely víg zenemüveket játszott. Erre néhány sor katonaság, s erre a bünköncz jött, bolgár paraszt-öltönyben, hátra kötözött karokkal, s ezenkívül több kavaszok által tartatva. — Egy erős csapat-osztály, föltüzött szuronynyal, zárá be a menetet. A síkság azon helyén, hol a tüzérség táborozik, megállapodtak. Izmai pasai táborkára leszálltak lovaikról. A kivégzésre a előkészületek csakhamar megtétettek; az elitélt egyénnek szemeit bekötötték, s kötelékeit szorosabbra fűzték. ítélet nem olvastatott fel, hanem a pasának egy intésére 9 katona lépett elő, a 25 lépésnyire foglalt helyet a szegény bűnöstől. Először három katona tüzelt, de csak egy lövés talált. Az ember tántorgott s elesett. Erre ismét három katona tüzelt, de csekély sikerrel, s végre a három utolsó. Úgy látszott, négy golyó talált, azonban mivel a bolgár még nem volt halva, három más katona parancsot kapott, a sorból kilépni s lőni. A sebesült oly hangosan nyögött, hogy ezt messzire lehetett, hallani. Most egypár ficzkó hozzá ugrott, s a szuronyokat fejébe szegte. — Némely jelenvolt idegen tisztek igen föl voltak ingerülve az ügyetlen lövés s a barbár mészárlás miatt; azonban végre néhány török tiszt a sebesülthöz lépett, karéjokat nyakán keresztülhúzták , s erre a kardvasról a vért lenyalták ! Ezalatt Izmail pasa nyugodtan füstölt pipájából.“ Francziaország, Páris, jun. 4. A „Moniteur“ azon közlése, mely az északi tábor parancsnokainak kineveztetésére vonatkozik, annyiban általános meglepetést okozott, amennyiben azt várták, hogy Pelissier s Darbouville tábornokok ezen parancsnokok közt lesznek. Azonban úgy látszik, Pelissier tábornok inkább akart Afrikában maradni. Darbouville tábornok szintén némi nehézségeket tett. Ugyanezen akadály forgott fenn le Pays de Bourjolly tábornok részéről is. Viszont Baraguay d’Hilliers tábornok kineveztetésén nagyon bámultak. Ez utóbbi nagyon elégületlenül tért vissza keletről, s mindenki előtt állítja, hogy Törökországban a valódi szultán Redclifre lord. Az angol-franczia-török szövetség emlékére veretett emlékpénz ügye némi sensatiót gerjesztett. Mint mondják, Menjaud, a császár főalamizsnása, több főpapok nevében, előterjesztéseket tett az iránt, hogy a három fejedelem fejei fölött a három különböző vallás nevei voltak láthatók. Ezen hármas kijelölés Londonban sem tett jobb hatást. Ezért ministeri tanács következtében az első minták beszedettek, s más oly mintákkal váltattak fel, miken hiányzik e sajátszerű körirat: „catholicismus, protestantismus szlam.“ — Tegnapi közlésünket, a császárnak Bineau pénzügyministerhez intézett levelére vonatkozólag oda kell igazítnunk, mikép nem a pénzügy-ministerium elnökletébeni rend, hanem a pénzügy- ministerium rangfokozata változtattatott meg a császári almanachban. A kérdéses változtatás abban áll, mikép Persigny belügyminister a pénzügyministernek eléje létetett, úgy hogy most a ministerek következő rangfokozatban állanak: Fould állam- csúcs.házministere; Abbatucci igazságügy-minister; Drouyn de Lhuys külügyminister; Persigny belügy-; Bineau pénzügy-; Vaillant tábornagy, hadügy-; Ducas tengerészeti -; Fortou közoktatásügy-; Magne kereskedési, földmivelési s közmunkás ministerek; s Baroche államtanács -elnök ministeri ranggal. —A Montalembert gróf ellen megkezdetett vizsgálat még mindig foly, s legközelebb ezen ügyben Malé gróf s Villemain hallgattattak ki tanukul. — A ,,Moniteur“be igtatott két cs. rendeletnél fogva, a megyei tanácsok folyó évi ülésszaka jövő aug. 21-én fog megnyittatni, s sept. 9-én fog bezáratni, a császárság minden megyéiben a Szajna megyén kivül; a kerületi tanácsok ülésszakának első része pedig jövő jus 10- én fog kezdődni, s öt napig tartaná. A hivatalos lap következő jegyzéket közöl : „A csapatoknak Toulon s Marseille felé vonulása, mely a múlt napokban kissé félbeszakadt, legközelebb újabb erővel kezdődött meg , a kormány azon rendelete következtében, mikép legközelebb 50.000 főnyi tábor fog alakíttatni, s mikép újabb erősítések fognak küldetni görög-s törökországi seregeinkhez. Földközitengeri kikötőinkben nem jelölhetünk ki fontosabb hajómozdulatokat Azonban minden órán várják Toulonba ama gőzösöket, melyek csapatjainkat Gallipolisa Piraeusba szállítok, s melyek újabb csapatszállításokra vannak kijelölve, ha ezt a körülmények kívánnák A touloni kikötőnek azon része, mely Grand-Rang Schweiz. Bern, máj. 29. A nép hangulatáról, mit a némely nagytanácsi választások miatt támadt éles pártviszály izgatott fel, némely vidékekről aggasztó tudósítások érkeztek. Ha a kormány múlt csütörtökön Gsteig és Brienzben új választást rendel, a komoly összecsapás el nem marad, szintúgy Aarbergben. Feszülten várják a holnapi tanácskozás eredményét. Nagytanácsosok mindkét pártból, a kanton minden járásaiból, 70— 80-an összegyűltek,az egyességet megkísérteni. A radikálok a Gsteig, Brienz és Aarberg-beni választások elismerését sürgetik, s akkor ők sem támadják meg a conservatív választásokat. Ha e javaslat elvettetik, a kiegyezés nehéz lesz. Ez esetre gondolva a pártok előtanácskozmányt tartandónak. Talán alakul egy középpárt, mely ily esetekben rendszerint dönteni szokott. Az egész szövetség szemei Bernre szögezvék, hol jun. 1 - jén tán egész Lellweiz nyugalma fölött határoznak. — Jun. 1. Az uj nagytanács mai első ülésének eredménye egy bizottmány választása, mely holnap a gyűlésnek javaslatokat teend a megtámadt választások és az alkotmánykérdés tárgyában. A tegnap késő éjig folytatott alkudozások után a szándékolt kibékülés teljesen meghiúsult. A conservativek pártgyűlésükben a fusioprogrammot megváltoztatták, és az új kormánytanácsba most hat conservativ tagot kívánnak. Már igen korán nagy mozgalom mutatkozott a városban, a vidéki nép tömegekben özönlött be, és elfoglalta a tanácsház terét és bejáratait, de igen csendesen viselte magát A mai ülésben mindkét párt magatartása komoly és nyugodt volt. Miután Obrecht korelnök a tárgyalások vezetését átvette , intette a tagokat, hogy meggyőződésük szerint a haza javára szavazzanak, s megkérte Brösch t, hogy helyette vegye át az elnökséget, mi megtörtént. Ez szavatszámítókat nevez ki és titkárt jelöl. A nevek felolvastatnak, minden meghívott tag jelen van. A radikálok szerint megválasztott, de meg nem hívott aarbergi és brienzi nagytanácsosok is jelen vannak, másfelől az aarbergi conservativ jelölt, és a gsteigi 3 kisebbségben maradt jelölt is megjelent. Ezután felolvastatott a kormánytanácsi jelentés a választási jegyzőkönyvekről. Ez a kifogás alá tett választásokra nézve ezeket indítványozza: 1. A sors határozza el, melyik választási panaszok tárgyaltassanak először. 2. A gsteigi választások sajátságos voltuknál fogva először tárgyaltassanak. 3. Az aalbergi és brienzi megjelent nagytanácsosok egyelőre a tanácskozásban ne vehessenek részt. G f e 11 er radikál indítványt tesz a kibékítési kérdést illetőleg, hogy t. i. azon bizottmány, mely a kifogás alatti választásokat megvizsgálja, adjon véleményt a két párt közti kiegyezés iránt is. Hosszú vita után e bizottmány választása az elnökre bízatott. — Jun. 2 -i tudósítás szerint, e napi ülésben a nagytanács nagy többséggel (50 ellen) elhatározta egy kormánytanács választását 5 conservatív és 4 radikál taggal, köztük Stampfli, Blösch, Fuerer, Fischer, ez utóbbi a választást nem fogadta el. (A tegnapi számunkban olvasható távirati tudósítás szerint a kiegyezés megtörtént.) Távirati sürgönyök A csehországi helytartó belügyminiszer Ő excjához Bécsbe, Prága, jun. 8. d. e. 9 órakor. Tegnap ő cs. k. Apostoli Felsége d. e 10-től 12-ig magánaudientiákat osztani méltóztatott. Ez idő alatt Császárné Ő Felsége az irgalmas szüzek, angol kisasszonyok és Orsolyaszüzek kolostorait látogatta meg. 12 óra után Öcs. k. Felségeik a freskóképeket a Belvederében,a műkiállítást,museumot és Max Emánuel szobrász műtermét méltóztatták meglátogatni. 4 órakor ebéd volt a fele. udvarnál. Esti 7 év. érkezett ide Ferdinánd császár ő felsége. 8 órakor a cseh nemesség által rendezett lovagjáték Ö cs. k. Felségeik jelenlétében ismételtetett. Ma reggeli 8 óra 45 perczkor Ferdinánd császár ő felsége Pleschkovitzba visszatért. Prága, jun. 8 Ő cs. k. Felségeik déli 12 órakor Prágából Bodenbachba elutaztak. Prága, jun. 8. Épen most érkezett sürgöny szerint Ö cs k. Felségeik 2 óra 50 perczkor kivánt egésségben Bodenbachba megérkeztek. Berlin, jun. 8. Király ő fels. ma d. e. 11 órakor a ministerelnök úrral Tetschenbe Csehországba elutazott. Bombay, máj. 10. Heratba 40 orosz és 40 persa tiszt érkezett. Úgy hiszik, hogy Herat igen meg fog erősíttetni. Doszt Mohamed megint Angliához látszik inkább hajlani. A telegráf Calcutta és Delhi, Bombay és Indore közt megnyittatott. Chinai tudósítások szerint a felkelők a fővárost cernirozzák; katastropha közellététől félnek. A chinai parton angol s amerikai matrózok és császári katonák közt véres verekedés volt. Maniilában a spanyol uralom alatt álló philippini szigeteken hátulsó Ázsiában lázadási kísérlet történt, de meghiusíttatott. A „Budapesti Hírlap“ szerkesztőségéhez tegnap pénteken d. u. 5 óra 30 percre. következő távirati magántudósítás érkezett: Czernovitz, jun. 7. Hitelt érdemlő magántudósítás szerint az orosz főhadiszállás közelebbről Jasszyba fog áttétetni, hova Paskievicsig jun. 13-káig megérkezendik. Az előkészületek már megtétettek nak neveztetik, több évek óta oly minden rangú hajókkal volt elhalmozva, melyek leszerelten s mozdulatlanul feküdtek ott, azon perczet várva, midőn újra tengerre indulhatandnak. A Toulonnais megelégedéssel constatirozza, mikép jelenleg e hely egészen tisztává lett, s mikép mindazon rendelkezhető hajók, miket nemrég még nyugalomban lehet látni, újra vízre bocsáttattak ; emlékezetet haladó idő óta nem láttak e ponton ily roppant űrt tűnni föl.“ — Ugyancsak a „Moniteur“ nemhivatalos részében jelenti, mikép az északi táborhoz tartozandó ezredek közöl többek már Vimereux-be Boulogne közelébe érkeztek, s a csapatok számára a sátrak készítésével foglalkoznak. A „Constitutionnel“ így ír: „A Duna mellől érkezett legújabb tudósítások szerint, a török sereg fővezére Mussza pasa segélyére indulni készült. Azonban más okaink is vannak azon reményre , mikép Szilisztria legközelebb föl fog mentetni. — Azt írják nekünk, mikép a Várnában tartatott haditanács elhatározó, hogy ezen kikötőt két osztály szállandja meg, miknek már csupa megérkezése is elegendő lesz arra, hogy az oroszok balszárnyát a Dobrudzsában féken tartsa. A várnai megszálló hadtestet nem kizárólag angol csapatok képezendik, mint előbb állíták. Napóleon herczeg, ki Gallipoliba ment, hogy onnan visszavezesse a parancsnoksága alatti osztályt, Konstantinápolyba érkezésekor ott találandja azon parancsot, miszerint csapataival együtt Várnába kell indulnia. Ugyanakkor Saint-Arnaud tábornagynak a franczia sereg főtömegével Drinápolyba kellene indulnia, s onnan Viddnbe mennie, hol a három hatalmasság haderejének belszárnyát képezendő Az angol csapatok lassankint a Dobrudzsában fognak öszpontosulni, hogy ott a jobb szárnyat képezzék. Ezen hatalmas segédekre támaszkodva, Omer pasa természetesen ismét szabadon mozoghatand, s ekkor nem lehetet.A kétség a hadjárat kimenetele iránt. Páris, jun. 5. Hamelin admiral következő napiparancsot adott ki: „A főparancsnok megelégedését nyilvánítja a hajóhadnak azon mód fölött, melyen kötelességeit teljesíté, ezen legutóbbi czirkálás alatt, mely fegyvereinkre nézve elég fényes volt. Az odesszai koronakikötő mindavval együtt, mit magában foglal, összelövetett, az ellenség Szebasztopolban harczva hivatott fel, anélkül hogy kijönni merészelt volna; az orosz kereskedőhajók a tengeren, vagy nyilt révben, elfogattak, Oroszország részünkrőli megtámadást várva, magától odahagyá ama 15 erősséget, miket a cserkesz parton egy félszázad óta építtetett, végre az orosz lobogó elűzetett ugyanazon fekete-tengerről , melyben az uralkodóként hitt parancsolhatni, — ezek amaz első eredmények, miket hajóink által nyertünk. — Egy másik nem kevésbbé nevezetes tény is constatkroztatott. — Az egyesült hajóhadakból 18 hajó, egy hónapnál tovább tökéletes rendben vitorlázott egymással, sürü s szakadatlan köd által környeztetve, 20 napig czirkált Szebasztopol előtt, a nélkül hogy bármely baleset történt s hogy a hajók elszéledtek volna, oly nagy figyelemmel kisérte mindegyik az admirálok jeladásait. A hajóhad főparancsnoka sietett a kormányt értesítni amaz újabb igényekről, miket a hajóhad az ország bizalmára szerzett.“ Legifjabb posta. Bécs, jun. 9. A„Presse“ magán távirati közlése szerint az orosz gránátos hadtest második osztálya (mintegy 15.000 ember) a hozzátartozó tüzérdandárral együtt tegnap Varsóba érkezett. Az első hadtest harmadik osztályából egy vadászezred rövid nyugvás után ismét tovább indult. 2475 Vegyes hirló p] Egressy Sámuel, Pest megyének több évig volt érdemdús főügyésze, a nemzeti múzeum udvarán létesítendő kert alappénzének szaporítására 200 pftot küldött legközelebb Puszta Sít.-Királyról, azon becses ígéret mellett, hogy a terv kiviteléhez több száz facsemetével is járuland. Mint hiteles kútfőből halljuk, a park munkába vétele okvetlenül még e nyáron megkezdődik. * Köztiszteletben álló gr. Almásy Móricz ur ő amaga számos tisztelői közöl többen a közóhajtásnak megfelelni kivánván, a fenntisztelt gróf ur arczképét köré nyomatták, s ezen vállalatból a költségek fedezése után eddigelé fennmaradt 270 pftnyi öszvegnek felét, úgy mint 135 pftot a pesti vakok intézetének, másik hasonfelét pedig a kisded óvó intézeteket Magyarországban terjesztő egyesületnek, jelesül 100 pftot gróf Almásy Móricz ur ő kegyelmessége nevével egy részvény alaptőkéjéül s a fennmaradt 35 pftnyi öszveget, az egyesület folyó költségeinek fedezésére fordítandót, felajánlották, valamint ezentúl netalán még e vállalatból bejövendő pénzöszveget szintén a felmerintett emberbaráti célokra, hasonló arányban fordítani elhatározták. Midőn tehát ezen nemeslelkü adományt köztudomásra juttatnak, egyszersmind azon férfiaknak, kik a vállalat sikeresitésében fáradoztak, a nevezett intézetek részéről buzgó hálát kijelenteni kötelességünknek ismerjük. Pesten jun. 9-kén 1854. Halványi János s. k. vakok intézete igazgatója. Négy Ferencz k. u. képezdei igazgató és egyesületi pénztárnok. — Van egy mese az aluszékony nyulról,mely a czélnál megelőztetik. Természetesen minél jobban lemarad valaki a kocsikasból, annál jobban üget utána. Egyébiránt midőn nemzeti vállalatról, vagy valamely szép és jóra való együttmunkálkodásról van szó, nagyon örvendezni lehet az ilyetén irigy versengésnek is. A „Pesti Napló“, melynek szívesen megengedjük, hogy már világ teremtése előtt két nappal tépelődött az írói nyugdíjazás ideájával, végre fölserkent déli álmából, és f. évi jun. 9- ben már 3 forintot gyűjtött össze reá, ezen ívül a „Hölgyfutár“ példájára a szerkesztői s dolgozótársi fizetéseknek bizonyos percentjét is megígérte már. Ez mind igen szép, hanem hogy e nagyszerű adományok csak most jutnak eszébe, holott olyan régen akarta már, ez különös! Mindezek felett jellemzetes, hogy még csak három árva forint van együtt s a „P. N.“ már is összeveszett rajta! * A nemz. színházi nyugdíj-intézeti pénzalap növelésére, a f. é. máj. 1-én közzétett jelentés óta következő kegyes adakozások s illetőleg alapítványi ajánlatok folytak be, u. m. T. ez. Rökk István ur által Békés Csabáról egy ott az intézet javára rendezett, sorsjátékkal egybekötött tánczvigalom tiszta jövedelméből: 1326 ft 12 pkr. A nemz. színházi pruzáméi a nyugdíj-intézet javára f. évi május 6- kán Ltéger Ferencz ur cs. k. udv. operaénekes hozzájárultával színrehozott, „Lammermoori Lucia“ opera előadásának jövedelmén felül, következő kegyes adakozásokból, u. m. t. ez. Kovács Pál 38 ft 15 kr, Vécsey Sándor 10 ft, Domaházy Mihály 1 ft, Gorove Mária 20 ft, Sulzer Ant. 2 ft 30 kr. Összesen 71 ft 41 pkr. — T. ez. Kas András cs. k. tanácsos 30. sz. gyűjtő ívén Lugoson aláirt t. ez. özv. Házy Miklósné assz. 40 ft készpénzben, Sende Béla 50 ft kötelezvényben, Kiss András 100 ft, Litsel Sigm. 20 ft, Szende Sigm. 50 ft, Szende László 50 ft, Athanasz Sándor 15 ft, Joannovics György 100 ft, Kápra Sándor 100 ft, Balogh László 50 ft, Jakabffy Kristóf 50 ft, Hoffman Ferencz 50 ft, Csiky Mih. 50 ft, alapítványi aláírásban. Mely kegyet a lakozások s illetőleg alapitványi aláírásokban az intézet pénzalapja ismét 1437 ft 53 kt készpénzbeli, és 685 pft alapítványi, összesen 2122 ft 53 kv tőkével szaporodván, midőn a nemeskeblü gyűjtők s adakozók neveit a korm. választmány ezennel nyilvánosság és közméltánylat tekintetéből köztudomásra juttatná, kedves kötelességének ismert irányukban az intézet részéről a legteljesebb háláját nyilvánítani. Pest, junius 1-én 1854. Fánosy Lajos, s k. a nemz. színháznyugdij-int. kormányzó választmány tagja , jegyzője. * Az „Ost-Deutsche Post“ jun. 8-ki számában, a magyar népköltészetről szólván, meleg pártolással említi a derék Mátray Gábor vállalatát. A magyar költészet és beszélyirodalom teréről igen választékos és jól fordított gyűjteményt talál a jól szerkesztett, de méltatlanul kevéssé pártfogolt „Sonntagsblatter“-ekben Levitsohniggtel. Ezután egy kis kirándulást tesz a magyar Parnasszusra s úgy találja, hogy a jelenlegi népies költők közt Lisznyay Kálmán légiésül áll. Dalaiban élet, szellemfriseség és világosan kifejezett nemzeti jellem van. „Palócz dalai“ csodaszépek,s hogy mesteri kéz alól a leghajlithatlanabb anyag is a vidorság és kellem égi jegyével jöhet elő, azt Lisznyay dicső képe a „magyar puszta“ eléggé bizonyítja. (Habár ezt az „Ost-Deutsche Post“ pesti levelezője más jeles nevekre is igen találóan elmondhatná, mindazáltal így Lisznyaiékra alkalmazva is örülünk lelkesedésének ) Továbbá áttér Tóth Kálmánra, e fiatal költőnek is igen eredeti és valódi kedves költeményei vannak, hárfája, ha kedélyének időjárása borongós, gyakran ölt gyászfátyolt, de épen az által mélyen megragad, emel és megindít. Néha önkénytelenül Lenaura emlékeztet. — A kagyló betegsége drága gyöngyöt terem, igy a költő mély fájdalmának is gyakran a legdicsőbb műveket köszönhetjük. Legjobb költőnk Petőfi költészeti munkáiról fájlalja a levelező, hogy még nincsenek jól németre átfordítva. A fordításokban még nincs eléggé megközelítve e költemények derült, benső, naiv hangja.Az idylli puszta életet a valódi magyar népszellemet, majd víg, majd szomorú, komoly színezetével nem lehet jobban visszaadni, mint Petőfi tudta. A látszatos formátlanság azon szegény beteg német költőre emlékeztet, ki most Párisban a kórágy sírboltjában — sanyarog — Heinera. Petőfi harczi dalai friseség, lelkesedés és emelkedettségre sokkal magasabban állanak mint körneréi. Vörösmarty „Fóti dalát“ a levelező még most is a legelterjedtebb magyar dalnak ismeri. Követésre méltó kegyelet, midőn az ősz és a zöld elő irodalmat valaki ily szép koszorúba tudja összefűzni, epe és sárdobálás nélkül. * A Windischgrätz hg féle kölcsönsorsok f. hó elsején végbement húzása alkalmával: 55,962 számú nyert 20,000; 64423 — 2000; 96,859 — 1000; 98,441 — 500; 4234 — 71,686 —58,894—62,449 -17,205 — 51,912- 13,280—49,725— száz száz pftot. A többiek kisebb nyerők. Igazítás. A „Budap. H “ tegnapi számának legújabb rovatában, a 8-dik sorban e helyett Bécs e, ezt kérjük olvasni : Sz.Pétervárra. Bécsi börze Janira 9-ről. Bécs, junius. 8 Agio : arany 37*/4,57 est 32. Dinavizálmna. Junius 9 (reggel 7 év ) 7' 4" Q"‘ 0 fölött.. Státus kötelezvény 5% . . . . 85*/» Státus kötelezvény 5% . . . . 85*/* dto 4*» . . . . . 75‘/s dto 4 .... . — 1834-ki sorsjegyek 500fitos ... — 1839-ki „ 350 ..................... 121 “/a Bankrészvény darabja .... 1224 Éjszaka vaspálya 1000 fitos. . . 2112*/» Dunagőzhajózás...................................552 Amsterdam 100 taller . . . — Augsburg 100 tallerért bep. . 134*/* Hamburg ...••••• 99*/» London 1 st sterlingert .... . 13,2.