Budapesti Hírlap, 1907. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1907-02-12 / 37. szám
1967. február 12. BUDAPESTI HÍRLAP. (37. sz.) 13 toilette különösen az által válik rendkívül érdekessé, mivel ez az első báli toilette, melyen magyar csipke gyanánt nemcsak drága halasi csipkét látunk alkalmazva, hanem fényes bizonyítékát szolgáltatja annak, miként a kevéssé költséges Pallavicini György őrgróf által készített hodrus-selmecbányai magyar csipke kellő összeállításnál szintén kiváló szép és finom benyomást gyakorol. Andrássy Hana grófnő: Világoskék, sima, magyar selyemből eredeti magyar divat szerint készült toilette. A derékon dús ezüst hímzés van alkalmazva, kalász- és rózsamintával. A kis pruszlik, mely valódi brüsszeli tüllből készült, az egésznek igazi magyar jelleget ad. Rosty-Forgách Marica grófnő: Rózsaszínű magyar selyem-toilette, eredeti kendő alakú derék díszítéssel, mely a szoknyán is alkalmazást nyer, egyike a legbájosabb toilettejének. Sztankovánszky Jánosné: Lila, sima magyar selyemből készült toilette, a derék gazdag gyöngy és antique, valódi ezüst-hímzéssel díszítve. Sztankovánszky Erzsébet: Sárga Bezerédj-féle gyártmányú selyem toilette, mely gazdag aranyhimzéssel van diszitve. Sztankovánszky Ágnes : Világoskék, magyar selyemből készült princesse-toilette, rendkívül leányos, graciózus kivitelben, diszkrétül, valódi ezüst-himzéssel diszitve. Dessewffy Miklósné grófné: Heliotrope-szin magyar selyem-toilette, igen ízléses, megkapóan elegáns összeállításban. Drasche Lázárné: Világoskék magyar selyem, eredeti magyar genre toilette, melyet gazdag ezüst-csipke és tüll diszit. Jekelfalussy Zoltánná: Világoskék, sávos magyar selyemből készült, egybe szabott toilette, gazdagon ezüst gyöngyhímzéssel. Eötvös Rolanda báróné: Világoskék, sávos magyar selyemtoilette, gazdagon csipkével és elől a derékon a régi magyar gyöngy bogozást utánzó gyöngy diszitéssel. Hérics Károlyné: Fehér, magyar fényes selyemtoilette, gazdagon valódi csipkével diszitve. Keglevich Ilona comtesse: Rózsaszín, sávos magyar selyem-toilette, üde egyszerűséggel, csupán selyemmel és kevés csipkével diszitve. Zichy Vladimirné grófné: Fehér magyar selyemtoilette, gazdag csipke- és gyöngydiszitéssel, mely mind eredeti magyar jellegnek megfelelően van alkalmazva. Batthyány Istvánné grófné: Fehér, magyar selyem-toilette, magyar jellegű, az egész ruha mintegy elborítva a grófné valódi magyar családi csipkéjével, egyike az idei báli idény legszebb magyar stilu . tcoilettjeinek. Károlyi Gyuláné grófné: Sávozott rózsaszín Bezerédj-féle készitményü magyar selyem-toilette, magyar iparunk egy kiválóan szép.. .említésre méltó terméke, melyre méltán büszkék lehetünk. Az egész, toilette gazdagon, valódi fehér csipkével diszitve. Iladik-Barkóczy Endréné grófné: Fehér tafotaruha, alul köröskörül széles, magyar motívuma ajour aranyhimzés, a melyből átalakulag fölfelé fut nyolc himzett esik. A szegélyen vidrabőr prémezés. A derék kereken kivágott, a kivágás körül csipkegallér, elől . arany gase betét, gyöngyfüzérrel összefonva. Ábrányi Kornélné: Fehér tojata-ruha, alul prém* szegélylyel, térdmagasságban busz cm. széles aranyhimzés. A derék magyar szabású, a kivágás körül és a betét szélén arany himezés. Fehér tüll betét arany zsinórral összefonva. Az ujjakban szintén arany himezés. Törley Józsefné: Barackszinű tofata-ruha. A szoknya alul gazdagon hímezve ezüst parlettel és gyöngygyel. A derék ugyancsak hímezve van, a kivágás körül valódi csipkegallér. Tauffer Vilmosné: Fehér selyemruha, a szoknyán alul széles arany csipkefodor. A derék szintén aranycsipkével diszitve. Basch Gyuláné: Zöldesbarna tafota-ruha, princesse szabásban. A szoknyán alul nyolcas alakban körülfutó valódi flandriai csipkebetét. A derék szintén flandriai csipkével disztve. Wodianer Arturné: Vörös tafota-ruha, átvonva fekete füllel, amelyre vörös szalaggal és fekete bársony muskátlik vannak hímezve. Földváry Emília: Régi arany brokát-ruha átvonva gyöngyökkel kivarrt fehér tüllek Bókay Edith: Fehér szerb vászon-ruha, a szoknyán három sor húzott fodorral. A derék fehér tafotából arany bordűrrel. Tüll betét gyöngygyel átfonva. Szerbvászon Ujjal. Törley Margit: Fehér csíkos szerbvászon-ruha. A szoknyán alul hímzés betét. Fehér ataféta pruszlik arany szegélylyel, fehér tüllbetét, arany zsinórral átfonva. Dudoros vászonujjak csipkebetéttel. Lenkei Hedvig: Fekete gyöngyruha tulipán virágdiszszel, ugyanolyan párta. Újhelyi Gabriella: Fehér magyar selyem, rózsaszín pruszlik, ingváll kötény honi csipkéből. Hoffmann Istvánná: Világoskék moket-ruha, arany derékdísz, szoknya valódi csipkékkel díszítve, ingváll kötény, ugyanabból aranyhímzéssel. Török Ella: Fehér fényes selyem, aranynyal diszitve, gyöngypárta. Brett báróné: Lila ruha, dús ezüsthímzéssel, ezüst főkötő csipkével. Förstner Irén: Fehér honi selyem, kékselyem hímzéssel, csipkediszszel, tulipán virágokból összeállított fejdiszszel. Nagy Irén: Fekete lágyselyem, csipkével és virágdiszszel. Párta, arany, virág és tollal diszitve. Lamm Kalinky: Sárga selyemruha, fehér magas hímzéssel. Tulipán párta, kötény fehér ezüsttel és gyöngygyel hímezve. Förster Pálné: Lazac honi selyem princesseruha, csipkekendő-disz, rózsaszín tulipánnal összevéve, fehér kötény gyöngydiszszel. Grosschmidt Béniné: Fekete selyemruha csipkediszszel és szalagdiszszel. Aplikált csipkével és aranyhímzéssel. Riefel báróné: Porcellánkék honi selyem, gazdag arany és fehér gyöngyhímzés, kötény és ingecske, porcellánkék patett kivárással, főkötő aranny és gyögydisz, fehér struetollal. Véghes Gyuláné: Niluszöld selyem toilette, valódi ezüst csipkediszszel s kézzel himzett fehér gyöngy derék ezüst kivárással, ingváll valódi brüsszeli csipkéből. Fejdisz aranyfeköte kócsagdiszszel. Véghes Gizike: Fehér ruha, ezüst hímzéssel. Párta valódi ezüstből. Percnyi baroness: Fehér hazai Szövöttel, zöld selyemre dolgozva, ezüst diszitéssel. Tulipán párta, rózsaszín ezüsttel. Grosschmied Toto és Biri: Sárga selyemruha, fehér csipkekötény, gyöngypártai Zempléni Moskovitz Ivánná: Niluszöld remek ruha, a derék bársony halvány rózsaszínű ezüst mellény s csipkeingváll, szoknya selyemből prémszegélylyel. Weiss Bertholdné: Vieux rose selyemruha, igen értékes antique ezüst csipkével diszkréten diszitve. Bethlen Istvánné grófné: Niluszöld selyemruha, gazdagon hímzéssel diszitve. Gomperz Károlyné: Créme ruha, csupán magyar csipkéből összeállítva. E gyönyörű ruhák legtöbbje Árvay és Társa, továbbá Girardi József és Monaszterly és Kuzmik utódai szabóműhelyében készült. Gyorsírók mulatsága. A Gyakorló Gyorsírók Társasága ma a Sas-kör dísztermében hangversenynyel egybekötött táncmulatságot rendezett. A hangversenyt Teglás Dezső nyitotta meg prológjával. Bursics Micike dalai után Kampl Tekla adott elő egy magánjelenetet. Fenyvesi Jenő kupléi, Vermes György csellójátéka, Melha Ármánd és Tauszig Eleonóra szavalata, és a Réti Hugónak humoreszkjét előadó Ványi Aranka emelte az est sikerét. A hangverseny után tánc következett, mely reggelig tartott. A hölgyek névsora a következő: Asszonyok: Kaffle Adolfné, Klein Lajosné, Podhagski Jánosné, Zöld Jánosné, Teszár Pálné, Sommer Farkasné, Bartos N.-né, Spiró Károlyné, Csellár Péterné, Schwarc Ignácné, Jindácsik Ferencné, Pókl Ferencné, Pintér Károlyné, Sebőn Adolfné, Böhm Vilmosné, Vrajna Pálné, Méhelda Antalné, Judinszky Mihályné ,Rottmann Józsefné, Hanna Károlyné, Kampl Samuné, Csillag Adolfné, Siklósi Mórné, Grosz Adolfné, Weinberger Lajosné, Ferenczy Lászlóné, Kohn Vilmosné, özvegy Goitein Zsigmondné, Madaras Károlyné, Kozma Bernátné, Sterk Jakabné, Havas Józsefné (Szabadka), Weisz Simonná, Kovács Istvánná, Ungár Antalné, Áldor Adolfné, Hecht Jenőné, Sebestyén Ferencné, Kovács Antalné, ifj. Schiller Györgyné, Hollóssy Kálmánná, Zaphir Imréné, Quittner Samuné, Vermes Leóné, Szilárd Henrikné, Stein Frigyesné, özvegy Ribál Jánosné, özvegy Czánk Imréné, FésűsZsigmondné, Heller N.-né, aradi Novák Hugóné, özvegy Fleischmann Miksáné, Deutsch Fülöpné, Lichter Józsefné, Sándor Andorné. Leányok: Bruck Jolánka, Kaffler Anna, Kis Irén, Klein Kató és Irén, Podhagski Margit és Annus, Fuchs Miéi, Teszár Magda és Irén, Sukó Hanna és Margit, Braun Sárika, Csellár Paula, Sehvarc Margit, Jindacsek Margitka és Annuska, aranyosrákosi Létay Etelka, Neumann Sárika, Paid Henriette, Pintér Elvira, Bursic Micike, Schőn Gizella, Györfi Margit, Vranna Gizella és Etelka, Kertész Annuska, Mehelda Józsa és Teréz, Kampl Tekla, Angyal Rózsika és Sárika, Gergely Janka, Révész Lila, Csillag Eugénia, Lőwy Ilonka, Neubauer Lldikó, Siklósi Elza, Klein Zseni, Merluzzi Ilonka, Tauszig Eleonóra és Irén, Bründl Kubika, Engelmann Lujza, Goitein Erzsike, Sterk Amino és Gizella, Fenyvesi Gizella, Erzsike és Rózsa, Linkmann Rózsika, Weisz Margit és Ilonka, Deutsch Irén és Elvira, Kovács Ilonka, Enyedy Terka, Adler Ilonka, Kupferstein Hedvig, Adler Malvinka, Singer Ivarelin, Sebestyén Margit és Dusi, Kovács, .Nusi és Margit, Cserháty Ilonka és Nusi, Wellerstein Paula, Quittner Katica, Podmenski Juliska, Loudovici Sophie, Ványi Aranka, Fésűs Gizella és Jolika, Heller Sári és Vilma, Hervay Ilona és Zsófi, Stera Sarolta, Szeréna és Ilonka, száldobosi Demeter Zsuzsa, Fleischmann Olga, Glockner Márta és Tóni, Réti Hilda, Eckstein Mariska. A Budai Polgári Lövész Egyesület szombaton este szép táncmulatságot rendezett a Marcibányi-téren levő helyiségében. A mulatságon, amely pompásan sikerült, a budai közönség színe-javából számos család jelent meg, sok szép asszony és leány. A farsangos kedvű fiatalság gondoskodott is róla, hogy jól mulassanak, a táncnak vége nem szakadt pirkadó hajnalig. A mulatságon jelen voltak a következő hölgyek: Asszonyok: Bíró Imréné, Bartl Tódorné, Bernet Károlyné, Dobi Miklósáé, Foltin Nándorné, Gajzágó Kálmánná, Gnau Lajosné, özvegy Herzmann Ferencné, özv. Hampl Józsefné, Hellinger Gyuláné, Jatzkó Károlyné, Jaritz Andrásné, Kovics Ferencné, Kovács Árpádné, Kormos Gyuláné, Lohonyai, Sándorné, Lorencz Dánielné, Lindenbach Istvánná, Lázárus Istvánné, Lohr Józsefné, Lang Frigyesné, Majorszky Ferencné, Major Nándorné, Pásztory Béláné, Posel Mihályné, Riedl Mártonná, Rótta Nándorné, Szelényi Gézáné, Seifert Dezsőné, Schwarze Sándorné, Trautmann Edéné, Ujváry Miklósné, Újvári Kálmánná, Újhelyi Béláné, Vas Jánosné, Wohlfahrt Ödönné, Wranovits Manóné, Reich Nándorné, Zámory Mihályné. Leányok: Anazini Marica, Ruttenberg Gusztika, Bíró Paula, Bíró Micike, Bartl Tódorka, Czeitler Vilma, Duschkan Sándorka, Dormány Gizella, Ferndi Kapp Irén és Margit, Gajzágó Macuska, Gnau Paula és Stefiké, Görtler Timike, Hampl Annus, Herzmann Stefi, Kusztl Zórika, Kovics Maca, Kovács Ilonka, Kern Palika, Kovács Paula, Király Paula, Rózsa és Mariska, Lindenbach Janka, Lazarusz Muci, Lovász Lonkka, Lang Töf-Tüske, Majorszky Rózsi, Molnár Irmos, Pós Valika, Pilis Matild, Riedl Janka és Maca, Rotta Etel, Szelényi Marcsa, I Schwarze Maca, Szubián Margit, Sebők Ilonka, Trautmann Emma, Ted Mucuska, Újvári Etel és Erzsi, Viheli Guszti és Etus, Verődi Kapp Irén és Margit, Vas Maca, Vranovics Manca, Wittreieh Zsuzsia, Wohlfahrt Margit, Za- Snoey Schöff Mariska, Dobi Margit. A budapesti egyesült jótékony magyar asztaltársaságok középpontja február 9-dikén, szombaton tartotta meg bálját a Wesselényi utca 17. száma alatt lévő helyiségében, ahol ez alkalomból nagyszámú díszes közönség gyűlt össze. A szépen sikerült mulatság jövedelmét jótékony célra fordítják. A jelenvolt hölgyek névsora a következő: Asszonyok: Koltai Pálné, Siegel Albinné, Orczy Lászlóné, György Lászlóné, Téri Kálmánná, Fittinger Józsefné, Matóka Fülöpné, Túli Antalné, Szilágyi Károlyné, Varga Ignácné, Pór Jánosné, Kubinyi Ignácné, Razga Istvánné, Grósz Péterné, özvegy Rezetárics Jánosné, Armbrust Györgyné, Tafferner Károlyné, Schrappán Andrásné, Lehetter Ferencné. Leányok: Czemler Sarolta, Nagy Rózsika, Bencze Sárika, Téri Terka, Fittinger Frida, Matóka Vilma és Elza, Túll Irma, Varga Gizella, Pór Zsófika, Razga Mariska, Rezetárics Mariska, Armbrusz Józsa, Kovács Jolán, Milics Mariska, Tóth Margit, Nagy Ilona, Schrappan Hedvig és Albertina, Lehetter Margit. A Budai Katolikus Kör ma rendezte farsangi estéjét, melyen Buda közönségének színe-java megjelent. A kör termei zsúfolásig megteltek. A bizottság Herr Rezső, Bäck Béla, Kováts Ferenc és Luther Nándorral az élen élvezetes műsort állított össze, mely élénk derültségben tartotta a közönséget. Az előadás után az 52. számú gyalogezred zenekara játszott svig kedvben folyt a tánc reggelig. A sikerült mulatságon ott voltak a következő hölgyek: Asszonyok: Kovács Ferencné, Korzentzky Antalné, Haidick Gyuláné, Eschenbach Györgyné, Ujváry Miklósné, Patszkó Lajosné, Schmidt Lajosné, Pálházi Józsefné, Horváth Béláné, Schittta Lajosné, Schmidt Józsefné, özvegy Faik Tivadarné, Petzey Antalné, Nelliba Antalné, Witninger Mihályné, Kovács Béláné, Ilegl Istvánné, Delly Miklósné, Hoffstildter Józsefné, özvegy Csehovits Ferencné, Anizmi Tivadarné, özvegy Suzmita Andorné, Szalárdy Gézáné, Klimes Vincéné, Oberhuber Jenőné, Lumiacsek Albertné, Vajda Károlyné, Gizig Károlyné, Wiesner Henrikné, Kisfaludy Sándorné, Krautz Alajosné, Luther Nándorné, Eil Károlyné Buchgraber Emilné, Bukovi Károlyné, Brodesser Gyuláné, Kramer Jánosné, Bader Antalné, Praskhoitz Ferencné, Körmendi Sándorné, Németh Vilmosné dr.-né, Németh Nándorné dr.-né, Pozsár Károlyné, Láng Edéné, Szabó Gézáné, Bäck Béláné, Vörös Istvánné, Tischenszky Aladárné. Leányok: Haidick Aranka, Eschenbach Fáni, Ujváry Etel, Kruth Palika és Irén, Érti Anna, Schmift Irén és Erzsi, Smida Olga és Márta, Radnai Mária és Magda, Ausernek Edith, Gálfy Boriska, Pedey Etelka, Amezini Boriska, Bigelbauer Józsa és Ilona, Tóth Etel, Hoelsudte Róza, Delly Erzsi, Lady Mariska, Klimes Erzsi, Rumiacsek Mariska, Wiesner Etel és Berta, Rockauser Róza, Krauz Irénke, Etl Otília, Virits Mária, Weitraucher Julcsa és Ilonka, Kerekes Ilonka, Kubeck Mici és Vilma, Kramer Margit és Irén, Bader Mariska és Gizella, Ticsenszky Vilma és Józsa, Grolig Terka, Braskievicz Ilka, Körmendi Baske, Müller Lujza, Grisl Lujza, Schiller Teréz, Havas Ella, Ladeczky Margit, Sári Hilda, Elber Ilona, Mähhler Edith, Gajzágó Mici. A Könyvnyomdászok Szakköre vasárnap este a Sas-körben táncestet rendezett, amely igen szépen sikerült. A jelen volt hölgyek névsora itt következik : Asszonyok: Fáim Samuné, Zrompner Józsefné, Steiner Salamonná, Guttenberg Jakabné, Iőwy Samuné, Feigli Mihályné, Vince Rezsőné, Keszler Vilmosné, Bauer Mártonná, Sornstein Jakabné, Schweiger Nándorné, Weér Józsefné, Ligeti Jenőné, Wészi Gersonné, Deutsch Gézáné, Hikisch Ernőné, Duschák Lipótné, Láng Manóné, Heidecker Béláné, Goldbergerné, Kammerer Vilmosné, Révész Gézáné, Friedmann Bernátné, Sonnenwirthné, özvegy Wiesner Ignácné, Sallerné, Richter Mártonná, Spitz Adolfné, özvegy Noheil Ferencné, Molnár Béláné, Holländer Ábrahámné, Szalla Mártonná, Nyári Gusztávné, özvegy Sternné, Bozsik Istvánná, Kenderesi Árpádné, Schüler Nina, Grünbergerné, Kornsteinné, Rosemthal Józsefné, Freisingerné, Hoffenreich Mórné, Künstler Károlyné, Josefus Imréné, Meidinger Györgyné, Molnár Ignácné, Berkó Mihályné, Grossmann Nándorné, Peti Istvánná, Stern Bernátné, Opheimné, Pölczi Henrikné, Kolin Manóné, Ungerleider Mihályné, Springer Gusztávné, Glaser Lajosné, Welisch Gézáné, Müller Adolfné, Benkd Dezsőné, Reich Bernátné, Lengyel Józsefné, Schweiger Rezsőné, Dobó Emilné, Altstädter Dezsőné, Neuländer Samuné, Deutsch Józsefné, Bacsányi Gyuláné (Tapolca), Brannanné, Pajorné, Blauné, Popper Fülöpné, Kohn Márkusné, Guth Márkné, Singer Jakabné. Leányok: Fáim Katica, Meisersz Janka, Guttenberg Katica, Lehora Gizella, Weith Etel, Stern Ernesztin, Rabinovics Berta, Seiber Homona, Braun Frida, Feigh Ágnes, Keszler Ilona, Kraczenberger Erzsi, Weér Veronka, Schweiger Ilona és Éva, Noheil Borbála és Matild, Stern Anna, Holländer Rózsika, Schüler Juliska, Szoták Mariska, Preisz Irma, Schenk Johanna, Preisa Boriska, Rosenthal Jolán, Landesmann Sárika, Szoták Juliska, Hoffenreich Josefin, Künstler Mariska, Satzmann Erzsike, Szalmann Róza, Nagy Etelka, Szalmann Gizella, Jarefus Magdolna, Melczner Katica, Heidinger Mariska, Fried Mariska, Betsei Gizella, Gergely Anna, Taligás Ilona, Szabó Juliska, Cséve Paula, Kuliner Lujza, Cséve Ilona, Stern Ilona és Róza, Opheim Aranka, Rusz Mariska, Lőwy Hermina, Révész Ilonka, Müller Paula, Schmitzer Cecília, Vogel Matild és Gizella, Erdős Józsika, Hermann Malvin, Sebestyén Mariska és Dusi, Tauber Margit, Bayer Anna, Reich Gizella, Weisz Jolán, Wirk Regina és Malvin, Lengyel Esztike, Weisz Berta, Sámuel Jolán, Altstädter Regina, Salner Etelka, Deutsch Mancika és Flórika, Grumiller Vilma, Kovács Zsuzsánna és Eszti, Baumann Nelli, Mézner Laura és Fricike, Hirfeld Margit, Gulyás Róza, Popper Gizella, Sugár Vilma, Kohn Boriska, Stern Esztike, Deutsch Kornélia, Salgó Rega, Stern Gizella, Hikisch Nesztike, Duschák Fridus, Benis Margit, Heiderkos Leóna, Goldberger Margit, Salzmann Zseni, Ré.