Budapesti Hírlap, 1916. március-április (36. évfolyam, 61–120. szám)

1916-04-15 / 106. szám

14 (106. sz.) VÍZÁLLÁS.­­Április 14. Lt 621 ‰ 12 +30 id . . . + 62S ‰ 34 410 . . . . + 647 ‰ 11 + 9 (u­tlstUr O» . 4 115 ‰ 1 + test Schärding. Dunai l'assau ... . -f ‰ + Linz. ....._ SS ‰ 10 + 5 — 27 › 7 + 8 Pozsony. . . . 4­ 148 › 30 +• 7 komárom. • • *88 · 7 + 6 b­udapest . . . + 216 › 2+10 * Oldvár . . . . + ‰ •+• Mohács . . . . + 294 ‡ 1 + trombos. . . . 4- bfce › 4 +11 Újvidék. . . . +• ‰ + Zimony. . . . + 158 › 14 +11 Pancsova . . . + 411 › 0 + Urenkova . . . + 343 ·13 + 7 Orsova . . . . + 407 · 12 + 7 Zsolna . i . i + Trencsén . . . + Szered ...­.+ , Itttbat í~árvár . * , « + Győr .....+ _ Orilvai Zákány . . . . + Barcs ..... 4-Eszék .....+ Szstvai Sziszek . . . J­Mitrovica . 6« › 10 + 6 43 ‹ 185 ‹ 1 +10 2 + 7 + 9 1 +10 10 › 90 ‹ ‰ 344 1 + S 1 +10 + + 20 + 9 kz oltok. Csongrád Szeged ..... T Török-Becse . + › Titel + 478 ‹ Dés ..... 1 + 26 › Szatmár. . . . + 6S › Kraarosi Nagy-Majtény. Istornai Munkács ... 2 + 3 8+9 l­ + 13 nnn­ova-fapolit £«tfa 34 ‹ ^ztropkó . . . + tó › Hor 91 › S + 7 + 6 1 + 8 2 + 7 Bodra*) Ladameo . . . Bi»e«tfil 8.. Újfalu. . . + 370 · 46 + 7 3+9 _ + 8 KtrSsi Sihi: N.-Várad. _ 24 › ifekete: Tenke + 1O ‡ » -r „ szóír: Boros Jenő —­­4 · 2 + 4 Kettős:Békés. + 218 · 14 + 9 Uí/Bie nyoma. + 418 · 12 + 7 Marosi Branyicska . . + 11O · 4 + 5 Arad ....,— 16 · 2 +10 Makó ....,+ 166 › 1 +10 Temesi Kis-Kastély. . + 92 ‰ 2+7 Berat Kissotó . . . . + 82 ‰ 4 + 7 Temesvár. . . + 8 + N.­Becskerek. + 111 , 5 + 8 * jegesviz, + null fölött, — null alatt, kétséges, C° hőmérsék Celziusz mellett. NAPEEEND. KAPTAK, Szombat. április 15. Kom. kat. Ahosztázia út.— Protestáns: Tseszte. — Görög-orosz: április 2. Titusz. — Zsidó: Mzan 12.­— A nap fél reggel 5 óra 16perc­­or, nyugszik este 6 óra 47 perckor. — A hold kél délután 3 óra 55 perck­or, nyugszik reggel 3 óra 41 perckor. A miniszterek nem­ fogadnak. A harctéri sebesültek látogatása: a XVI. helyőrségi kórházban délután 1—­A,4-ig; a XVII. helyőrségi kórházban dél­után 1—3-ig; a Vörös Kereszt felügyelete alatt álló kórházak­éban délután 2—­­1-ig; a Duna-balparti kórházakban, csakis a se­­besültek hozzátartozói számára délután 1—3-ig. Petőfi-Ház (Bajza­ utca 2.). Nyitva 10—2-ig. Belépődíj :Vedd kivételével 40 fillér. Állandó iparművészeti vásár az Iparművészeti Mú­zeumban nyitva 9-1-ig. Belépődíj nincs. Nyitva lévő múzeumok: Nemzeti Múzeum ásványtára, nyitva 0—1-ig. Iparművészeti i Múzeum 9-1-ig. .Mezőgazdasági Múzeum 10—l-ig. Széchenyi Múzeum 10—11-ig. • Tanszer Múzeum 10-12-ig (VI., Andrássy­ út 69.). Társadalmi Múzeum 9—1-ig. (Mária-Valéria­ u. 12. sz.) Magyar Királyi Kereskedelmi Múzeum: külkereskedelmi hír­szolgálat és közszállítási osztály 0—2-ig, vám- és tarifa­osztály 3—6-ig, nyilvános szakkönyvtár 9—2-ig. Nyitva lévő könyvtárak: ' Egyetemi Könyvtár 4—2-ig és 3—8-ig. Akadémiai könyvtár 3—5-ig. Nemzeti Múzeum Könyvtára 9—5-ig.­­ A Magyar Nemzeti Múzeum Országos minden nap nyitva 9-től délután 5-ig. Pedagógiai Könyvtár 3—7-ig (VI. Andrássy­ ut 69.). A Ki. kir. Mezőgazdasági Múzeum­­ szakkönyvtára (Városliget Széchenyi-sziget) vasárnap és hétfő kivételével minden nap délelőtt 10 órától délután 1 óráig van nyitva. Városi Nyilvános Könyvtár középponti olvasóterme (gróf Ká­­­rolyi-utca 8—10. szám.) 1. számu fiók nyitva hétköznap reggel 8-tól este 9-ig; 2. sz. fiók (VII., Almássy-tér) hétköznap délután 3-tól este fél 9-ig; 3. sz. fiók (X., Százados-út 10.) hétköznap délután 3-tól este 8-ig. Vasár­nap és ünnepnap az összes olvasótermek nyitva vannak 10—-1-ig; az 1. sz. fiók ezenkívül még 3—6-ig. Ma­hi­- központi statisztikai hivatal nyilvános könyvtára és térképgyűjteménye nyitva 10—1-ig. A budapesti ret. teológiai akadémia Ráday-könyvtára (IX., Ráda­y­ utca 28.) nyitva kedden és csütörtökön 3—6-ig. A M. Kir. Technológiai Iparmúzeum könyvtára nyitva hétköz­napokon (szombat kivételével) 3—4-ig és 6—8-ig; vasárnap és ünnepnap, délelőtt 9—­12-ig. Nyitva lévő képtárak: Az Orsz. Magyar Képzőművészeti Társulat tavaszi tárlata a Szépművészeti Múzeum városligeti palotájában, nyitva na­­­ponta délelőtt 9-től délután 4-ig. Belépődíj 1 korona. Vasár-és ünnepnapokon délelőtt 9-től 1-ig 1 korona, 1 órától este­­7-ig a belépődíj 40 fillér. A Nemzeti­­Szalon tavaszi tárlata. Nyitva 9—5-ig. Belépődíj 1 kor. , Lotz-e­mlékkiállítás az Ernst-Múzeumban (Nagymező­ utca 1.) nyitva 9—4-ig. A Szépüvészeti Múzeum grafikai osztálya, nyitva 10-től fél 2-ig.­­ Állandó kiállítás a Kedves Kálmán művészeti szalonjában .(Nagymező­ u. 37—89.) Nyitva egész nap. Belépődíj nincs. Széchenyi-könyvtára A m. kir. orsz.meteorológis alintézet távirati idő­jelentése 1916. április 14-én reggel 7 órakor. A helység­ neve ‹C eS to » O woi ‹ E S o 4 S 3 'CD ® go A. szól iránya és erejo A­z előző 24 óra A helység: neve ‹C eS to » O woi ‹ E S o 4 S 3 'CD ® go A. szól iránya és erejo A. felhőzet «sapa-1 & 1 ÍJEfíjéUll A helység: neve ›C eS to » O woi ‹ E S o 4 S 3 'CD ® go A. szól iránya és erejo A. felhőzet sin. 1 IX. 1 m­l. Akna-Szlatina . 5.C borult 8 9 4 Trigyé r . . . _1­­7.0 MR borult 10 n 5 Késmárk . . ii.Q részb. borult ny 11 C Losonc . . . 4.C derult l 13 V Rajecfürdő. . _ 6.C — félig borult 16 9 3 Qffy&lla . . 8.0 bor­ult ny 1­ 4 Budapest . . 9.G félig borult ny 16 7 Herény • . . 7.0 —. esős u 17 e Keszthely . . ..O esős 16 18 7 rPécs­. • • . 8.0 borult 5 17 t „Zágráb . . . y.o — esős S 10 l­ Fiume . . . 14.0 mmm esős 2 15 10 Nyíregyháza • ' 8.0 — borult — 11 6 Natgyvárad­. . 4-t.0 m. esős 4 U L) Turkeve* .. . 8.0 ... borult 1 11 6 Szeged . . . 8.0 _ borult 5 16 t Temesvár . . 7.0 borult 1 16 5 Kolozsvár . . 0.0 IMI borult » 12­­1 Vajda-Hunyad S.O _ borult ny 10 0 Nagy-Szeben . y.G borult 13­­1 Botfalu . . . 8.0 —. részb. borult 16 1 Tátrafüred. • 2.0 M. derült _ 6 —1 Dobogókő • . — — _ _ _ Szatmár. • . i).C borult 2 11 5 Tarcal . . . ___ 7.0 többny. bor. — \.­ 5 Eger .... y.o _ részb. borult ny 15 4 .Rozsnyó. . . — ... — — _ rvaváralja . 5.0 i­. —. borult ny 7 Selmecbánya . 1.0 borult 9 1 Malacka. . . — — — — _ Komárom • . 9.C —. félig borult 15 0 Mag­yar-Óvár . 8.0 borult 5 14 6 Sopron • . . 6.0 borult 1 14 6 Tapolca.. . . 7.0 — ködös 16 18 10 Kaposvár . « — M — 8 1 1­ 7 Csáktornya. . 8.C — borult 12 19 8 Ch­ievenica. . 12.0 esős & 16 10 Eszék. ... 9.0 esős 5 18­­• Debrecen . . 7.0 borult 1 11 4 Kiskartal • . _ «. Kecskemét. « 8.0 mmm félig borult 7 b­. 7 Orosháza . . 8.0 borult 7 15 1­ Zsombolya. . b«0 — borult ny 17 b N.-Becskerek. • 8.0 borult ny 17 a Vocsec . • . ... — 116B0kbl]váll18« _ 10.0 többny. bor. 1 16 Or­sova . . . 7.0 — borult ny 1S ^.-Vásárhely . 4.0 — borult­­ 12 k N Nagy-Enyed . 5.0 — többny. b"f r. _ lb 0 trécs ... . — — — »'Berlin . . . — titokholm . . — """ — — — Hazánkban az idő változékony volt és az erdélyi részek kivételével mindenfelé esett eső, melynek mennyi­sége azonban csak a Balaton vidékén és Vas vármegyé­ben, a­­hol zivatarok is voltak, haladta meg a 10 mm.-t. (Keszthely -ti mm.) Csáktornyáról jégesőt is jelentettek. A hőmérséklet a normális körül ingadozott és maximuma 20 C. fok volt Zágrábban, minimuma —­10. fok Tátra­fü­reden. Néhány külföldi állomás reggeli hőmérséklete: Bécs 8 C. fok, Lemberg 4 C. fok, Berlin 0 C. fok, Brüsz­szel 6 C. fok, Szerajevó 11 C. fok, Széna 9 C. fok. Időprognózis: Lényegtelen beváltozás és helyen­kiírt csapadék várható. (Távirati prognózis: Hűvös, sok helyütt cs­a­padék.) Felelős szerkesztő: CSAJTHÁI FERENC. Helyettes szerkesztő: RÁKOSI GYULA dr. Felelős kiadó: BÖHM ALAJOS. Kéziratot nem ad vissza a szerkesztőség. Tiszai u.-Sziget. . . + .c › * + s Tekehaza .. + 91 · 5 + 8 Tisza-Ujlak . + 33 ‹ +9 V.-Namény. . + k­W ‹8 + 7 Záhony (Csap) + 72 · 16 + 8 Tokaj + 370 › 16 + 9 Tisza-Füred . + 508 › 14 + 9 Jelek magyarázata: F áradt, apadt. ? SZÍNHÁZAK. Budapest, szombat, 1916. április 15. NEMZETI SZÍNHÁZ. (A Képszinhiz épületében.) Bál után. Magánjelenet. Irta Szécsi F. Utána: A fehér felhő. Mirákulum 1 felv., 5 változat­ban. Irta Molnár Ferenc. A leiserezenét szerző Kacs­óh Pongrác dr. Kezdete órakor, Műzsor. Vasárnap délután: Hal után. — A fehér felhő. este: A dolo­vsti nábob leánya. Hétfőn: Pauszt. Kedden: Fauszt. MAGYAR SZÍNHÁZ. Grün L­i­l­i. Vígjáték 3 fölv. Irta Földes I. Kezdeti 8 órakor Milsort Vasárnap délután: A man­darin. este: Egy magyar nábob. ..OMNI­A" Mozgókép-palota. Bejárat: József­ körút 31. — Telefon : József 1—25. — 1! « Szenzációs detektiv fogadás az OMNIA mozgókép­palotában. Előadások hét.Köznapokon : 5, '/18 és '/(16 órasz­or. Vasárnapokon: '/.A, 7, 7,9 és 10 órak­or röv. NYÁRI SZÍNHÁZ a Krisztinavárosban. A szinház zárva van M. KIR. OPERAHÁZ. A csavargó és a királyleány Opera 1 fölv. Szerző: Poldinio. Szövegét irta: Seligmann A. J. Fordította: Váradi Sándor. Utána : Pierette fátyola. Némajáték 3 képben. Szöveg . irta Schnitzler Arthur. Zenéjét szerző Dohnányi Ernő.­ Kezdete 1 8 órakor. Műsort Vasárnap: A hegyek alján. Kedden: Parasztbecsület. — Koppélia. Szerdán: Jancsi és Juliska — Babatündér. (Olcsó hely­árak, kezdete d. u. 5 órakor.) VÍGSZÍNHÁZ: A Szinészegyesület Nyusz­díjintézete a háborúban rok­kantá vált színészek javára művész-délutánt rendez. Kezdete délután 1/24 órakor. Szerelem. Színmű 1 fölv. Irta Barta Lajos. Kezdete 8 órakor. Milsori Vasárnap délután: Kávéház, este: Szerelem, NÉPOPERA. A Vígszin­ház személyzeté­nek vendégjátéka: Jó éjt, Stönki! Bohónat 3 fölv. Irta Mas: Neal és Max Ferner. Magyar szinre alkalmazta Faragh Jenő. Kezdete 8 órakor. Vasárnap flé'uh'm: A vén bakancsos és fia, a h­uszár. Ofitö: Jó éjt multi! BUDAPESTI SZINKÁZ. A szin­­jáz zárva van. Waldmann Imre, igazgató. VI., Sragymese­ utca 17. száza Strath­more erőművész, Budapesten először. Liu-Xiis Inneiak, Budapesten először. Brims Biepe! kerékpárosok Budapesten először. Wiili Pentzer, Friet'r. Singer, stib. stb. Kezdete pont 8 órakor. Vasárnapon, április 16-án hét előadási ^TÉLIBERTA d'HIVER. I "VI.. Na^yarece­ utca 22—24. sz. Telefon 167 — 25. I ^Mffe assz'­ny mint­ vendég új szerepben JSK a XBLCXGBTBSN. Die genll­ dete Höcîr.în (A müveit eza­ azonkivül a nagyszerű varieté mű­sor. MS kácsnő) t»i¥ftSS80 SI!K­S5EGARO. SZALOHTAI, WßLLE¥, KO­JÁCS LÉILY, C0­3C­IA» SZÍNHAZAK. Budapest, szombat, 1916. április 15. KIRÁLY-SZINHÁZ. Mágnás EVu­ska. Operett 3 fölv. Irta Bakonyi K. Zenéjét Gábor Andor verseire szerző Szirmai Albert. Kezdete 8 órakor. Milkorl .Vasárnap délután : János vi­téz, este: mágnás Miska. MODERN SZÍNPAD KABARÉ. VX. ker., Andrássy­ út 69. sz. — Telefon 93—16. sz. — Ma és a következő napokon • az új, áprilisi műsor: Mári esete. A főszereplő Ró­zsahegyi K. Vannak Dráma A kassza. A főszereplő Hu­szár Is Uj dalon. Kezdete ',­10 órakor. TELIK­EK 2?. Ezelőtt JAHDIM d'HIVER VI., Nagymező-utca 22—24 — Telefon 167—25. — Kezdete pontosan '/.8 órakor HAHLI WISSE mint venitég egy kacagtató .bohózatban. Kívüle föllépnek: Molnár A. Gellért, Bánóczi, Újvári u. szólókkal, Szalodtai 2". stb U DÁNIA-SZINHÁZ. Betegh Péter dr. főhadnagy előadása : Szökésem az orosz fogságból. Kezdete órakor. Mirl'art Vasárnap délután: Az ellen­séges front mögött, este: a tánc. 11a szombaton április 31-én este 8 órakor ! 10UlflIjfiEU HiUU líiiliUMUU S ! Elsőrangú, óriási új műsor. Holnap vasár­nap 2 előadás, délután 4 és este 8 órakor mindkét előadásban a teljes megnyitó mű­sor! Délután gyermekeknek felárak. «,<fitgfyigrt?ii& és tdesuscfínitiS Mvnev&a orvosi iniévala JBudapest, Jézsef-fàëP'Hi 3» Modern berendezése és megbízhatósága folytán egyike a konti­nens legjobb nevű intézeteinek, a mo­­lórfütri­ce női? Ivek fölött a mai orvosi tudom­ány a IClilCJi\ «C) Kivik összes betegségeinek gyógyítása terén rendelkezik. Ta­pasztalt gyors és biztos eredmények folytán a tiszteletdíj teljes gyógyulás után is fizetiiéta. Az intézet egész nap nyitva a Peronospora ellen Brixeni kristály azurin és rézgálic­­ányában gáliepótló anyagot ajánl 100 Kgrként 220 H-ért előzetes készpénz fizetés mellett . 2619 Mnár Pl és Társai cég Bpest, VI., Hévay­ u. 14. Másolat: Budapest Székesfőváros Tanácsa, mint II. fokú rendőri büntetőbíróság. 2301/1915. VIII. kih. szám. — A VIII. kerületi elüljáróság, mint elsőfokú rendőri büntető biróság az 1915. évi október hó 29-én hozott 1210/1915. kih. számú ítéletével Berecki Fanná szül. Szabó Julia lejárás, budapesti (X., Szacsvay­ u. 39.) lakost, vi­zzel hamisított tej forgalomba hozatala által elkövetett s az 1895. évi XLVI. törvénycikk 1. §-ába ütköző kihágás miatt az idézett törvény­cikk 3. §-ának c) pontja alapján 3 (három) napi elzárással és 100 (Egyszáz) korona pénz­büntetéssel, annak behajthatatlansága esetén pedig további 5 (Öt) napi elzárással büntette és a fölmerült 32 (Harminckettő) korona vegy­vizsgálati díj megfizetésére kötelezte s elren­delte, hogy a jogerőre emelkedett ítélet terhelt költségén a „Budapesti Hírlap" című helybeli napilapban egyszer közzététessék; 8 (nyolc) ko­rona vegyvizsgálati díjat pedig a földmivelés­ü­gyi tárca terhére íratta elő. Ezt az elsőfokú íté­letet a székesfőváros tanácsa a mai napon tar­tott­ ülésében a terheltnek törvényes határidőn belü­l előterjesztett felebbezése következtében fe­lülvizsgálván, másodfokon a következő ítéletet hozta: A tanács az elsőfokú ítéletet indokainál fogva helybenhagyja s elrendeli, hogy ma­rasztalttal szemben megfelelő eljárás után az idé­zett törvénycikk 4. §-ába ütköző azon kihágás miatt is stélet hozassák, hogy tejet jelzés nélküli kannában hozott forgalomba. — Budapest szé­kesfőváros tanácsának, mit másodfokú rendőri büntető bíróságnak 1915. évi december hó 14. napján tartott üléséből. Bédy s. k. h. polgár­mester, elnök. 1916. április 15.

Next