Budapesti Hírlap, 1916. május-június (36. évfolyam, 121–180. szám)
1916-05-16 / 136. szám
Ï916. május 16 SüDAPESTA HlBLAP (136. «.) vagy és ugy ama cikkek iránt, amelyek eddig is szabad forgalom keretében cserélhettek gazdát, újból csökkent a vásárlókedv. A legutóbbi 48 órában (valamint május 5—12-ig) búzából 1957 (17.937), rozsból 26 (6636), árpából 641 (5154), zabból 205 (4992), tengeriből 13.310 (39.338), lisztből 715 ,(973), korpából 414 (714) mm. érkezett Budapestre. Az elszállítás búzából — (154), rozsból — (5000), árpából 100 (3833), zabból 205 (5064), tengeriből 585 (6799), lisztből 2970 (7927), korpából 479 (1447) métermázsa. Bécs, máj. 13. Terménytőzsde A kínálat oly eső-scély, hogy tápanyagokban megemlítésre méltó üzletről szó sem lehetett. A takarmányáruk is kevés érdeklődést keltettek. Az időjárást kiegyelítőnek tartják. Az idő esős. Berlin, máj. 15. Terménytőzsde. A szombat éjjeli gyenge fagy az eddig beérkezett jelentések szerint a termőföldeken nem okozott kárt. Az időjárás a vetésekre tartósan kedvező. Ezáltal az üzleti csend ma is tartott. Kereslet mutakozott zab iránt, de a kínálat nem volt kielégítő. Külföldi lóhere változatlan árak mellett kisebb tételekben kelt el. Vetőmagvakat kerestek. Fehér céklát nem vettek tekintetbe. Áruk és termények. — Románia megengedte a tojás kivitelét. "Bukarestből jelentik : A román kormány ismét megengdte a tojáskivitelt. A tojásvásárlásának és kivitelének jogát azonban minden közvetítés kizárásával, a népbankok számára tartották fönn. Tojás: A Budapesti tojástőzsde árjegyzése máj. 13-án: Tiszavidéki eredeti 242—246 korona. Kosáráru (6 darab 1 korona): átszámítva 210 korona. Irányzat: nyugodt. Időjárás : enyhe. Széna, szalma, takarmány. Középminőségü, jobb és elsőrendű széna 7—9, muhar 9—11, alom szalma 4—5, zsupszalma 7.50, szecska 8, préselt széna 7—10, préselt szalma 4—5 korona 50 kilogramonként. Gyapot. Liverpool, máj. lő. Forgalom 4000, behozatal 14.700 bál, ebből amerikai 14.400 bál. Miching helyben 8.46, amerikai és brazíliai 2, egyiptomi 3 ponttal magasabb. Máj.—júniusra 8.69, júl.—augusztusra 8.13, okt.—novemberre 7.92, jan.—februárra 7.82, egyiptomi májusra 12.13, novemberre 11.12. Alexandria, máj. 15. Gyapot novemberre 10.16. Állatvásár. Ferencvárosi zárt sertésvásár. Budapest, máj. 15. A vásár szilárd volt. Vásári forgalom: Előző napról eladatlan állomány 682 darab sertés, 2 darab süldő. Mai napi felhajtás 337 darab sertés. Összesen 1019 darab sertés, 2 darab süldő. Eladatott 921 darab sertés, 2 darab süldő. Eladatlanul visszamaradt 98 darai) sertés. Napi árak: Zsírsertés, öreg I. rendű 350 kilogramon felül 760—770 korona, II. rendű 280—350 kilogramig 750 —760 korona, fiatal nehéz 300 kilogramon felül 770—780 korona, közép 220—300 kilogramig 770—,780 korona, könnyű 220 kilogramig 770—780 korona (Élősúly levonás szerinti ár), süldő 560 fillér (Élősúly szerinti ár kilogramonkint.) A sertéslétszám Budapesten, máj. 15. Fiatal nehéz (páronkint 320 kilogramon felül) 750—760 fillérig. Fiatal közép (páronkint 251—320 kilogramig) 750—760 fillérig. Sertéslétszám: 1916. máj. 12. napján volt készlet 33.524 darab. 1916. máj. 13—14-én felhajtatott 67 darab. 1916. máj. 13—14-én elszállíttatott 221 darab. 1916. máj. 15. napjára maradt készlet 33.370 darab. A hitett sertés üzletirányzata : Kellemes. Értékpiac. Paris, máj. 15. Értéktőzsde. Francia járadék 63. 5 százalékos francia kölcsön 86.95. Spanyol 94.20. Banque de Paris 870. Rio Tiote 1775. Tula 1169. De Beers 2091/2-yebyork, máj. 15. Értéktőzsde. Váltó Berlinre Váltó Parisra 594. Váltó Londonra 60 napra 47214. Cable Transfers 476.40. Ezüst 77%. A hivatalos lapból. — Május 15-én. — Kinevezés. A pénzügyminiszter Haim Adolf adóhivatali pénztárnokot a miavai adóhivatalnál, a IX. fizetési osztályban való meghagyás mellett, adóhivatali ellenőrré a vágujhelyi adóhivatalhoz, Schieb Rezső ellenőrt a nagyszebeni fővámhivatalnál, jelen állomáshelyén és a IX. fizetési osztályban való meghagyás mellett, fővámszedővé, Fodor Gyula és Cseresznyés Ödön pénzügyi fogalmazó-gyakornokaikat a brassói, illetve a marosvásárhelyi pénzügyigazgatóságnál a X. fizetési osztályba végleges minőségű pénzügyi fogalmazókká a dicsőszentmártoni pénzügyigazgatósághoz és Kovách Béla dr. pénzügyi fogalmazó-gyakornokot a balassagyarmati pénz 1 162 Teljes üzemben. A Thermia Palace Szálló is nyitva, ügyigazgatóságnál, a, jelen állomáshelyén való meghagyás mellett, a X. fizetési osztályba ideiglenes minőségű pénzügyi fogalmazóvá, Szombati Zsigmond adóhivatali gyakornokot a máramarosszigeti adóhivatalhoz, Szélig Gyula, adóhivatali gyakornokot a kevevárai adóhivatalhoz,Vcisi János adóhivatali gyakornokot a királyhelmeci adóhivatalhoz, Kósik Gyula adóhivatali gyakornokot az aranyosmaróti adóhivatalhoz, Kott József adóhivatali gyakornokot az ipolysági, Korhut András adóhivatali gyakornokot a felsővisói adóhivatalhoz, Hevesi Zoltán adóhivatali gyakornokot a facsádi adóhivatalhoz a XI. fizetési osztályba ideiglenes minőségű adóhivatali tisztté, vagy Balázs adóhivatali ellenőrt a mócsi adóhivatalnál, a X. fizetési osztályban való meghagyás mellet, adóhivatali tisztté a dési adóhivatalhoz, Skblints Károly adóhivatali gyakornokot a németújvári adóhivatalnál, a XI. fizetési osztályba ideglenes minőségű adóhivatali tisztté a magyaróvári adóhivatalhoz, Jaczkovics László adóhivatali gyakornokot a homonnai adóhivatalnál, a XI. fizetési osztályba ideiglenes minőségű adóhivatali tisztté a gölnicbányai adóhivatalhoz, Rudnay Barna adóhivatali tisztet a gölnicbányai adóhivatalnál, a X. fizetési osztályban való meghagyás mellett, adóhivatali ellenőrré a sziráki adóhivatalhoz, Cindrics Sándor járási segédet a gospici járási hatóságnál, a X. fizetési osztályba ideiglenes minőségű pénzügyi fogalmazóvá a gospici pénzügyigazgatósághoz kinevezte. Áthelyezés. A debreceni főügyész Bárdos Lajos zilahi törvényszéki fogházőrmestert a máramarosszigeti törvényszéki fogházhoz áthelyezte. Névmagyarosítás. Gyurics István szegedi lakos, valamint Tivadar nevű kiskorú gyermeke Szörényi-re, Tachauer Sámuel zalaegerszegi lakos Tihanyi-ra, kiskorú Katz Márk budapesti lakos Kárpáti-ra, kiskorú Ludwig Géza budapesti lakos Lajos-ra, kiskorú Podlubni Ferenc budapesti lakos Pozsonyi-ra, kiskorú Schidlok Emil budapesti lakos Sebestyén-re, kiskorú Spitzer Miklós budapesti lakos Hegyi-re, kiskorú Weisz József budapesti lakos Vájó-ra, kiskorú Weisz József budapesti lakos Vásárdí-ra magyarosította a nevét. Pályázat: Az ungvári pénzügyigazgatóságnál számtiszti állásra tizennégy nap alatt. NAPIREND. NAPTÁR. Kedd: május 16. Római kat. Kap. .Tánc. hu. — Protestáns : Peregrin. — Görög-orosz: május 3. Timót és M. — Zsidó : Itar 13. — A nap kél reggel 1 óra 23 perckor, nyugszik este 8 óra 23 perckor.— A hold kél délután 7 óra perckor, nyugszik reggel 4 óra 5 perckor. A miniszterek nem fogadnak. A harctéri sebesültek látogatása : a XVI. helyőrségi kórházban délután 1—V.4-ig; a XVII. helyőrségi kórházban délután 1—3-ig; a Vörös Kereszt felügyelete alatt álló kórházakban délután 2—4-ig; a Duna-balparti kórházakban, csakis a sebesültek hozzátartozói számára délután 1—3-ig. Petőfi-Ház (Bajza utca 11.). Nyitva 10—2-ig. Belépődij kedd kivételével 40 fillér. Állandó iparművészet vásár az Iparművészeti Múzeumban nyitva 9—1-ig. Belépődíj nincs. nyitvalévő múzeumok: Nemzeti Múzeum régiségtára 9—1-ig. Iparművészeti Muzeum V—1-ig. Mezőgazdasági Muzeum 1C—l-ig. Széchenyi Muzeum 10—13-ig. Néprajzi Muzeum (Iparcsarnok. Városliget, nyitva 3—6-ig. Sanszer Muzeum 10—12-ig (VI.: Andrassy-ut W.v. Társadalmi Muzeum 9-1-ig. (Mária-Valéria u. 12. sz.) Magyar Királyi Kereskedelmi Muzeum: külkereskedelmi hírszolgálat és közszállítási osztály 0—2-ig; vám- és tarifaosztály 3—6-ig; nyilvános szakkönyvtár 9—2-ig. Nyitva lévő könyvtárak: Akadémiai könyvtár 3—7-ig;Egyetemi Könyvtár 4—2-ig és 3—8-ig. Városi Nyilvános Könyvtár középponti olvasóterme (gróf Károlyi-utca 8—10) szám.) 1. számú fiók nyitva hétköznap reesel 8-tól este 9-ig; 2. sz. fiók (VÉL, Almássy-tér hétköznap délután 3-tól este fél 9-ig; 8. sz. fiók (X. Százados-út 10.) hétköznap délután 3-tól este 8-ig. Vasárnap és ünnepnap az, összes olvasótermek nyitva vannak 10—1-ig; az 1. sz. fiók ezenkívül még 3—6-ig. Nemzeti Múzeum Könyvtára 9—8-ig. A Magyar Nemzeti Múzeum Országos Széchenyi-könyvtára minden nap nyitva 9-től délután 5-ig. Pedagógiai Könyvtár 3—7-ig (VI., Andrássy út 69.V M. kir központi statisztikai hivatal nyilvános könyvtár- és térképgyűjteménye nyitva 10—1-ig. A M. Kir. Technológiai Iparmúzeum könyvtára nyitva hétköznapokon délután 3—7-ig, vasárnap délelőtt 9—12-re. A m. kir. Mezőgazdasági Múzeum szakkönyvtára (Városliget Széchenyi-sziget) vasárnap és hétfő kivételével minden nap délelőtt 10 órától délután 1 óráig van nyitva. A budapesti ref. teológiai akadémia Ráday-könyvtára (130, Ráday utca 28.) nyitva kedden és csütörtökön 3—8-ig. Nyitva lévő képtárak: Az Orsz. Magyar Képzőművészeti Társulat tavaszi tárlata a Szépművészeti Múzeum városligeti palotájában, nyitva naponta délelőtt 9-tól délután 4-ig. Belépődíj 1 korona. Vasár-és ünnepnapokon délelőtt 9-től 1-ig 1 korona, 1 órától este 7-ig a belépődíj 40 fillér. A Nemzeti Szalon zsilismentes kiállítása és a Czóbel —Zajtaszéle kollekciók. Nyitva 10—L-ig. Belépődij 1 korona. Letz-emlékkiállítás az Ernst-Múzeumban (Nagymező-utca nyitva 9—4-ig. A Szépművészeti Múzeum régi képtára, nyitva 10-től fel 2-ig. Állandó kiállítás a Könyves Kálmán művészeti szalonjában (Nagymező-u. 37—39.) Nyitva egész nap. Belépődij nincs. SZÍNHÁZAK. Budapest, kedd, 1916. május 16. NEMZETI SZÍNHÁZ. (A Népszínház épületében.) Macbeth. Szomorújáték 5 felv. Irta: Shakespeare. Ford. Szász Károly. Kezdete 8 órakor Móron Szerdán: Romeo és Julia. Csütörtökön: A három testőr Pénteken : Szentivánéji álom. Szombaton: A vadkacsa. Vasárnap Az aranyember. Kedden: III. Rikard. MODERN SZÍNPAD KABA,Bp. VI. ker. Andrássy út 69. sz. — Telefon 97—16. sz. — Jia és a rákövetkező napokon: Iffedgyaszay Vilma fölléptével. Egy asszony — négy asszony. A Mári esete. Dalok, tréfák, aktualitások. Kezdete 1/10 órakor. M. KIR. OPERAHÁZ. II. Rákóczi Ferenc. Magyar történelmi dalmű 1 előjáték és 3 fölv. Szövegét és zenéjét irta Zichy Géza gróf. Kezdete órakor. Hasort Csütörtökön: Nemo. Szombaton: Rodostó. KIRÁLY-SZÍNHÁZ. Mágnás Miska. Operett 3 fölv. Irta Bakonyi FT. Zenéjét Gábor Andor verteie szerző Szirmai Albert. Kezdete órakor. Hn.A. Szerdán: mágnás Miska. Csütörtökön: Mágnás Miska Pénteken: Mágnás Miska. Szombaton: Mágnás Miska. Vasárnap délután: János vitéz, este: Mágnás Miska. Hétten: Mágnás Miska. VÍZÁLLÁS. Május 15. (allamit , 4 170 › 2 + 7 test Schärding. Danas Hassan . 'i Linz. ... Bécs. ... Pozsony. . Komárom. Budapest. Földvár. . Mohács • . Gombos. • Újvidék. . Zimony . • Pancsova . Drenkova. Orsova . . + 247 — 50 4 7 4- 201 4 S5fi + 314 + 4 415 + 335 4- 4SI 4 416 4-+ 283 4 5 + ‰10 + 8 › 20 +10 ›20 + 9 › 4 4-6 › 20 +11 % 4-‰ 11 4-15 · 2 4-15 › 1 414 •· 4 418 › R 417 · 8 4-14 ‡ 4 4- S9 < 5 412 4 830 > 11 +lá 4- 50 > IC 411 4- 143 ^ 11 414 4 > 4 Un», em«#i« o Szóltok. . . . + 536 › 6 +1› Csongrád . . . + S80 › 1 + Szeged . . . . +• 560 › H +15 Török-Becse . + 485 › 8 4-15 Titel 4 60 · 413 SsaaiMl Dés + E4 · 1? 414 Szatmár. ... 4 09 › 18 +11 Kmassai tragy-Majtény. 4 78 - 4« Utereai Munkács ... 81 +11 DrrtTSt Zákány . . . . Barcs ..... Eszék . . « . . Szilva! Sziszek . , Mitrovica . 4 14« ^ 11 +19 + 390 ^ 12 +14 O n .1ova-Te pok • Bártfa.. ...+ 8* + g sztropkó ... 4 22 - 8+10 H°r ..... - > + KnAreCI Ladamóo . 1 i 4 ¡ 4 n.ríttj»!ö.-ujfalu. . . 4 60 i 12 +14 KSrtsl Sím: N.-Várad. — 11 › 7 410 Fekete: Tenke +• 32 · S 413 fikfr: Borosjenő 490 ·- 50 +19 Kettős:Békás. + ISO ‹ 31 +1S Kiut Gyoma . + 406 › 10 +13 Marosi Branyicska . . + 2*2 › 10 + 8 Arad .....+ Bú · 30 +14 Makó › 4 KU-Kartály. . 4 140 › 314 IB néni Kistető . . . . + 110 › Bt 417 Temesvár. . . 4 11 › 8+13 N.-Becskerek. 4- 4 + * jegesviz, + null fölött, — null alatt kétséges, 0° hőmérsék Celziusz mellett. Vigl Zsolna . . Trencsén • Szered . . nuital Sárvár . * Győr ... 4 BC > 10 4 9 , 4 ti6 > 2 412 , 4 113 > 5 4U 4 4 Travat M.-Sziget. . Tekeháza . . Tisza-Ujlak . ..-Namény. . Záhony (Csap) Tokaj. .... Tisza-Füred . Jelek magyarázata: › áradt, › apadt, ? FG ‹ 4 +13 8S ‹ 8+17 16 ‹ 28 417 + ‹ 4+ 102 ‹ 31 +16 + 350 ‹ 60 +15 + 450 › 86 +k . m. kir. orsz.meteorológiai intézet távirati idő jelentése 1916. május 13-én reggel 7 órakor. Hazánkban az idő változóan felhős és enyhe volt. Esők a Dunántúlon (a Dráva mentén zivatarokkal), az Alföld nyugati felében Krassó-Szörény vármegyében és szórványosan az északi Felföldön voltak. Nagyobb csapadékot mértek: Orsova (19), Szabadka (19),Csáktornya (12), Veszprém (10), Mohács (10 mm.) A hőmérséklet tovább emelkedett és többnyire normális értéke körül ingadozott. Maximuma 24 ,1. fok volt Zágrábban, minimuma 2 C. fok Késmárkon. Néhány külföldi állomás reggeli hőmérséklete: Bécs 8 C. fok, Lemberg 11 C. fok, Berlin 10 C. fok, Brüsszel 10 C. fok, Stokholm 9 C. fok, Szerajevó 9 C. fok, Szófia 14 C. fok. Idő prognózis: Lényegtelen hőváltozás és helyenkint eső várható. (Távirati prognózis: Enyhe, sok helyütt csapadék.) helység neve O d fcD ›c .2 o ás ® aa o «•y — ‹» t. d o ® S » A. felhőzet izett saladék szó 24 óra naftiftli helység neve O d fcD ›c .2 o ás ® aa o «•y — ‹» t. d o ® S » A. felhőzet me. Ml 1 »1». Akna-Szlatina 12.t részb. borult 20 t Ungvár . . • 11.0 — derült 10 7 Késmárk • . 7.0 fcöbbny. bor.ny 16 2 Losonc . b• . 10.0 borult 1 57 6 Rajecfürdő. . _ B.C _ többny. bor. — 14 4 Op.valla • • 11.0 M esős l 16 IC Budapest . . mm 13.0borult 1 21 Iv Herény . • . 11.0 M. borult •2 ls 10 Keszthely * • 11.0 _ esős ny 21 11 Pécs .... _ 13.0 borult 7 S2 11 Zágráb ... 14.0 többny. bor. ny 11 11 Fiume . . . . 15.0esős ny 23 1* Nyíregyháza • 13.0 félig borult út 7 Nagyvárad. . 14.0 borult ^ 52 IC Turke\o* « . 14.0 — borult 1 201 Szeged . • . 15.0 •a többny. bor. l •K 13 Temesvár . • — 16.0 » borult 1 24 14 Kolozsvár . . — 13.0 M többny. bor. 20 1 Vajda-Hunyad 11.0 _ esős ny 2. 15 Nagy-Szeben • 12.0 borult 19 15 Botfalu . . . M 13.0 többny. bor. » 21 9 Tátrafüred. • « •M. — mm Dobogókő . . 10.0 — borult 2 14 8 Szatmár. « . 15.0 n. többny. bor. _ 11 12 Tarcal . * « 14.0 Ms részb. borult 18 11 Eger .... l C.O — borult 1 24 11 Rozsnyó. . . 10.0 félig borult — 17 a . rvaváralja . u.o _ borult m» 14 3 Selmecbánya . C.O aw esős g 12 b Malacka. • • _ M. w — n. w Komárom . • 12.0 mm esős 4 17 9 Magyar-Óvár , 10.0 mm. esős J 15 10 Sopron . • • 8.0 mm borult £ 15 g Tapolca. • 11.0 mm borult S 22 s Kaposvár • « 14.0 mm borult 8 24 12 Csáktornya. . 11.0 mm esős 12 St 11 Cirkvenica. • lb.0 mm borult _ 21 11 Esnek. . . . 0.0 mm félig borult 8 ab 12 Debrecen • . 15.0 mm többny. bor. mm 21 7 Ki» kart a 1 . . «. — — _ _ _ Kecskemét. » 15.0 M többny. bor. 6 52 15 Orosháza • . 15.0 mmm borult 23 13 Zso.mbolya. . _ 150 mm esős r.y 23 la N.-Becskerek. — 15.0 mm borult 21 15 Vorsec . . . 16.0 — borult 21 11 liftDOkbálTáBTOl —• 15.0 — borult — 21 18 Orsova . . . 13.0 esős 1B S3 13 M.-Vásárhely . — IC.0 -többny. bor. 21 11 Kagy-Enyed . 16.0 — leiig borult mm. 22 12 lices . . . . — — — mm mm Berlin . • . _ mmm —. mm mm. Stokholm • . — — — — Felelős szerkesztő: CSAJTHAY FERENC. Helyettes szerkesztő: BÁHOSI GYULA dr. Felelős kiadó: BÖHM ALAJOS ügyvezető igazgató. Kéziratot nem ad vissza a szerkesztőség. IS