Budapesti Hírlap, 1927. július (47. évfolyam, 146–172. szám)

1927-07-30 / 171. szám

14 NYILT TÉR. Ezüst evőkészletek, lássajándékok, brill! Ane ékszerek, gyöngyaorek olcsón vásárolhatók SCHMELCZER BENŐNÉL. Károsf akirat 2., szdl .Központi városház főkapunál. a körülmény, hogy a vállalat alapszabá­lyai a közgyűlés megtartására három hó­napnál hosszabb határidőt állapítanak meg, halasztás engedésére okul nem szol­gálhat, mert minden vállalat köteles alap­szabályainak készítésénél az érvényben lévő összes törvényes rendelkezésekhez al­kalmazkodni." E címen halasztás nem volt engedelmezhető, míg a módosítás szerint a pénzügyminiszter adhat meghosszabbítást és halasztást. A kereskedői mérleg valódiságának hely­reállításával kapcsolatos intézkedések életbe­léptetésével foglalkozó 43. szakasz is módo­sul. Az erre vonatkozó alaprendelkezések lényege a látszólagos nyereségnek az adó­zás alól való mentesítése. Nemcsak az a nyereség minősül látszólagosnak, amely a vagyontárgyak megnyitó leltárbeli,értéke és beigazoltan nagyobb beszerzési vagy előál­­lítási árak közötti különbözettel egyenlő, hanem az is,­­amelyet a megnyitó mérleget megelőzően részben leírtak vagy tartalé­koltak, amikor is az 1920. évi január 1-től adómentesen leírt, illetőleg tartalékolt ösz­­szegekkel csökkentett beszerzési vagy elő­állítási árak közötti különbözet az irányadó. Új intézkedés értékpapírokra, továbbá áru- és anyagkészletekre vonatkozóan az, hogy a­ látszólagos nyereség — a kétszeres adómentesítésnek elejét veendő — az év vé­gén is meglevő mennyiségnek megfelelő, értékesített készletek után csak annak a különbözetnek erejéig vehető figyelembe, amennyivel a záróleltári értékek az 1925. évi 7000/P. M. számú rendelet értelmében készített megnyitó leltári értéket túlhalad­ják. Az alaprendelet szerint az előző évi leltárban feltüntetett készletek levonása után fennmaradó készleteket szabad érté­kelni. Az új társulati adó a módosított rendelet ellenére sem tekinthető olyan végleges in­tézkedésnek, amelyhez újabb hozzáfűzni va­lók ne járuljanak és melyen már további kivetni valók ne volnának. De kétségtelen, hogy a mostani rendelet nagy haladás és hogy a gyakorlati élet kétségtelenül kivívja majd fölmerülő többi jogos célkitűzéseit is. Mint ahogy bizonyos, hogy eljön majd az idő, amikor mindenki könnyűszerrel el tud majd igazodni az egyszerűsített adóügyi gyakorlat útján. Bihar Jenő dr. — kiváló minőségű búza értékesítése. A Tiszántúli Mezőgazdasági Kamara a gaz­dák figyelmébe ajánlja, hogy amennyiben 79 kilogramnál nagyobb hektoliter súlyú búzát adnak el, azt ne szokványbúzaként, hanem minta alapján, a hektoliter súly megjelölésével hozzák forgalomba, h­ogy kiváló minőségű búzájukért jobb árakat érjenek el a terménytőzsdén jegyzett leg­nagyobb hektoliter súlyú búza árainál. A terménytőzsdei szokványok szerint ugyanis, ha a kötés szokványbúzára szól, 79 kilo­­gram hektoliter súlynál nehezebb minősé­get bonifikáció alakjában nem térítenek meg az eladónak. Az Országos Mezőgazda­­sági Kamara közben járt a tőzsde elnöksé­génél a tekintetben is, hogy a tőzsdei hi­vatalos árjegyzésben a 79 kilogramnál na­gyobb hektoliter súlyú mintaszerinti köté­sek árjegyzése is jegyeztessék, hogy így a gazdaközönségnek megfelelő támpontja legyen. A Lengyelországgal szemben fennálló háború előtti követelések és tartozások. A Kereskedelmi és Iparkamara felhívja mind­azokat a hazai cégeket, amelyeknek béke­kötés előtti, valamely kereskedelmi ügylet­ből kifolyóan még nem rendezett tartozá­suk vagy követelésük van oly cégekkel szemben, amelyek a mai Lengyelország, — tehát a régi orosz, lengyel, galíciai és po­­zeni kerületek, — területén működnek, hogy a függőben lévő tartozásaikat és kö­veteléseiket a kereskedelmi ügylet részle­tes megjelölésével, — árucikk neme, pon­tos szállítási és fizetési feltételek, — kap­csolatban, Írásban sürgősen jelentsék be a Budapesti Kereskedelmi és Iparkama­ránál. — Kényszeregyezség. A budapesti törvény­szék elrendelte a csődönkivü­li kény­szeregyez­ségi eljárást Engel Alfréd és Társa (Lovag­ utca 14.) bélés, vatta, vattelin és textilhulladékáru bel. cég s annak tulajdonosa Engel Alfréd el­len- A mai magánforgalom irányzata üzletfe­len volt. Magyar Hitel 92.5, Osztrák Hitel 51.5, Kereskedelmi Bank 129.5, Pesti Ha­zai 246, Budapesti Gőz 54.8, Ganz D. 213, Ganz V. 183, Fegyver 256, Rima 125.3, Salgó 79.3, Urikányi 180, Kőszén 736, Ófa 91, Nasici 172, Cukor 224, Izzó 129, Bras­sói 40.8, Részvénysor 127.5, Bécs, (jut. 59.) Kisebb árjavulások fordultak elő. Zárlat: Népsz. k. 106.10, O kor. 1. 0.345, Pesti K. B. 159, O. Hitel 66, Magyar Hitel 113.5, Mercurbank 5.6, Nemzeti Bank 236, Duna Köz. 110, Délivasút 19­45, Féltén 53.5, Rima 155, O. Fegyver 28.10, Salgó 97 5, M. Ált. Kőszén 908.50, Urikányi 220.5, M. Hofherr 22.9, M. Cukor 277, M. Vasutforgalmi 43.5. Berlin, (jul. 29.) Az irányzat barátságos volt. Zárlat: Német k. 99, 4 és fél százalékos m. áll. k. 1913. 23..871/*­ 1914. 24.87V7, 4 százalé­kos m. ál. jár. 24.8, 4 százalékos m. áll. k. 1910. 22.75, 4 százalékos m. kor. jár. 2, Hansa 225, Északnémet L. 146, Darmstadti Nemzeti Bank 232, Osztrák Hitel 8­2, Biro­dalmi Bank 170, Ditnam­­ Nobel 153.12'/,, Esseni Kösz­t 171, Festékipar 318, Felien 135.75, Gelsenkirchen 164, Hammersen 185, Harpenn 204, Lahmayer 173.5, Laurakohe 94, Mannesmann 119. Prága, (júl. 29.) Csekély forgalom mellett t 1 A budapesti értéktőzsde hivatalos jegyzései pengőben Legutóbbi zárlat (I): mai legkisebb (III, legnagyobb (III) és záró­árfolyamok (IV) Takarékpénztárak: Államadóssági kötvények: I. IL IIL IV. b'A'/.P. 1911 0.19— — 0.9 1918—1923 —— — 1917—1925 O.l­j— — — 6°/n bk. 1—V 0.48 0.44— 0.41 VI-VII. -— *—— SW. II. VII. c.sfl 0.2* 0. 9 C.*to IV.­­0.23 0.21* 0.26 V. —— — — VIII 0.26— . —— Népsz. b­öl. 6.9­— — 6.— Kénysz. Ic. 62.50 52.-62. *0 5*.— Záloglevelek és kölcsünkül­vények: Belv. Tkp.­­— — — Egyes Fflv. —— — — Kisbirtok. —— — — M Alt. Tk —— — Agrárb. —— — — Földhitel. — —■— *“ Leszám. B. —— — —• M­okt­or — *—— Tp. K Jb. —— — — Pesti Hazai —— — — P H Köze —— — *“ Keresk B — ” Fővárosi kölcsönköt­vények: 1897. évi —— —­­1903. évi —— •—— 1916. évi —— — — 1918. évi —— — — 1920. évi­­— — — 1914. évi — Vasut­­kötvények: Bésekért A 10_ — Beálkért B —— — — Vasú­ti őrs. — — Bankok: Ang.-M. B. no.5 tt .5 *8.8 98.6 Atlantic® ” v.ÉP 0.10 e.to Fa ban le 20— 20 20 Földh. B. 60— 60 60 Hazai— 61 65 Herroes „ —— — — Általános— ^8.6 28.1 Magy. Hitel &­2.l 92.1 92.6 32.6 Ingatlan 1^9 160 152 16 2 M.-Cseb !d. 12.7 29 22.7 Forgalmi —— 61 61 Jelzálog *— *—— — Keresk H. *0— 60 60 Leszámít. 8*.5 94.8 95­­4.8 M.-Német —— — — nemzeti B. 188 118 200.6 2 C Bank 71 72 12 Xezo Jelt. —— — — 'Minv* B —— — — Merkur H— 17 17 Osztr. Hit.— 52.6 62.5 Kereste. B. 12 1129.6 L'C.6 126.5 Wiener B 26.8— 15 25 Malmok: L 1L III. IV. Back-m­.— — — — Borg.­M. 51.2— 61.2 61.2 Concord. 0.64— o.ei 0.64 Budapestig 54.7 54.7 56 5a .6 Gizella Zr.2 —• 22.4 22.2 Hung. oC.6— 31.6 HO.1 Pesti Vikt.— — — — Transd.— — 14 14 Bányász és téglagyárak: Bau­xlt tr. .08 412.5 40 403 Beocsinl 252 246 234 23­7 Borsodi 11 11.8 12 11.6 Szentr. 51 51.8 63 32.6 Cement­­ —— — — Kohó .— — — — Kőbánya!— . —— — Drasche Hő 8 .3 37 36.5 Magnezit 286 267 2d1 21­ Aszfalt .•9.8 30 82 •- l Ált. kösz. lüb 735 740 736 Nagykát­­ai 36 87 86.6 Salgó 71.4 79.8 7*.5 41.6 Újlaki— 45.8 46.1 66 Urikányi 180 176 181 180 Nyomdák: Athén. 28.3— 20.8 2* Frankl. 44.6 41.5 46 44.5 Pallas 23.6— — 28 Révai 14.5— 1ő 14.5 Szeph. 11.5— — 11.5 Wodlan.— — — — Vasművek és gépgyárak Csáky— — — — Bródl ▼.— 4 3.9 Gazd. g.— — — — Fegyver 252 255 *ep 256 Frankl A.— — — — Ganz-D. 208.6 207 214 214 Ganz Vll. IV. 173164.5 1­3 Klstar.— — — — Hoffherr­­ IS is 16.2 16.1 Kaszab­ei— 31 t1 Klssling— — — — Kühne— — 14­ Láng 115 114 117 116 Lipták 12 *— 12 12 Mág. 15.5— 15.8 is.e Magy. ac. 80— fel 81 Belga fém 20.6— 21 .5 20.5 Lámpa 138 136 140 43 Chaudoir— — — — Győri v.— 0 12 51 Rima 124 121.81*25.8 12 .3 Fothm. 0.8— 0.3 0.8 Schllck­tt 83 89 68.6 Teudloff 14.8 10. 3 10.5 15.6 Vulkán 6.1— 6.2 6.6 Wörner— — — — Faipari vállalatok: Merkurfa— — — — Fournir— — — — Gutmann— — — — Hazai fa— — 18 17.5 Kőrösb.— — — — Kronberg.— — Lignum *■” 1öU Lichtig lr— 18.5 Ófa 68.5 10 92 91 Rézb 9 .i 9.3 9.5 9.4 Szlavón. 1.5 1.61.64 1.1­ Unió N. 171 171 174 172 Zabolni— Közlekedési vállalatok: Adria— — — — Közúti Városi 9.76 IC.21 10.4 Búr Déllv. 15.6 16.8 i e~t ie.» Iv^FTR Levante 22 24.8 93.5 22.8 Belvárosi 81 Zá­ti Öt Lipótvárosi —— — — Egy F. T c°— 16 66 Általános ‘01.8101.6 102 102 Moktár 84­ 6 64.1 84.Ví­z 4.5 Hazai 2.E*6— 246 246 Fővárosi —­­ Biztosítók: I. Magy. B. 820 160 MG 880 Fonciére ‘26—123.5 Pannónia —— — Pátria — Miskolci V. Nova AMamva. tröszt L 88 48.6 26.4 44.6 1L 48.871­ 46.4 m. 88 44.6 16.1 46. 1 IV 8644■t 46.8 Cukorgyárak­ Délcukor 115—ne.I ne Magy. cuk 224 228. 1 225 .24 Georgia IIP .1 20.6 ül 20.6 Mezők cuk. —— — — Stumraer— — 29.5 76 Élelmiszervállalatok: Halteny.— — — — Óceán 3.6— 3.5 3.6 Püspöki— — Gáz-és villamossági vállalatok: Egy°s. Izzó‘^’-B 1** 1 0 1*9 Auer —-— — — Vasmegyei 8 — 35 dl Olajművek: Ólaj— — — — Sörgyárak és szeszipari vállalatok: Pészv­­ör 12712­ .3 12. 121­.6 Tem. szesz— — — — Főv sör 99 18 ICO 96 Gschwindt 153.5 164.7 156.3 164 Királysör— — — — Polgári sör —— — — Kra us* §» 13.5— 18.6 13.6 Pann. sör— --— — Temesi sör —— —­­Szállodák és gyógyfürdők: Égisz 61— eb3 Lukácsf.— — — — Textilipari vállalatok: Gyapjúm. 46.5— 46. e 46.6 Szövő K.— — ——— Goldbere*­r 86 67 02 67 Győri tex.— — Juta ep.561.5 81.7 61.5 Karton 6.17 7.2 7.1 Pamut 28 28 60 2­ Szegedi k. 40— 38 68 Vegyipari vállalatok: Chinoin 31.7 81 Bl.9 tel.-J Dank­a 15 15 16.5 16.6 Diana 97 97 k? Spódium 61.5 80 81.5 30.5 Flóra— 22.5 68.5 23 Műtrágya— — — — K.-Mur.— — W té'i IClotild— U 17 Szikra— 180 180 Különféle vállalatok: Bóni 21— — xl.C Győri bőr —•— — Brassó) 4C.5 40.8 41 40.6 Corv. film— — — — Dorogi g.— — Dun. sert “■ ■* £8 Papír— ••— Féltén Hangya 24.6 S403 24.9 uTe Német mg. b4 63 94 93.6 Kábel Őstermelő 88— te 63 Guromi Vasád­ fér— •* •• Interrexim ■—— S­tar-film— Telefon 29.5— 33 8C Unio-sz-— — — Zagyvart* —* •a* Értékpapírpiac. Budapest A rendezés ellenére az itteni részvény­­piacon a szilárdság fokozódott és az átla­gos árszint emelkedett. Különös figyelmet érdemel ez azért, mivel a kosztkamat egy­negyedszázalékkal emelkedett és ilyen­fajta új üzletek kötése tekintetében a pénz­oldalról a legnagyobb tartózkodást tanúsí­tották. A lombardihitelek terén is érezhető a pénzviszonyok szűkülése. Mind­ennek el­lenére, mint már említettük, az irányzat ma is felfelé törekedett, sőt ma nagyobb vásárlások történtek, mint amilyeneket az utóbbi időben megszoktunk. A két Ganz emelkedése 4,5 P, a Beoé és a Fegyveré 4, a Hazai Banké, a Hungária misé és a Magnezité 3, az Ófáé 2.5, a Kerámiáé 5, a Trösté másfél, a Rimáé 1.3 pengő stb. Az utótőzsde változatlanul szilárd. Budapesti Hírlap mi juttus SC.­­(171. Sí­T az irányzat barátságos volt. Zárlat: 4 és fél százalékos pr. 97.45, 6 százalékos inv. 99.65, 6 százalékos lisztk. 99.15, 6 százalékos osztr. 98.75, Szolvenszka 164, Zivno 445, Anglobank 29.50, Mercur 27, Osztrák Hitel 317 pénz, Bankverein 147, Brünni Gép 38, Ringhofder 944, Poldi 599, Prágai V. 1233. Valutapiac, Budapest. Az értéktőzsde valuta- és devizapiacán az irányzat lanyha volt. A tőzsdetanács hivatalos árai, (júl. 29.): Devizazárlat: Amszterdam 229.32­/,—230.021/z, Belgrád 10.053/,—10.093/,, Berlin 136.15— 136.55, Bukarest 3.47—3.53, Brüsszel 79.571/z— 59.82‘A, Kopenhága 153.07Vz-153.52Vz, Oszló 147.77Vz-148.22Vz, London 2779‘/z—27871/*, Milánó 31.07Vz—31.27Vz, Newyork 572.35— 574.05, Paris 22.383/,—22.483A, Prága 16.96— 17.01, Szófia 4.12‘/z—4.16Vz, Stokholm 153.30 —153.75, Varsó 63.65—64.56, Bécs 80.55— 80.80, Zürich 110.22Vz—110.55. Valutazárlat: Angol font 2782—2798, belga frank 79.67Vz-79.97Vz, cseh korona 16.96— 17.04Vz, dámkorona 153.05—153.70, dinár 10.03 —10.09, dollár 570.10—572.50, francia frank 22.55—22.75, hollandi forint 229.20—230.20, lengyel zloty 63.55—64.55, leu 3.44­/7—3.54Vz, líra 31.25— 31.65, német márka 136.20— 136.70, osztrák scilling 80.50—80.90, norvég korona 147.75—148.40, svájci frank 110.35— 110.75, svéd korona 153.20—153.85, Bécs, (jul. 29.) Devizazárlat: Budapest 123.63—123.93, Belgrád 12.16V8-12.50Vs, Ber­lin 168.63—169.13, Brüsszel 98.55—98.85, Bu­karest 4.33Vz—4.35 Vz, London 3443.50— 3453.50, Newyork 708.95—711.45, Milano 38.55 —38.65, Par­s 27.75—27.85, Prága 21.00Vz— 21.08 V­ 7, Zürich 136.47—136.97. Valutazárlat: Pengő 123.56—123.96, Prága, (júl. 29.) Devizazárlat: Budapest 588.12'/,—591.12'/,, Berlin 800.62­/7—804.620/7, Zürich 648.25—651.25, London 16330—16450, Newyork 3360—3390, Milano 183.30—184.70, Paris 131.75—132.95, Belgrád 59.27Vz—59.77Vz, Bukarest 20.40—20.80, Bécs 474.37Vz-177.37Vz, Valutazárlat: Pengő 587—590, Berlin, (júl. 29.) Devizazárlat: Budapest 73.23—73.37, London 2039.20—2043.20, New­york 419.90—420.70, Milano 22 84Vz—22.88­/7, Paris 16.43Vz—16.47Vz, Zürich 80.89­/z— 81.05­/7, Bécs 59.13—59.27, Zürich, (júl. 29.) Devizazárlat: Budapest 90.50, Páris 20.32Vz, London 25.21Vz, Newyork 5195/i€, Milánó 28.25, Berlin 123.50, Bécs 73.07Vz, Prága 15.39, Belgrád 9.13Vz, Bukarest 3.16Vz. Délutáni devizaforgalom: Budapest 90.50, Páris 20.33, London 2521.50, Newyork 519­ 62Vz .Brüsszel 72.20, Milano 28.25­A, Mad­rid 88.55, Amszterdam 208.10, Prága 15.39, Belgrád 9.13Vz, Bukarest 3.16Vz. Áru- és termény, Budapest A búza 20, a rozs 50 fillérrel olcsóbbodott. Terménytőzsde, (júl. 29.) Készárupiac: A külföldi tőzsdék gyengébb jelentései alapjain, búzában és rozsban lanyhább volt az irány­zat. A malmok ma nem vásároltak, ami szin­tén lanyhítólag hatott a piacra. Ózakban és ó tengeriben továbbra is csekély áru került a piacra, ezért ez a két cikk barátságosabban tendált. Tengeriért a tegnapiaknál 10—15 fil­lérrel magasabb árakat lehet elérni. A forga­lom a malmok tartózkodásának ellenére meg­lehetősen élénk volt. Hivatalos záróárfolyamok: Búza tv. 77 kilós 29.80—30.00, felsőt. 29 60—29 80, egyéb 29.30 —29.60, 78 kilós tv. 30.00—30.30, felsőt. 29.80 —30.10, egyéb 29.60—29.90, 79-es tv. 30.30— 30.50, felsőt. 30.10—30.30, egyéb 29.80—30.10, 80 kilós tv. 30.50—30.60, felsőt. 30.30—30.50, egyéb 29.90—30.20, rozs 26.50—26.75, takar­mányárpa­la 23.50—24.00, közép 22.75—23.25, repce 44.00—45.00, zab­la 25.00—25.50, közép 24.20— 24.50, tengeri­­ 22.80—23.00, búzakorpa 20.20— 20.40, 78 kilós bácskai búza 29.60— 30.00, 79-es 29.80—30.20, 80-as 29.90—30.30 pengő­n­ként. Határidős terménytőzsde. Az irányzat nagy­jában változatlan, a forgalom élénk. Magyar búza okt. 30.10, 30.18, 30.10, 30.24, 30.18, márc. 30 18—30.20, márc. 32.40, 32.62, 32.52, 32.66, zárlat 32.64—32.68, rozs magyar augusz­tusra 26.12, 26.14, 26.04, 26.10, zárlat nincs, októberre 25.86, 26.10, 25.98, 26.10, 26.04, zár­lat 26.06—26.08, márciusra 27.96, 28.12, 28.04, 28.10, zárlat 28.08—28.10. Előfordult kötések: Búza felsőt. 150 q 79-es 30.35, pestv. 150 q 77-es 29.25, pestv. 150 q 77-es 29.40, felsőt. 309 q 77-es 2950, szeptem­berre, tiszai 150 q 80 as 30.50, felsőt. fehérm. 300 q 77-es 29.50, felsőt. 150 q és 300 q és 165 q mint 77-es 29.75, tiszai 450 q 80-as 30.50, felsőt. 900 q 79-es 30.20, felsőt. 300 q 80-as 30.40, rozs 300 q 26.25, aug. 15. 600 q 26.25, szept. 150 q 27 mai feladás, 150 q 26.50 aug. 10. 600 q 26.25 szept 15. 300 q 27 holnapi feladás, zab 110 q 31.25 új áru prompt, tengeri 150 q 23.20 tiszai. Szeged, (júl. 29.) Paprikapiac Termelői árak: csöves paprika füzérenként 7.20—8, édesnemes kilónként 3.12—3.36, félédes 2.96—• 3.12, rózsapaprika 1.92—2.32, másodrendű 0.96—1.60, harmadrendű 0.32—0.64 pengő ki­lónként. A nagyobb kínálat folytán az árak kissé gyengültek. Kalocsa, (jul. 29.) Paprikapiac: Csöves pap­rika 1.92—2.16, édesnemes paprika 3 04—3.20, rózsapap­rika 2.40—2.72, másodrendű 1.44— 1.68, harmadrendű 0 40—0.64 pengő kilónként. Csikágói terménytőzsdezárlat, (júl. 29.), Bécs, (júl. 29.) .Terménytőzsde: A külföldi árlemorzsolódás következtében a helyi forga­lom rendkívül szűk keretek között mozgott. Búzában a helyzet változatlan: egy tétel 81 ki­lós orosházi búza 41 o. schilling áralapon cserélt gazdát határállomásról. Rozs nyugod­tan tendált. Marchfeldi árut 37.10 o. schilling­­ért adtak el feladóállomásról, 37.75—80 o. schillingért bécsi malomból. Tengeri szintén nyugodtan tendál. Zabban a forgalom lanyha volt: magyar ujtermésű áru decemberre 24.25 o. schillingért kapható. A hivatalos árjegyzé­sek teljesen változatlanok. Liverpool, (jul. 29.) Terménytőzsdezárlat: Az irányzat nyugodt. Búza jul. 10/1IV*. okt. IO/IIV4,­ dec. 10/117, shilling. Újvidék, (jul. 29.) Terménytőzsde: Az irány­zat változatlan. Jegyzések 100 kilónként: búza bácskai 77—78 kilós 305—307,50, 78—79 kilós Búza irányzata: lanyha. júliusra 136­/« szeptemberre 136V» decemberre 140Vs Tengeri irányzata: lanyha. júliusra 101V* szeptemberre IO4V4 decemberre IO6V1 Zab irányzata: lanyha. júliusra 41Vs szeptemberre 43Vs decemberre 463/s Rozs irányzata: lanyha: júliusra 1000/« szeptemberre 92*/« decemberre 955/s fA A Budapesti Hírlap előfizetési Egy hónapra Két hónapra Negyedévre . Félévre . , Egész évre • 4 P 6 7 P 50 10 P 80 20 P 80 41 P 60 árai: f f 1 1 1

Next