Budapesti Hírlap, 1933. augusztus (53. évfolyam, 172–197. szám)

1933-08-01 / 172. szám

4 mnii intiinmiKitniiiimjKfTniiiiniiiiiniiiiimiiiiaiiiiiniiiiitniuimiinTiiiKitnii teffnTOiiac eseménye? *hocd5-a-í5iw* ; Ara: 3.00 P Kapható a BUDAPESTI HÍRLAP könyves­boltjában, VHI. kerület, József-körut 5. szám. B. H. 1933. AUGUSZTUS 1. KEDD Bódén Paradell lord, a világ főcserkésze ítélre megérkezett Budapestre A bécsi fiájánál ünneplésen fogadták az angol cser­­kész-fővezért, aki kedden száll táborba Gödöllőn Megkezdődött a külföldi cserkészseregek bevonulása a világtáborba Mintha szép álom valósulna meg. Négy esz­­­­tendővel ezelőtt, amikor az angolországi világ-­ táborozáson elhatározták, hogy a legközelebbi jamboreenak Magyarország lesz a színhelye, szinte félve gondoltunk a herkulesi feladatnak a súlyára, amelyet ez a megtisztelő elhatározás Magyarország vállaira helyezett. Álomképnek látszott, hogy majdan a mi gyönyörű kis orszá­gunk középpontjává válik nem Európának, de az egész világnak, amelynek szívébe országutak vezetnek a földkerekség minden részéből s az országutakon a legnagyobb, a nagy és a kisebb nemzetek­ ifjúsága halad felénk cserkészöltözet­ben, dobbanó szívvel, látnivágyástól sarkalva. És ime, Gödöllőn áll a tábor s kapuin vonul­nak be szakadatlan sorokban a cserkészek az egész világ képviseletében, hogy majdan az itt eltöltött napok emlékeivel gazdagodva, vigyék hazájukba, szerte a nagyvilágba a szegény ma­gyar nép gazdag értékének a tudatát. Az előkészületek lázas napjai után a tettre­­váltás még lázasabb napjai következnek. Sziszi­fuszi munka volt, amíg a világjamboree meg­nyitójának a küszöbéhez értünk. Csodálatot és elismerést érdemel mindenki, aki a világjambo­­reet tető alá juttatta. Mintegy bokrétaünnep folyik most, hogy a csodapalota elkészültével mindaz a jó és mindaz a szép fogadhassa benne a lakókat, amik a leg­jobban járulhatnak a feledhetetlen emlékek megszerzéséhez. Gödöllő az ország szíve most. Tárva áll a magyar és a külföldi cserkészifjú­ságnak. Hatalmas tábor, amelybe egymásután vonulnak be a hadseregek a szélrózsa minden irányából, hogy sátrat verve, átadják magukat a nomád élet minden gyönyörűségének és ne­mes játék közepette bemutathassák az ügyes­ségnek, a fiatal erőnek, a tehetségnek és képes­ségnek pompás gazdagságát Vasárnap még csak a magyar cserkészek fog­lalták el a részükre kijelölt helyeket s a kül­földet ekkor még csak az egyiptomiak és a kü­lönböző nemzetek előfutárai képviselték. De már ezen a napon is mintegy tízezer ifjú szív dobo­gott a ponyóczsátrak alatt. Kigyultak este a tábortüzek, de körülöttük még csak magyar szó hangzott. Hétfőn azután mint az áradat özön­löttek a gödöllői táborba a külföldi cserkészek. Dobpergés, kü­rtjelek, vidám ének és zene hang­zott minduntalan. Az apró katonák léptei dü­börögtek a gödöllői utakon, mindjobban bené­pesült­ a szépséges gödöllői erdő, amelynek lom­bos fái új életet leheltek a vasárnapi forrósá­­got lehűtő zápor után. A magyar cserkészhad­seregeket már a táborban érte a tegnapi ziva­tar. De hősiesen állták az időjárás viszontag­ságát. Csak a meleg időhöz szokott egyiptomi cserkészek húzódtak meg tanyájukon fázósan, pokrócokba burkolózva. De, szerencsére, nekik sem ártott meg a hűvösebb idő s mire újra ki­süt a nap éltető sugara, a rezes, barna egyip­tomiak is úgy felfrissülnek, mint az esőtől a fák lombjai. A gödöllői táborfő­parancsnoksághoz szünet nélkül érkeznek a jelentések Európa minden részéből az útrakelt külföldi csapatok vezetői­től. Mindenütt lelkes ünnepléssel bocsátják út­nak a cserkészeket. Londonban, ahonnan több, mint kétezer cserkész utazott el tegnap Buda­pest felé, sokezernyi tömeg búcsúztatta az an­gol birodalom minden részéből és a gyarmatok­ból összevont cserkészhadsereget. Stockholmból is szeretetteljes búcsúztatással indultak el svéd cserkészek, akik körükben fogják látni patrónusukat, Gusztáv Adolf herceget, Gusztáv Adolf svéd trónörökös fiát, a svéd cserkészet főparancsnokát. Megindult az áradat Gödöllő felé Hétfőn megállás nélkül folytak a sátorverési és táborberendezési, valamint a díszítési mun­kálatok. A hivatalosan kiadott jelentés szerint a hétfői napon 1093 magyar cserkész érkezett Miskolcról, Szombathelyről, Székesfehérvárról, Debrecenből és Békéscsabáról, érkezett továbbá 15 görög, 17 danzigi lengyel, 24 egyiptomi angol, 4 kairói örmény, 958 lengyel cserkész. A lengyelekkel együtt 70 leánycserkész is érke­zett, akiket egyelőre a budapesti Testnevelési Főiskolán helyeztek el. Ugyancsak hétfőn ér­kezett a táborba 31 máltai, 310 cseh, 17 ka­nadai, 90 jugoszláviai, 25 ausztráliai, 25 német, 100 finn és további 15 lengyel cserkész hajón Nagy számban közelednek Budapest felé len­gyel cserkészek kerékpáron is. Útban vannak a jamborcéra a francia cserkészek is, akik augusztus 3-án délelőtt megkoszorúzzák a Hő­sök emlékkövét. Baden Powell érkezése a bécsi hajón Baden Powell lord, a cserkészet megalapítója, a világ főcserkésze, hétfőn este a bécsi hajóval megérkezett Budapestre. A cserkészügy világ­hírű apostola szerette volna inkognitóban meg­tenni az utat és csendben, szerényen, minden ün­neplést elkerülve kívánt megjelenni a gödöllői cserkésztáborban. Útjáról azonban értesült a magyar táborparancsnokság és csak természetes, hogy sietett kifejezést adni Baden Powell előtt hódolatának és a megérkezése felett érzett örö­mének. A Petőfi­ téri hajóállomáson több mint egyórás késéssel, fél 10 óra tájban érkezett meg a bécsi hajó s utasai között 80 amerikai, néhány hollandus, osztrák, norvég és német cserkész is volt, akik a jamboree-ra érkeztek. Bader Powell lordot Teleki Pál gróf táborpa­rancsnok, Khuen-Héderváry Sándor gróf fő­cserkész, Molnár Frigyes dr., Pándy Pál és magar cserkészet több más vezetője fogadta Rövid szívélyes üdvözlő szavak után Baden Po­well lord autóba ült és szállására hajtatott. Az éjszakát Budapesten tölti és kedden foglalja el Gödöllőn sátorát. A bécsi hajóval érkezett ame­rikai és más külföldi cserkészek és látogatók szintén Bud­apesten maradtak az éjszakára, ked­den azonban már kora reggel kivonulnak Gödöl­lőre. A lengyel cserkészek a cseh vámőröknél hagyták felszerelésüket Gödöllőről telefonozza tudósítónk. Példátlan eset történt a jamboree-re érkező lengyel csa­pattal a cseh határon. A cseh hatóságok a len­gyel csapat felszerelésére, amely nélkülözhetet­len kelléke a csapatnak a táborozásban, 25.000 cseh korona vámot róttak ki. A lengyel cserké­szek vezetői hiába tiltakoztak a cseh hatóságok nyilvánvalóan téves intézkedései ellen, a kirótt vámot nem engedték el s azonnali megfizetését követelték. Tekintettel arra, hogy a lengyel csa­pat ilyen kiadásra előkészülve nem volt, úgy ha­tározott, hogy a felszerelést a cseh határon hagyja és igyekszik a kérdést úgy elintézni, hogy vámmentesen legyen továbbszámítható Gö­döllőre a csapat felszerelése. A lengyel csapat­­naknak ez a kívánsága annál jogosabb és érthe­tőbb, minthogy az összes cserkészcsapatok, me­lyek a magyarországi világtáborozásra külföld­ről jönnek, mindenütt vámmentesen hozhatják keresztül idegen országok határain a csapat nél­külözhetetlen felszerelését. A cseh hatóságok feltehetően félreértésen ala­puló intézkedése a cserkészek körében csodálko­zást és megdöbbenést váltott ki. Gödöllőre tart Gusztáv Adolf herceg, a svéd trónörokos fia STOCKHOLM, júl. 31. A svéd cserkészek, Lieberath őrnagy vezetésé­vel, tegnap este vonattal elindultak Magyaror­szág felé. Az állomáson többszáz főnyi közön­ség jelent meg és az indulás előtt Lieberath őr­nagy négyszögbe állította a csapatot és úgy fo­gadta Björklund kapitányt, aki a svéd zászló­egyesület nevében díszes selyemlobogót nyújtott át azzal a kéréssel, hogy szerezzenek neki dicső­séget Gödöllőn is. A búcsúztatáson a stockholmi Svéd-Magyar Társaságot Almquist volt minisz­ter,­elnök, és Leffler Béla dr. egyetemi tanár, főtitkár képviselte. A 170 főnyi svéd cserkész­­csapat Berlinen, Prágán és Bécsen át érkezik Budapestre. Egyidejűleg Gusztáv Adolf királyi herceg és felesége, Sybilla királyi hercegnő is elindult Angliából Budapest felé. A svéd trón­örökös legidősebb fia ugyanis a svéd cserkész­szövetség elnöke, aki már évek óta rendszeresen részt vesz a svéd cserkészek munkájában. A magyar kormány jamboree-teája A magyar kormány augusztus 3-án,­csütörtö­kön, este fél 9 órakor a jamboree vezetőségének a tiszteletére teát ad a belügyminisztérium dísz­termében. Három mázsa szeg és egy szíriai teve Az amerikaiak nagyban készülődnek táboruk technikai kiépítésére. Jellemző a munkálatok mé­reteire, hogy nem kevesebb, mint három mázsa szeget rendeltek. A szíriaiak tudvalévően tevét is hoznak maguk­kal. A teve behozatalát a földművelésügyi minisz­ter külön engedélyezte, de óvatosságból elrendelte a miniszter, hogy a tevét el kell különíteni más kérődző állatoktól. Az angol birodalom 2000 cserkésze elindult Londonból Gödöllőre LONDON, júl. 31. A londoni Victoria-pályaudvar valóságos cser­készvár képét nyújtotta vasárnap délután, ami­dőn a gödöllői világjamboree legnagyobb­­kon­tingense, az angol birodalom kétezer főnyi csa­patának túlnyomó része elindult két óriás külön­­vonaton Dover felé, ahol csatlakozott hozzájuk a harmadik különvonat az angliai Midland és környéke cserkészeivel. A cserkészek hatalmas zsákokkal megrakodva, katonás rendiben vonultak fel a perronon. Vilá­gos khakiszínű egyenruhájukat festői színpom­pával tarkította a tengerészcserkészek sötétkék, a délafrikaiak sötétzöld, a jamaikaiak fekete, a Londonban tanuló sziámiak aranysárga egyen­ruhája, a hinduk fehér­ selyem turbánja, a skó­tok kockás szoknyanadrágja, az írek haragos­zöld nyakkendője. Valamennyi cserkész szíve fölött a csoda­­szarvas ezüstszínű jelvénye ragyog. A legtöbb cserkészt hozzátartozói is ,kikísér­ték a vonathoz. Mindegyik csapat valami kü­lönlegességet fog bemutatni. * A londoni cserkészek betűk alakijában fog­nék feteománv aerejtyek együttvése a­­Lon­don'­ szót alkotják. Az írek sípos zenekarukat, a skótok dudájukat vitték magukkal. A kenti és sussexi cserkészek kis mozgó színpadot visz­nek, amelyen bemutatják „A rómaiak partra­szállása Britanniában" című látványos törté­nelmi játékukat. Mások hídépítési tehetségük­kel fognak tündökölni. Windsor királyi székváros polgármestere a windsori cserkészek útján küldött levélben fe­jezte ki Budapest székesfőváros polgármeste­rének szívélyes üdvözletét. Amidőn megszólalt a sipjel az indulásra, a cserkészek sietve felugrál­tak, a vonatokra. Mind­egyik vonatablakból boldog, kipirult arcok ne­vettek a búcsúzókra. A birodalom ifjúságának szine-virága elindult Magyarország felé. • Az angol kontingens három k­ülönvonata augusztus elsején érkezik Gödöllőre még pedig reggel 8 óra 46 perckor, 9 óra 46 perckor és 10 óra 53 perckor. Kelenföldre 6 óra 55 perc­kor, 7 óra 55 perckor és 9 óra 53 perckor fut­nak be az angol kü­lönvonatok és onnan a Fe­rencvároson és a Keleti pályaudvaron közvet­lenül Gödöllőre irányuldk. Féláru utazásra jogosító igazolványok és belépőjegyek váltása A jamboree parancsnoksága kéri a közönséget, hogy a félárú utazásra jogosító igazolványok és belépőjegyek előzetes megváltása ügyében ne a táborparancsnoksághoz, hanem az IBUSz-hoz és a Menetjegyirodákhoz forduljanak. A megnyitó ün­nepségre, a kényelmes fedett tribünökre szőlő­ben lépőjegyek még mérsékelt mennyiségben kaphatók az IBUSz vigadótéri menetjegyirodájában és a Keleti-pályaudvaron lévő kirendeltségnél. Augusztus 1-én külön látogató vonatok indulnak Gödöllőre A magyar államvasutak igazgatóságának értesí­tése szerint a gödöllői cserkésztábor látogatására utazó közönség részére már augusztus 1-én is he­lyeznek forgalomba külön látogató­ vonatokat. Ezen a napon a Keleti-pályaudvarról 14.10, 14.34, 17.10, a Nyugati-pályaudvarról pedig 16.20 óra­kor indul különvonat. Gödöllőről vissza 19.10, 20.00, 20.30 órakor indulnak a Keleti-pálya­udvarra, 19.40 órakor pedig a Nyugati-pálya­udvarra vonatok. Szükség esetén e vonatokon kívül több különvonatot is indítanak. E vonatok Buda­pest—Gödöllő közt megállás nélkül közlekednek. A menet tartama Gödöllőig 46 perc. Menettérti jegy ára 1.40 pengő. Augusztus 2-ától 10-éig a már hirdetett többi különvonat is közlekedik. Svájci, angol és bajor látogatók érkezése a jamboreera A jamboree megnyitására és megtekintésére a rendkívül nagy számban egyedül és kisebb-nagyobb csoportokban ideérkezőkön és a cserkészifjúság családtagjain és a nagyszámú érdeklődön kívül, három különvonat, illetve különhajó is érkezik Budapestre. Az IBUSz-től vett értesülés szerint elsején 13.04 órakor érkezik a Keleti-pályaudvarra a III. svájci cserevonat, az aznap este 8 és 9 óra között az Eötvös­ térre megérkező különhajó pedig 300 bajor látogatót hoz a fővárosba­ Másodikán, ugyancsak a Bécsből jövő különhajóval, szintén este 8 és 9 óra között 330 mgós utas érkezik az Eötvös­ térre. Az angolok többnyire a dunamenti szállókban, a svájciak és a bajorok pedig — lehe­tően aránylagos szétosztás mellett — a főváros többi jobb szállójában nyertek elhelyezést. A főkapitány közlekedési rendelete a jamboree tartamára A budapesti rendőrfőkapitány a következő ren­deletet adta ki: Az 1933. évi augusztus 2—16. napján Gödöllőn tartandó IV. cserkész világjamboreera irányuló jár­műforgalom zavartalanságának biztosítása, továbbá a személy- és vagyonbiztonság megóvása érdekében a Kerepesi­ útnak a B. H. É. V. vég­végállomása és a Fehér­ út, valamint a Keresztúri­út és Budapest székesfőváros közigazgatási határa közti szakaszain, az 1933. évi augusztus 1-től 16-ig naponta déli 12 órától éjjel 24 óráig a láfogatú teher­járóművek, kézikocsik és emberi erővel haj­tott kerékpárok átvonuló forgalmát megtiltom. Az említett időben a Kerepesi-útnak eme szaka­szaira mindezek a járóművek csak akkor hajthat­nak be, ha forgalmuk oda irányul (onnan, vagy oda szállítanak). Ezek a járóművek a Kerepesi-út említett szakaszaira csak a céljukhoz legközelebb eső mellékutcán hajthatnak be és dolguk végeztével ugyancsak a legközelebb eső mellékutcán át hala­déktalanul távozni kötelesek. A Kerepesi-útnak a Fehér-út és a Keresztúri-út közti szakaszán lévő keramittal burkolt mellék­úttesten a lőfogatú teherkocsik, kézikocsik és az emberi erővel hajtott kerékpárok korlátozás nélkül közlekedhetnek. Aki e rendeletben foglalt rendelkezéseket meg­szegi, vagy a tilalmakat áthágja, kihágást követ el. Elindultak a bécsi cserkészek is BÉCS, júl. 31. Ma hétszáz bécsi cserkész hajón Budapestre utazott. Búcsúztatásukra megjelent Schuschnigg dr. szövetségi miniszter is, aki a cserkészekhez beszédet intézett és annak a reményének adott kifejezést, hogy méltón képviselik majd a vi­­lágtáborozáson hazájukat. Halálos szerencsétlenség a berlini motorkerékpár­­versenyen BERLIN, júl. 31. A Stadionban rendezett mai motorkerékpár­versenyen súlyos szerencsétlenség történt. Her­­zogenrat (Köln) és Weinhöner (Bielefeld) ver­senyzők egyidőben értek a célszalaghoz. Közvet­lenül egymás mellett voltak és ebben a helyzet­ben Herzogenr­at szükségesnek látta, hogy ellen­felét kézzel elhárítsa. A versenyzők, akik körül­belül 100 kilométeres sebességgel haladtak, a fordulónál elestek. Weinhöner kirepült a korlát tón él és belezuhant a nézőközönség soraiba, Herzogenrat pedig a Stadion belterületére len­dült. A szerencsétlenségnek három halottja és tizennyolc súlyos sebesültje van. Készülékeiket a rendőrség lefoglalta. A versenyt rögtön félbeh­szrerítettték.

Next