Budapesti Hírlap, 1933. augusztus (53. évfolyam, 172–197. szám)
1933-08-01 / 172. szám
4 mnii intiinmiKitniiiimjKfTniiiiniiiiiniiiiimiiiiaiiiiiniiiiitniuimiinTiiiKitnii teffnTOiiac eseménye? *hocd5-a-í5iw* ; Ara: 3.00 P Kapható a BUDAPESTI HÍRLAP könyvesboltjában, VHI. kerület, József-körut 5. szám. B. H. 1933. AUGUSZTUS 1. KEDD Bódén Paradell lord, a világ főcserkésze ítélre megérkezett Budapestre A bécsi fiájánál ünneplésen fogadták az angol cserkész-fővezért, aki kedden száll táborba Gödöllőn Megkezdődött a külföldi cserkészseregek bevonulása a világtáborba Mintha szép álom valósulna meg. Négy esztendővel ezelőtt, amikor az angolországi világ- táborozáson elhatározták, hogy a legközelebbi jamboreenak Magyarország lesz a színhelye, szinte félve gondoltunk a herkulesi feladatnak a súlyára, amelyet ez a megtisztelő elhatározás Magyarország vállaira helyezett. Álomképnek látszott, hogy majdan a mi gyönyörű kis országunk középpontjává válik nem Európának, de az egész világnak, amelynek szívébe országutak vezetnek a földkerekség minden részéből s az országutakon a legnagyobb, a nagy és a kisebb nemzetek ifjúsága halad felénk cserkészöltözetben, dobbanó szívvel, látnivágyástól sarkalva. És ime, Gödöllőn áll a tábor s kapuin vonulnak be szakadatlan sorokban a cserkészek az egész világ képviseletében, hogy majdan az itt eltöltött napok emlékeivel gazdagodva, vigyék hazájukba, szerte a nagyvilágba a szegény magyar nép gazdag értékének a tudatát. Az előkészületek lázas napjai után a tettreváltás még lázasabb napjai következnek. Sziszifuszi munka volt, amíg a világjamboree megnyitójának a küszöbéhez értünk. Csodálatot és elismerést érdemel mindenki, aki a világjamboreet tető alá juttatta. Mintegy bokrétaünnep folyik most, hogy a csodapalota elkészültével mindaz a jó és mindaz a szép fogadhassa benne a lakókat, amik a legjobban járulhatnak a feledhetetlen emlékek megszerzéséhez. Gödöllő az ország szíve most. Tárva áll a magyar és a külföldi cserkészifjúságnak. Hatalmas tábor, amelybe egymásután vonulnak be a hadseregek a szélrózsa minden irányából, hogy sátrat verve, átadják magukat a nomád élet minden gyönyörűségének és nemes játék közepette bemutathassák az ügyességnek, a fiatal erőnek, a tehetségnek és képességnek pompás gazdagságát Vasárnap még csak a magyar cserkészek foglalták el a részükre kijelölt helyeket s a külföldet ekkor még csak az egyiptomiak és a különböző nemzetek előfutárai képviselték. De már ezen a napon is mintegy tízezer ifjú szív dobogott a ponyóczsátrak alatt. Kigyultak este a tábortüzek, de körülöttük még csak magyar szó hangzott. Hétfőn azután mint az áradat özönlöttek a gödöllői táborba a külföldi cserkészek. Dobpergés, kürtjelek, vidám ének és zene hangzott minduntalan. Az apró katonák léptei dübörögtek a gödöllői utakon, mindjobban benépesült a szépséges gödöllői erdő, amelynek lombos fái új életet leheltek a vasárnapi forróságot lehűtő zápor után. A magyar cserkészhadseregeket már a táborban érte a tegnapi zivatar. De hősiesen állták az időjárás viszontagságát. Csak a meleg időhöz szokott egyiptomi cserkészek húzódtak meg tanyájukon fázósan, pokrócokba burkolózva. De, szerencsére, nekik sem ártott meg a hűvösebb idő s mire újra kisüt a nap éltető sugara, a rezes, barna egyiptomiak is úgy felfrissülnek, mint az esőtől a fák lombjai. A gödöllői táborfőparancsnoksághoz szünet nélkül érkeznek a jelentések Európa minden részéből az útrakelt külföldi csapatok vezetőitől. Mindenütt lelkes ünnepléssel bocsátják útnak a cserkészeket. Londonban, ahonnan több, mint kétezer cserkész utazott el tegnap Budapest felé, sokezernyi tömeg búcsúztatta az angol birodalom minden részéből és a gyarmatokból összevont cserkészhadsereget. Stockholmból is szeretetteljes búcsúztatással indultak el svéd cserkészek, akik körükben fogják látni patrónusukat, Gusztáv Adolf herceget, Gusztáv Adolf svéd trónörökös fiát, a svéd cserkészet főparancsnokát. Megindult az áradat Gödöllő felé Hétfőn megállás nélkül folytak a sátorverési és táborberendezési, valamint a díszítési munkálatok. A hivatalosan kiadott jelentés szerint a hétfői napon 1093 magyar cserkész érkezett Miskolcról, Szombathelyről, Székesfehérvárról, Debrecenből és Békéscsabáról, érkezett továbbá 15 görög, 17 danzigi lengyel, 24 egyiptomi angol, 4 kairói örmény, 958 lengyel cserkész. A lengyelekkel együtt 70 leánycserkész is érkezett, akiket egyelőre a budapesti Testnevelési Főiskolán helyeztek el. Ugyancsak hétfőn érkezett a táborba 31 máltai, 310 cseh, 17 kanadai, 90 jugoszláviai, 25 ausztráliai, 25 német, 100 finn és további 15 lengyel cserkész hajón Nagy számban közelednek Budapest felé lengyel cserkészek kerékpáron is. Útban vannak a jamborcéra a francia cserkészek is, akik augusztus 3-án délelőtt megkoszorúzzák a Hősök emlékkövét. Baden Powell érkezése a bécsi hajón Baden Powell lord, a cserkészet megalapítója, a világ főcserkésze, hétfőn este a bécsi hajóval megérkezett Budapestre. A cserkészügy világhírű apostola szerette volna inkognitóban megtenni az utat és csendben, szerényen, minden ünneplést elkerülve kívánt megjelenni a gödöllői cserkésztáborban. Útjáról azonban értesült a magyar táborparancsnokság és csak természetes, hogy sietett kifejezést adni Baden Powell előtt hódolatának és a megérkezése felett érzett örömének. A Petőfi téri hajóállomáson több mint egyórás késéssel, fél 10 óra tájban érkezett meg a bécsi hajó s utasai között 80 amerikai, néhány hollandus, osztrák, norvég és német cserkész is volt, akik a jamboree-ra érkeztek. Bader Powell lordot Teleki Pál gróf táborparancsnok, Khuen-Héderváry Sándor gróf főcserkész, Molnár Frigyes dr., Pándy Pál és magar cserkészet több más vezetője fogadta Rövid szívélyes üdvözlő szavak után Baden Powell lord autóba ült és szállására hajtatott. Az éjszakát Budapesten tölti és kedden foglalja el Gödöllőn sátorát. A bécsi hajóval érkezett amerikai és más külföldi cserkészek és látogatók szintén Budapesten maradtak az éjszakára, kedden azonban már kora reggel kivonulnak Gödöllőre. A lengyel cserkészek a cseh vámőröknél hagyták felszerelésüket Gödöllőről telefonozza tudósítónk. Példátlan eset történt a jamboree-re érkező lengyel csapattal a cseh határon. A cseh hatóságok a lengyel csapat felszerelésére, amely nélkülözhetetlen kelléke a csapatnak a táborozásban, 25.000 cseh korona vámot róttak ki. A lengyel cserkészek vezetői hiába tiltakoztak a cseh hatóságok nyilvánvalóan téves intézkedései ellen, a kirótt vámot nem engedték el s azonnali megfizetését követelték. Tekintettel arra, hogy a lengyel csapat ilyen kiadásra előkészülve nem volt, úgy határozott, hogy a felszerelést a cseh határon hagyja és igyekszik a kérdést úgy elintézni, hogy vámmentesen legyen továbbszámítható Gödöllőre a csapat felszerelése. A lengyel csapatnaknak ez a kívánsága annál jogosabb és érthetőbb, minthogy az összes cserkészcsapatok, melyek a magyarországi világtáborozásra külföldről jönnek, mindenütt vámmentesen hozhatják keresztül idegen országok határain a csapat nélkülözhetetlen felszerelését. A cseh hatóságok feltehetően félreértésen alapuló intézkedése a cserkészek körében csodálkozást és megdöbbenést váltott ki. Gödöllőre tart Gusztáv Adolf herceg, a svéd trónörokos fia STOCKHOLM, júl. 31. A svéd cserkészek, Lieberath őrnagy vezetésével, tegnap este vonattal elindultak Magyarország felé. Az állomáson többszáz főnyi közönség jelent meg és az indulás előtt Lieberath őrnagy négyszögbe állította a csapatot és úgy fogadta Björklund kapitányt, aki a svéd zászlóegyesület nevében díszes selyemlobogót nyújtott át azzal a kéréssel, hogy szerezzenek neki dicsőséget Gödöllőn is. A búcsúztatáson a stockholmi Svéd-Magyar Társaságot Almquist volt miniszter,elnök, és Leffler Béla dr. egyetemi tanár, főtitkár képviselte. A 170 főnyi svéd cserkészcsapat Berlinen, Prágán és Bécsen át érkezik Budapestre. Egyidejűleg Gusztáv Adolf királyi herceg és felesége, Sybilla királyi hercegnő is elindult Angliából Budapest felé. A svéd trónörökös legidősebb fia ugyanis a svéd cserkészszövetség elnöke, aki már évek óta rendszeresen részt vesz a svéd cserkészek munkájában. A magyar kormány jamboree-teája A magyar kormány augusztus 3-án,csütörtökön, este fél 9 órakor a jamboree vezetőségének a tiszteletére teát ad a belügyminisztérium dísztermében. Három mázsa szeg és egy szíriai teve Az amerikaiak nagyban készülődnek táboruk technikai kiépítésére. Jellemző a munkálatok méreteire, hogy nem kevesebb, mint három mázsa szeget rendeltek. A szíriaiak tudvalévően tevét is hoznak magukkal. A teve behozatalát a földművelésügyi miniszter külön engedélyezte, de óvatosságból elrendelte a miniszter, hogy a tevét el kell különíteni más kérődző állatoktól. Az angol birodalom 2000 cserkésze elindult Londonból Gödöllőre LONDON, júl. 31. A londoni Victoria-pályaudvar valóságos cserkészvár képét nyújtotta vasárnap délután, amidőn a gödöllői világjamboree legnagyobbkontingense, az angol birodalom kétezer főnyi csapatának túlnyomó része elindult két óriás különvonaton Dover felé, ahol csatlakozott hozzájuk a harmadik különvonat az angliai Midland és környéke cserkészeivel. A cserkészek hatalmas zsákokkal megrakodva, katonás rendiben vonultak fel a perronon. Világos khakiszínű egyenruhájukat festői színpompával tarkította a tengerészcserkészek sötétkék, a délafrikaiak sötétzöld, a jamaikaiak fekete, a Londonban tanuló sziámiak aranysárga egyenruhája, a hinduk fehér selyem turbánja, a skótok kockás szoknyanadrágja, az írek haragoszöld nyakkendője. Valamennyi cserkész szíve fölött a csodaszarvas ezüstszínű jelvénye ragyog. A legtöbb cserkészt hozzátartozói is ,kikísérték a vonathoz. Mindegyik csapat valami különlegességet fog bemutatni. * A londoni cserkészek betűk alakijában fognék feteománv aerejtyek együttvése aLondon' szót alkotják. Az írek sípos zenekarukat, a skótok dudájukat vitték magukkal. A kenti és sussexi cserkészek kis mozgó színpadot visznek, amelyen bemutatják „A rómaiak partraszállása Britanniában" című látványos történelmi játékukat. Mások hídépítési tehetségükkel fognak tündökölni. Windsor királyi székváros polgármestere a windsori cserkészek útján küldött levélben fejezte ki Budapest székesfőváros polgármesterének szívélyes üdvözletét. Amidőn megszólalt a sipjel az indulásra, a cserkészek sietve felugráltak, a vonatokra. Mindegyik vonatablakból boldog, kipirult arcok nevettek a búcsúzókra. A birodalom ifjúságának szine-virága elindult Magyarország felé. • Az angol kontingens három különvonata augusztus elsején érkezik Gödöllőre még pedig reggel 8 óra 46 perckor, 9 óra 46 perckor és 10 óra 53 perckor. Kelenföldre 6 óra 55 perckor, 7 óra 55 perckor és 9 óra 53 perckor futnak be az angol különvonatok és onnan a Ferencvároson és a Keleti pályaudvaron közvetlenül Gödöllőre irányuldk. Féláru utazásra jogosító igazolványok és belépőjegyek váltása A jamboree parancsnoksága kéri a közönséget, hogy a félárú utazásra jogosító igazolványok és belépőjegyek előzetes megváltása ügyében ne a táborparancsnoksághoz, hanem az IBUSz-hoz és a Menetjegyirodákhoz forduljanak. A megnyitó ünnepségre, a kényelmes fedett tribünökre szőlőben lépőjegyek még mérsékelt mennyiségben kaphatók az IBUSz vigadótéri menetjegyirodájában és a Keleti-pályaudvaron lévő kirendeltségnél. Augusztus 1-én külön látogató vonatok indulnak Gödöllőre A magyar államvasutak igazgatóságának értesítése szerint a gödöllői cserkésztábor látogatására utazó közönség részére már augusztus 1-én is helyeznek forgalomba külön látogató vonatokat. Ezen a napon a Keleti-pályaudvarról 14.10, 14.34, 17.10, a Nyugati-pályaudvarról pedig 16.20 órakor indul különvonat. Gödöllőről vissza 19.10, 20.00, 20.30 órakor indulnak a Keleti-pályaudvarra, 19.40 órakor pedig a Nyugati-pályaudvarra vonatok. Szükség esetén e vonatokon kívül több különvonatot is indítanak. E vonatok Budapest—Gödöllő közt megállás nélkül közlekednek. A menet tartama Gödöllőig 46 perc. Menettérti jegy ára 1.40 pengő. Augusztus 2-ától 10-éig a már hirdetett többi különvonat is közlekedik. Svájci, angol és bajor látogatók érkezése a jamboreera A jamboree megnyitására és megtekintésére a rendkívül nagy számban egyedül és kisebb-nagyobb csoportokban ideérkezőkön és a cserkészifjúság családtagjain és a nagyszámú érdeklődön kívül, három különvonat, illetve különhajó is érkezik Budapestre. Az IBUSz-től vett értesülés szerint elsején 13.04 órakor érkezik a Keleti-pályaudvarra a III. svájci cserevonat, az aznap este 8 és 9 óra között az Eötvös térre megérkező különhajó pedig 300 bajor látogatót hoz a fővárosba Másodikán, ugyancsak a Bécsből jövő különhajóval, szintén este 8 és 9 óra között 330 mgós utas érkezik az Eötvös térre. Az angolok többnyire a dunamenti szállókban, a svájciak és a bajorok pedig — lehetően aránylagos szétosztás mellett — a főváros többi jobb szállójában nyertek elhelyezést. A főkapitány közlekedési rendelete a jamboree tartamára A budapesti rendőrfőkapitány a következő rendeletet adta ki: Az 1933. évi augusztus 2—16. napján Gödöllőn tartandó IV. cserkész világjamboreera irányuló járműforgalom zavartalanságának biztosítása, továbbá a személy- és vagyonbiztonság megóvása érdekében a Kerepesi útnak a B. H. É. V. végvégállomása és a Fehér út, valamint a Keresztúriút és Budapest székesfőváros közigazgatási határa közti szakaszain, az 1933. évi augusztus 1-től 16-ig naponta déli 12 órától éjjel 24 óráig a láfogatú teherjáróművek, kézikocsik és emberi erővel hajtott kerékpárok átvonuló forgalmát megtiltom. Az említett időben a Kerepesi-útnak eme szakaszaira mindezek a járóművek csak akkor hajthatnak be, ha forgalmuk oda irányul (onnan, vagy oda szállítanak). Ezek a járóművek a Kerepesi-út említett szakaszaira csak a céljukhoz legközelebb eső mellékutcán hajthatnak be és dolguk végeztével ugyancsak a legközelebb eső mellékutcán át haladéktalanul távozni kötelesek. A Kerepesi-útnak a Fehér-út és a Keresztúri-út közti szakaszán lévő keramittal burkolt mellékúttesten a lőfogatú teherkocsik, kézikocsik és az emberi erővel hajtott kerékpárok korlátozás nélkül közlekedhetnek. Aki e rendeletben foglalt rendelkezéseket megszegi, vagy a tilalmakat áthágja, kihágást követ el. Elindultak a bécsi cserkészek is BÉCS, júl. 31. Ma hétszáz bécsi cserkész hajón Budapestre utazott. Búcsúztatásukra megjelent Schuschnigg dr. szövetségi miniszter is, aki a cserkészekhez beszédet intézett és annak a reményének adott kifejezést, hogy méltón képviselik majd a világtáborozáson hazájukat. Halálos szerencsétlenség a berlini motorkerékpárversenyen BERLIN, júl. 31. A Stadionban rendezett mai motorkerékpárversenyen súlyos szerencsétlenség történt. Herzogenrat (Köln) és Weinhöner (Bielefeld) versenyzők egyidőben értek a célszalaghoz. Közvetlenül egymás mellett voltak és ebben a helyzetben Herzogenrat szükségesnek látta, hogy ellenfelét kézzel elhárítsa. A versenyzők, akik körülbelül 100 kilométeres sebességgel haladtak, a fordulónál elestek. Weinhöner kirepült a korlát tón él és belezuhant a nézőközönség soraiba, Herzogenrat pedig a Stadion belterületére lendült. A szerencsétlenségnek három halottja és tizennyolc súlyos sebesültje van. Készülékeiket a rendőrség lefoglalta. A versenyt rögtön félbehszrerítettték.