Budapesti Hírlap, 1935. március (55. évfolyam, 50-74. szám)
1935-03-15 / 62. szám
1935 MÁRCIUS 15. PÉNTEK B. H. Kétszáznaimillió pengő a Postatakarékpénztár betétállománya Januárban a takarékbetétek állománya növekedett, a csekk- és klíringbetéteké csökkent A M. Kir. Postatakarékpénztár januáriforgalmi adatai szerint a takaréküzletágban a betétek 5,404-999 , 35 fillérrel haladták túl a visszafizetéseket. A betétek állománya ezek szerint 1935 január végén 95,574.929 P 94 fillér volt. A különleges takarékbetétek álladéka a fenti álladékban 15,925.743 P 54 fillérrel szerepel. A betevők száma a hó végén 359.051. A csekk- és kliringüzletben a betéteket 1357.058 P 41 fillérrel múlták felül a visszafizetések. A csekkbetétek állománya ezek szerint január végén 111.087.833 P 08 fillér volt. A csekkszámlatulajdonosok száma e hónap végén 34 681. Az összforgalom január folyamán a takarék-, csekk- és zálogüzletágban 2.975.284 tétel s 1.139,874.768 P 96 fillér s az összes betéteinek állománya pedig 206,662.73 P 02 fillér. _ ROMÁNIA MAGYARORSZÁGGAL szemben nem alkalmaz behozatali tilalmakat. Bukarestiről jelentik: A kereskedelemügyi minisztérium hivatalosan közli, hogy Magyarországgal szemben nem alkalmazza a behozatalt tiltó rendelkezést, melyet több más állammal szemben legújabban alkalmaz. — AZ OLASZ BANKFÚZIÓ HÍRE. Rómából jelentik. Az olasz fővárosban elterjedt hírek szerint Olaszország három legnagyobb bankja, a Banca Commerciale, a Credito Italiano és a Banca di Roma összeolvad. — Az OMGE üzemi és számtartási szakosztályának ülése. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület üzemi és számtartási osztálya március 19-én, kedden délután öt órakor az OMGE tanácstermében (IX., Köztelek utca 8.) ülést tart, amelynek keretében Rege Károly dr. előadást tart. Budapesti értéktőzsde Lanyha és üzlettelen az értékpiac A pénteki nemzeti ünnep miatt csütörtökön volt a rendezési napja a tőzsdének és minthogy a spekuláció nem akart újabb kötelezettségeket vállalni, általában az üzlettelenség jellemezte a mai tőzsdét. Nyitáskor kedvetlen hangulat mellett nyereségbiztosító eladások következtében gyengébb árakon jöttek létre az első kötések. A spekuláció sürgős lebonyolításai után az üzleti tevékenység elcsendesedett és mivel a mai napon vevők alig jelentkeztek, a kezdeti gyengébb árak továbbra is érvényben maradtak. A napi legalacsonyabb árakat zárlat előtt jegyezték. A média lebonyolítások következtében a fix kamatozású papírok piacán is gyengébb volt az irányzat és ennek megfelelően a kötvények árai lemorzsolódtak. A márci I-i,budapesti értéktőzsde fontosabb papírjainak árfolyama. (Zárójelben az egyes kötések): Nemzeti Bank 174.— (173—174), I. Magyar Bszt. 440.— (—.—), Foncsére 38.— (—.)—, I. Budapesti Gözm. 15.25 (—.—), Borsodi malom 5.3 (5.8—5.7), Hungária malom 14.5 (—.—), Bauxit 89.5 (91.5—88), Szentlörinci 3.4 (—.—), Kohó 11.5 (—.—), Aszfalt 10.— (10), Ált. Kőszén 316.5 (319—315), Kerámia 20.— (—.—), Nagybátonyi 30.— (80—30.5), Salgó Hobinax Szirnyai Zoltán TÍHÍ Q ] ) I N A K A télnél talán csak az szebb, amikor tavasszal... És így tovább, mert az évnek nincs olyan szaka, mely ne lenne a legszebb a kisvárosban és ne a kisvárosban lenne a legszebb. Most is gyönyörű nap volt, július 4-ike. A napsugarak valósággal fellármázták az alvó polgárokat: keljetek fel és menjetek ki a hegyekbe! Árpád még tovább lustálkodott az ágyban. Öt nap óta egyszer sem feküdt le rendes időben, amióta megkapta az érettségi bizonyítványát, Péter Pálkor hajnalig tartó bankett a Bogya-féle vendéglőben. Másnap Kalincsákéknál vacsora a karmester részvételével, aki az installációs idők óta jó barátságot tart Kalincsákkal s több esetben nyíltan síkra is szállt érte. A harmadik napon apai védőszárnyak alatt bevonulás a Baumannkertbe, sörözés a hosszú asztalnál, ahol a városi közügyeket vitatják meg habzó söröskorsók mellett, részvétel a kuglizásban és tegeződés olyan urakkal, akiket néhány év előtt még bácsinak köszöntött. Szóval teljes és ünnepélyes beiktatás a felnőttek társadalmába, mialatt az öreg Hodinak hol ezt, hol azt az urat fogja, karon, hogy mit szólsz barátocskám gyerekhez, príma fiú, primissima, preelarus maturus, nem azért mondok, mert az én fiam, de maga igazgató is mondta, hogy gyönyörű jövőt jósolj a gyereknek. Mit tudni, egyszer talán még polgármester is lehet belőle. Hát bizony pajtás, fejünkre növik ezek a tacskók s egyszeresak azon vesszük észre, hogy ők diktálják nekünk, mit hogyan kell Úgy tett, mintha ezt merő mélabúból mondaná, de közbe nagyokat mosolygott apai büszkeségében, szinte fuldoklott az örömtől s a legszívesebben vette volna, ha mindazt, ami őket öregeket az életből még megilleti, most nyomban odaadhatta volna a fiának. A negyedik napon a szűkebb barátok, Árpád, Szpiska, Csóti együttes kirándulásra mentek a Szitnyára, Cservenkát is elhízták magukkal. Már úgy beszéltek az elmúlt diákéletről, mintha az évek meszszi távolába kerültek volna attól. Csóti azt erősítgette, hogy a fiatal Mátrai tanárt, aki az érettségi banketten letegezte őket, vissza kellett volna tegezniük. Most már ők is urak, felnőtt férfiak, Hodinák úr, Szpiska úr, Cservenka úr és Csóti úr. Mind a négyen párbajképes emberek. Ha teszem valamelyik volt tanár megsértené őket, akkor lovagias elégtételt kellene kérniök, mert aki ezt nem teszi, azt kigolyózzák... Honnan is golyózzák ki?... Nohát igen, kigolyózzák a kaszinóból, ahová természetesen be kell lépniök — és az úri társadalomból. Élénken maguk előtt látják a fekete golyókat, amiket ilyen esetben az úri társadalom tagjai ejtenek be a becsület urnájába. Ezentúl már egymással szemben sem használhatják azt a hangot, mint az iskolapadban s ha teszem a Miska azt mondaná Csótinak, hogy marha, akkor Csótinak kötelessége lenne ezért Miskától elégtételt kérnie. Miska kevéssé értette a lovagiasság szabályait, nem ment a fejébe, amiket Csóti fejtegetett s rövid tűnődés után kijelentette, hogy Csóti úgy látszik meghülyült és azért beszél ilyen marhaságokat össze-vissza. Csóti figyelmeztette, hogy gondolja meg, miket beszél, becsületügyekben nem tűr tréfát, még a legjobb barátjától sem. Elvonult a társaságtól és néhány lépésről magához kérette Árpádot és Cservenkát. Megbízta őket, hogy nyomban kérjenek lovagias elégtételt Miskától. Azok megbízójuk nevében ünnepélyes ábrázattal visszamentek ahhoz a bokorhoz, ahol időközben Miska már meg is bánta, hogy elragadtatta magát. Ugyan még mindig marhaságnak tartja az ilyen komédiákat, de mivel ő nem ért a lovagiassághoz, hát inkább hajlandó lovasas elégtételt adni Csótinak. A segédek visszamentek ahhoz a bokorhoz, ahol a megbízó várta a választ. Csóti tudomásul vette Miska kijelentését. Ő nem ragaszkodik a fegyveres elintézéshez. Most már semmi akadálya sem volt annak, hogy kezet fogjanak egymással. A sérelem el lett intézve, a jegyzőkönyvet a segédek majd elkészítik és Csótit nem golyózhatják ki a kaszinóból, (amelynek egyszer tagja lesz) azon a címen, hogy elintézetlen becsületbeli ügye van. Előkerültek a forrásvízbe hűtött sörösüvegek. Gyerekek, szép az élet és jó dolog felnőtt embernek lenni! Ezentúl azt teszik, amit akarnak. Árpi jogász lesz Pesten, Miska, ha törik, ha szakad, beiratkozik a bányászatra, Csóti a műegyetemre megy, Cservenka pedig kitanulja Fisélynél a lakatosságot és modern lakatosiparos lesz belőle. Ittak és minden koccintásnál más valakire ürítették poharaikat. Előbb arra, aki Árpinak kedves, aztán aki Miskának és így tovább mind a négynek. Szürkületkor elindultak hazafelé. Egymásba kapaszkodtak és énekelni kezdtek. A Repülj fecskémmel kezdték. Neki férfiasodott hangjuk örömittasan és szerelmesen szállt át a kopár Tatárréten, a Szitnya bércei alatt. S mivel Cservenka egy Miska nevű lányba volt szerelmes, rázendítettek a régi tót énekre is: — Ti si Miska moja, moja, ti si Milka moja, moja, ti si moj. Miska úgy húzta az éneket, mint egy nagybőgő. Cservenka elábrándozva halkan tercelt és most még jobban szerette ezeket a fiúkat, mint máskor. Az ötödik napon azt hitte Árpád, hogy idejében lefekhet, de akkor meg üzenet jött Vojtás tanár úrtól, hogy kerti uzsonnára szívesen látja az osztályból azokat, akik még el nem utaztak. Aztán az uzsonna jóval éjfél utánig tartott. Ott ültek a tanár úr körül. Jó esetek jutottak az eszükbe, amiket el kellett mondani. Például, hogyan volt az, amikor ötödikes korukban lámpát vittek Szartórisz tanár úrnak a névnapjára, akiről köztudomású volt, hogy csak gyertyával világított és esküdt ellensége volt a petróleumlámpának. Már várta az osztályt a kishordó sör, személyenkint egy pár virslit és mindenkit egy szarvaska és egy gömbös. A vendégek is összegyűltek a tanár úr egyszobás, kis lakásában, az ajzóin, a szekrényen, ablakpárkányon, mindenfelé lép sudár gyertyák világítottak. A tanár úr ajtót nyitott és az előszobába ment a diákok elé, amint meghallotta a lépcsőn közeledő lépteik dobogását. (Folyt. köv.) 26.2 ( 26—26.4), Urikányi 59.4 (60.4—59.3), Fegyver 66.5 (68.5—66.5), Chaudoir 9.75 (—.—), Ganz 17.8 (17.8—18), Láng 28.5 (—.—), Rima 36.3 ( 37—36.2), Ofa 21.5 Nasici 63.5 (64—63.5), Duna-Száva 14.6 (14), Nova 19.5 (19.7—19.4), Trust 75.— (76.6 —75), Államvasút 25.75 (—.—), Délcukor 73.5 (73— 73.5), Magyar Cukor 134.5 (135.2—134.75), Gaehwindt 618.— (620—616), Részvénysör 129.— (129), Fővárosi 11.— (—.—), Goldberger 59.5 (—.—), Juta 17.5 (—.—), Szegedi kender 29.— (30—29), Chinton 6.7 (6.7), Hangya 20.— (20), Gumi 57.— (58—57), Vasúti forg. 15.1 (15.4—15), Telefon 8.— (—.—), 1935. évi árjegy 100.— (100), VI—VII. hadik. 0.15 (0.15), 1914. évi főv. 334.— (337—333), 1927. évi főv. 63.— (64—62.625), Beszkár A 7.6 (—.—), Beszk AA 7.9 (7.9—8.1), Beszkár BB 0.25 (0.25). Devizapiacok A nemzetközi devizaforgalomban a font és a dollár árfolyama emelkedett, amit részben a beszpárt fedezéseinek tulajdonítanak. Az angol font és a dollár közötti viszony változatlan maradt. A svájci frank nyomottan alakult, míg a belga és a Ura árfolyama alig változott. A jen Londonban emelkedett. Zárlat felé az angol font és a dollár Párizsban tovább emelkedett. Budapest, (márc. 14.) A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyammai. Devizák: Amszterdam 236.30—238.10, Belgrád 7.82 —7.88, Berlin 135.80—136.80, Brüsszel 79.20—79.80, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 73.70—74.30, London 16.50 é—16.65/s. Milánó 29.98—30,2052, Newyork 347.30—349.90, Oszló 82.95—83.65, Párizs 22.32—22.48, Prága 14.070—14.18'v, Stockholm 83.15—85.85, Varsó 65.85—66.35, Zürich 110.80—111.85. Valuták: Angol font 16.50—16.80, belga 79.10— 79.80, cseh korona 14.02—14.20, dán korona 73.50— 74.30, dinár 7.80—8.30, dollár 345.90—349.90, francia frank 22.30—22.50, holland fr. 286.10—238.10, lengyel zloty 65.75—66.35, len 3.10—3.25, leva 4.00—4.15, líra 29.90—30.25, német márka 136—137.60, norvég korona 82.75 — 83.65, osztrák schilling 80—30.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 84.95—85.85, kanadai dollár 336—346, — Szófia clearing 4.13, Bécs 80.454, Zürich, (márc. 14.) Párizs 2085, London 14.57, Newyork 307.124, Brüsszel 71.90, Milano 25.62's, Madrid 42.15, Amszterdam 208.974, Berlin 124, Stockholm 75.10. Oszló 73.10, Kopenhága 65.05, Prága 12.894, Varsó 58.124. Belgrád 7, Athén 2.90, Istambul 2.18. Bukarest 3.05, Helsinki 6.42, Buenos Aires 76.75, Yokohama 85, shilling 57.10, sörárpa 15.75—17.00, takarmányárpa fa 14.30—14.60, Ila 14.00—14.25, zabla 15.20—15.30, Ha 15.00—15.10, tengeri tiszántúli 12.45—12.55, egyéb 12.10—12.26, búzakorpa 11.35—11.45, 8-as takarmányliszt 14.25— 14.50 pengő. Különféle termények piaca teljesen változatlan maradt. Előfordult kötések: Búza tiszavidéki 300 q 80 kg-os 17.55, felsőtiszái 80 kg-os 16.97(4, 150 q 17.15, árpa 300 q 18.00, 300 q 18-50, zab 150 q 15.00, tengeri 150 q 12.60 Szolnokon át holnapi berakásra, 150 q 12.40 Szolnokon át, 150 q 11.80 ab Félegyháza, 150 q 12.25 bácskai, 300 q 12.35, 150 q 10.50 ab Csenger, 150 q 12.32(4 pengő 100 kg-ként, egyéb megjelölés híján budapesti paritásban. Bejelentett, a rovatokban jegyzettektől eltérő feltételek mellett létrejött ügyletek: Búza 450 q 80 kg-os 16.90 Budapest közraktár, 600 q 17.08 Budapest közraktár. Budapesti nagymalmok lisztárai: Ogy 34.00—34.50, Og 34.00—34.50, 2-es 33.50-34.00 , 4-es 32.00—32.50, 5-ös 31.00—31.50, 6-os 27.50—28.00, 7-es 17.00—17.50, rozs 0ás 28.00, 01 25.50, spec. I. 22.00, norm. I. 20.50, II. 16.00, korpa 12 25. Tiszavidéki kismalmok lisztárai: Ogy 29.75—30.25, Og 29.75-30.25 , 2-es 28.75—29.25, 4-es 27.00—28.00, (1-os 22.00—22 50. Dunántúli és egyéb kismalmok lisztárai: Ogy 29.50—30.00, Og 29.50-30.00, 2-es 28.25—28.75, 4-es 27.25—27.75 , 6-os 21.50-22.00. Budapesti terménytőzsde Lanyha a terménypiac irányzata A csütörtöki határidős piacon az árak ösztönzés és vállalkozási kedv hiányában tovább gyengültek. A búza 4,8 fillérrel, a rozs 16 fillérrel a szerdai jegyzés szintje alatt zárt. A tengeri irányzata valamivel kedvezőbb volt. Átmenetileg ugyan 10 filléres árveszteség is előfordult, azonban később újra javult az érdeklődés . így a zárlat az előző napihoz képest változatlan maradt. A készárupiac forgalma csekély. Búzából hivatalosan 15 vagon kelt el, 15 fillérrel alacsonyabb árkeretek között. A rozs kötés nélkül 15—30 fillérrel olcsóbbodott. Árpából 6 vagon volt a forgalom. A kiváló sörárpa jegyzését 50 fillérrel mérsékelték. A zab másfél vagon eladása során 15—20 fillérrel lemorzsolódott. A tengeri forgalma 12 vagont tett. A tiszántúli áru változatlan, az egyéb áru 5 fillérrel magasabb árhatárok között talált vevőre. A határidős piac kötései és zárlata, (márc. 14.) Magyar búza márc. 16.05, 16.08, zárlat 16.12—16.14, máj. 16.48, 16.32, 16.43, 16.41, zárlat 16.40—16.41, magyar rozs márc. —, máj. 12.40, 12.43, 12.32, 12.40, zárlat 12.34—12.36. , tengeri máj. 11.50, 11.41, 11.53, zárlat 11.52—11.53, júl. 11.70, zárlat 11.72—11.74 pengő 100 kg-ként. A készárupiac kötései és zárlata. (márc. 14.) Zárlat: Búza 77 kg-os ív. 17.00—17.10, felsőt. 16.75— 16.95, egyebek 16.50—16.60. 78 kg-os ív. 17.15—17.25, felsőt. 16.90—17.10, egyebek 16.65—16.75 , 79 kg-os ív. 17.30-17.40, felsőt. 17.05—17.25, egyebek 16.80-16.90. 30 kg-os ív. 17.40—17.60, felsőt. 17.15—17.40, egyebek 16.90—17.00, rozs pestv. 12.30—12.45, egyéb 12.90— 13.10, sörárpa kiváló 19.00—19.50, la 17.50—18.50, Külföldi terménytőzsdék Liverpool, (márc. 14.) Gabonahatáridőpiac, Búza márc. 13. ' márc. 14. pengő pengő március 4 sh 7'/s d 8.52 4 sh 8/e d 8.63 május 4 sh 11 4 d 9.03 4 sh II Vs d 9.11 július 5 sh 1 4 d 9.38 5 sh 2 d 9.46 Bécs, (márc. 14.) A tőzsdén a forgalom kenyérgabonában szűk keretek között mozgott. Búza és rozsban a jegyzések nem változtak. A tengeri piacon csak készáru iránt mutatkozott némi érdeklődés és kisebb kötések változatlan áron jöttek létre. Takarmányárpában nyugodt, zabban tartott irányzat uralkodott. A lisztpiacon a helyzet továbbra is kedvezőtlen. A hivatalos jegyzések teljesen változatlanok maradtak. Rotterdam, (márc. 14.) Búza márc. 3.05, máj. 3.2214, júl. 3.30, szept. 3.374 hfl. 100 kg-ként, tengeri márc. 62.25, máj. 56.25, júl. 55, szept. 56 hfl. 2000 kg-ként. Csikágó, (márc. 14.) Gabonahatáridőpiac. Búza márc. 18. márc. 14. cent pengő cent pengő május 93.875 11.97 92.375 11.88 július 89.75 11.44 88.50 11.38 szeptember 89.75 11.44 88.50 11.38 Winnipeg, (márc. 14.) Gabonahatáridőpiac, Búza márc. 13. márc. 14 cent cent május 83.375 83.50 július 83.125 83.125 október ——,— Állatpiac Ferencvárosi sertésvásár, (márc. 14.) Felhajtás 3133, tegnapról maradt 96, összesen 3229, eladás 3038, eladatlan 191 darab. Angol hússertés 877 darab. A forgalom lanyha volt. Arakla uradalmi nehézsertés páronként 340 kg-on felül 74—76, középként 340 kg-on alul 70—72, szedett közép p-ként 220—260 kg-ig 68—72, könnyű p-ként 180—220 kgig 64—66, silány p-ként 100—160 kg-ig 54—58, la öreg nehéz p-ként 300 kg-on felül 66—68, szedett öreg Ha 56—62, angol sonkasüldő p-ként 120—150 kg-ig la 70—73, kiv. 75, könnyű p-ként 80—100 kg-ig 64— 66, export nehéz hátszalonna 28—30 kg-ig 110, exportzsír márkázott 136, lehúzott félhús nagyban 80—86, kiv. 100, vágottsertés 94—102, kiv. 104 fillér. Lóvásár, (márc. 14.) Felhajtás 504, eladás 267, eladatlan 237 drb. Fővárosi vágóra 88, vidékire 20 darabot vásároltak. A forgalom közepes volt. Árak: Nehéz igás kocsiló nyugati fajta 300—600, könnyű 180—300, alárendelt minőségű ló 20—200, vágóló 25— 120 pengő drb-ként. Vágómarhavásár, (márc. 14.) Felhajtás 556, eladatlan 36 darab. A forgalom lanyha volt, az árak bikánál 3—5 fillérrel olcsóbbodtak kg-ként, a többi minőség ára változatlan maradt. Arak: Bika magyar Ila 40—43, Illa 25—28, tarka la 49, Ha 32—48, Illa 26— 28, ökör magyar Ila 32—53, Iila 23—31, tarka la 56, Ila 33—54, Illa 23—32, tehén magyar Ila 36—44, tarka la 52—56, kivételesen 58, Ila 32—51, Illa 22—30, bivaly magyar 20—21, növendékmarha 28—18, csontoznivaló 16—21 fillér élősúlykllónként. Borjúvásár, (márc. 14.) Felhajtás 601 darab borjú Élelmiszerpiac A vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árainak jegyzéke. Marhahús: Rostélyos, tetéál kg. 120 —200, teveshús 901—140 túlér. Borjúhús: Gomb kg. 220—260, borjúvesés 140—200 fillér. Juhhús: Hátulja kg. 120—160, eleje 80—120 fillér. Sertéshús: Karaj kg. 130—180, tarja, comb, lapocka 100—128, oldalas 84—120, zsírnakvaló szalonna. 108—126, háj 120—132, zsír 120—132 fillér. Élő baromfi: Csirke drb. 150—280, lúd és ruca 250—800 fillér. Tisztított, baromfi: Csirke, sütni való kg. 220—320, lúd és runa 130—180 fillér. Tojás: Tea drb. 5,5—6, főző és apró 4—5 fillér. Maiak: Ponty kg. élő 110—150, jegekt 80 —120 fillér. Tej- és tejtermékek: Kannatej k. 32, tejföl 120—150, teavaj, tömb kg. 300—340, tehéntúró 32—80 fillér. Kenyér: Fehér kg. 36—42, félbarna 32—34, barna 20—221111 év. Száraz főzelék: Bab, fehér, aprószemű kg. 20—40, borsó 40—72, lencse 48—90 fillér. Zöldségfélék: Fokhagyma kg. 100—150, vöröshagyma 12—16, fejeskáposzta 20—36, kelkáposzta 16—28, tisztított karfiol 120—140, burgonya: Rózsa 10—16, Ella- 8—1, tisztított paraj 20—40, savanyúkáposzta 20—32, vegyeszöldség 20—30, karalábé drb. 12—22 fillér. Gyümölcs: Narancs kg. 56— 140, gesztenye 70—100, kék mák 64—80 fillér. A piacokon és a vásárcsarnokokban lanyha volt a forgalom. A karfiol és a paraj ára csökkent. A budapesti Nagy Vásártelep nagybani árainak jegyzéke. Élő baromfi: Csirke kg. 190—200, lúd 125 —130, ruca 125—130, pulyka 110—120 fillér. Tisztított baromfi: Csirke, sütni való kg. 230—260, lúd 110—150, ruca 140—160, pulyka 110—140 fillér. Tojás: Ládaáru drb. 3.7—4 fillér. Tejtermékek: Tejföl It. 120, teavaj, tömb kg. 250—280, tehéntúró 20—34 fillér. Száraz főzelék: Bab, fehér, aprószemű kg. 17.5—20, borsó 86—52, lencse 38—70 fillér. Zöldségfélék: Fokhagyma kg. 70—95, vöröshagyma 10.5— 11.5, fejeskáposzta 8—28, kelkáposzta 10—20, tisztított karfiol 90—100, burgonya, nyári rózsa- 10—12, őszi rózsa- 6.4—8, Ella- 6—6.5, kifli- 16—18, tisztított paraj 8—20, csiperkegomba 120—160, vegyeszöldség 8—18, karalábé 6—10, vöröskáposzta 12—20 fillér. Gyümölcs: Narancs kg. 52—76, mandarin 80— 85, gesztenye 54—60, mák 50—58 fillér. A Nagyvásártelepen közepes volt a forgalom. Áru érkezett a mai napon. 17 vagon, 166 g tisztított baromfi. 16 és 14 darab bárány. A forgalom lanyha volt, alzárak 2—3 fillérrel olcsóbb.Atak. Árak élősúlykilónként: la borja 70—75, kivételesen 80. Ha 60—69, Illa 42—58, bárány 54 fillér. Osztrák állatbeviteli engedélyek elosztása. Zsírsertés az 1935. márc. 19-i Wien-St. Marx-i vásárra, Nirnsee Ferenc, Győr 39, Szávozd Anna, Sárbogárd 40, Unió Kereskedelmi r. t., Debrecen 40, Weidinger Zsigmond, Borota 37, Milkó Mátyás, Baja 37, Emődi Mezőgazdasági r. t., Emőd 37, dr. Szegő Miklós és társai, Székesfehérvár 289, Békéscsabai Sertéshizlaló r. t., Békéscsaba 37, Nirnsee Pál, Ajka 39, Híresek Irma, Naszály 19, Stern Testvérek, Győr 37, Koch Testvérek, Győr 37, Tallián István, Győr 19, Weisz Benő, Győr 19, Stern Ferenc, Győr 39, Előszállási Uradalom, Előszállás 42, Erdélyi Lajos, Kaba 26, Kovács Gábor, Vámospércs 26, Helubj* Jakab, Fornádkecsege 40, Lampert Dezső, Gyömöri 42, Medgyesi Bérgazdaság, Nagykőnyi 80, Makrai és Vida, Győr 42, Weidinger Imre, Fornád-Kecsege 43, Ofner Jenő dr. és,társai, Csálapuszta. 40, Magyar Sertéshizlaló ésHúsipari r. t., Nagytétény 80, Klein Miklós, Ács20, Weitzenfeld Vilmos, Jánoshalma 20, Tóth István, Csanádapáca 20, Takács Elemér, Békéscsaba 40, Kohn Lajos, Győr 218, Laufer Nándor, Almásfüzitő 40, Kánitz Salamon, Sárbogárd 22, Deutsche Ármin, Sárbogárd 22, Szeld Manó, Ponyrádpuszta 22, Tenzlinger Lajos, Paks 39, Hangya Szövetkezet, Budapest 38, Weitzenfeld Testvérek, Jánoshalma 48, Anti Ödön, Felsőmocsolád 43, Kálmán Pál, Budapest 39, összesen 1856 darab. Marhakontingenst a március 18-i Wien-St. Marx-i vásárra nem engedélyeztek. Felelős szerkesztő: Ifj. BÓKAY JÁNOS Kiadótulajdonos: * Budapesti Hírlap Részvénytársaság Felelős kiadó és nyomdaigazgató: Nedeczky László TELEFONSZÁMATNK: 444—04 444—06 444—06 444—07 444—08 444—00